ߍߣߊߝߞ

߲߫ ߐߟߊߡ
߲߫ ߞߞߝ
߹߫ߊߘ߲ߊߞߊߟ ߍ
߬ ߘߖ ߌߴߦ ߬ߊߖߐߘ ߌ ߸߫ߊߟ ߬ߊߘ߬ߌߡߐߘ ߍ
߬ ߘߖ ߌߴߛ ߍ
߫ ߕ ߌߴߣ ߸߫ߊߦߎߥ ߫ߊߟߥ ߸߫ߌߘ ߬ߊߢߎ
߬ ߕ ߫ߊߘ ߍ
߫ ߞ ߬ߊ

ߊߙߡ߬ߊߞ ߊߦߌߛߊߞߏߟ
߲߫ :ߊߟߦߍߓߛ ߬ߊ

ߍߞߋߘ
߲߫ ߍߕ߲߫ߊߞ ߲߫ߊߘߊߛ ߌߣ ߊߙߡ߬ߊߞ ߌߙߏߡ
).ߞ.ߖ( ߲߫ߊߞ߲߫ߊߞ ߍ
߲߬߫ ߣߌߛ ߬ߊ ߸ߊߞߊߦߓߌߙߏߡ ߐߘ߲߫ߊߛߊߓ
߁߃ ߉߉ ߆߆ ߄߆߆ / ߄߀ ߁߇ ߁߉ ߀߂߆ :ߝ.ߜ
:ߊߘ߬ߊߡߎ
߬ ߕ ߌߟߊߦߍߓߛ
)ߍ
߫ ߕ ߇߃ߋߙ߆߁
߲ ߫ߌߣ ߀߂ߋߙ߃߁(
߲ ߇߁߀߂/߃߀ ߋ
߫ ߟߋ
߬ ߕ ߌ߲ ߟߏߞߌ߲ ߟߏߞ
߹ߋߘߜߋߘߜ ߋ
߬ ߠ ߍߣ
߲߫ ߐߕߊߟ
߲߫ ߍ
߯ߓ ߍߞߊߤ
 ߍߓߛߍߢ
߹ߏߘ
߲ ߋ߫ ߦ ߊߓ߬
ߐߝ߬ߊߟ ߋ
߫ ߦ ߐߖ ߫ߌߣ ߌߞߌ߲ ߕ ߸ߋ
߫ ߦ ߌߙ߰ߊߡ ߏߘ߲߬ߊߕ
ߞߞߝ ߍ߫ ߓߛ ߬ߌ߲ ߣ ߍߣ߬
߲ ߊߝߞ ߬ߊߞ ߸߬ߌ߲ ߣ ߋ ߬ߟ ߍ
߬ ߝ ߬ߊߴߧ ߲ߊ ߸߫
ߐߞ ߏ ߬
ߊߟߌߛ ߍ
߫ ߞ ߫ߌߘ ߏ ߬ ߫ߊߛߐ߲߰ ߖ ߸ߋ ߫ߦ ߎ
߬ ߠ ߋߘ
߲ ߲߰ߊߡ ߋ
߲߫ ߘߊߓ ߲ߊ ߸߲߬ߊߞ
ߞߞߝ ߍ߫ ߕ ߊߧߋߙߋߜ
߲ ߋߙߋߜ
߲ ߫ߊߢߎߘ ߫ߌߣ ߏߞߒ ߫ߌߘ ߍߣ߬ ߲ ߊߞߊߟ
.ߍ
߬ ߝ ߲ߊߝ߬ߊߡ ߍߟߍ ߬ߞ
ߋ
߬ ߠ ߲ߊߛ߲ߊߜ ߐ ߫ ߝ ߐߕ ߞߞߝ ߍ ߫ ߕ ߲߫ߊߡߊߦߌߛ ߐߡ ߫ߊߘߓ ߲ߊ ߸ߏ ߬ ߊߓ
ߍߣߞ ߬ߊ ߰ߌߛ ߎ ߫ ߟ߬ߊߴߥ ߋ ߫ߦ ߎ߬ ߟ߬ߊ ߏ߫ߞ ߍ ߫ ߕߊߡߎߞ ߸ߍ ߬ ߝ ߍߘߍ ߬ߖ
ߍߓߛ ߬ߌ߲ ߣ ߍ߲ ߣ߬ߊߝߞ ߐ ߬ߣ ߒ ߬ ߸߬ߊߓ߬
ߒ ،ߋ ߫ߦ ߎ ߬ ߟ߬ߊ ߐ߫ ߝߊߢ ߬ߊߵߞ ߏ ߫ ߞ ߲߬ߊߞ
߬ߊ ߍ
߫ ߛߘ ߫ߊߡ ߏߞߒ ߏ ߫ ߞ ߸߫ߊߟ ߫ߊߢߎߘ ߬ߊߘ߬ߌߦ ߬ߊߵߞ ߸߫ߊߟ ߬ߌߟߥߊߟ
߸ߎߕ߬
߲ ߊ ߞ ،ߎ
߫ ߋߝ ߫ߊߟ ߬ߊߢߞ ߬ߊߣߍߕ ߏ ߲߬ ߘ ߬ߊ ߸ߎ߲߬ ߣߎߡ ߫ߊߟ ߫ߌߛ ߏ ߫ ߞߍߞ
ߍߓ ߏߓ߬
߲ ߊߝ ߌ߲ ߠߐߟ ߲ ߋ ߫ ߦ ߏߞ߬ߊߡ ߏߞߒ ߏ ߫ ߞ ߸ߋ ߬ߠ ߐ ߲߫ ߟ ߬ߊߴߧ ߲ߊ ߏ
߫ߝ
ߐ
߫ ߓߊߢ ߐ߬ ߕ߬ߊߣ ߬ߊ ߸߫ߊߟ ߬ߊ߫ߊߝߟ ߐߘ߬ ߐߓ ߫ߊߠ ߲ߊߵߞ ߸߬ߌߓ ߫ߊߟ ߋ ߬ߟ ߏ ߫ߘ
.߫ߊߛ ߐ߫ ߞ ߋߟ ߏ ߬ ߴߟ
.)߫ߊߠ ߍߡ
߲ ߐ߱ߡ ߋ
߫ ߦ ߞߞߝ( ߐߕߊߞߊߞߊߝ = ߐߕߞߞߝ :ߐߘߒ
߬ߏ߬ ߕ߲߬߫ߊߖ
.)߫ߊߠ ߍߺߡ
߲ ߋߝ߲ ߋ
߫ ߦ ߞߞߝ( ߊߡߊߞߊߞߊߝ = ߊߡߞߞߺߝ
 ‫ߊ‪.ߤ.ߡ.‬‬

‫ߝߞߞ‬
‫ߏ‪ߊߟߐߘߞ ߏߟߞ߬ߌߘ߬ߊߝ<< :‬‬ ‫ߋ ߞ߫‬ ‫ߡߍ ߞߘߐ ߦ ߫‬ ‫ߋ ߘߌ߫߸ ߲‬ ‫ߋ ߠߺ ߬‬ ‫ߋ ߞߎߡߊߘ ߲߫‬ ‫ߝߞߞ ߦ ߫‬
‫ߎ߸ ߞߵߊ߬‬‫ߐ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߡߎߺߣ ߲߬‬ ‫ߡߍ ߡߊ߫ ߡ ߰‬
‫ߋ ߘߌ߫߸ ߲‬ ‫ߏ ߟ߬‬‫ߋ ߖߊ߲߬ߞߊߙ ߫‬‫ߏ ߦ߫‬ ‫ߋߕߊ߲ߧߊ>>‪߲߬ ߺߺߘ ߬ߊ ،‬‬ ‫ߍߘ ߲߬‬‫߬ߜ ߲߬‬‫ߞ ߣߐ‬
‫ߏ‬
‫ߡߍ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߬ ߟߊ߫‪߲߬ ߘ ߏߙߊߞ߲߬ߊߖ ،‬‬ ‫ߋ ߲‬ ‫ߐ ߘߌ߫ ߛ ߫‬ ‫ߋ߸ ߡ ߰‬‫ߋ ߝߣߊ߫ ߦ ߫‬ ‫ߏ ߟ߬‬ ‫ߏ ߌ ߟߊ߫‪߫ ߙߊߞ߲߬ߊߖ ،‬‬ ‫ߞߐߘ ߲߬‬
‫ߋ‪߫ߌߙߊߓ ߒ ߬ߌߘ ߰ߊߓ ،‬؟‬ ‫ߏ ߝߌ߬ߛߵߊ߬ ߘߊ߲ߘߊ ߘߌ߫ ߘ ߬‬ ‫ߢߍߓߍ߸ ߥߟߴߊ߬ ߡߊߕߊ߲߬ߞߊ߸ ߰‬ ‫߲‬
‫ߏ ߞߵߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬߸‬‫ߎߓߺߺߐ ߘߺ ߫‬ ‫ߋߛ ߬‬ ‫ߏߧߊ߬ߺߺߺߟߺߌ ߟߊ߫ ߖߊ߬ߕ ߬‬ ‫߬ߝ ߲߫߬‬
‫ߜߋߙߋߧߊ ߛ ߲߫ߌ‬
‫߲߫‬ ‫ߜߋߙߋ‬
‫߲߫‬ ‫ߘߎߢߊ‬
‫ߋ‪߬ߊ ،‬‬ ‫ߋߺߺߕߺߺߺ ߲߫߬‬ ‫ߋߺߟߺߺߌ ߘߐ ߕ ߲߫߬‬ ‫ߋ ߖ߬‬ ‫ߎ ߁߀ ߠ ߬‬ ‫ߋߺߥߺߟߺ ߬‬ ‫ߏ ‪߲߬߫ ߞ ߐߺߺߡ ߋߦ ߞߺߞߺߝ :‬‬ ‫ߞ߫‬
‫ߋ ߟߊ‪.‬‬‫ߖߊ߲߫߬ߞߊߙߏ ߦߋ ߅߀߀ ߀߀߀߀ ߤߊ߲߫߯ ߡߐ ߈߀߀ ߀߀߀ ߠ ߬‬
‫ߋ‬
‫ߐ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛ ߫‬ ‫߬ߡ ߲߬‬ ‫ߐ ߘߐߕߐ‬ ‫ߍ ߡ߰‬ ‫ߐ‪߫ ߕ ߬ߊ ،‬‬
‫ߋ ߘ߫‬ ‫ߋ ߣߊߣ ߲ߌ ߓߍ ߟ ߬‬ ‫ߋ ߘߎߢߊ߫ ߛߟߋߞ ߫‬ ‫ߝߞߞ ߦ ߫‬
‫߰ߓߊ߫߸‬‫ߍ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߡߐ‬ ‫ߘߋߣ ߲߫‬‫ߍ ߘߊ߫ ߲‬ ‫ߏ߸ ߤߊߟߵߌ ߞ ߫‬ ‫ߍ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߡߛ ߬‬ ‫ߍ ߘߊ߫ ߗ ߬‬ ‫ߓߍ ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫‪߫ ߺߺߞ ߌ .‬‬
‫ߝߋߕߌ ߖߡߊߣߊ‬ ‫ߐ ߠߊ߫ ߲‬ ‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߋ ߡߊߛߐ‬ ‫߬ߕߎ߸ ߝߞߞ ߦ ߫‬ ‫ߊ߬ ߣߺߺߺߺߺߌ߫ ߝߊ߲߰ߕߊ߲ ߣߌ߫ ߝߊ߲߰ߡߊ ߓߺߺߺߺߍ‪߲ ߊߞ .‬‬
‫ߋ ߡߊ߬‪،‬‬ ‫ߞߋߟߋ ߠ ߬‬
‫߲‬ ‫ߏ ߢߊ߫‬ ‫ߐ߬‬‫ߎ ߝߣߊ߫ ߞߣ ߫‬ ‫ߏ ߖߡߊߣߊ ߟ ߬‬ ‫ߐ ߠߊ߫ ߓߟߏߞߏߟ ߲߫‬ ‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߋ ߛߐ‬ ‫߫߸ ߊ߬ ߦ ߫‬‫ߎ ߞߣߐ‬ ‫ߟ߬‬
‫ߍ ߞߊ߬ ߘߊ߲߬ߛߌ߰‬ ‫ߡߍ ߦߴߊ߬ ߝ ߬‬ ‫ߐ ߘߌ߫߸ ߲‬ ‫ߍ ߓߣߊ߬ ߝߟߐߝߟ ߫‬ ‫ߋ ߞߍߣ ߲߫‬ ‫ߐ ߓߌ߬߸ ߝߞߞ ߟ ߬‬ ‫ߘߎߢߊ߫ ߞߣ ߫‬
‫ߡߍ‬
‫ߋ ߓߌ߬ ߲‬ ‫ߎߞߟߏ ߞߊ߲߬‪߫ ߧ ߲ߊ ،‬‬ ‫ߜߋߙߋߧߊ ߟߊ߫ ߘ ߰‬
‫߲‬ ‫ߜߋߙߋ‬
‫߲‬ ‫ߎ ߟߊ߫‬‫ߎ ߟߊ߫ ߢߣߊߡߦߊ ߣߴߊ߬ߟ ߬‬ ‫ߊߘߡߊߘߋ ߠ ߬‬
‫߲‬
‫ߎ ߟߊ߫ ߝߺߌߛߙߌ ߟߊ߫‪.‬‬
‫ߐ ߟ߬‬
‫߬ߟߋ ߣߌ߬ ߟߊ߫ ߡ ߱‬
‫ߋ ߥߖߊ߬ߓߘߐ ߲‬
‫ߎ ߦ߫‬
‫ߍߓߊ ߟ ߬‬
‫߫߸ ߝߞߞ ߞߟ ߬‬
‫ߘߐ‬
‫߬ߛߌ߫ ‪:‬‬
‫ߎ ߞߙߐ‬
‫ߐ ߣߊ߬ߕߐ ߢ ߲ߌ߬ ߠ ߫‬
‫߬ߘ ߫‬
‫ߏߘ‬‫ߋ ߖߊ߲߬ߕ ߬‬
‫ߎ ߦ߫‬
‫߫߸ ߊߟ ߫‬
‫ߏ ߞߐ‬
‫߬‬
‫ߐ‪߬ ߥ ߌߴߛ ߍߓ ߫ߌߣ ߬ߊ .‬‬
‫ߏߘߊ߬ ߟߊߕߊ߲߬ߞߊ߬‬ ‫ߍߘߐߡߌ߬ߣߊ߬ ߝߘߎ ߞߣ ߫‬
‫ߏߛߏ ߓߍ ߦߴߊ߬ ߖߘ ߬‬
‫߁ ߺ ߗߍ ߣߌ߫ ߡ ߬‬
‫ߢߐ ߛߌߦߊߦߊ߫‪߫ ߦ ߍߓ ،‬‬
‫ߋ‬ ‫ߍ ߲‬‫ߎ ߘ߬‬
‫ߎ ߞߊߣߵߊ߬ߟ ߫‬
‫ߏ ߟ߬‬
‫߫߸ ߬‬
‫ߍ ߝߟߐ‬
‫ߎ ߞ߫‬
‫ߏ ߡߊ߫ ߝߘ ߫‬
‫ߎ ߘ ߲߬‬ ‫ߟߊ߫‪߲ ߫ߌߣ ،‬‬
‫ߡߍ ߠ ߬‬
‫ߋ ߡߊ߬‪.‬‬
‫ߐ ߞߋߟ ߲߫‬ ‫ߏߢ ߲߰‬
‫ߘߊ߲߬ ߞߊ߬ߝ ߬‬
‫ߡߊߢߐ‬
‫߲‬ ‫ߎ ߕߊ‬
‫ߍ ߊ߬ߟ ߬‬
‫߬ߟߋ ߞ ߫‬
‫ߋ ߥߖߊ߬ߓߘߐ ߲‬
‫ߎ ߦ߫‬
‫ߏ ߟ߬‬
‫ߍ ߟߊ߫߸ ߬‬
‫ߎ ߖߘ ߬‬
‫ߍ ߛߴߊ߬ߟ ߫‬ ‫ߏ ߕ߫‬‫ߎ ߘ ߲߬‬
‫ߡߍ ߠ ߬‬
‫߲߂ ߺ ߣߌ߫ ߲‬
‫ߘߌ߫‪.‬‬
‫ߎ ߞߊߣߊ߬‬‫ߏ ߟ߬‬‫߫߸ ߬‬‫ߋߡߊ ߘߐ‬ ‫ߐ ߕߟ ߬‬
‫ߎ ߞߣ ߫‬
‫ߎߓߊ ߟ ߬‬‫ߋ ߣߊ߬ ߟߊ߫ ߘ ߰‬‫ߎ ߦ߫‬ ‫ߡߍ ߠ ߬‬
‫ߍ ߠߊߡߐ ߲‬ ‫ߏ ߡߌߛ ߲߫‬‫߲߃ ߺ ߛ ߫‬
‫ߎ‬
‫ߏ ߞߊߣߵߊ߬ߟ ߬‬
‫ߎ ߘ ߲߬‬
‫ߋ‪߫ ߟ߬ߊ ،‬‬
‫ߐ ߘ߬‬ ‫ߎ ߟߊ߲߬ߓߋ ߞ ߫‬
‫ߓߋߓߊ߫ ߟ ߫‬
‫ߎ ߲‬ ‫ߎ ߝߊ߬ ߣߴߊ߬ߟ ߬‬
‫ߍ ߣߴߊ߬ߟ ߫‬
‫ߎ ߖߘ ߬‬‫ߢߌ߬ߣߊ߬ ߊ߬ߟ ߫‬
‫ߎ‬
‫ߍ߸ ߊߟ ߫‬ ‫ߎ ߕߊ߬)‪߬ ߴߣ ،‬‬
‫ߏ ߕ߫‬ ‫ߞߏߙߏ ߠ ߬‬
‫߲‬ ‫ߐ‬
‫ߎ ߛ ߲߬‬ ‫ߋ (ߞߵ ߬‬
‫ߏ ߟ߫‬ ‫ߎ ߡߊ߬ ߘ ߬‬
‫ߐ ߡߐ ߟ ߫‬
‫ߎߓߊ߬ ߞߣ ߬‬
‫ߢߊߡߟߊ߫ ߘ ߰‬
‫ߍ ߛߏߡߐ ߛߊ߲ߓߊ ߘߌ߫‪.‬‬
‫ߟߐߓߊߟߌ ߞ ߫‬
‫ߏ ߛߎ ߲‬
‫ߘߌ߫ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙ ߬‬
 ‫ߎ‬
‫ߌ ߖߊ߲߫ߞߊߙߏ ߟ ߬‬
‫ߌߡߊ߬ߟ߬‬
‫ߝߞߞ ߣߌ ߟߕߊ߬ߡ ߲߫߬‬

