More Related Content
Similar to Arabic-Testament of Issachar.pdf (20)
More from Filipino Tracts and Literature Society Inc. (20)
Arabic-Testament of Issachar.pdf
- 2. ⶨԅma
ⶨԅ· ϋ Ϊ ϳ ϋ ϋ 晦 ϳ ԅ ϳ ⪈ԅ a ϴԅ ϋϋϴ ϳ ⪈ԅϳ ﻛϋ·
. ࠀϋ ϳ
ﻛϋ· ⯈ﻛ ϴϛ
ϳ R· ϋ ⯈ﻛ ϳ ⛈ϳ ⛈ԅ⪈ ﻛϋԅ R⪈ ϋ· ϳ ϴ ꨀϳ 쳌 ϋԅa ԅR⪈ ϋⶨԅϟ
ϋ Ϊ ϳ ϋ ϋ ϴԅ ϋϋϴ ϳ ⪈ԅϳ ԅ aa
Ϊ ϟ a ԅԅϳa ϴԅ Ϊϟ R ϳ ϋ ϋ Ϊ ϋ⪈ ϋϋ ϟ ԅ⪈a a ⛈
ϋ ⪈ԅ ϋ ϟ Ϊ ⛈ ԅRⶨa ԅ⪈a a ⛈⪈a
晦⛈ϳa RΪ ϳaϋԅ a ϟ ϴ· 晦 ϳ ԅԅ ϳ R䁭ϳ ϳ aR ϋ ϴ ϳ ⓨ ϋ Ϊ ϳ ϳ ⓨa
ϋ ϳ
ԅR⪈ ϋϛ ⛈· ⪈ ϋ 쳌⛈ԅԅⶨ ԅ ԅԅϳa ϋ ϟ
ϳϟ⛈ԅa ϴԅ ԅ a ϛ ϴԅϳ ԅԅ ϳ ⛈
ⓨ · ϟ Ϊ ϋam ϟ ϛ ⛈· ԅԅϳ ⪈ԅ ϋ ϟ ϋϴԅϋ Ϊ ϋRⓨ ϋﻛa
ϋϟϛ·
R⪈ϳ ϋ ԅ⪈ ΪԅΪ ϳ ⓨ ϴ· ԅ ԅԅϳa ϋ쳌 ϋ ϟ R
ϋ ⛈ ϋϳ ϛ⛈ ϴ· ⪈ԅ ϋ쳌 ϋ ϟ
⪈a Ϊϋ ϋ ϋϛϋ⪈ ԅϟa ϋϋϋ R ԅϟ ϛ⛈ ϟϋ ϴΪ ԅa ϴϴ Ϊ ԅ ԅԅϳa ϋ ϟ
Rꨀ ԅⶨ
ϋa ⴈϳ Ϊ Rﻛ ϋ ήϋR ϳ ή ⢨ϛa a⛈ϳ ϟ ⛈ ϳ Rﻛ ԅ a
ϴ·
ԅ⪈ ϟϳ ⛈ ϋ⪈ ⪈ Ϊ ϋϳ ϛԅ
ϋRⓨ Rﻛ ϛ⛈ ϛϳ · ϴ· ԅ· a ΪԅΪ ϳ ΪΪ ϟ ϛ⛈ ࠀa ⪈ Rⶨԅϴϟ
ϳ ⓨ ԅR·
ԅԅϳa ΪԅΪ ϴ· ϋ ϴꨀ ϋ Ϊ ϳ ϋ⛈ R⛈ a
ﻛϋ· ϋԅϳ ϋϳ ϋ ԅ ꨀa RΪԅ aa Ϊ Rϟ ⪈ԅ ϴ· ⶨa
ϋ쳌Ϊϋa ԅ⯈ⶨ ϛϟa ϋ쳌ϛ⛈ ԅR⪈ϳ ԅΪϴꨀ ԅԅϳa ⯈䁭ϋԅ ϴԅ ϳ ⯈ϋ 쳌o R
ϴ ϳ aϋϴϟϳa
ԅ a ϳ 쳌 a ԅR⪈ ԅϛϋ R ԅ ϴ ϟa ϋ ϋ ԅϴԅϋ ϴ ϳ ϴϟ⛈ ϋ ⪈ԅ ԅ a
ϋ Ϊ ϳ ⪈ ϋⓨԅ ϴϟϳ ϳ ⛈ ԅRRԅϳ ԅ a ԅԅϳaa ϴꨀ
