日本晴天娃娃求好天氣 原來身世恐怖會斬人頭？
日本學生祈求晴天時，就會用白紙或白布製成晴天娃娃，並掛在窗邊。在陽光和煦的日子，晴天娃娃隨風飄揚，看來也相當可愛。只是一旦入夜，晴天娃娃掛在窗邊就像吊頸，而它的來由，相傳也是恐怖故事……
周悠
一年有8個月唔係香港，去旅行仲多過去銅鑼灣。但無論去過幾多地方，始終老土講句，心繫香港，熱愛這片土地。
每當運動會、郊遊前夕，
如果天氣預報指或會天陰下雨，
日本的學生們都會使用一塊白色手帕或布，
然後用乒乓球或紙碎放在布中央，
再以白線包裹作頭部，
以製作晴天娃娃，
並將晴天娃娃掛在屋簷或是晾衣桿，
祈求晴天出現。
相傳祈求晴天時不須畫上面型，
但若求得天晴，
就要畫上笑臉以示感激之情，
並浸過神酒後將它放到河裏隨浪飄走。
相傳來自中國的掃晴娘
晴天娃娃是怎樣來的？
有傳晴天娃娃是源自中國的「掃晴娘」。
傳說當時連日暴雨，
天上突然傳來聲音指，
要人們奉獻一個美麗的少女才會停止水患，
於是大家犧牲了這個少女。
而有說少女升天後，果然晴天再現，
於是大家就製作「掃晴娘」並掛在屋簷以紀念她。
後來這個傳說傳至日本，因而有了晴天娃娃。
晴天娃娃=日照和尚？
另一個傳說，
就是跟晴天娃娃的日本名字有關。
晴天娃娃的日文名是てるてる坊主（Teru-Teru Bouzu），
てるてる是解作日照，
坊主是指光頭的人，亦可解作和尚。
相傳古代有個能祈求好天氣的和尚，
在一次暴雨成災之時，
答應皇室要求召喚晴天，
可是大雨仍然不停，
結果被下令以白布包頭吊頸而死。
日本流傳黑暗童謠
有些日本人會在掛上晴天娃娃時唱一首童謠，
作祈願之用。
可是這首童謠的歌詞有點黑暗：
晴天娃娃 晴天娃娃
請將明天變成為好天氣
就像曾經在夢境裏出現過的天空一樣
放晴了我給你金鈴鐺喔
晴天娃娃 晴天娃娃
請將明天變成為好天氣
如果你聽到實現了我的願望
我請你喝很多甜酒喔
晴天娃娃 晴天娃娃
請將明天變成為好天氣
如果你哭了或是陰天了
那我會把你的脖子
卡嚓的剪掉喔
有說以上非童謠的原版歌詞，
而原版的歌詞是「大家一起哭吧」，
並非「把你的脖子卡嚓的剪掉」，
但以上的歌詞確實是現時普遍聽到的版本。
知道晴天娃娃帶點黑暗的由來，
還會不會想靠它來祈求晴天？
但至少，日本的學生還是信靠它會帶來好天氣。
你都想成為開筆一份子，稿件可電郵至opener@hk01.com；文章純屬作者意見，不代表開罐立場。