‫ߐ ߠߊ߫‬‫߬ߘ ߲߬‬ ‫ߋ ߡߊߛߐ‬ ‫ߎ ߦ߫‬ ‫ߡߍ ߠ ߬‬ ‫߫߸ ߲‬ ‫ߋ ߘߎߢߊ߫ ߞߣߐ‬ ‫ߏ ߛߌߦߊߡߊ߲߫ ߠ ߬‬ ‫ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙ ߬‬
‫ߌ‬
‫ߌߡߊ߬ߟ߬‬ ‫ߏ‪߲߬߫ ߡ߬ߊߕߟ ߍߘߓ߲߬߫ߊߖ :‬‬ ‫ߋ ߡߊ߬ ߞ ߫‬
‫ߎ ߟ߬‬
‫ߏ ߟ߫‬
‫ߐ ߟߴ ߬‬‫ߍ‪߫ ߝ ߰ߊ ،‬‬
‫ߏߦߊ ߝ ߬‬‫ߍߣߌ߬ߡߛ ߬‬ ‫ߗ߬‬
‫ߏ ߘߡߊߖߊߙߊ߲ ߣߌ߫ ߘߊ ߣߌ߫ ߝߞߞ ߣߌ߫‪...‬‬ ‫ߎ‪߫ ߦ ،‬‬
‫ߖߊ߲߫ߞߊߙߏ ߟ ߬‬
‫ߘߡߊߖߊߙߊ߲߫‪:‬‬

‫ߏ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬‬ ‫ߋ ߗߍ ߟߊ߫߸ ߬‬ ‫ߏߛߏ ߓߍ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫؛ ߣߴߊ߬ ߦ ߫‬ ‫ߋ ߗߍ ߣߌ߫ ߡ ߬‬‫ߏ ߦ߫‬ ‫߬‬
‫ߏ ߝߣߊ߫ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬‬ ‫ߏߛߏ ߟߊ߫߸ ߬‬ ‫ߋ ߡ߬‬‫ߋ ߡߊ߬߸ ߣߴߊ߬ ߦ ߫‬‫ߞߋߟߋ ߠ ߬‬
‫߲‬ ‫ߏ ߢߊ߫‬
‫ߏߛߏ ߡߊ߬‪߬ ،‬‬‫ߠߊ߫ ߡ ߬‬
‫ߍ ߦߙߐ ߘߴߊ߬ ߘߌߡ ߲ߌ߫‪߫ߊߡ ߬ߊߴߣ ،‬‬ ‫ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬ ߠߊ߫ ߗߍ ߡߊ߬‪߫ ߞߊߣߎߛ ߬ߊ ߸߬ߊߣ߬ߌߡ ߍߗ ߊߓ ߬ߊ ،‬‬
‫ߏߛߏ ߝߣߊ߫‬ ‫ߐ ߠߊ߫‪߬ ߡ ߊߓ ߬ߊ ،‬‬
‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߘߋ ߛߐ‬ ‫ߋ ߗߍ ߞߢߊ߬ ߟߊ߫ ߲‬ ‫ߘߊ߲ߘߊ߫ ߖߏߣߊ߫߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛ ߫‬
‫ߐ ߠߊ߫‪.‬‬‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߘߋ ߛߐ‬‫ߏ ߝߣߊ߫ ߞߢߊ߬ ߲‬ ‫ߡߌ߬ߘߊ߬߸ ߣߴߊ߬ ߡߊ߫ ߘߊ߲ߘߊ߫ ߖߏߣߊ߫߸ ߊ߬ ߓߊ ߞߐ߸ ߊ߬ ߘߴ ߬‬
‫ߘߊ߭‪:‬‬

‫ߣߍ‬
‫ߡߍ ߣߌ߬ߙߌ ߥߊߘߌ߫ ߜߊߣߊ߲ߠߡߊ ߟߊߕ ߲ߌߕߊ߲ ߲‬ ‫ߋ ߘߌ߫߸ ߲‬ ‫ߏ ߟ߬‬‫ߏ ߞߊ߲߬ ߖߊ߲ߞߊߙ ߫‬
‫ߋ ߜߟ ߬‬
‫ߏ ߦ߫‬
‫߬‬
‫ߥߢߊߣߍ‪،‬‬
‫߲߫‬ ‫ߣߍ‪߬ߊ ،‬‬
‫ߋ‪߲߫ ߌ߲ ߡߌߘ ߬ߊ ،‬‬
‫ߏ ߞߓߊ߬ߝ ߲ߌ ߠ ߬‬
‫ߍ ߟߊ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߞߊ߲߬ ߦ ߫‬‫ߋ ߞ߫‬
‫ߦ߫‬
‫ߝߞߞ‪:‬‬

