西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜|蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜|蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

01 Aug 2023

有「百草之王」美譽的人蔘,是人所共知的養身補品。人蔘家族成員眾多,究竟常常聽到的西洋參、花旗蔘和高麗蔘三者有甚麼分別?有請註冊中醫師陳美玲講解構各種人參功效,分辨蔘湯、蔘茶、蔘粉的功效,以及推介三款適合夏天飲用的湯水食譜。

ADVERTISEMENT
CONTINUE READING BELOW

1

花旗參、西洋參和高麗蔘在性質和功效上有甚麼分別?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參即西洋參。因西洋參主要產地在美國,其舊稱為花旗國,花旗參由此得名。西洋參和高麗蔘同屬五加科多年生草本植物,但品種不同,兩者皆以植物的根部入藥為主。

ADVERTISEMENT
CONTINUE READING BELOW
西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

西洋參性涼, 補氣而不温燥,比較適合有虛火的體質。

高麗蔘性温, 一般經過加工而成,所以藥性一般比較強,温補之力比較大。

但藥性強弱不代表其價值高低,藥性較弱的是比較溫和,其用處可以更為廣泛,需要視乎身體情況而決定適合哪一種。

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

西洋參 (Panax quinquefolium L.) 主產於美國、加拿大及法國。 通常在秋季採挖生長3至6年的根部,除去分枝及鬚尾,再曬乾而成。 西洋參味甘、微苦,性涼。歸心、肺、腎三經。主要功效是補氣、養陰、生津、清火。

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE
西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

高麗蔘(Panax ginseng)泛指在韓國出產的一種人參。高麗蔘味甘、微苦,性微溫。歸心、肺、脾三經。主要功效是大補元氣、補肺健脾、生津、益腦寧神。

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

因應不同的加工方法製成的高麗蔘可分三種:

紅參:將新鮮水參經過蒸製、烘乾等步驟,加入藥酒浸泡,成品呈紅色。

白參:沒有經過蒸製、浸泡,脫皮後直接烘乾而成,成品呈白色。

太極參:選用種植時間較短的水參作原料,連皮短時間蒸製後烘乾製成,外皮呈白色,裡面呈紅色。

ADVERTISEMENT
CONTINUE READING BELOW

2

花旗參功效是甚麼?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參即西洋參,主要功效為補氣、養陰、生津、清火。

在中醫藥典籍《本草從新》:「補肺降火,生津液,除煩倦。虛而有火者相宜。」;

《醫學衷中參西錄》:「西洋參性涼而補,凡欲用人參而不受人參之溫補者,皆可以此代之。」

因其補氣而不温燥之性,常用於氣陰兩虛之證,例如陰虛火旺之咳喘、熱病後期之口渴、煩躁等。 

3

花旗參配石斛有甚麼好處?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

石斛味甘,性微寒。 歸胃、腎經二經。具有養陰清熱,益胃生津之功效。 

花旗參配以石斛可以針對胃腑及腎臟的益氣養陰之功,更有效治療相應臟腑之病症。例如胃陰不足之口渴咽乾,胃痛食少;腎陰不足之眼乾、失眠、煩躁等症。 

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

4

三款適合夏天飲用的花旗參湯食譜

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參石斛椰皇湯

材料:花旗參30g  石斛粉10g  椰皇1個  芡實20g  栗子半磅  豬展300g

做法:

1.花旗參浸軟約1小時,切片。 豬展汆水約2分鐘。栗子去皮去殼。

2.椰皇水倒出備用,用匙羹取出椰肉。 

3.將花旗參、椰肉、芡實、栗子及豬展加入約1200ml清水,大火煲滾後轉小火煲約1.5小時。

4.煲好前10分鐘前放入椰皇水及石斛粉,放少許鹽調味即可。  

功效:補腎養陰 健脾益氣 止瀉

合適症:夏季腹瀉後之氣陰兩傷症。夏天多生冷凍飲,損傷脾胃而引起腹瀉十分常見。

8款春天湯水食譜|祛濕滋補潤肺!

ADVERTISEMENT
CONTINUE READING BELOW
西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參冬瓜消暑湯

材料:花旗參30g   冬瓜一斤(約600g)  生薏米30g   眉豆15g  豬展300g

做法:花旗參浸軟約1小時, 切片。 豬展汆水約2分鐘。 將所有材料加入約1200ml清水,大火煲滾後轉小火煲約1.5小時,飲用前放少許鹽調味即可。

功效:消暑袪濕 益氣生津 

合適症:夏季期間口中粘膩、咽喉乾、倦怠乏力等症。夏天天氣炎熱,兼夾暑氣,汗出多,人體的津氣隨汗而出,虛耗較多。

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參潤肺湯

材料:花旗參15g (宜用花旗參薄片或花旗參粉)  北沙參15g  玉竹15g  百合30g  南杏仁10g  冰糖適量

做法:洗乾淨所有材料,將所有材料加入約1000ml清水,大火煲滾後轉小火煲約1小時, 飲煲好前5分鐘前放入花旗參薄片或花旗參粉,放適量冰糖調味即可。 

功效:益氣生津,潤肺止咳

合適症:咽乾痰少, 咳嗽無力之久咳。夏季治咳應當以避免過於温燥,以清潤為主。

5

花旗參湯和花旗參茶功效上有甚麼分別?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參湯經較長時間的高温熬煮,加強補氣之力;其偏涼之性會減弱,清熱生津之力會降低;較適合氣虛耗損明顯之症。花旗參茶以浸泡為主,温度較低,可保留其清熱生津之力,較適合虛火明顯之症。宜用切薄片的花旗參或花旗參粉泡茶,確保藥效能滲透出來。 

ADVERTISEMENT
SCROLL TO CONTINUE

6

花旗參粉和花旗參糖有效嗎?

西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

花旗參粉由原條打粉而成的話,不含其他添加成份,加上磨成粉末,更易於吸收,效力顯著,用量可以較輕,適合用水沖服。

花旗蔘糖一般加入其他成份,相對人參的成份較低,效力較温和。

ADVERTISEMENT
CONTINUE READING BELOW
西洋參、花旗蔘和高麗蔘有甚麼分別?中醫解構各種人參功效和湯水食譜 蔘湯、蔘茶、蔘粉哪較好?

註冊中醫師陳美玲@思緣中醫診療所

花旗參、西洋參和高麗蔘有甚麼分別?

花旗參即西洋參。西洋參性涼,味甘、微苦,性涼。歸心、肺、腎三經。主要功效補氣、養陰、生津、清火。補氣而不温燥,比較適合有虛火的體質。高麗蔘(Panax ginseng)泛指在韓國出產的一種人參。高麗蔘味甘、微苦,性微溫。歸心、 肺、脾三經。主要功效大補元氣,補肺健脾, 生津,益腦寧神。詳見中醫解構各種人參功效和湯水食譜 

花旗參湯和花旗參茶哪個較好?

花旗參湯經較長時間的高温熬煮,加強補氣之力;其偏涼之性會減弱,清熱生津之力會降低;較適合氣虛耗損明顯之症。花旗參茶以浸泡為主,温度較低,可保留其清熱生津之力,較適合虛火明顯之症。詳見中醫解構各種人參功效和湯水食譜