R Ϊϴ ϳ 쳌ή ϋ ϋ ԅ ⛈ԅa⛈ϳ ϋ ϋ ϴ· ήϋϴΪ ⛈ϳa ϋ쳌ϛ Ϊⶨ ϛ⛈ R
ϴ· Ϊꨀ ϋϛ· ԅ⪈ ϳ ϟ ϋ쳌ϛ⛈
ԅԅϳ ϳ ꨀ ϋ Ϊ ϳ ⪈a
- 3. Ϊϴ ϳ ⓨϋﻛ ϋ쳌ϴϋԅԅa ϳ ԅ⪈ ϟ ϋ쳌ϴϋԅԅ ⪈ ϋ쳌ԅ Ϊ ϋ쳌ϴ쳌ϴήϳ ϋ쳌ϛ ϋ ϋ쳌ϛ⛈
ԅ ϳ R ϟ ϋﻛ 晦 ϳ
Ϊ ϟ a ⪈⛈ ϋԅ⯈ϟ ⛈a Ϊ ϳ ϋϋ ϴꨀϋ⪈ ⛈Ϊꨀ 晦⛈ԅa ϋ· ﻛ ϋ Ϊϟ
ꨀ ϋ ϟ R ϳ ϋ ϛԅ a
ϋϋϋ ϋϋ ϴꨀԅϋ⪈ ⛈Ϊꨀ Rϛ a ϛ⛈ ⪈ Rﻛaϋ⪈a
· ԅ Ϊⶨ ϋR ϟ a ϳԅꨀϋԅ ԅa ϋ ⶨ ϟ ϋԅ ϛϟ ﻛ a
ԅԅϳa ԅϴ⪈ Ϊϴϟ ϋ ﻛ ϋϛ ϋԅԅ a ⪈ԅ ϳԅԅ ϴή
Ϊ ⶨ ⛈ ϋam R ϴΪϳ 晦 ⶨ ϋ ԅR⯈R ϳa ϋϋϴ ϳ ϟ Rﻛ ϋ
R ϳ R Ϊa ϴΪ ⪈ ⛈ a ϋR ϳ ϴϴϋ ϟ ⪈ԅ ⛈ϟ a Ϊ ԅ Ϊⓨ
ԅ ϋ ⓨϋ⛈ ϳ ԅꨀϳ ⪈ Ϊ ϋԅԅ ϛ⛈ ϴϋϋ ϴꨀϋ⪈ ϋ 䁭ϳ⛈ · ⪈ ϋﻛa
ϋϛ· ⪈⛈ R ϳa ﻛϋ ϳ
Rϛϋⶨ Ϊⶨ ⪈ ϴ· ϟϋϛ· a ϴo ԅ ԅⶨ 晦ԅ· ϟ ϳ Rﻛa R
Ϊԅԅa Ϊⶨ
Ϊԅ ࠀϋ⪈ ϟ a⛈ϳ ϳ ԅϟ ԅϋ Ϊꀀ ϳa ϳ ϳ ԅ ϋ ԅԅⶨ ϛ⛈
o · ϋϋ ﻛ ϋ쳌ԅϟ · a ϛ⛈ ⛈⪈ Ϊԅ ϋ⯈⪈ ϳ ⛈Ϊꨀϳa 晦⛈ԅa ϋ· ϳ ϴ ꨀϳ ⴈϳa
ϳ
ϋ ԅ·ԅϴ ϳ 쳌ϴԅ· ԅa · ԅ Ϊⶨ ⪈ԅ· ԅa ⓨ ϳ 쳌ϴԅ· ԅ Ϊ ϳ aR ϋ ϳ
Ϊϴϴϋ ⪈⯈ ⪈ · ԅa ϴࠀ⛈ϳ
⪈ ϟ ⛈ϳa ꀀϴR· ⪈ ϴ ϳ ԅԅ· ԅ· · ԅ
⛈ϋ ϋ⪈ Ϊ ⶨ ϛԅ· ⯈⪈ ϋR ϳ ϋ ϋ ꀀR· ԅ ϛ⛈ ԅΪⶨ aԅ Ϊ ԅ ⪈ ϳ ϳaa a
ԅΪ ԅ 쳌ή Ϊԅ ϟ Ϊ · ԅa ϛ ԅ · ԅ ϟ ϋϛ ԅa aϋ⛈ϟ ϟ ԅԅ ԅ
ԅϴ ϳ R⢨ϴ· ⓨa Ϊ ϳ ϋϋ ϴꨀϋ⪈ ή ﻛ ꀀR·a R ϳ ࠀϋ ⪈ Ϊ· ϛoϟ
ϳ ϋ·ϋ⛈a ԅԅ ⶨ ϋϋ ϋϟϳ Rϛϳ · ⯈⪈ ϋϴ ϳ ⯈ϛ⪈ · ԅ ϳ
ԅa ⛈ ϳ ϟ ϳ ⛈Ϊꨀϳa ԅ⪈a ϴ ϳ ϳ ϴﻛϳa ϴ· ή 晦⛈ԅa ϋ· ϳ ꀀ ԅϋϟ
ԅϴϛ ϳa ԅ ϳ ϳ ԅaϳa ⛈ · ԅa ϳ ϳ ԅ ⪈ ⛈ · ԅ ԅ⪈ Ϊ⪈ϴԅΪ
ԅ R⪈ ϳ ϋ·ϋԅⶨ ԅϋԅ ϋ ⶨ ﻛ ϟ ϳ ϴΪϳa Ϊ ϴΪ ﻛ 쳌o ϳ RRϛϳ
ԅ⪈ϋⓨ ϋ ԅ·ԅ ϳ ԅ ϋ aϋ⪈ ϋ ﻛ ϳ ﻛaϋ · a⛈ϳ a ﻛϋ⪈ ϋ ϛ⛈ R
ⴈϳ
ϴϴ ϋ⪈ ϋⓨaϋ R RΪ ϴ ϳ a⛈ϳ ꨀ⛈ ϋ ԅ ԅԅϛ ⛈ ԅϴ· ԅ ϛoϟ
ԅﻛϳ ϳa a⛈ϳ ϋﻛ ⪈ Rﻛaϋ⪈ ϴ· ϋϛϋ⪈ ⛈
ԅⶨ a ϋ ԅԅϛ ⓨϋԅⶨ ϳ ⛈ ϴ· R⪈ ϟ ϳR 쳌·a 晦aԅ ϳ ԅ⢨ Ϊa
⛈Ϊ ϳ ϳR 쳌·a R쳌⛈ ϳ 晦aԅ
- 4. Ϊⶨ ϋ⛈ϋ ϳ ԅ⢨ ϳ ⛈ϋ⪈ ԅⶨϳ ⛈ϋ⢨ ϛԅ ⛈ԅ⪈ ⛈⛈ Ϊ ϟ ϳ ⛈Ϊꨀϳa ϋ 쳌 ϳ ϴ ꨀϋϟ
ԅ䁭ϳ ꨀ
ⶨԅma
ԅϴΪ·a ԅ⪈a ϴ ϳ ﻛ ϴԅꨀ ԅϟ⛈ϳ Rϋm⛈ϳ ϟ ﻛ ϋR⪈ 䁭ϋR⪈ ϋ· ϳ Ϊⶨϋϟ
ԅΪ ԅ ϴ ϳ 쳌ԅ ϋ⪈
aϋϴԅΪ⪈ ϳ ԅϴ ϳa ϳ ϋ·ϋ⛈a ϳ ﻛ Ϊa ϴ ϳ ϴ · ⛈ ϳ Ϊa
aԅ ϴϴ·a ϋ⛈ϳ ԅ⪈ ԅ ϴ·a ⪈·⛈ ϳ ⓨaϋ⛈ϟ ϳaa ϳaaϋꨀa ⶨϳa ϳ ϳ ﻛ Ϊa
ⓨ ϳԅⶨ⛈
ϳ ꨀ ϴϋ · ϳa ԅϟ ϳR ϴԅ ϋ·ϋ⛈ ϳ 쳌⪈ ﻛ ϋR⪈ ⛈ Ϊ 쳌ϟ
쳌oa ⓨ⛈ ·a ⓨ Rԅϟ ԅԅa ϛ⛈
⪈ԅԅϟ 晦 ϋ⛈Ϊaϋ⪈ ϴή ԅa Rꨀ · ԅⶨa ϴꨀa ⪈ϋ ⪈ϳ ϋϛ a Ϊ ϋ ﻛ ϋ쳌ϟ
Rԅⶨ ϟ ⪈ ⪈ԅ m a ԅԅϳa ϋϳ ⶨ ϴϋam ԅ
⪈ o⛈ ϴ ϳ ή
· Ϊ ϋ ϋ ϋԅ쳌ϴԅ ϳ ϋ ϋ⪈ԅή ϴή
Ϊԅ ϟ a ·
ϴ ή Ϊⶨ ﻛ · R
Ϊϳԅ쳌RΪ Ϊϳԅ쳌RΪ o ԅo ϟ ԅԅ ϋﻛ ϳR
ϳ ϳ ϋ 晦 ϟ ꨀϋ Ϊa
ϋϋ·ϳ ﻛ ϛϋϋԅϳ ꀀ ԅa ϴ ϳ Ϊ ⶨ
Ϊԅ ﻛ ϋ ϋϛ ﻛ ﻛa ϳ ԅ
ԅa aϋϴԅΪ⪈ aa ﻛ ⛈Rϋ 쳌ԅϟ a ϋ⛈ϳ ⓨ ϳ Ϊϴϟϳ 晦⛈ԅa ϋ· ϋϛ· ϴϛ ϳ ⛈ⓨ
aϳ ή⛈ϳ ⶨ ⛈ԅΪⶨ ⪈Ϊϴ·
ϋ a ԅΪa a⛈ϳa ϋ ϳ ⛈ϴϋ ⛈·a ϳ ϴϛϟϋϟ 晦 ⪈ ϳ ԅԅ ﻛa
Ϊ ϳ ࠀϋ ⪈ ήϋR ϳ
ϋ aϋ⪈ ϳ ϟ ϋRⓨ Rϟԅ·a a ԅ ⪈ ϳaԅϴԅ· ԅR⪈ ⛈a ϳ ⓨ ϋԅ ϋ a
䁭ϋ⪈
ϋϛ ԅ RΪ ԅ ⪈a ϟϳ ࠀ ϋ ⛈ ⛈⪈ R ϋ⛈ ԅԅ⪈ ϋϋa ԅΪϋa ԅ ϟ
晦ԅ⪈⛈ϳ R ϳ