‫ߡߍ ߞߊ߬ ߝߞߞ ߣߌ߫‬ ‫ߍ߸ ߞߏ ߲‬ ‫ߋ ߝ߬‬‫ߏߦߊ ߟ ߬‬‫ߍߣߌ߬ߡߛ ߬‬‫ߐ ߠߊ߫ ߗ ߬‬‫߬ߘ ߲߬‬ ‫ߋ ߛߐ‬ ‫ߏ ߝߣߊ߫ ߦ ߫‬ ‫߬‬
‫ߏ ߘߐ‬ ‫ߡߍ ߘߌ߫߸ ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙ ߬‬
‫ߋ ߲‬‫ߞߎ ߦ ߫‬
‫ߏ ߲‬‫ߋ ߠߊ߫߸ ߬‬
‫ߎ ߓߌ߬ߟߊ߫ ߖߊ߬ ߞߋߟ ߲߫‬‫ߏ ߘߐ ߢ ߲ߌ߬ ߠ ߫‬ ‫ߖߊ߲߬ߞߊ߬ߙ ߬‬
‫ߏ‬
‫ߏ ߜߏߦߊ߫ ߟߴ ߬‬ ‫ߍ ߘ ߲߬‬
‫߫߸ ߝߞߞ ߢߐߛߌ ߕ ߫‬ ‫ߡߍ ߝߊ߬ߘߌ ߘߐ‬ ‫ߐ ߲‬ ‫ߎ ߓߊ ߞߐ ߡ ߱‬ ‫ߢ ߲ߌ߬ ߠ ߬‬
‫ߎ‪.‬‬
‫ߎߕ ߲߬‬ ‫ߐ ߡ߬‬ ‫ߝߊ߬ߘߌ ߘ ߫‬
 ‫ߝߞߞ‬
‫ߎ ߘߌ ؟‬
‫ߝߞߞ ߦߋ ߡ ߲߫߬‬
‫ߎ‪.‬‬
‫ߐ ߡߎߣ ߲߬‬
‫ߎ ߡߊ߫ ߟ ߲߫‬
‫ߡߍ ߓߐߛ ߲߫‬
‫ߋ ߘߌ߫߸ ߲‬
‫ߏ ߟ߬‬
‫ߋ ߖߊ߲߬ߞߊߙ ߫‬
‫ߝߞߞ ߦ ߫‬
‫ߋߟߌ߬ߕߊ‬‫ߏ ߟߋ ߖ ߬‬
‫ߐ ߟߊ߫߸ ߬‬
‫ߋ ߡ߱‬ ‫ߏ ߝߞߞ ߦ ߫‬ ‫ߖߐߦߊ߫ ߓߟߏ ߡߊ߬ ߞ ߫‬
‫ߖߐ ߲‬‫ߡߍ ߦߴߊ߬ ߦߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߲‬ ‫߲‬
‫ߜߋߦߊ߫‬
‫ߜߋ ߲‬
‫ߍ‪߲ ߬ߊߵߞ ߌߟߝߐߞ ߌߟߍߓߎߖ ߫ߌߣ ،‬‬ ‫ߏ ߘߌ߫ ߖߎߓ ߫‬‫ߋߟߌ ߕߊ߬ ߘߊ߫߸ ߬‬ ‫ߘߌ߫‪߬ ߖ ߫ߌߣ ،‬‬
‫ߏ‬
‫ߎߡߊ߸ ߞ ߫‬‫ߏ ߕ߬‬‫ߋ߬‬‫ߏ ߕߌ߱ ߘߌ߫ ߥߟ ߫‬ ‫߫߸ ߬‬‫ߋߟߌ ߘߐ‬ ‫ߡߍ ߖ ߬‬
‫ߐ ߲‬‫ߋ ߡ߱‬ ‫ߏ ߝߞߞ ߓߊ߰ߙ ߲ߋ ߦ ߫‬ ‫ߞ߫‬
‫ߍ ߢߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋߟߌ‬
‫ߞߍߘ ߫‬‫ߏ ߕߌ߱ ߞߊ߫ ߲‬
‫ߋ ߞߴ ߬‬‫ߐ ߟ߬‬‫ߏ ߞߘ ߫‬ ‫ߏߕߐ>> ߬‬ ‫<<ߝߊ߬ߘߌ‬
‫߬ߟߊ߲߫ߝ ߲߫߬‬
‫ߐ ߥߟߊ߫ ߝߞߞ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬‬ ‫߰ߙߋ ߘ ߫‬
‫ߐ ߟߴߊ߬ ߓߊ ߲‬‫ߍ ߛ߫‬ ‫ߐ ߜߘ ߫‬ ‫ߋ ߡ߰‬ ‫߬ߞߵߊ߬ ߘߌ߫ ߛ ߫‬ ‫߫߸ ߒ‬ ‫ߘߐ‬
‫ߏ‪.‬‬‫ߟߏ ߘ ߫‬‫ߡߌ߬ߘߊ߬ ߟߊ߫ ߲‬
‫ߋ ߛߊ߲߬‬
‫ߐ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛ ߫‬
‫ߏ ߘߌ߫ ߗ ߫‬
‫ߍ߬‬ ‫ߞߍߘ ߫‬ ‫ߡߍ ߢߊ߫ ߟߊ߫ ߦߋߟߌ ߞߊ߫ ߲‬‫ߏߕߐ ߲‬ ‫ߝߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߲߰ߝ ߲߬‬
‫ߏ‪.‬‬
‫ߏ ߢߊ߸ ߊ߬ ߡߊ߫ ߖߊ߲߬ߞߊߙ ߫‬
‫ߍ ߟߴ ߬‬
‫ߐ ߞ߫‬
‫ߎ ߤߊ߲ ߛߊ߲߬ ߕߊ߲߫ ߢ ߲߰‬ ‫ߟߏߟ ߫‬
‫ߍ‪.‬‬
‫ߞߍߘ ߫‬
‫ߎ ߢߊ߫ ߦߋߟߌ ߲‬
‫ߡߍ ߠ ߬‬
‫ߋ ߘߌ߫ ‪߲ :ߐߟߝ :‬‬
‫ߋ ߛߎ ߝߌ߬ߟߊ߫ ߟ ߬‬
‫ߏߕߐ ߦ ߫‬
‫ߝߊ߬ߘߌ߬ߟߊ߰ߝ ߲߬‬
‫ߎ‪.‬‬
‫ߝߌߟߊߣߊ߲߫‪߬ ߟ ߐߕ߬ߊߣߓ :‬‬
 ߎ
߬ ߟ ߋߙߛ߬ߊߡߐߕ ߞߞߝ
:߫ߊߟ ߐ
߰ߡ ߋ
߫ ߦ ߞߞߝ ߫ߏߞ ߸ ߫ߊߟ ߬ߊߘ߬ߌߦ ߬ߊߴߦ ߋ
߬ ߟ ߫ߎߠ ߬ߌ߲ ߢ ߐߕ߬ߊߣ ߋ
߫ ߙߛ߬ߊߡ߰
ߐߕ
:ߎ
߬ ߠ ߍߟߍߜ
߲߫ ߋ
߬ ߙߛ߬ߊߡ߬
ߐߕ

߫ߌߘ ߌ ،߲߬ߊߞ ߋ
߲߫ ߟߋߞ ߏ ߫ ߙߊߞ ߬ߌ߲ ߡ߬ߊߕ ߫ߌߘ ߍߡ
߲ ߸ߌߟߊߓ߬ ߐߟߊߟ ߫ߌߙߏߓߐߣߞ 
߫ߌߙߏߓߐߣߞ .߀߄ ߲ߊߤ ߀߂ ߫ߊߧߋ ߲߬ ߛ ߐ ߫ ߘߞ ߋߟߋ ߬ ߕ ߫ߊߟ ߍߣߌߓ߬ߊߞ ߫ߊߟ ߊߕ ߋ߫ߛ
.ߍ
߫ ߘߐߞ ߫ߊߟ ߬ߊߵߢߞ ߫ߌߘ ߍߓ ߍߣ ߲ ߐߟߏߞߊߟ
߲ ߫ߌߛߊߓ
.߲߬ߊߛ߬ߊߝ ߌߵߞ ߲߫ߊߓ ߊߞ߲߬ߊߝ ߌߴߘ ߬ߊ ߸߬ߊߣ߬ߌߡ ߌߵߞ ߞߞߝ ߫ߌߣ 

ߏߙߊߞ ߫ߊߠ ߲ߊߘߌߖ ߌ ߐ

߫ ߓ ߫ߌߘ ߐ
߲߰ ߢ ߲߫ߊߕ ߐ
߬ ߘߍ
߬ ߡߗ :ߐߘ ߊߡߒߊߟ
.߫
ߐߘߞ ߋߟߋߞ
߲

߫ߌߛߊߓ ߬ߊ ،ߋ
߲߫ ߟߋߞ ߏ߫ ߙߊߞ ߲ߊߤ ߸ߌߟߊߓ߲ߊߓ ߬ߊߦ߬ߊߟߞ߬ߌߘ߬ߊߝ 
.߫ߊߘ߲ߊߘ ߬ߊߴߕ ߏ
߲߬ ߘ ߫ߌߛ ߍ
߲߫ ߣߐߟߏߞߊߟ
߲

:ߎ
߬ ߠ ߍߣ
߲߫ ߍ
߲߬߫ ߛ߬
ߌߡ ߋ
߬ ߙߛ߬ߊߡߐߕ
،ߎ
߬ ߟ ߏߙߊߞ߲ߊߖ ߲߬ߊߞ ߏ
߬ ߟߜ ߫ߌߣ ߬ߊ ،߬ߊߞߏߟߓ ߍߡ߲ ߍ ߫ ߕ ߫ߌߛߊߓ ߸ߍߣ
߲ ߬ߌ߲ ߡ߬ߊߕߊߠ߲߬ߊߘ ߐߛ߰ߐߛ
߫ߌߘ ߎߘߎ ߬ ߞߎߘߎ ߬ ߞ ،߫ߌߞߊߙߝ ߐ ߫ ߘ ߬ߊ ߍ
߫ ߜ ߍߣ
߲ ߬ߊߵߞ ߸߬ߌߘ߬ߊߛߊߡ ߫ߌߘ ߊߟߐߣߞߊߘ
ߍ
߫ ߞ ߫ߌߘ ߎ
߬ߟ ߏ ߬ ߎߘߎ ߬ ߞ ،ߎ
߬ ߟ ߊߟߐߘߞ߲ߊߞ ߬ߊߴߣ ߬ߊ ߸߫ ߐߘ ߎ ߬ ߟ ߊߟ߬ ߐߘߞ߬ߊߓߞ ߬ߊ ߐ߫ߓ
.ߋ
߬ ߠ ߍߣߍߜ
߲ ߍ߲߬ ߣߍ
߬ߜ ߏ
߫ ߞߌ
 ߹ߏߕ ߌ
߬ߛ߬
ߐߙߞ ߲߫ߊߴߧ ߲߫ߊ
ߏ
߫ߞ ߎ ߫ ߋߝ ߍ ߰ ߕߊߟߋߘߔߋߘߔ ߍ ߫ ߕ ߬ߊ 
.ߍ
߫ ߞ ߊߡ ߊߕ߬ߌߟߋ߬ ߖ ߫ߌߣ ߸߫ߊߟ ߌߴߦ ߞߞߝ

