（有片）神龍九變：「中國龍」與「西方龍」你知多少？

大公文匯全媒體報道，當西方人首次了解到這種只存在於中國傳說中的神奇生物時，他們用「dragon」一詞稱呼它。的確，這種身形細長、長着鱗片與尖牙利爪、神通廣大的生物，符合西方文化中的「惡龍」形象。因此，這種稱呼一直被流傳至今。不過，近來已有學者指出，應當用「loong」一詞指代中國龍，以進行區分。

如果我們走近細看，西方龍與中國龍之間的差異確實頗大。

在傳說中，中國龍被賦予了「神性」，是掌管大海的領主，雖然沒有翅膀卻能夠騰雲駕霧，一飛沖天。他們的頭頂有一對角，臉上有兩條長長的觸鬚，臉側有類似獅子的鬃毛。他們有兩對足和鋒利的爪子，而擁有五根趾爪的龍則象徵着至高的皇權，因此會出現在皇帝的衣服上。隨着時間流轉，中國龍成為了福氣與吉祥的代言詞，是中華文明的圖騰之一。

與中國龍不同，西方龍往往長着翅膀，是除了人類以外的強大種族。而西方古代的「勇者鬥惡龍」傳說則為西方龍奠定了黑暗的基調。他們常常邪惡、狡詐、兇暴，能夠噴出灼熱的火焰，囚禁美麗的公主，或是守着無盡的財富，等待着下一個前來送死的「幸運兒」。不過，在《怪物史萊克》《馴龍高手》等諸多影視作品的塑造下，龍也成為了友善、可愛且具有神秘色彩的生物。

這兩種神奇的傳說生物，你會更喜歡誰呢？