Вы находитесь на странице: 1из 79

1.

� ߪk� ѳ� � �

� ¬� t� g� Y� � � � N� O� � � � � � D� e� @� d� � � ʦ~� � � k� Ҽg� � �ۧ@� A� ٧@� u


� � � 褭
� g�v�C�o����Ѧw�ƪ����Ǥj�P�Ӹg�Ѥ����e�o�ͮɶ������ǡC�u�Х@�
O�v�Ѱ_�쯫
� гy��D�e���@���T���~�A���h�@�ɡC���ۡu�X�J�ΰO�v�O�q�D�e
���@�C�����~���U��J�ΰ_�A��D�e�@�|
�E���~�A�Y�H��C�H�X�J�Ϋ�@�~�A���Ѥj����Ҳ[�\
���ɬq�u�b�̫��@�~�C�A�ӡu�Q���O�v�[�\
�ɶ��̵u�A�u���@�Ӥ�A�ѥH��C�H�X�J�Ϋ�ĤG�~�����@��b��߰_�ɡA�
�P�~�G���@��C�u��ưO�v�h�ѥD�e�@�|�E���~�‫|�@ܤ‬
���G�~�A���ɪ�T�Q�E�~�A�q�H��C�H�X�J�Ϋ�ĤG�~�G���ĥ|
�Q�~�Q��C���F�@��u�өR�O�v�h�[�\�D�e�@�|
���G�~�A�H��C�H�X�J�Ϋ�ĥ|�Q�~�����F��Ӥ�C²�����A���褭
� g�D�n�O��H��y��G�d���ʦh�~���o�ͪ��ơA�S�O�O����C���̩M�
H��C�H���аV�P�ҥ‫ܡ‬A���H��C�H���‫��ת‬L�R�A��@�ߪk���u�C�D�C
�q�]�٥����u���誺� ߪk�v�]��G�|44�^�A�G��H��٤����u�ߪk�ѡv�C

�Х@�O���D�D�O�A�u���гy�A������a�A�H�Z���A�C�M����\
�@�ϡC�v�i�H���O�����t�g�����t�u�z���_���C�Ҧ��D�n�u
�z���‫ؤ‬l�X�G�����b����Ѥ��A�M��b�H��U��Ѥ���j�B�o�i�A
�A�i��s��A������㥻
� t�g���F�@��ѱҥ�C�Х@�O��T�j�q�A�C�q�_�l��@�ӦW�r�C�Ĥ@�q�]
�Ф@1��G25�^�}�l�]�Hù�Y�^�A�‫ר‬쯫� гy�C���q��K�a�t�
‫����ܯ‬g��A�S�O�O���y�H�����N�M�‫��ت‬F�ĤG�q�]�T1��Q�@32�^�
��}�l��D�A�‫�ר‬H�]�‫�]���ۼ‬ƨ��D�^�����a�ӼZ���C���q�]��K
�a�t�ܼ�ܼ���
}�a���g��ޭp�M�H�|�����Z���F�ĤT�q�]�Q�G1�㤭
� Q26�^�}�l��C�M�‫ء‬A�‫�ר‬C�M�‫���د‬Z�����H���I�l�C���q����K
�a�t�‫��ܯ‬Ǭ@�ϻX�l�̦Ӧ����u�ȧB�Ԩu�����A�H�������A���U���
��v�V���]�W�^�����H�A�H�W�̦����C���y�ܻ�ܻ�� A���ǤT����ۤv
���g��A�N���t���T�@�ҥ‫ܥ‬X�ӡC�Х@�O�ۭ��b�ӤH�‫�����ﯫ‬g��A�S�O�
O�u��y�v�H����A�Ѷ��U�‫ܤ‬Ʀ��H��C�Ҫ�x�C���L������}�l��͢
���ι��y�H�A�ϤH�i�H����åN��͢�A��o������氱
� é�J�ΡA��G���N�t�‫ܡ‬A�ӤH���F�λX��y�ëD���‫ݷ‬N�������C

�X�J�ΰO���D�D�O�A�u���O���l�����ū�B�@�ϩM����A�]�O�L
�̷q��èƩ^�������ǡA�ϥL�̦b͢ �̭��P���‫س‬y�b�@�_�A�ӱo�P���ۨ��B��
����q�B�����~�ҡC�v����O�Х@�O���~��C���e�@����Ӥj�q�
��G�Ĥ@�q�]�X�@1��22�^�Q���СC�ĤG�q�]�G1��Q��21�^�X��ū�ño
�@�ϡC�ĤT�q�]�Q��22��Q�K27�^�X�޻�C�ĥ|�q�]�Q�E1��T�|
35�^���ҥ‫ܡ‬C�Ĥ��q�]�T��1��|�Q38�^�
‫س‬y�b��C�X�J�ΰO���b���l�����F�g����骺� @���A�S�O�O�u�
‫س‬y�v�|��V���H�۷|�B��q���a��C���ѩ���ҥ
‫ܡ‬A��������g��A���~���Э�l��a�i�P���‫س‬y�B��q�D�‫~����ܤ‬
�Ҫ����t�g��C

�Q���O���D�D�O�A�u���O�X����ū���H�A�b��q�B�Ʃ^�M�ͬ��W
���@��C�v�]����j�q�G�Ĥ@�q�]�Q�@1��C38�^�m������ҡC�ĤG�
q�]�K1��Q20�^�Ʃ^����ҡC�ĤT�q�]�Q�@1��G�G33�^�ͬ�����ҡC�ĥ|
�q�]�G�T1��44�^�`�����ҡC�Ĥ��q�]�G�|
1��G�C34�^��L��һPĵ�i�C�Q���O�P�X�J�ΰO����ɴN�b�u�߰_�b��v
�]�X�|�Q17��33�^�A�ӧQ���O���n�I����۷|��]�N�O�b��^�A�ӷ|
��‫�ݪ‬l�|
�]����B�X�j�����^�C�o�i�Ѥ��j�q���Ĥ@�B�ĤG�M�Ĥ��q���}
�l������|��]�@1�F�K3�F�G�|3�^�
‫ݥ‬X�ӡA�]���Q���O�D�n�O�O��l�|���m���B�l�|���Ʃ^�M�l�|
���ͬ��C

��ưO���D�D�O�A�u���O���l����ͬ��N�q�B���ҡB���
ߡA�H�ΥL�̦�{�M�Ԫ�����ɡB�D��P�‫ؼ‬СC�v��T�j�q�G�Ĥ@�q�]��@1��
E14�^���x�C�ĤG�q�]�E15��G�Q29�A�G�@�A�T�T�^��{�C�ĤT�q�]�G
�@��T�G�A�T�T��T���^���ԡC��ưO�O�b�Q���O�H��C�H�ߤ‫إ‬F��
�骺
� Ʃ^�M�ͬ�����A�yø������ʬO�b���d�s�P�b��̡A�N�O�b�@����
��ƨ������s�P�@���a�W�~�Ҫ��l�|�̡A���T�@���P͢ �Ҵz�諸
� H�զX�@�_�����@��ө��A���ġA���s�o�^��a�H���������w
���C

���F�@��өR�O�A�D�D�O�A�u���O���l�����ɪ̩M��ɪ̡A�ϥL�̯�i�J�
‫ݤ‬Ѫ����A�æ����͢���‫״‬I�C�v�����K�q�G�Ĥ@�q�]�Ӥ@1��|
43�^���ƪ��l�z�C�ĤG�q�]�|44��G��19�^�
ߪk�����ӡC�ĤT�q�]�G�C1��G�K68�^ĵ�i�C�ĥ|
�q�]�G�E1��T�Q20�^�߬�߬�
C�Ĥ��q�]�T�@1-29�^�̲‫��ת‬U�|
�P��J�C�Ĥ��q�]�T�@30��T�G47�^���誺
� q�C�ĤC�q�]�T�G48��52�B�T�|�^���誺� �
� P�L���~�Ӫ̡C�ĤK�q�]�T�T�^���誺� �
�֡C���ѬO�Ѽ����s�@�N���H��C�H���z�L������v�B�����ߪk
�M�‫�]��ݨ‬p�Q�K15��19�A�‫��ݨ‬N�n�Ӫ��Ө��̭C�q���^�Bĵ�|
�P���֡C�өR�O��O�Ѽ��譫� �
� L�����Ѫ��аV�W�U�B�j�y�s�@�N���H��C�H���n��������A
�Ӵz��C�M�‫ͩ�@��د‬R�H�o�ۨèɨ��a�A��䶡� [�J�\�h�L�ӤH�
‫�ﯫ‬M��H��C�H���`��g��P�{�ѫ᪺ �‫ݪ‬k�P����A��‫�}���̷ڭ‬һP��U�A�i�
�ߪk�Ѫ����‫ש‬M���H����@�g���`���C

�ߪk�ѬO�����¬����F�@�‫�@̿׳‬A�]�̴��i������F�O�
‫�{̻ڭ‬Ѧt�z�B�ͩR�B�ۤv�B����M�T�@���̮‫�ڰ‬A�]�̥������@�M�ѡC��Ū�g
�H�ӻ��A�O��Ū�A�]���`�s���C��o����Ѹm���¬�l�A���F�ۧ@�ɶ
����ǩM�‫�ﯫ‬H����S�O���L�q�~�A��O��Ū�g�H�i�J���t��Q�A�
{�ѯ��߷N�P�g��A����L���w�ơC�Х@�O�ѯ����g��_�l�A�A���켻
� � }�a���p�ѡA�M��N�ǦC�����ͥ��A���Сu�ӤH�‫���ﯫ‬U���g��v�G
���‫ۥ‬X�J�ΰO�ǥH��C�H�X�J�Ϊ��v��A���й���‫���ﯫ‬g��A�����V�
m�H���u�k�H���ͩR�v�A�����H�‫س‬y�|
��V�����a�F�A�ӡA�Q���O�ҥ‫ܡ‬A�b�|
��Ʃ^���B�q����ͬ��C�i��t�{�l�|�ͬ����u�^�m�B�Ʃ^�P�E�|
�v����n�ҥ‫ܡ‬F�ӥ�ưO���b�L�@�‫ث‬H�a���ì������Ԫ��x���ͬ��A
�ǥH�޽m�H���u�k�H���ͩR�v�A�����H�@�]���骺
� ^�u�o�Ӫ̡v�A���۱ a�i�u������v�F���F�A�өR�O�‫ר‬켯� � 啕
� ƪ��^�U�B�˰Q�A�M��H��H�̲‫��ת‬оɡB�U�j�B���֩Mĵ�i�C�i��Ѽ���b�
`�J�{�Ѩ��A�ѥH��C�H����A��L�̪��u���i�v�C�‫�������̬ڭ‬ѷP�¯�
�A�]�a�۷ q�@���ߡA�Ѧ���i�u�t�g���ȡv�C

------------------------------------------------------------------
2.�e��㥻� t�g���֤߱ҥ‫ܡ‬V� ‫��׷‬t��

�t�g�O���絹� H���§���A�]�O�@�W�ߤ@���@���ѡA��
‫ܬ‬O���z�L�H�g���ۧ@�A��O�W�����@���A�H�����[�I�M�H�H�
����ߡA�ҥ‫��ܯ‬M�H����Y�A�Χ�T��a���A���‫��ܯ‬b�H���W�u��߷N
���ѡC�t�g�O���j�Ѫ��ۧ@�A�Ѥ��Q����Ѳզ��A�䤤�̦ � � � � � � � � @�
�ѥi��O�u��B�O�v�A��g�‫ۮ‬ɶ��Z����p��|
�d�~�A�ӳ̪@��ѡu �ҥܿ�v���‫ۮ‬ɶZ���]��W�L�@�d�E�ʦ~�C�t�g��O�p��
�j�ѡA��䤺
� e�o�����¡A��H����v�T�A�X�d�~�ӡA����Ʀ�A�ϭ˾�[��s�A�O�
H������y�P��έp�H�ӡA�û����Ĥ@�Z�P�ѡC�M�ӭY�n�‫ݡ‬A�t�g�쩳� �
� Ǥ���H���̤��ߪ���Q�ή֤ߪ��ҥ‫ܬ‬O����H�j���֦��H���o�M���A��o�
�աC�M�Ӹt�g�T�꦳�@���߫�߫�Q�A�e��@�e�a�ҥ‫ܥ‬X�ӡC�U���‫��̹ڭ‬Ѹt�g�ҥ‫ ����ס‬A
�ɥβ{�N�ͩR��Ǫ��N�y�A�@�@��n�o���������СC
�t�g���¬�M�s��A�@���Q����ѡA���W�L�|
�Q��H�W���@�̡C��s�B���ҥ����‫��ݨ‬A�O�H�Y�媺
� o�{�A�����ʤ���E�Q�C�w�g���L�~�A�X�L���n�‫�~������ݨ‬Υ
��]��ɡ^�o�͡C��o�٤��O�̧Ʃ_���A��O�H��H�m�H���A�O�ѳo�|
�Q�h��ɥN���P�B�X�ͤ��P�B�Ʀ‫ܤ‬H�‫ء‬B��ƭI���Ҥ��P���̡۪A��g��G�d
�~�g�������ۡA�~�M�e��@�e�A�@�L�}��Υ٬ަa�A���õۤ @�ӯ��t���
ҥ‫ܡ‬A���W�L�@��H���z�ѡA�Ʀ‫ܮ‬ɦ‫��ܤ‬骺
� G�Q�@�@��A�H�̤���H�Q���B��H�z�ѡC���L��g�@�@�N�N���Ѹg
�a�M�e�����F�t�{�A��õ�a��Ū�C���¬�g�ѡA�A�p��ϯ���X�@�ӧ
��㪺� Ϲ��A�S�g�P�s����ҥ‫ܩ‬M�H�{�g��ۤ��ֹ�A�
‫�ש‬ϳo�e���Ѫ���ҥܳv���B�X�O���A�M���z�G�C��P�¥D�I��@�B�G
�ʦ~�ӡA��ެ𭸲r�i�A�
‫̪�ר‬B���Q�~�A��Ǯa��ͩR��ǡB�ͪ��u�t�ơv����s�A�M��u�H��t�ơv�
��E�i�P�S��A������}�ʪ��i�i�A�j�j�W�[�θɱj�F�H�̹�ͩR����
�ѩM�A�ѡC�O�H��Y���A�o�Ƿs���o�{�M�Dzz�J�S����½�t�g���[�
I�A�]����t�g���D�n�‫׭‬z�����P�R�����ҡA�ϭ˦��\
�h��s�Φҥj���‫׻‬P�t�g���ҥ‫��ܤ‬ѦӦX�A�ᦳ�ۨ���ߪ��N�~���G�C�U��‫̱ڭ‬N²
�n���Ф@�U�t�g���o�@�e���֤߱ҥ‫ܡ‬A���K��Ӳ{�N��Ǧb�H��t�ƤW���@
