русский
main page
log in
species information:
basic information
gallery
best photos
video
birding tours
search
checklist
photographed species
video
project participants
blogs
rare birds records
unidentified birds
statistical data
Ruff
Philomachus pugnax (Linnaeus, 1758)
Турухтан
breeding male
female, spring
juvenile
