农历龙年即将到来！

在中国，龙代表着祥瑞与力量，它是古代封建皇权的象征，能腾云驾雾、兴云布雨。

中国人是“龙的传人”，喜庆的节日要“舞龙”，端午节要赛“龙舟”，二月二是“龙抬头”……

在西方，中国龙有一位“远亲”——“Dragon”。

它在西方古典文学和流行文化中，多是口中喷火、穷凶极恶的反派。

看守财宝的恶龙、绑架公主的恶龙、与骑士决斗的恶龙……它们最终往往沦为英雄“刷经验”的垫脚石。

大年三十，中国龙迎来了这位远道而来的西方“龙亲戚”。

一位是集敬与爱于一身的祥瑞，

一位是接了太多反派剧本的怪兽，

——这两位见面，一定是一台好戏！

正所谓：

龙年到来喜气洋，中西龙王聚一堂。

形异内殊情相投，且看二龙闹剧场！

大幕开启，“龙”重登场！

总策划：傅华 吕岩松

总监制：袁炳忠

策划：倪四义 李忠发

监制：尚军

统筹：徐海静 闫珺岩 蒋国鹏

导演：于艾岑

动画制作：赵晨旭

执行导演：大赵

艺术指导：郭警

编辑：仇清漪 沈浩洋 程大雨 徐晓蕾 毕云笛（实习） 朱菁勍（实习） 张瑞涵（实习） 王丰丰

新华社国际部出品

新华社国际传播融合平台出品