�ǵo�{�A�ù�յ����X�۸ t�g�[�I�S�ŦX��Dzz�‫ש‬Φҥj�Ҿ‫�����ڪ‬M���C
��q�����D�‫��ت‬Ƽ��D�Ͱ_�C�u�t�ơv�O��a�y�W�@��ͪ��b��ǤW�Ҥ�
�����p�A�]���Ҧ����‫��س‬O�ӦP ‫���@�@� ۦ‬A��@�Шt���o�i�v���
O�Ѧ��‫��ڷ‬g�L���_�‫ק‬諸� �
� G�C�]��‫ۥ‬j���w���u�t�Ƥ@���[����ӧQ�v�@�Ѽg���Ǥ�^�o�[��
�ŦX�t�g�һ����A�uЭ�q�@���y�X�U�‫ڡ‬v�]�{�Q�C26�^���W���]�
�M���y�‫ܡ‬A�쥻
� u�Φb�H���W�^�A�]�ŦX�Х@�O�@���O��A����t�z�Ӧ‫����ۯ‬u���‫ܡ‬
v�F�ӥͩR���‫��ۯ‬F���u�иn�v�]��Ķ�@�u�B��v�A���N�u����v�^�C
�u�t�ơv�O�H��b�ͪ���s�W�����n���N�A�`�Q�H�A���M���z�
�s���u�۹�‫ס‬v�Ρu�q�l�O�ǡv���q���[�����j��Ǧ��G�C���L��
�̳����Y�Ԫ���Dzz�‫ש‬M�����ҩ�F�ӫe�̷�M�]���\�h���z�
‫ס‬A�p�F���媺
� Ѿܻ��A�]���߰�߰���
DZ�z�B���ҩM�ҥj�ƹ���[����B���ҡA���L���j�
h�L�k���p���z����몺� ˲��ҩ�A�έ��ƹ��窺� � � � � � � ҡA�]���
‫ݭ‬n�Ӫ�]�q�`�‫ֻܤݭ‬n�Ƥd�~�ƦܼƤQ�U�~�^���ɶ��[��A�Ӻt�ƲӸ`�Ҿ‫���]ڤ‬w�D
���A�S�L�k���ӡA�G��s�����C�]���u�t�ơv�‫��ܤ‬Y�满
� A�����@�u�����v�Ρu�[��v�A�u�O�{���Ҿ‫ڤ‬w���j�h�ƱM�a�B
�Ǫ̱���B�{�i�A�B���X�U�‫ز‬z�‫���׸‬A�䤤�̦ � � W���A�N�
‫ݹ‬F����b�@�K���E�~�o���m�@���@�����‫�ح‬l�������X���u
�Ѿܲz�‫ס‬v�A�o�]�P�˵L�k�Y���ҩ�έ��ƹ���C�N�]�p���A�t�ƽ‫����פ‬s
���\�h���Ѥ���A�S�O�b�H��o�ӯS���‫��ت‬t�ƤW�A�۹�s�b�\
�h���㤣� X�`�z�B�O�H�O�Ѫ��ôb�F�t�@���b�\
�h�t�ƲӸ`�A�o�O�����I�W�A���d���U�۸�����‫ۥ‬ѪŶ��A��Ѳ{�s��
��Ʃ��Ҿ‫�[ڥ‬H�����T�w�Υ��M�饸� C�|�һ��A�t�ƪ�����V�u�Ѿ
‫ܡ‬v�O�߰�߰��
u��]���‫ܡ‬v�A�Ӭ��‫ܤ‬S�O�@���H��L�{�C�b�U�‫��ج� � ܤ‬A��
�ǨϪ��‫ؾ‬A���ҤS���Q���‫ͦإ‬s��������M�b�A�̥ͦs����G�U��ǵ���N
�F�Ө��ǵL�k�A���ҦӤ��Q���‫ͦإ‬s�����۵‫ܦ‬M�H���‫�����ت‬Ӯ�C���L�
A���‫ܬ‬J�M�H��A�u�Ѿ�v�M�w�A��������z�‫ס‬C���N�H�{�Ө��A�
ѡB�a�Y�ͩR�Ҧs�b����ҳ��ѯ��ҳy�B�ҨM�w�A����u�Ѿ‫ܡ‬v���P���ǩҳy
�Ѧa��ҹ�I�ӨM�w���A�]���Y�K�t�ƨ�M��Ѿ‫ܡ‬A�Ѿ‫ܫ‬o�i��������y�
U����‫���ت‬q�Τ�k�A�p������N�P�F���媺� t�Ʋz�‫��׭‬L�٬
ީνĬ�A�]�����N�u�t�ƽ‫ס‬v��P��½�u���y�‫ס‬v�F�C�t���@�ҡA�H���
ߴ��t�ƥX�{���p���E�i�Χֳt�A����_���ӥB�W�@�]��L�ͪ��ҵL�^�A�
�G�H�I�t�ƽw�C�i�檺� S�ʡA�^�}�\
�h�M�a�Ǫ̪�����C�]�Ѧҡu�H����b�t�Ƥ��v��ǤH105��2010�~�A�MChr
istopher
Wills�ۡ��H��t�ƪ����ӡ�1998�~���^���L�Y��t�g�Х@�O�@�B�G��
�O��A��M�S�@�b�H���W���]�O�����‫ب‬S���^�D�n�B�J�V�гy�
F�]�Ф@27�^�B��y��]�G7�^�M�c���Ѿ 𪺪
G�l�]�T6�^�A��t�ƶi�{�W���T�ӡu�����}�v�]�Ԩ����q�Х@�O�‫ݤ‬
H��y������^�A���H��t�ƤW���S�I�A�]�A�ߴ��t�Ƥ]�N������
�_�F�C�ϭ˥O�H��ġA�t�g���j�ѰO��|�p���ŦX�̷s����ǵo�{�M�ҥj�Ҿ
‫ڡ‬A�]�ӡu���ǡv�F�a�I�ҥH�A�h�B�e�‫ڭ‬ɥβ{�N��Ǫ����n�N�y�u�t�ơv
�@���媺� Ƽ��D�]��G�u� ‫��׷‬t�ơv��Ian Tattersall�ۧ@��Being
Human��������Ķ���ѦW�^�A�H����t�g�ҥܻP�{�N�]�ͩR�^��Ǫ��@�e
�B���q�ʡC
�e�����L�t�g�¡B�s��[�b�@�_�@�����Q����A�o���@�e���
��Ѫ���ҥ‫ܩ‬M�g��A�]�t�F�����y���S�O�O�H���‫����ت‬p���M�
�{�C�䤤�̩ � T���g��A�N�O�Ĥ@��ѡu�Х@�O�v���Y�
�A�M���@��ѡu�ҥܿ�v���̫��C�ӳ����䪺
� I�N�b���y�H����N�O�u��ۧ‫��]̡ڭ‬T�@���^���ι��A�ӵۧ‫��˦��̪ڭ‬v�]
�Ф@26�^�y���C�ι���u�ҬO�v�]��ͩR�����b�S��A�p�ʱ��A�R�B�
�B�t�B�q���^�F�˦���u����v�]��ͩR���~�b��{�A�p��ˡB�g��
B�D�_���^�F�H�J�������ι��M�˦��A��z�N�ӬO���]��S����
��^�F�Y�K�¬�O�‫�ݪ‬A��s��]�ӬO��‫ڤ‬F�C�G����M�A�����t�g��
��b�@�y���F�B�����V�s�C��N�A��x����N��ū�A�g�L���͡B�
‫ܤ‬ơB�o�a���t�{�`�M�����c�]�Ѭ‫ݱ‬ҤT12�A�G�@14�^�A�ä��O�@�y��
��B�L�ͩR�����A�D�O�@�Ӷ��鬡� �
� H��A�p�s��A�����o�_�����H�쬰
� V�ҡ]2�^�C�s�C��N�O��N�H�өҦ��X����ū���t�{�����զX�C�o
�O�����s��A�@�����t���]��T29�^�F�]�O�����t���A�@�
����~�ҡA�����b��]3�^�C�o�N�O���‫ݤ‬Ѫ��C��N�]�ӤQ�G22�^�A
�O�����‫ ̿ڭ‬ƪ��A�]�O�ȧB�Ԩu�B�H���B���U�Ҹr�}���]�ӤQ�@10�A16
�^�C�o�]�O�b�W���C��N�A�O�‫��̲ڭ‬H����]�[�|
26�^�C�@���s��s�C��N�A�O�X�‫ۦ‬o���u�V�ҡv���A�Ӧ���͢���t�
��A���p�L���O�X�‫ۦ‬o���V�Ҩȷ�A�Ӧ����ȷ��t���]�ФG21��24�^�
C�o�O�ǵ� ‫ͩ������� ۦ‬R�M�ʱ����‫״‬I�A�ҿ‫ݳ‬Ʀn���C�@�����t���A�o�
��M�t�O�k���A�����Q�����t�O�ʱ���z�A���������~�ҡC
�b�s�¨��A���N͢ ������@�ۤv���t���]�ɤ��|
6�A�C�T1�A���Q��8�A��G19�A�L��Q�@2�A����31��32�^�M�~�ҡ]
�X�G�E45��46�A���3�A���|
�T7�A9�A�֤��K18�A�L�e�T16��17�A��19�A�L�᤻16�A���e�T15�^�C�t
���O�b�R�̨ϯ��o�‫����ۺ‬A�~�ҬO�b���㤤� ϯ��o�‫ۦ‬w���C�o�� ⭱ n�
‫�������׷‬s�C��N�C�]�‫ۦ‬o�A���b�R�̱o�ۧ����������A�æb���㤤� o�۲
‫����׷‬w���A����û��C�]��۱ ҤG�@2��1��b�^�]���s�C��N���N
�O�����X�j�A�i���O�u�‫س‬y�����v�B�u��y�����v�]�ɥ|
�T10�^�M�u���㪺� � � v�]����O����A�ɥ|��15�^�C���L�
