Page 67 - 一千字說華語中西文版(簡化字對照版)

䖜㲸㲵䱩!ā䶜ā䓨

Lección 30 Familiares
!!!!!!!
!!!!!!!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ົ!!!!!!˴!!ᇹ !!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䆝㴓㵐䚀䂪㶬㴫䋨䢇䅴玓䯅ĉ
F1ng xi1nsheng Zu@ti1n l=ngz%n de sh5ngr= y4nhu= z7nmey4ng !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!! Ꮠ!!!!!!!!!!!!!ֽ! !!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䶜䓨㷝䘘㾉㲪Ă䅕㲬䅩㸆Ą
W2ng xi1nsheng Q9nqi qu2n d!u l2ile k8r6n h7n du! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!ࠎ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ㷻䇚㻳㸯㽼Ă䀥㵉澹䏡㵩Ă䎘㵪䓟Ą!!
F1ng xi1nsheng Y9nw8i w# y#u sh= su#y- b* n6ng q* zh5n k7x0
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ꮠ
!!!!!!!!!!!!!!!!!䓗㸯䅩㸆䶜䓨䠨ĉ
N0n y#u h7n du! q9nqi ma
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ࣎!!!!!!!!!!!!!!!!!࣎!!!!!!!!!!!!!!׌!!࣎ !!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ㻳㸯㲸䊚㾱炔Ă澨䊚䤪猒炘㾘䊚䃬䅉 Ą
W2ng xi1nsheng W# y#u s1n ge sh/shu y0 ge ji*jiu h6 li3ng ge 1y0 !!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!˴!!ᙯ!!ܼ
㴪㷜㶬Ĉ㾱炔䥸䓗䆛纊玓倻䄈炙ĉ!
F1ng xi1nsheng Sh/shu g5n n0n sh= sh6nme gu1nx= ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ꮠ!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴿㷜㶬Ĉ䆛㻳㴹䶜䂪㻥灝Ą!!!!!!!!!!!!!!!
W2ng xi1nsheng Sh= w# f*q9n de d=di
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ䤪猒炘䃬䅉炙ĉ
F1ng xi1nsheng Ji*jiu h6 1y0 ne
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!Ꮠ
㴿㷜㶬Ĉ䆛㻳㶟䶜䂪㵔㻥㿟㿛Ą
W2ng xi1nsheng Sh= w# m&q9n de xi!ngd= ji7m8i
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ᄮ!!ᙊ!!!!!!ࣇ!!!!!
㴪㷜㶬Ĉ㻳䎘㻟䔡䫺倖㵍䊓Ą
F1ng xi1nsheng W# zh5n x9w4ng r8nsh= t1men
!!!!!!

!!!!!!!

䶜䓨!q9nqi!!!!!familiares, parientes!!!!!!!!㾱炔!sh/shu!!!!!tío (hermano menor del padre)!!!!!

㵐䚀!l=ngz%n!!!!!papá (título honorí" co para el padre)!!!!!!!!!!!!!!!!!!

䤪猒!ji*jiu!!!!!tío (hermano de la mamá)

㷓㵒䌏䢮!sh5ngr= y4nhu=!!!!!" esta de cumpleaños!!

䃬䅉!1y0!!!!!tía (hermana de la mamá)!! ! 㷝!qu2n!!!!!todo/a/os/as!!!!!!!

倻䄈!gu1nx=!!!!!relación, parentesco! ! ! 䅼㳓!k8r6n!!!!!invitado/s!

㵻㼌䀆䀂!xi!ngd= ji7m8i!!!!!hermanos y hermanas! 㵪䓟!k7x0!!!!!pena, lástima!

6: