斥資8千萬蓋回「中華商場」,《天橋上的魔術師》缺資金重現老台北的風華

改編自國際知名作家吳明益同名小說的公視旗艦劇《天橋上的魔術師》,故事主景多在「中華商場」,劇組歷經1年、耗資8千萬、佔地2公頃,打造出台灣電視劇史上首次最大型片場:全亞洲最大的百貨大廈「中華商場」。不過現在劇組出現資金缺口,希望天使資金及文化事業支持者參與。
斥資8千萬蓋回「中華商場」,《天橋上的魔術師》缺資金重現老台北的風華
公視

《天橋上的魔術師》講述九個小孩在中華商場天橋上與魔術師的故事。為了打造台劇首次的最大型片場,該劇美術指導王誌成率領美術組於2018年開始啟動前置期田園調查,包括募集舊照片、中華商場店面種類、店面招牌、當代活動車輛種類、平交道細節考究、建築物牆面瓷磚、活動攤販種類、庶民生活,甚至公用電話的,動員超過600人,從搭景到陳設,人工手繪招牌就畫了125個、人工手繪磁磚超過160坪、磨石子地板用的石仔磚就有420坪、超過15000片。

《天橋上的魔術師》蓋回中華商場,勾起「四五六年級生」的回憶

公視

劇組開拍前曾向民眾募集中華商場老照片

柯金源

超高還原「中華商場」

中華商場在1961年4月22日落成啟用,沿著中華路的忠孝仁愛信義和平八連棟建築,是當台北市最重要的地景。在6、70年代全盛期除有家電、古玩、成衣商進駐,還有老人茶館與棋社、小吃館等設施,是一代台灣人的記憶。1992年商場隨都市更新而拆除。

劇組高度還原將近50間店面與住家,包括侯孝賢電影《戀戀風塵》當初拍攝的車棚及火車鐵軌等。講究程度連建築物的方位以及太陽照射的光影位置,都跟當年一模一樣。

《天橋上的魔術師》講述九個小孩在中華商場天橋上與魔術師的故事。

公視

穿越時空的魔幻

看到穿越時空的「中華商場」勾起不少老台北人的回憶,網路討論度極高,大家都回憶當年在中華商場的青春歲月,美術指導王誌成說:「時光有一種魔力,我試圖將那股魔力給實像化出來,當演員再被放進來這個環境裡去演繹的時候,我自己在現場都會起滿身的雞皮疙瘩,好美。」這部承載老台北人回憶的大劇,由楊雅喆率領金獎幕後主創團隊打造。

《天橋上的魔術師》故事以中華商場為主要場景,劇組開拍前募集老照片並做了詳細的田園調查

台北文獻館提供

原著作者吳明益:帶領城市記憶的共感與風潮

吳明益是台灣中生代最受矚目作家,也是第一個入圍曼布克國際獎(Man Booker International Prize)長名單的台灣小說家,曾獲2016聯合文學大獎。他的小說《複眼人》售出十多國外文版權;《天橋上的魔術師》也獲多項文學獎肯定,已出版法文、日文與簡體中文譯本。藝術家奈良美智閱讀日文版後推薦說「不管讀幾次都覺得很有趣」。

對於小說改編電視劇,原著作者吳明益表示,這對國內編劇、美術、動畫、導演、演員都將是個挑戰;吳明益表示,希望這部片能留下比影集更多的事物,期待它能帶領觀眾對流行音樂、懷舊事物、家族與城市記憶的共感與風潮。

劇組還原了將近50間店面與住家,從地板到水泥牆面、從玻璃窗花到水泥窗格,還原的不只是建築物、更是當年時代的氛圍。

柯金源

目前影集還有4800萬的資金缺口,公視已啟動募資計畫,歡迎天使資金及文化事業支持者參與。該片預計於2021年夏天播映。

募資辦法

「把中華商場蓋回來」 重建魔術師是你 – 公視徵照片