߫ߊߟ ߬ߊ ߐ
߲߬ ߘ߬ߐߛ ߫ߊߡ ߏ ߲߬ ߘ ߐ
߲߫ ߖߐߖ
߲ ߫ߌߛߊߓ 
.߫ߊߘ߲ߊߘ ߬ߊߵߞ ߍ
߫ ߕߊߡߎߞ ߸ߎ ߲߬ ߣߎߡ
 ‫ߎ‪:‬‬
‫ߌ ߛߌߟߊ ߟ ߬‬
‫ߝߞߞ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲߫߬‬
‫ߏߦߊ‬
‫߬ߡߛ ߬‬
‫ߍߣߌ‬
‫ߛߌߟߊ ߝߟߐ‪߬ ߗ :‬‬
‫߫߸ ߝߞߞ‬ ‫ߍ ߒߞߘߐ‬ ‫ߏ ߓߊ ߞ ߫‬
‫ߋ ߗߍ ߟߊ߫߸ ߬‬ ‫ߐ ߝߞߞ ߦ ߫‬ ‫߬ߘ ߲߬‬‫ߏ ߞߵߊ߬ ߛߐ‬ ‫ߏ ߘߊ߫߸ߣߴ ߬‬‫ߏߛߏ ߞߊ߬ߝ ߬‬ ‫ߣߌ߫ ߗߍ ߣߌ߫ ߡ ߬‬
‫ߋ‬
‫ߏ ߘߌߦߊߖߌ ߟ ߬‬
‫ߍ ߟߊ߫ ߬‬
‫ߋ ߞ߫‬ ‫ߏߛߏ ߟߊ߫߸ ߝߞߞ ߦ ߫‬ ‫ߍ ߘߊ߫ ߡ ߬‬ ‫ߏ ߞ߫‬
‫߰ߙߋ ߘߌ߫ ߓߊ߬ߛߊ߲߬ ߊ߬ ߛߖߌ ߢߣߊ߫‪߲߬ ߘ ߬ߊߴߣ ،‬‬
‫ߓߊ ߲‬
‫ߍ‪ߊߦߋߞ߲ߊߞߌߕߎߟ ،‬‬
‫ߏߦߊ ߝ ߬‬‫ߍߣߌ߬ߡߛ ߬‬‫ߢߐ ߡߊ߬ ߗ ߬‬
‫ߋ ߝߞߞ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬ ߠߊ߫ ߲‬ ‫߫߸ ߛߖߌ ߣߌ߫ ߘߌߦߊߖߌ ߟ ߬‬ ‫ߏ ߘߐ‬ ‫ߟߊ߫‪߬ ،‬‬
‫ߍ‪.‬‬
‫ߏ ߟߋ ߝ ߬‬ ‫ߞߋߟߋ ߬‬
‫߲‬ ‫ߐ ߠߊ߫ ߛߌߟߊ߫‬‫߬ߘ ߲߬‬‫ߋ ߛߐ‬‫߫߸ ߊ߬ ߦ ߫‬‫ߝߣߊ߫ ߘߐ‬

‫ߋߟߌ‬
‫ߛߌߟߊ ߝߌߟߊߣߊ߲߫‪߬ ߖ :‬‬
‫ߐ߸‬
‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߋߟߌ ߟߊߛߐ‬ ‫ߍ ߞߊ߬ ߖ ߬‬‫ߎ ߘߌ߫ ߝߊ߬ߘߌ ߕ ߰‬ ‫ߡߍ ߠ ߬‬
‫ߎߙߊ߲ ߲‬‫ߏ ߡ߬‬ ‫ߍ߸ ߦ ߫‬ ‫ߋߟߌ ߝ ߬‬ ‫ߐ ߠߊ߫ ߖ ߬‬
‫߬ߘ ߲߬‬‫ߋ ߛߐ‬ ‫ߝߞߞ ߦ ߫‬
‫ߡߍ‬
‫ߏ ߲‬ ‫ߐ߸ ߣߴ ߬‬
‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߋߟߌ ߟߊߛߐ‬ ‫ߏߣߌ߲߸ ߣߴߊ߬ ߘߌ߫ ߖ ߬‬‫ߎߙߊ߲ ߛߎ ߺ ߎ ߺ ߛߎ ߞ ߬‬ ‫ߐ‪߬ ߡ ،‬‬‫ߎ ߘߴߊ߬ ߛ ߰‬ ‫ߡߍ ߠ ߬‬ ‫ߥߟߊ߫ ߲‬
‫ߡߍ‬
‫ߋߟߌ߬ ߟߊ߬ߘ ߲ߏ ߲‬‫ߍ‪߬ ߖ ߫ߌߣ ߬ߊ ،‬‬
‫ߎ ߛߌߟߊ ߝ ߬‬ ‫ߏ ߟ߬‬
‫ߐ ߡߊ߬ ߬‬‫ߋ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬ ߠߊ߫ ߡ ߰‬‫ߋ߸ ߊ߬ ߘߌ߫ ߛ ߫‬‫ߋߡߊ ߦ ߫‬ ‫ߝߞߞ ߓߊ߰ߙ ߲߬‬
‫ߋ‬
‫ߏ ߘߌ߫ ߛ ߫‬‫߫߸ ߬‬‫ߋ ߒߞߘߐ‬ ‫ߋߡߊ ߦ ߫‬‫ߋߟߌ ߝߞߞ ߓߊ߰ߙ ߲߬‬ ‫ߋߕߊ߬ߓߊ߰ߕߐ ߖ ߬‬ ‫ߍ ߟߊ߫ ߘߊ߲ߘߊߛߏ ߟߊ߫߸ ߣߌ߫ ߖ ߬‬ ‫ߋ ߞ߫‬‫ߦ߫‬
‫ߝߞߞ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬ ߠߊ߫‪.‬‬

‫ߘߋߠߊߡߌ߲߫‪:‬‬
‫ߛߌߟߊ ߛߓߊߣߊ߲߫‪߲߫ ߌߣ ߊߦߡߐߣߞ :‬‬

‫ߋߟߋ ߡߊ߬‬
‫ߏ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߟߊߕߊ߬ߡ ߲ߌ߬ ߠߴߊ߬ ߢ ߬‬
‫߫߸ ߬‬
‫ߋߟߌ ߘߐ‬‫ߡߍ ߖ ߬‬
‫ߏ ߞߣߐߡߊ ߲‬ ‫ߍ ߘߊ߫ ߡߛ ߬‬
‫߰ߙߋ ߞ ߫‬
‫ߣߌ߫ ߝߞߞ ߓߊ ߲‬
‫߫‪.‬‬
‫ߢߐ ߘߐ‬
‫ߋߟߌ ߓߊ߬ߛߊ߲߬ ߕߎߡߊ ߲‬‫ߋߟߋ ߖ ߬‬‫߫߸ ߊ߬ ߣߴߊ߬ ߢ ߬‬
‫ߞߣߐ ߘߐ‬

‫ߏ߸‬
‫ߐ؛ ߓߊ ߬‬
‫߰ߙߋ ߘ ߫‬
‫ߐ ߟߊ߫ ߝߞߞ ߓߊ ߲‬
‫ߘߋ ߛ ߫‬
‫ߘߋߠߊߡߌ߲ߠߊ߫ ߝߞߞߕߐ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߲‬
‫߫߸ ߲‬‫ߘߋߠߊߡ ߲ߌ ߝߣߊ߫ ߘߐ‬ ‫߲‬
‫߫‪.‬‬
‫߰ߙߋ ߦߴߊ߬ ߛ ߲ߌ ߘߐ‬
‫ߝߞߞ ߓߊ ߲‬
 :ߍߟߝ ߎߟ ߏߘ ߊߡߒߊߟ ߬ߊ
߲ߊߙߎߡ ߍ ߰ ߕߎ
߬ ߟߖ߬ߊߘߓ ߫ߌߣ ߊߦ߬ߊߓߍ߬ ߗ ߫ߌߣ ߬ߊ ،߫ߌߓߕߊߡ ߫ߊߡ ߍߡ߲ ߍߣߊߙ
߲ ߊߓߊߟ ߍ ߫ ߢߌߓߏߙߞ
߫ߌߣ ߌߟߊߝߌߟߊߝ ߏ ߫ ߦ ،ߎ߬ ߠ ߲ߊߙߎߡ ߬ߌߘߛߎ ߲߬ ߞ ߫ߌߣ ߎ
߬ ߠ ߲ߊߙߎߡ ߬ߌߟߎ
߲߬ ߞ ߫ߌߣ ߬ߊ ،ߎ
߬ߠ
.ߎ
߬ ߟ ߐߘߐ ߲߰ ߢ ߏ
߬ ߴߣ ߍߢߌߓߏߙߞ ߫ߌߣ ߲ߊߟ߬ߌߦ߬ߊߛ ߫ߌߣ ߎߙߎ ߬ߡ
ߏ
߬ ߸ߋ
߫ ߦ ߊߡߋߙ
߲ ߊߓ ߞߞߝ ߏ ߬ ߴߣ ߸߫ߊߟ ߐߕߏ ߬ ߙ߬ߊߞ߲߬ߊߖ ߫ߊߠ ߏ
߲߬ ߘ ߋ
߫ ߦ ߍߡ
߲ ߌߟߋ ߬ ߖ ߫ߌߣ ߬ߊ
.߬ߊߡ ߏ
߬ ߐߕߏ ߬ ߙ߬ߊߞ߲߬ߊߖ ߋ
߫ ߛߊߟ ߞߞߝ ߬ߊߞ ߸߫ߌߘ ߎ ߬ ߙߕ ߍ
߫ ߞ ߫ߌߘ
 ߍߕ ߎ
߬ ߠ ߍߡ
߲߫ ߏߞ
߬ߊߡ ߐߡ ߋߛߊߟ ߞߞߝ

