You are on page 1of 3

SriSathyaSaiBooksandPublicationsTrust,

PrasanthiNilayam.

I m!
Sri Rudram
1 ANUVAKA
ST

` nmae gvte? a/y.


om namo bhagavate rudrya ||
ProstationstoLordrudra(whoistheDestroyerofsinandsorrow)

` nm?Ste m/Nyv? %/taet/ #;?ve/ nm?>, nm?Ste AStu/ xNv?ne ba/_ya?mu/t te/ nm?>,
om namaste rudra manyava utota iave nama |namaste astu dhanvane
bhubhymuta te nama |
Oh!RudraDeva!Mysalutationstoyourangerandalsotoyourarrows.Mysalutationsto
yourbowandtothepairofyourhands.

ya t/ #;u?> iz/vt?ma iz/v< b/Uv? te/ xnu?>, iz/va z?r/Vya? ya tv/ tya? nae m&fy,
y ta iu ivatam iva babhva te dhanu | iv aravy y tava tay no
rudra maya |
Oh!Destroyer!Bythatarrowofyours,thatbowofyoursandthatquiverofyourswhichhave
becomethemostpeaceful,makeushappy.

ya te? iz/va t/nUr"ae/ra=pa?pkaiznI, tya? nSt/nuva/ zNt?mya/ igir?z<ta/ica?kzIih,


y te rudra iv tanraghor'ppakin | tay nastanuv antamay
giriatbhickahi |
LordRudra,bythatsupremelypeacefulformofyourswhichdestroyssin,andwhichis
auspiciousandblissful,giveustheknowledgeSupreme.O!ResidentofKailasandGiverofall
good.

yaim;u<? igirz<t/ hSte/ ib/:yRSt?ve, iz/va< ig?ir/ ta< k?/ ma ihg!?<sI/> pu?;</ jg?t!,
ymiu girianta haste bibharyastave | iv giritra t kuru m higs
purua jagat |
O!ResidentoftheMountainsandGiverofallgood!O!Protector!Makethearrowyouholdin
yourhandpeaceful;donotdestroypeopleorthematerialworld.

iz/ven/ vc?sa Tva/ igir/zaCDa?vdamis, ywa? n/> svR/img?dy/mg!< su/mna/ As?t!,


ivena vacas tv giricchvadmasi |yath na sarvamijjagadayakmag
suman asat |

O!ResidentofMountains!Inorderthatourworldofrelationsandcattlemaybeprosperous,
whollyfreefromdiseaseandofgoodmind,wepropitiateyouwithauspiciouswords.

AXy?vaecdixv/a ?w/mae dEVyae? i/;k, AhIg!?/ svaR/My/NTsvaR yatuxa/Ny?>,


adhyavocadadhivakt prathamo daivyo bhiak |ahgca
sarvjambhayantsarvca ytudhnya |
LetHimintercedeonmybehalfandspeakinmyfavor,evenRudra,thatforemostone,held
highinhonorbythegods,thephysician.Lethimannihilatetheenemiesofminelikescorpions,
snakes,andtigers,andtheunseenenemiesliketheRakshasas,spiritsanddemons.

A/saE ySta/ae A?/[ %/t b/u> su?m/l?>, ye ce/mag!< /a A/itae? id/]u i/ta> s?h/zae=vE?;a/g!</
hef? $mhe,
asau yastmro arua uta babhru sumagala | ye cemg rudr abhito diku
rit sahasrao'vaig hea mahe |
ThisSunwhoiscopperredwhenhearises,thengoldenyellow,thishighlyauspiciousand
beneficentoneistrulyRudra.TheseotherRudraswhoarequarteredroundaboutinall
directionsofthisearth,mayIwardofftheirangerbymypraise.

A/saE yae?=v/spR?it/ nIl?Ivae/ ivlae?iht>, %/tEn<? gae/pa A?z/?zudha/yR?>,


asau yo'vasarpati nlagrvo vilohita | utaina gop
adannadannudahrya |
Lettheblueneckedonerenderushappy,theonewhorisesincrimsonsplendour,whomthe
cowherds,thewatermaidensandallthecreaturesintheworldcansee.

