ASAP!! Hum Dekhenge is an iconic revolutionary poem written by Faiz Ahmed Faiz which represents state oppression and tyranny. However, it is also commented that the poem reflects self-awareness, freedom, and individuality.  Discuss the above statement in the light of the current situation across the world prevailing in the oppression and violation of human rights. Justify your response by quoting examples from the poem as a reference.                                                                                                                                                                                                                                               Critically analyze the poem from a postmodern perspective.  c. In your opinion, what does the title of the poem “Hum Dekhenge’ symbolize?

icon
Related questions
Question

ASAP!!

  1. Hum Dekhenge is an iconic revolutionary poem written by Faiz Ahmed Faiz which represents state oppression and tyranny. However, it is also commented that the poem reflects self-awareness, freedom, and individuality. 
  2. Discuss the above statement in the light of the current situation across the world prevailing in the oppression and violation of human rights. Justify your response by quoting examples from the poem as a reference.                                                                                                                                                                                                                                              
  1. Critically analyze the poem from a postmodern perspective. 

c. In your opinion, what does the title of the poem “Hum Dekhenge’ symbolize?                

Hum Dekhenge
By Faiz Ahmed Faiz (Written in 1979)
English Translation
Original Text
ہمو یھیں گ
We will see
It is incumbent that we too will see
The day which it has been promised will be
Which is written on the tablet of eternity
الازم ه م ی کمی م مام و حرم
ون که س دان کاوعدبے
مندپ بشا با
جو ازلش کاب سب تان چا با
الموستم کو گراس سب ت گرا طے جاش
روی کی طر از جالگ
تم لومول پال ت جم اب گیاب حارجی
When the mountains of tyranny and oppression
will be like cotton scattered by an explosion
When the earth will palpitate in apprehension
beneath the feet of the ones bowed in subjugation
And over the head of the ruler
when lightening claps with thunder
When all the objects of idolatry
will be lifted from the Kaaba of God's country
When we, the pure-hearted, the rejects of the holy
جومظر گیاب اظر بی
جب ر و ود وسکگی
sanctuary
will be made to sit on the throne of royalty
|All the crowns will be thrown
اور ال عم سرادیر
جب کی ک ک کرکے گی جوش می و ار می و
جب ارش خداسے کےے اور ران کر کی خلق خدا
سب بت اوائے ایگ جوی می ول اور ی و
All the thrones will be strewn
Only the name of God will have eternal presence
who is absent, but also in attendance
who is the beholder as well as the countenance
The cry of 'I am Truth' will rise
Who is me and you likewise
And there will be the reign of God's creation
Who is me and you even
BestGhazals.Net
BestGhazals.Net
Transcribed Image Text:Hum Dekhenge By Faiz Ahmed Faiz (Written in 1979) English Translation Original Text ہمو یھیں گ We will see It is incumbent that we too will see The day which it has been promised will be Which is written on the tablet of eternity الازم ه م ی کمی م مام و حرم ون که س دان کاوعدبے مندپ بشا با جو ازلش کاب سب تان چا با الموستم کو گراس سب ت گرا طے جاش روی کی طر از جالگ تم لومول پال ت جم اب گیاب حارجی When the mountains of tyranny and oppression will be like cotton scattered by an explosion When the earth will palpitate in apprehension beneath the feet of the ones bowed in subjugation And over the head of the ruler when lightening claps with thunder When all the objects of idolatry will be lifted from the Kaaba of God's country When we, the pure-hearted, the rejects of the holy جومظر گیاب اظر بی جب ر و ود وسکگی sanctuary will be made to sit on the throne of royalty |All the crowns will be thrown اور ال عم سرادیر جب کی ک ک کرکے گی جوش می و ار می و جب ارش خداسے کےے اور ران کر کی خلق خدا سب بت اوائے ایگ جوی می ول اور ی و All the thrones will be strewn Only the name of God will have eternal presence who is absent, but also in attendance who is the beholder as well as the countenance The cry of 'I am Truth' will rise Who is me and you likewise And there will be the reign of God's creation Who is me and you even BestGhazals.Net BestGhazals.Net
Expert Solution
trending now

Trending now

This is a popular solution!

steps

Step by step

Solved in 2 steps

Blurred answer