兩名德國男子在新加坡被判鞭刑和監禁

兩名德國男子在新加坡因為破壞公物和塗鴉而被判3下鞭刑和9個月監禁。

21歲的欣茨（Elton Hinz）和22歲的克諾雷（Andreas Von Knorre）去年11月從澳大利亞飛往新加坡。

他們在新加坡停留期間，擅自闖入新加坡地鐵列車車庫，在火車車廂上噴漆塗鴉。

後來他們兩人離開新加坡，最後在馬來西亞的吉隆坡被逮捕並被引渡到新加坡。

他們兩人在法庭上認罪，並對所做事情表示懺悔，說他們的行為是「愚蠢的錯誤」。

新加坡對破壞公物的刑罰非常嚴重，最高刑罰為2,000新加坡幣，或最高3年監禁，加上3至8下的鞭刑。

過去曾有外國人因為類似犯罪被新加坡判以鞭刑和監禁。

2010年，一名瑞士人在新加坡因為在火車上噴漆塗鴉而被處以鞭刑。

1994年，美國人麥克·菲（Michael Fay）在新加坡破壞公物損毀車輛被判鞭刑成為國際關注焦點，儘管有當時的美國總統克林頓出面求情，但是新加坡仍然對他處以鞭刑，只不過減少了鞭打的次數。

（編譯：友義 責編：董樂）