ߐ
߰ߡ ߋ ߫ߛ ߍ ߫ߕ ߏ ߲߬ ߘ ߞߞߝ ،߬ߊߡ ߐ ߰ߡ ߋ ߫ ߛߊߟ ߞߞߝ ߍ ߫ ߕ ߌߛ ߍ ߬ ߝ߬ ߐߙߕ ߐߕߞߞߝ
߸߫
ߐߘ ߋ ߲߫ ߟߋߞ ߍ ߫ߝ ߍ ߫ ߞ ߌ߲ ߠߎߥߊߘ
߲ ߫ߊߘߓ ߐߡ߬ߊߟ߰ߌߕ ߬ߊߴߣ ߌ ߏ ߫ ߞ ߸ߊߓ ߸ߎ ߫ ߋߝ ߬ߊߡ
ߐߕߞߞߝ ߲߫ߊߓ ߫ߊߢߎߘ ߊߓ ߏ ߲߬ ߘ ߌߵߟߊߤ ،߫ߊߠ ߋ ߲߫ ߟߋߞ ߍ ߫ ߝߊߟߌߖ ߬ߌ߲ ߡ ߎ߫ ߟߊߵߞ ߫ߊߟߥ
ߍ
߬ ߢ ߐߢ
߲ ߫ߊߙߊߓ ߬ߊߞ ߍ ߬ߘ ߋ ߫ߦ ߎ ߫ ߟߊ ߍ ߫ ߕ߲ߊߡߊߤ ߸ߎ ߫ ߓߎߛ
߲ ߬ߊߵߞ ߫ߊߟߥ ߫ߊߟ ߊߣߌߡߏߟߓ
ߞߞߝ ߍ ߫ ߕ ߌ ߸߫ߌߙߊߞ ߫ߌߙߊߞ ،ߎ ߫ ߘߞߍߛߝ ߐ ߲߬ ߘ߬ߐߛ ߞߞߝ ߍ ߫ ߕ ߌ ߸߫ߌߘߋߟߋߞ
߲
߫ߌߣ ߏ߫ ߝ ߸߫ ߐߘ ߌߟߊߟ ߲߬ߊߞ ߋ ߲߫ ߟߋߞ ߲߫ߊߟߊߟ ߫ߊߟ ߐߡߊߟ߰ߌߕ ߬ߊߴߣ ߌ ߐ ߲߬ ߘ߬
ߐߛߊߟ
߫ߊߟ ߍ߬ߘ ߋ ߫ ߛ ߫ߌߘ ߐߕߞߞߝ ߫ߌߣ ߏ ߲߬ ߘ ߌ ،ߋ ߬ߘ ߍ ߫ߕ ߎ ߫ ߟߊߴߘ ߏ ߲߬ ߘ ߊߦߏ
߬ ߛߡ߬ߌߣߍ ߬ߗ
ߌߴߕ ߬ߊ ߸߫ߐߘ ߎ ߬ ߠ ߌ߲ ߣ߰ߊߝ ߫ߊߠ ߐߢ
߲ ߋ ߲߬ ߟ߬ߊߝߋߟ߬
߲ ߊߝ ߎ ߫ ߟߊߵߞ ߫ߊߟߥ ߸߫ߊߠ ߋ߲߫ ߟߋߞ ߍߢ ߲
߬ߊߡ ߐ߰ߡ ߋ ߫ ߛߊߟ ߬ߊߴߕ ߊߘ ߫ߌ߲ ߠߌ߲ ߗ ߫ߊߠ ߏ߲߬ ߘ ߏߛߏ ߬ ߛ ،ߍ߫ ߛߝߍߛߝ ߐ ߫ ߘ ߞߞߝ ߐ ߫ߛ
.߫ߊߣߝ
 ߊߢ ߬ߊߞ߲߬߫ߊߕߊߡ ߬ߊ
ߊߘ߲߫ߊߘ ߬ߊߵߛ߬
ߌߝ ߯ߊߦ ߋ
߬ߠ ߋ
߬ߠ ߍ ߲߭߫ ߞ ߏߙߊߞ߲߬߫ߊߖ : ߏ
߲߭߫ ߓߎ ߫ ߞ ߸ߋ
߬ ߠ ߲߫ߊߞ ߎ
߬ ߟ ߊߓ߰
ߐߡ
.ߌߘ

ߍ
߬ ߝ ߊߟߌߛ ߊߦߏ
߬ ߛߡ߬ߌߣߍ
߬ ߗ :ߐߟߝ ߌ
߬ߟ߬ߊߞ߲߬߫ߊߕ߬ߊߡ

ߋ
߬ߟ ߎ
߫ߟ ߏ
߬ ،ߍ
߬ ߝ ߊߟߌߛ ߊߦߏ ߬ ߛߡ߬ߌߣߍ
߬ ߗ ߫ߊߟ ߊߞ߲߬ߊߕߊߡ ߞߞߝ ߋ
߬ ߟ ߫ߊߟ߬ߌߝ ߫ߊߢ
.߫ߌߘ ߊߙ߯ߊߓߊߠ ߋߟ߬
߲߫ ߐߘߓ߬ߊߖߥ ߫ߌߣ ߊߡ߬ߍߘߖߒߎߞ
ߎ
߬ ߟ߬ߊ ߸߫
ߐߘ ߐߢ ߲ ߎ ߲߬ ߞ߬ߊߛߥ ߎ ߫ ߟ߬ߊߴߦ ߎ
߬ ߟ ߊߡߎߘߝ ߸߫ߌߘ ߍߡ ߲ ߋ ߫ ߦ ߊߡߍ ߬ ߘߖߘߎߞ
ߎ
߫ ߘߝ ߫ߊߡ ߫ߊߣߝ ߎ ߬ ߠ ߍߡ߲ ،ߍ ߫ ߕ ߊߟ߬ߌߝ ߎ߫ ߟ߬ߊߴߣ ߸ߏ
߬ ߝ߬ߊߞ ߫ߊߣߞ ߫ߌߛ ߍ ߫ ߘߜ ߐ ߰ ߡ ߫ߌߣ
߫ߊߝߡ ߎ ߬ ߟ߬ߊߵߞ ߰ߌߛߊߓ ߎ ߬ ߟ߬ߊߴߦ ߎ
߬ߟ ߏ ߬ ߸߫ߐߟߝ ߍ ߫ߞ ߎ ߫ ߘߝ ߫ߊߡ ߎ ߬ ߟ߬ߊߴߟߥ ߸ߎ ߲߬ ߣߎߡ
ߎ
߫ ߟߊ ߍ߫ ߞ ߋߟ߬
߲ ߐߘߓ߬ߊߖߥ ߋ ߫ߦ ߎ߫ ߟߊ ߸߫ߊߟ ߏ
߬ ߴߛ ߫ߊߡ ߏ
߲߬ ߘ ߎ
߫ ߟߊߴߣ ،ߊߡߎ ߬ ߕ ߎߘߝ ߲ߊߤ
.߫ߌߘ ߐߢ
߲ ߏ߲߬ ߘߋ ߲߬ ߛ

