重獲新身的雙胞胎姐妹,Yin&Yei:「選擇自己最愛的樣子。」

Yin和Yei是出生只差九分鐘的雙胞胎,有著幾乎如出一徹的外型,一樣開朗的個性,而且,兩人喜歡的都是女生。
平胸手術後重獲新身的雙胞胎姐妹,Yin&Yei:「選擇自己最愛的樣子。」

拍攝當天,兩人一前一後抵達攝影棚梳化,沒有說好卻幾乎一模一樣的穿著打扮,並肩坐在鏡子前的他們,外表看似中性帥氣,但眉宇之間卻是很柔和細膩,剛柔並濟。

不穿裙子的女孩

兩人有特色的英氣外型令人印象鮮明,因為愛運動的關係要方便活動,從小到大幾乎都留著短髮,穿著輕鬆方便的褲裝,不禁令人好奇,有沒有曾經被父母打扮成小公主造型?Yin和Yei異口同聲的說:「從有記憶以來,我們就超討厭穿裙子。」從小就對太過女性化的穿著很反抗的兩人,為了不當媽媽的芭比娃娃,古靈精怪的他們自有辦法。

Photographed by Manbo Key & Chien-Wen Lin @MW Studio

Texted by Christy Yang

Styled by Titi Chen

Makeup by Fiona Li

Hair by Miley Shen

YIN

亞麻雙排釦背心 FENDI

孔雀綠寬版長褲、珠釦針織便鞋 both by BOTTEGA VENETA

YEI

石灰色風衣外套、丹寧長褲 both by LOEWE

編織涼鞋 FENDI

Yei說:「我坐著的時候就會把腳張的很開,或是故意把裙子掀起來綁在腰上,我媽就會生氣罵我們沒有女生的樣子。」經歷各種反抗後,與其看著女兒失控露內褲,媽媽乾脆妥協,再也不買裙子。而讓Yin印象特別深刻的是:「國中的時候,我媽買了白色的女性內衣給我們穿,我們把內衣的鬆緊帶全部剪壞,破壞所有內衣。然後用打籃球穿這種內衣很麻煩為理由,說服他買運動內衣給我們穿。」小小年紀的兩人可是對自己的外型有一番主見。

YIN

亞麻雙排釦背心 FENDI

孔雀綠寬版長褲、珠釦針織便鞋 both by BOTTEGA VENETA

YEI

石灰色風衣外套、丹寧長褲 both by LOEWE

編織涼鞋 FENDI

即便外型並非社會價值觀上對女生的想像,但Yin和Yei從小心態就很正面。Yin說:「我喜歡展現出充滿自信的一面,不曾因自己的不一樣而害怕,或是感覺矮人一截。我一直覺得如果總是表現出受害者的樣子,太過軟弱,大家反而會更想去欺負你。」Yei補充說道:「像我們喜歡打籃球,就會努力讓自己變得更強大,在學校我們都是籃球隊的隊長、副隊長,也算是風雲人物吧!表現的越亮眼,大家越不敢去說你什麼。」他們自信積極,也不曾為了要符合社會期待而去改變自己,這樣的樂觀個性,讓Yin跟Yei更添了幾分率性帥氣。

YIN

孔雀綠排扣外套、寬版長褲、珠釦針織便鞋 all by BOTTEGA VENETA

YEI

珠釦混色針織外套 BOTTEGA VENETA

丹寧長褲 LOEWE

編織涼鞋 FENDI

毅然決然的平胸手術

因為不喜歡長期穿著束胸擠壓胸部脂肪,平胸手術這件事,並不單純是「想要像男生一樣」,比較像是「成為想要的自己」。Yei說:「我們一得知有這種手術,做完功課後,馬上就決定去做。對打籃球的我們來說,穿束胸或是運動內衣很不方便,有時甚至會感覺呼吸不過來,影響到運動表現。而真正決定要去做,其實是因為已經嚴重影響到健康問題,長期束胸下來,胸型變形的非常嚴重,甚至引發了各種乳房疾病,我真的不想要再這樣下去了。」

YIN

亞麻雙排釦背心 FENDI

孔雀綠寬版長褲、珠釦針織便鞋 both by BOTTEGA VENETA

YEI

石灰色風衣外套、丹寧長褲 both by LOEWE

編織涼鞋 FENDI

五年前做完平胸手術後,怕熱的兩人再也不避諱露出上身,打赤膊更成為家常便飯,Yin和 Yei一致認為手術後完全沒有缺點,也更自在和快樂。但對於鼓勵動手術這件事,兩人倒是很保守,「我們很少談論這件事,並不是因為不想分享,而是害怕影響到一些還沒真正想清楚的群眾,滿意自己現在的狀態最重要,不需要盲目地跟隨,適合自己才是最重要的。」

家人的支持,讓他們更勇敢的做自己

兩人從小就對同性特別有好感,最親密的兩姐妹卻不曾以此為話題討論過,「大概從幼稚園就發現自己喜歡女生,對我們來說是自然而然就發生的,一直到現在,都不曾去特別討論這件事。」而與父母坦承是必要的,在兩人大學一年級時,Yin和Yei提議,是時候該告訴家人,才能夠更舒坦的做自己。Yin說:「因為我爸是公務員,每天一定都會收Email,我們就決定寫一封電子郵件給他,跟他說我們喜歡女生。」那爸爸又是怎麼回覆的呢?「我爸馬上就回信了,他說他其實一直都知道,也看在眼裡,唯一擔心的是外界的輿論和異樣眼光,他告訴我們,不但要繼續做自己,還要做得更好,不要被打倒。」從小對他們很是嚴厲的爸爸,在這種時候,也用自己的方式給他們滿滿的愛與支持。

YIN

亞麻雙排釦背心 FENDI

孔雀綠寬版長褲、珠釦針織便鞋 both by BOTTEGA VENETA

YEI

石灰色風衣外套、丹寧長褲 both by LOEWE

編織涼鞋 FENDI

比起自己,姐妹倆最在乎的其實是爸爸媽媽的感受,Yin和Yei感概地說:「有些家族親戚其實會很不認同我們的外型或性向,逢年過節遇到時,都會當著全家族的面嫌棄我們,針對我們的外型去批判,像是說:『好好一個女孩子,為什麼要把自己搞成這樣!』」剛開始我媽可能也不知道要怎麼解釋,會用我們打籃球來當藉口,說穿這樣比較方便來草草帶過,但現在,媽媽會為了他們站出來跟親戚說:「Yin和Yei就是我兩個兒子啦!自己喜歡最重要。」而在家人的認同與支持下,讓他們在做自己這條路上更無所畏懼。

看著持續發光發熱的Yin和Yei,你會明白,這世界終將沒有人能決定你該是什麼樣子,而每個人的存在,也都是必要且閃耀的。

YIN

孔雀綠排扣外套、寬版長褲、珠釦針織便鞋 all by BOTTEGA VENETA

YEI

珠釦混色針織外套 BOTTEGA VENETA

丹寧長褲 LOEWE

編織涼鞋 FENDI

VOGUE 6月號雜誌 6/1起,可在Vogue Shop、博客來、誠品線上預購;6/3起,於全台7-11超商、誠品書店、金石堂及各大連鎖書店均可販售。

訂閱VOGUE Taiwan電子版 >> https://pse.is/QRM7E
訂閱VOGUE Taiwan雜誌 >> https://pse.is/RMU9F