%/tEn</ iva? U/tain/ s /ae m&?fyait n>,


utaina viv bhtni sa do mayti na |
LetHimgrantHappinesstous.

nmae? AStu/ nIl?Ivay sha/]ay? mI/Fu;e, Awae/ ye A?Sy/ sva?nae/=h< te_yae?=kr/m?>,


namo astu nlagrvya sahasrkya mhue |atho ye asya sattvno'ha
tebhyo karannama |
Letmysalutationsbetothebluethroatedone,whohasathousandeyes.Ialsobowtohis
followers.

mu?/ xNv?n/STvmu/yae/raiR? yae/JyaRm!, ya? te/ hSt/ #;?v/> pra/ ta ?gvae vp,
pramuca dhanvanastvamubhayorrtni yorjym |yca te hasta iava par t
bhagavo vapa |
BhagavanRudra,loosenthestringfrombothendsofyourbowandputintoyourquiverthe
arrowsinyourhands.
(ThePossesionofthefollowingsixcompletelyiscalledBhaga
power,valour,fame,wealth,knowledge,andrenunciation.RudrahasgoallofthemandhenceHe
isaddressedasbhagawan).

A/v/tTy/ xnu/STvg!< sh?a]/ zte?;uxe, in/zIyR? z/Lyana</ muoa? iz/vae n?> su/mna? v,
avatatya dhanustvag sahasrka ateudhe | nirya alyn
mukh ivo na suman bhava |
Youhavingathousandeyes,andbearingahundredquivers,afterlooseningyourbow,kindly
blunttheedgesofyourshafts.AssumeyourpeacefulandauspiciousSivaformandbecome
wellintentionedtowardsus.

ivJy</ xnu?> kp/idRnae/ ivz?Lyae/ ba[?vag!< %/t, Ane?z/Sye;?v Aa/ur?Sy in;</giw?>,


vijya dhanu kapardino vialyo bavg uta | aneannasyeava bhurasya
niagathi |
LetthebowofKapardin,Rudraofthemattedlocks,bewithoutitsstring.Lettherebeno
arrowsinHisquiver.LetHisarrowslosetheircapacitytostrikeandpierce.Letthesheathof
hisswordbenotremoved.

ya te? he/itmIR?Fum/ hSte? b/Uv? te/ xnu?>, tya/=Sman! , iv/t/STvm?y/mya/ pir?Buj,


y te hetirmhuama haste babhva te dhanu | tay'smn,
vivatastvamayakmay paribbhuja |
O!Supremelordwhoshowersmercy!Protectusfromallwordlytroubleswiththeweapons
andbowinyourhands,whicharenotforhurtingus.

nm?Ste A/STvayu?xa/yana?ttay x&/:[ve, %/a_ya?mu/t te/ nmae? ba/_ya</ tv/ xNv?ne,


namaste astvyudhyntatya dhave |ubhbhymuta te namo bhubhy
tava dhanvane |
Salutationstoyoursturdyandpotentweapons,andalsotobothyourhandsandyourbow.

pir? te/ xNv?nae he/itr/SmaNv&?[ iv/t?>, Awae/ y #?;u/ixStva/re A/Smixe?ih/ tm!.


pari te dhanvano hetirasmnvaktu vivata | atho ya iudhistavre
asmannidhehi tam ||
LetthearrowofYourbowspareusinallways.Andplaceyourquiverofarrowsfarawayfrom
us.

nm?Ste AStu gviNve/ray? mhade/vay? yMb/kay? ipuraNt/kay? ikaika/lay? kalai/ay?


nIlk/{Qay? m&Tyu/yay? sveR/ray? sdaiz/vay? ImNmhade/vay/ nm?>. 1.
namaste astu bhagavanvivevarya mahdevya tryambakya tripurntakya
trikgniklya klgnirudrya
nlakahya mtyujayya sarvevarya sadivya rmanmahdevya
nama ||1||
LetmysalutationsbetothatgreatGodwhoistheLordoftheuniverse;thegreatGodthethree
eyedone,thedestroyerofTripura,theextinguisherofthetrikafireandthefireofdeath,the
blueneckedone,thevictoroverdeath,thelordofall,theeverpeacefulone,thegloriousGodof
gods.

You might also like