ߌߟߋ
߬ ߖ :߲߫ߊߣߊߟߌߝ ߌ
߬ߟ߬ߊߞ߲߬߫ߊߕ߬ߊߡ

ߏ
߫ ߦ ߸߫ ߐߘ ߌߟߋ ߬ ߖ ߫ߊߟ߬ߌߓ ߫ߌߘ ߎ ߬ ߠ ߍߡ
߲ ߋߝߊߙ
߲ ߊߓ ߸߫ߊߟ ߏ ߬ ߴߦ ߍߡ
߲ ߊߢߍߞ
ߌߣ ߌߟߋߛߌߡ ߌߣ ߋߝ߬ ߌߙߛ ߌߣ ߌߟߊߝߌߟߊߝ ߌߣ ߎߛߋߡߞ<<
߸ߍ
߫ ߓߛߏߞ ߫ߌߓߕߊߡ ߎ ߬ ߟ߬ߊߵߞ ߫ߌߣ ߬ߊ ߸߫ߊߘ߲ߊߞߊߟ ߎ߬ߟ ߏ
߬ ߵߞ ،>>....ߌߣ ߍߢߌߓߏߙߞ
ߋ
߬ ߠ ߌ߲ ߟߊߘ߲ߊߘ ߫ߌߣ ߌߖߑߟߍߝߊߖ ߫ߊߟ ߫ߊߘ߲ߊߞߊߟ ߋ ߫ߦ ߎ߬ ߟ߬ߊ .߬ߌ߲ ߣߋ
߬ߖ ߎ ߫ ߟ߬ߊߵߞ ߫ߊߟߥ
.߰ߊߝ ߎ߫ ߟ ߌߛߐߢ ߫ߌߘ ߐ ߲߫ ߙߐߘ ߋ ߬ߟ ߎ߫ߟ ߏ ߬ ،߫ߊߟ
.߫ߊߟ ߐߕߏ
߬ ߙ߬ߊߞ߲߬ߊߖ ߏ
߲߬ ߘ ߋ
߫ ߦ ߲ߊߡߌ߲ ߣߊߛ ߬ߌߟߋ
߬ ߖ ߸߫ߊߣߝ ߫ߊߦߋߘߜߋߘߜ ߬ߊߵߞ ߲߫ߊߓ ߬ߊߞ
 ‫ߍ‬
‫ߏߛߏ ߟߎ ߓߘߊ ߝߊ߲߫߭ߝ ߬‬
‫ߡߊ߬ߕߊ߲߫߬ߞߊ߬ߟߌ ߛߓߊߣߊ߲߫‪߬ ߡ :‬‬
‫ߏ ߟߋ ߊ߬ ߞߣߐ‬ ‫߫߸ ߬‬‫ߏ ߘߐ‬ ‫ߡߍ ߞߊ߫ ߢ ߲ߌ߬ ߬‬‫ߏ ߞߣߐߡߊ ߟߊ߫߸ ߲‬ ‫ߍ ߘߊ߫ ߡߛ ߬‬ ‫ߣߌ߫ ߝߞߞ ߞ ߫‬
‫ߍ‪߬ߊߴߣ ،‬‬‫ߎ ߓߊߞ ߫‬ ‫ߎ ߡߊ߫ ߖߊ߲߬ߝߊ߬ ߡߎߣ ߲߬‬ ‫ߏ ߊ߬ ߞߣߐ ߕ ߲߬‬
‫ߐ ߞ߫‬‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߋ ߛߐ‬ ‫ߕߌߢߍ ߘߌ߫߸ ߣߴߊ߬ ߦ ߫‬
‫ߋ‬
‫ߏ ߡߊ߲߫ ߞߊ߲߫ ߞߊ߬ ߘ ߲߫‬
‫ߍ߸ ߬‬‫ߐ ߊ߬ ߞߣߐߡߊ߫ ߕ ߫‬ ‫߬ߘ ߲߬‬
‫ߡߍ ߡߌ߬ߣߊ߬߸ ߞߵߊ߬ ߛߐ‬
‫ߏߛߏ ߲‬ ‫ߏ ߞߊ߬ ߡ ߬‬
‫ߘ ߲߬‬
‫߫‪.‬‬‫ߋ ߡߏߦߌߕߐ‬ ‫ߘߋ ߓߍ ߣߌ߫ ߝߞߞ ߟ ߬‬ ‫ߍ߸ ߊ߬ ߲‬ ‫ߏ ߕ߫‬‫ߐ؛ ߣߴ ߬‬‫ߏ ߞ߫‬‫ߐ߬‬‫߬ߘ ߲߫‬‫ߛߐ‬
 ߊߢ ߊߙ߯ߊߓߊߠ ߋߟ߬
߲߫ ߐߘߓ߬ߊߖߥ
ߊߙߊߓߊߟ ߬ߊ ߐ ߲߰ ߞ ߬ߊߞ ߬ߊߡ ߌߴߦ ߍߡ ߲ ߐߟߝߐߟߝ ߫ߊߕߍߞ ߸߲߬ߊߛ ߋߟ߬ ߲ ߐߘߓ߬ߊߖߥ ߊߓ ߌ
߬ߊߵߞ ߸ߎ ߲߬ ߣߎߡ ߐ ߫ߘ ߐ ߫ ߟߊߡߌߟߦ ߫ߌߘ ߍߟߝߊߡ ߍߓߛ߲߬ߊߞ ߬ߊ ߋߟ ߏ ߬ ߸ߍ
߫ߢ
߬ߊߴߟ ߐ߬ ߟ ߊߢ ߌߴߦ ߸ߍ ߫ ߞ ߫ߊߡ ߍ
߲߬ ߣ߬ߌ߲ ߡ߬ߊߕ ߊߘ߬ߊߡߎ߬ ߕ ߬ߊߴߣ ،ߐ
߲߫ ߟ ߊߦߐߖ
߲ ߐߖ
߲ ߏߞ߬ߊߘߡߎ
߬ߕ
.ߋ
߲߬ ߦ ߋ߫ ߦ ߍߣߍߓߛ
߲ ߊߘ߬ߊߡߎ ߬ ߕ ߬ߊߴߘ ߌ ߸߫ ߐߘ ߋ ߬ ߟ ߏߟߜߊߘ ߋߞߋߟߡ߬ߊߡ

:ߐߞ ߏ
߬
߫ߌߣ ߸ߎ
߲߬ ߣߎߡ ߍ
߫ ߟߝߊߡ ߬ߊߴߦ ߌߴߣ ߬ߊ ،ߐ
߫ ߓߊߟ ߬ߊߵߞ ߫ߊߙߝ ߊߘ ߋߞߋߟߡ߬ߊߡ ߬ߊߴߘ ߌ ߺ ߁
.߫ߊߟ ߬ߊ ߍ
߫ ߞ ߫ߊߡ ߏ
߬ߥ
߹ߎ
߫ ߔ ߲߬ߊߞ ߎߣ
߲ ߲ߊߣߋ
߬ ߜ ߫ߌ߲ ߘߌߓߊߟ ߬ߊߴߘ ߌ ߸߫
ߐߞ ߍߣ
߲ ߍ߲߬ ߟߍ
߬ ߜ ߲ߊߣߋ
߬ߜ ߺ ߂
߬ߊߣߊߞ ߬ߊߴߛ ߸ߍ
߬ ߝ ߬ߊ ߏ
߲߬ ߘ ߬ߊߣߊߞ ߐߢߝ ߫ߊߛ ߸ߋ
߬ ߘ ߊߡߎߕ ߏ
߲߬ ߘ ߬ߊ ߏ߫ ߕ߲߬ߊߖ ߌߴߦ ߺ ߃
.߫
ߐߘ ߏ ߬ߎ߲߫ ߣߎߝ
.ߐ
߲߫ ߕߐߡ
߲ ߬ߊߡ ߲ߊߣߋ
߬ߜ ߋ
߲߫ ߟߎߝߐߘ ߐߕ ߍߣߍߓ
߲ ߎߞߐߘ
߲ ߬ߊߴߦ ߸߫ߊߛ ߐ
߫ߞ ߏ
߬ߺ߄
߬ߊ ߬ߌ߲ ߡ߬ߊߕ ߬ߊߞ ߸߫ߐߘߞ߲ߊߞ ߬ߊߴߘ߬ߌߡ ߬ߊߴߘ ߌ ߸߫ߊߛ ߐ ߫ ߞ ߍߣ߲ ߲ߊߓ ߊߦߏ߬ ߛߡ߬ߌߣߍ ߬ߗ ߺ ߅
߬ߊߵߞ ߬ߌߘߛߐߘߞ߲ߊߞ ߬ߊߴߦ ߌ ߸߫ ߐߘ ߏ ߬ߐ ߫ ߓ ߊߓ ߬ߊ ،߫ߊߠ ߎߣ
߲ ߲ߊߣߋ ߬ ߜ ߬ߊߣ ߬ߊߞ ߫ߊߟ ߍ߬ ߣߍ
߬ ߣߕ
،ߍߡ߲ ߐߙߦ ߐ ߲߬ ߘ߬
ߐߛߊߟ ߬ߊߴߕ ߎ ߬ ߟ ߌߟߊߓߐߟߏߞ
߲ ߍ߲߫ ߣߋߘ
߲ ߸߫ ߐߘ ߐ ߫ ߙߦ ߬ߊߟ߬ߌߓ
ߏ
߬ ߴߣ ،߲ߊߟߊߔ߬ߊߡߢ ߫ߊߟߥ ߐ߫ ߣߞ ߍߣߌߓ߬ߊߞ ߫ߊߟ ߬ߊߟ߬ߌߓ ߬ߊߴߛ ߫ߌߘ ߌ ߸߫ ߐߘ ߫ߊߡߘߊߟ
߫ߌ߲ ߦ߬ߊߛߊߟ ߌߘߎߝ ߬ߊߞ ߫ߊߠ ߋ ߲߬ ߛ ߏ
߫ ߘ ߍߣ߬
߲ ߊߞߋ ߲߬ ߘ ߋ ߫ ߛ ߫ߌߘ ߌ ߸ߎ ߫ ߋߝ ߍ ߫ ߕ ߍߘߍ ߬ߖ
.߬ߊߡ ߬ߊ

،ߋ
߬ߟ ߋ ߫ߔ ߋ߲߫ ߟߋߞ ߬ߊߧߋ
߲߬ ߛ ߫ߊߟ ߫ߊߙߊߓߊߟ ߋ
߫ ߦ ߋߟ߬
߲ ߐߘߓ߬ߊߖߥ :ߍߟߍߜ
߲߫ ߐ
߬ ߘߒ ߬ߏ߬ ߕ߬ߊߖ
߬ߊߦߐ
߲߰ ߢߏ
߬ ߝ߬ߊߞ ߸ߋ߲߫ ߟߋߞ ߋ߲߬ ߟ߬
ߐߘߓ߬ߊߖߥ( .ߍ ߫ߢ ߍ
߫ ߘߜ ߏ
߫ ߘ ߬ߊߙߡߊߟ ߬ߊߵߞ ߫ߊߟ ߏ
߬ߞ ߍ ߫ ߕ ߬ߊ
.)ߋ
߲߫ ߟߋߞ
 ‫ߌߺߟߺߌ‬
‫ߟߺߊ߬ߺߟߺ߬‬

‫߫‪.‬‬
‫ߏߦߊ ߘߐ‬
‫ߍߣߌ߬ߡߛ ߬‬
‫ߋ ߡߊ߬ ߗ ߬‬
‫ߝߘߎߢߐ ߞߋߟ ߲߫‬
‫߲‬ ‫ߋ ߘߊ߲߬‬
‫ߓߍ ߦ ߫‬
‫ߋ‬
‫ߎ ߦ߫‬
‫ߏ ߟ߬‬‫ߏ)߸ ߬‬‫ߍ ߘߌ߫ ߥߟߊ߫ ߡߛ ߬‬‫ߍ ߘߊ߫ ߗ ߬‬‫߫߸ (ߌ ߞ ߫‬‫ߎ ߞߣߐ‬ ‫ߍ ߝߘ ߫‬ ‫ߎ ߕ߫‬ ‫ߡߍ ߠ ߬‬‫ߣߌ߫ ߲‬
‫ߍ ߣߌ߫‬
‫ߋ߸ ߞߎߟߊߞߏߕ ߫‬ ‫ߍ ߡߊ߬ ߘ ߬‬‫ߍߘ ߫‬‫ߎ ߊ߲ ߖ ߬‬
‫ߋ ߞ ߲߫‬
‫ߋ ߡߊ߬‪߫ ߧ ߲ߊ .‬‬‫ߐ ߞߋߟ ߲߫‬‫ߏߢ ߲߰‬
‫ߘߊ߲߬ ߞߊ߬ߝ ߬‬
‫ߢߐ ߘߌ߫‬
‫ߏ ߲‬
‫ߋߘ ߲߬‬
‫ߎ ߛ ߲߬‬
‫ߍ ߊ߬ߟ ߫‬
‫߬ߟߋ ߞ ߫‬
‫ߋ ߥߖߊ߬ߓߘߐ ߲‬ ‫ߎ ߦ߫‬‫ߏ ߟ߬‬ ‫ߏ ߟߊ߫߸ ߬‬
‫ߏ ߡߊ߫ ߛߴ ߬‬‫ߡߍ ߘ ߲߬‬‫߲‬
‫ߎ‪.‬‬‫ߞߘߊ ߫‬
‫ߛߐߘߐ ߓߟߏߞߊ߬‪،‬‬
‫߲‬ ‫ߋ‬
‫ߋ ߘ ߲߫‬
‫ߏ ߦ߫‬
‫ߋ߸ ߬‬
‫ߍ ߠ߬‬
‫ߍߣ ߲߫‬‫ߡߍ ߠߊ߫߸ ߊ߬ ߓ ߲߬‬
‫ߏߛߏ ߲‬ ‫ߋ ߡ߬‬‫ߣߌ߫ ߝߞߞ ߦ ߫‬
‫ߘߋ ߡߌ߬ߣߊ߬ ߟߊ߫‪.‬‬‫ߏ߸ ߝߞߞ ߘߌ߫ ߛߴߊ߬ ߲‬‫ߓߊ ߬‬
‫߰ߙߋ‬
‫ߎ ߕߊ߲߬ߞߊ߫ ߝߞߞ ߓߊ ߲‬
‫ߎ ߟߊߞߊ߲ߘߊ߫߸ ߞߵߊ߬ߟ ߫‬
‫ߋߟߌ ߟ ߬‬‫ߋ ߖ߬‬
‫ߋ ߝߣߊ߫߸ ߊ߲ ߧ ߫‬
‫ߍ ߠ߬‬‫ߍߣ ߲߫‬‫ߊ߬ ߓ ߲߬‬
‫ߍ‪.‬‬
‫ߋ ߜߘߍ ߓߍ ߡߊ߬ ߞߐߘ ߫‬ ‫ߣߌ߫ ߓߊ߰ߙ ߲߬‬
‫ߏߛߌ߬ ߟߌ߬‬
‫ߏߓ ߬‬‫ߎ ߣߌ߫ ߓ ߲߬‬
‫ߎߟߌ߬ ߝߊߟߌߝߊߟߌ ߟ ߬‬‫ߎ߸ ߞߊ߬ ߞ ߲߬‬‫ߐ ߝߋ ߫‬
‫ߏ ߞߊ߫ ߛ ߲߬‬
‫ߊ߲ ߘ ߲߬‬
‫ߋ‪.‬‬
‫ߋ߸ ߝߊߟߌߝߊߟߌ߫ ߞߋߟ ߲߫‬ ‫ߐ ߞߋߟ ߲߫‬
‫ߋ؛ ߡ ߰‬‫߬ߟߋߝߊ߬ߟ ߲߬‬
‫ߎ ߝߊ ߲‬
‫ߝߊߟߌߝߊߟߌ ߟ ߫‬
 ߎ
߬ ߟ߬ߊߵߞ ߫ߊߧߍ ߲߬ ߛߍ߲߬ ߡߊߟ ߎ߬ ߟ߬ߊߴߧ ߲ߊ ߸ߋ
߬ ߘ ߫ߌߛ߬ߊߜߊߟ ߎ
߬ ߟ ߐߕߊߘߌߛ ߫ߊߞ ߲ߊ
߲ߊߴߧ ߲ߊ ،ߎ ߫ ߋߝ ߬ߊߡ ߲ߊߴߟ ߋ ߫ ߛߊߟ ߞߞߝ ߬ߊߣߍߕ ߏ ߬ ߸ߏ ߬ ߊߓ ،߫ߊߠ ߲ߊ ߏ
߲߬ ߘߊߡ
،߲߬ߊߛ߬ߊߓ ߫ߊߣߞ ߌߟߋ ߬ ߖ ߲ߊߴߣ ߌߟߋ ߬ ߖ ߐߕߞߞߝ ߸ߐ ߲߫ ߙߐߘ ߋ ߬ ߠ ߲߫ߊߘߊߞ
ߏ
߬ ߝ߬ߊߞ ߋ ߫ ߛ ߫ߌߘ ߎ ߫ ߟߊ ߸߫ߌߘ ߋ ߬ߟ ߎ ߫ ߟ ߊߡߐߢߎߘߝ
߲ ߋ߫ߦ ߏ ߲߬ ߘ ߎ߫ ߟߊߴߣ
.ߏ
߲߬ ߘ ߋߟ߬
߲ ߐߘߓ߬ߊߖߥ ߋ ߫ ߦ ߍߗ ߸߫ߌߕߊߙߛ ߬ߌߙ߬ߊߓ ߸߫ߌߦߊߛߝ ߫ߊߟ

.߬ߊߣ߬ߌߢ ߬ ߊߞ ߍ
߫ ߕߊߡߎߞ ߸߫ߊߦߏ
߬ ߟ߬ߊߡ ߫ ߊߞ ߲ߊ ߸ߎ
߬ ߠߋ
߲ ߘߊߓ
.߫ߌߘ ߐߢ
߲ ߏ߲߬ ߘ߬ߋ
߲ ߛ ߊ߲ ߍ
߫ ߞߋ
߲ ߟߐ
߬ ߘߓ߬ߊߖߥ ߋ
߫ ߧ ߲ߊ
߬ ߊߵߞ ߍ߬ ߟߞ ߞߞߝ ߬ ߊߞ ߸߲߬ ߊߞ ߐߢ
߲ ߬ ߊߙߝ ߊߞߊߝ
߲߬ ߲ ߊߴߣ ߌߟߞߊߤ ߲ ߊߴߧ ߲ ߊ
.߫ߐߣߞ ߊߣ ߬ߊߡߖ ߫ ߊߠ ߲ ߊ ߐ
߫ ߓ
 ߊߦߘߎߞߊߢ ߬ߊߴߣ ߌߟߊߟߌߓߊߓ ߬ߌ߲ ߣ ߊߝ߬ߊߞ
ߊߓ ߍߘߊߟߏߞ ߏ ߫ ߝ ߸߬ߊߡ ߍߓ ߋ߬ߠ ߍ
߲߫ ߣߐߕߊߟ
߲
߬ߌߛ߬ߊߞߡ ߍ
߫ߕ ߏ ߬ ߴߣ ،ߋ
߬ߘ ߍ߫ ߢ ߍߡ
߲ ߍ ߬ ߢ߬ߌߘ
߲ߊߘߊߞ߬ߊߡ߬ߌߣ ߌߟߊߦߍߓߛ ߏߞߒ ߲߬ߊߞ ߌߴߞ ߫ߌߘ
.߫ߊߟ ߊߘߍߕߊߟߏߞ