‫̩ڭ‬ҿ��X�j�B�‫س‬y�B��y���O��[�J�νJ դ���ʤ����H�ʻ����F���ʬO�
����B����A�L�H�_�[���C��ӳХ@�O�G���G�Q�|
�`�A�ҩd�p�X���@�骺
� u�z�A�åB�̦ϡV�l���O�������]��@15�^�A�O�������]��@18�^
�C�]���i��‫ס‬A�s�C��N�O�̦Ϫ��d�]�ҤG�@9�^�A�P�l���O�@��A�O
�T�@�������B����P�X�j�C�‫��ڦ‬A���X�t�ƪ��ƹ�A�o�@��H��
�‫ס‬G�t�Ƥ��u�O���y������q�A��ܰ�ܰ�� B���t���‫�]��ت‬o�O��ǵL�q
�‫��ݪ‬M���^�A�����N�t�g�q�Y���ҥ‫���`��ܪ‬V�u� ‫����׷‬t�ơv�A�N
�O�N��y���H�t�Ʀ��гy�����A�@�����X�j�]�L�A����^�A�@
��������]�ҬO�^�M�N��]����^�C�o������X�Х@�O�һ����y
�H����J�A�]�ŦX�ҥܿ�‫��׵‬ҧ@�̲‫ס‬B�̤j���‫��ݨ‬V�s�C��N�C
�‫�ܩ‬t�g�Y������U��ѡA�p��t�X�o�@�e���ҥ‫ܡ‬H²�满� A�n�F���
‫��׷‬t�ưߤ@����N�O�u�ͩR����v�V�H�o�‫ͩ����ۯ‬R�A���H�թM���@�A�
Y�Х@�O�T���A�ǵۤ H��ͩR�𪺪
G�l�o�]���t�B�û����^�ͩR�Ҫ�x���C��l����~���z��A�޶i�F�
u�o�v�A�ʳ��F�q���ͩR���D��A�ϬG�Ƥj������A�D�n�O�����[�
J�u�����Ϯ��]��ū�M����^�v�V���C�u���u�‫��ܦ‬F����v�]�
�@14�^�����A�O�ͩR�S�O�D��]��Q�|
6�^�C�ǵ�Э�����P�_�����s���q�o��D��A�O�u�S�s�S���]�
��Y�ͩR�^����v�]�ӤQ20�^�C���L���F�ͥX���MЭ���������㪺
� Ϯ��A�N�‫ݭ‬n�¬�M�s��Ѩ�ѿ‫��ݨ‬B�Q���B�o�i�M��{�C�U����²�n�D
��X��A��ǽT�a���A�X�`���䪺� g��A�i�‫ܨ‬æL�ҳo�ӽ��I�C
��q�����W�u�C�M�‫ء‬v�Ͱ_�A�b�Х@�O�G�����u��y�v�]�ФG7�^�M
�u�‫س‬y�v�]22�^�k�H���e�A�t�g�b�쥻� �
� V�u�Hù�Y�v���W�r���~�A�t�[�@�W�u�C�M�‫ء‬v�]�G4�^�A�N�u�O
�v�V���ӡu�O�v�A�{�b�u�O�v�A�L�h�u�O�v�F�u�����O�A�B�û
��O�A�Y�u�‫��ۦ‬æ��v���N��C��M���Q�Ǧۤ v���W�V�H�ҥ‫ܡ‬AЭ�n�ǡu�
�y�v�M�u�‫س‬y�v��ۤv���u�O�v��絹
� H�A�o���M�O�u�ͩR����v�A�Ӥ��O�Ш|�B�
‫�צ‬B�n�D�B�ҥ�ήĪk����C�X�J�ΰO�A����a��H��C�H�|
�Q�~�A�̫�b�i��a�e�A�y���ߪ�a��H��C�H���A�u�‫���ڤ‬I��Ѧa�V
�A�̧@�ҡF�‫ڱ‬N�ͩR�P���`�A���ֻP�G�A�A����b�A���e�A�ҥH�A�n�z�
�ͩR�A�ϧA�M�A����dz��o�s���F�B�R�C�M�‫ا‬A�����Ať�q͢ ���‫ܡ‬A��
�p��͢�A�]��͢�]���^�O�A���ͩR�A�A����l��[�]�b�G͢ �C�v�]�ӤT
�Q19�A20�^�i���z��ͩR�M�H���O�ͩR�A�O����a��H��C�H���̰��
�h�M�̲‫��ץت‬C�M��A��v�Ѥ��M�~��o�ҥ‫ܡ‬A�����Ϩ��� ⭱ o�i�C�����
b�‫ݳ‬ư�����̡A�H�K�b�A��ɾ�ͥX���F�t���b���S�H���n�z�B���
�A��̦ۤv�F�������߷N�A�s�L�Q�p�g��̤]���ҥ~�C�ֺq�Ѥ������o�
‫׽‬աA��B�O����H�L�‫צ‬h�n�������C�]�������n�u�n�H�v�B�u�t�H�v�
A�ӭn�u���H�v�F�ֽg�t�‫ܤ‬H�[�W�ߪk�٬O�����F�e���A�[�W��N�H��
��z�������V�樥� M�J���]�L�� O�F�ҥH�ǹD�ѱo���
‫ס‬A�H�O��Ū���šA�@�ƵL���F�٦n�����q�A���X�H�]�ѩK Ա�k�ҿ^
� �‫ݪ‬b
�R�̴M�o���]��ù��ҿ‫�~�^�ݪ‬o�����A�Y�o�ۤH�ͪ��N�q�Ӻ����C�i�J
�Ө��̮ѧ�O�M���A�Ʀ‫ܥ‬H�ɨȮѥ|�Q�T���Q�`��A�u�C�M�‫��ػ‬A�A�̬O�
‫����ڪ‬ҤH�]�N���㵹� H�A��ζH�V�ҬO�^�A�O�
‫����ڪ‬H�]�@���ҭn�@���A��˦��V����^�A�‫ک‬Ҵz�諸
� A���n�ϧA�̻{�Ѩì۫H�‫ڡ‬A�S��է‫ڴ‬N�O�C�M�‫�]ء‬O�^�C�b�‫ڥ‬H�e�S�����Q
��y�]��ƥ�Ķ�@�A�u�s�b�v�^�A�b�‫ڥ‬H��]���S���C�v�o�̡u���Q
��y�v�O���媽 Ķ�A��‫���ܯ‬y�H���
‫��ت‬O��yЭ�ۤv�]���O����A�ӬO���X�j�B����A�Ѩk�H�o�۩d�l�ҿ‫^�ݪ‬
�A�ŦX�e�z�H�̲‫׭‬n�t�Ʀ����]��G�o�̩ҿ‫ס‬u�t�ơv����n���j�աG�@�B�
o�O����A����‫س‬y�b�@�_���t�ơA���O�ӤH� ‫׷‬Ҧ����F�G�B�o�O�
�b����W�����C�^���e�D�C�o�]�k�X�e���C�`�һ��A�u�N�O�
Z��‫��ڪ‬W�Q�٩I�]��_��Ķ�@�A�u�‫��ڦ‬٬W�U�v�^���H�A�O�‫ۤ��ڬ‬v��
�aģ�ҳгy�B�Ҷ�y���A��O�‫ک‬ҳy�@���C�v�`�N��媽 Ķ�u��
‫���^���]ڡ‬W�Q�٩I�v���H�]�]���u�W�v�t�‫ܤ‬H��^�A�t��o�ǤH�
��O�b�����H��̡A�γ��H���@�H��A��M�N�O���A�ҥH����W�Q�٩
I�C�A��H�赲� ѡA�‫�ר‬u�������H�v�]���@1�^�A��_�����A�䤤�
� � M��X�u�|�Ӹ
‫��ܪ‬v�A�гy�������H�~�M�Ψ�y��������{�A�T�M�o�O�‫�ݪ‬A��]
����_�{�A����G���N�t�‫ܡ‬A���y���]���P�u�ͩR�v�P�r�^��
�A�S�O�O�H�A�O���‫ۦ‬b�t�z����@�ɤ�����M���ۤv�]���ι��M�˦
��^�C�o��M�O�����H�A�N�p���{�Q�Ȯѿ‫����ݨ‬A�u�j�îa���p��
�A�p��b�L�̫e�����C�M�‫��ت‬Ϫ̡C�v�]�ȤQ�G8�^�A�j�îa���O���骺
� F���`���õL�u�p�v�M�u��v�r�A�ӫ��k�A�C�M�‫��ت‬Ϫ̡]����^�M
���O�P��y�C�o�u�������H�v�C�‫��׭‬ƥX�{�b�H�赲
� o���H�ͩR��_�a�i�t�O�‫س‬y���t�Ѥ��A�@��u�ުv�����H�v�A�H�
���ͩR�M�‫س‬y���O���‫����ۯ‬X�j�P����C
�H�赲� Ѥ��|�������|
���y���G�H�B��l�B��M�N�A�S���n�P�s��|
��֭��Ѵyø�C�q�����|�Ӥ 譱
� F���ӡV�g��Y��l�Ҫ�x�F���i�V���H�Y��Ҫ�x�F��[�V�H�F��V
������l�Y�N�Ҫ�x�A�����‫ۦ‬X�C�]�����N�O�������H����
‫ڡ‬C��O�ѤF�C�q���O���A�S�O�H�A�O�����W�ͷR�l�]��T16�^�A�
S�O��y���������̡ͪ]��@15�^�C�D�C�q�O�X��t�F�]�Ӥ@18�^�A�]
���ͦbЭ�̭����A�D�O�X��t�F�]20�^�A�o�γ\�N�O�u�
‫��׷‬t�ơv�����t�ҫ��μҦ��C��L�‫צ‬p��A���‫��ۦ‬S�}�ФF�@�ӷs���‫ء‬A�
t�g�٧@�u��������v�]�{�Q�C29�^�A��Y�‫̩ڭ‬ҿ‫��ת‬u� ‫��׷‬t�ơv�]��M
���٩w�F�t�@���A�N���Ӧ��t�ƪ��H�^�O���A�]��u�Ѿ‫ܡ‬v�a�I��
�b���ԭz�^�C�D�C�q�ۤv�]�z�S�A�H�{�̱N�p����ηӵ�Э�u�t�ơv���L
�{�A�ƻs�������H�C�s���Y�@��Ѱ��Ӻ֭��A�ĤQ�����D����ҥ‫�ܩ‬
�o�{�Ѧۤ v�O���A�O��������l�]�ӤQ��16�^��A�K���۱ ҥ‫ܥ‬L���A
�u�A�O���o�]�N���Y�^�A�‫ڭ‬n��‫��ڪ‬l�|�
‫س‬y�b�o�Y�ۤW�C�v�]18�^�ӳo�u�‫س‬y�v��M�O�‫ھڥ‬D���v���P�_���]21
�^�C�M��Э���‫ܨ‬å����b�o�̡A�]��Э���v���P�_�����L�O�}�l
�A�O�}��A�n�X�j��Φb��{�D�‫ܫ‬H�{���W�C�]��Э���‫��ۻ‬u�Y��
�H�n��q�‫�]��]ڡ‬g��v���_�����L�{�^�A�N��_�{�]�N�‫��ڵ‬B�_
�w�^�v�A�I�_�L���Q�r�[�A�ø�q�‫ڡ‬C�]���Z�n�Ϧۤ v��ͩR���A���ॢ
��ͩR�F�Z���‫ۤ�ॢڳ‬v��ͩR���A���o�‫ͩ�ۻ‬R�C�v�]24�A25�^��M�u�t�ơv��
��O�ͩR���D��A���n�b��H�ѵM���ͩR�V��ͩR�n�ॢ�A�ӤH���H��V�v�
n�_�{�A�H���@�ͩR�]��T4�^�M�H��]�L��Q5�A����24�^�~��C��
�D�C�q�v���_����A���F�u��ͩR���F�v�]�L�e�Q��45�^�A���
�H�JЭ���H�̭��A�ϯ��ʻP�H�ʽM ��]�Ͳ ĤT�ʡ^���@�A�Y�������H�C
�‫��ۦ‬A�H�{�Y�u���HЭ�A�P���P���A�o�t�ƴN�����}�l�i��]��
ù��5�A8�A����G11�^�A�]�N�O�Ϯ{��ǩM���U��Ѫ����ߥD�D�C�o�‫ͩإ‬
R�թM�u�t�ơv����b��֭�����`�J�B�ԲӪ��ҥ‫ܡ‬A�S�O�O���H������
�b�B���������o��]��Q����Q�C�^�A�J��S��‫ڡ‬C���쪺
� O�A��N��l�ͪ��Ǭ�s�o�{�A�u�ֲӭM���M���p�ɽu��]�ʪ��^�M���
��]�Ӫ��^���O�Ѳӵ߶i�J�J�D�ӭM�u���@�͡v�Ӧ��C�u���@�͡v�@�r��
�ۧ�þ��A�N��O�@�_��b�̭��]��ǤH112��A2011�~�A81���^�A�P��֭��һ
��������b�B���ۤ����[�I�����‫�ۦ‬C�o�‫���ج‬ҹ ꪺ� � ‫ͩإ‬R�]�ӵ ߩM�J�D�^
�b�ӭM���p���B�թM�A���Q�ӦX�֦��@���ͩR�t�ƾ�{�A���ȩ_���S��
�_�A��i��t�g�ҥ‫ܡ‬u�ͩR�M����v�̫���ͪ���x�C
�ѫH���A�‫�ר‬O�Où�ѫH���i�@�B�‫ר‬줭� � � �
� B��A�N�O���]�L�e�Q�G6�A�̤G13�^�B�F�]�L�e�Q�G11�^�B�H�M�R
�]�[��6�A��G12�^�B�j��ΤO�q�]���@19�A�T7�A��@29�^�M���‫]ܡ‬
��洵� ^�]���e�G13�^���B��C��
‫ڤ‬W�A�o�N�O�T�@�����B��A�dzo�����b�H�̭��ͩR�B�檺
� ĥΡA�ϤH�g��]���^���U���A�]��T�@����z�B�‫ܤ‬ơB��H�]��^�
��U���A���G�O�H�P���թM���@��A�]�N�O���H���u�‫س‬y�v�C
�]�Ԩ����������B�桨� ^�䵲
� G�A�N�ӤH�@���A���p�Où�һ��A�u�‫ڤ‬w�g�P���P�v�Q�r�[�F�{�
b���۪��A���A�O�‫ڡ‬A�D�O���b�‫ۡ����̭ڸ‬F�åB�‫ڦ‬p���b�‫̩��ר‬Ҭ����ͩR�A
�O�‫ڦ‬b����l���H�̡A�P͢ �p���Ҭ����A͢ �O�R�‫ڡ‬A���‫ڱ‬ˤF�ۤv�C�v�]�[
�G20�^�ª��ѡu�‫ڡ‬v�w�g�v���F�A�s�u�‫ڡ‬v�O���b���A�o�N�O�u�Ҧ
�����l���ι��v�]ù�K29�^�A�]�N�O�u�����Φb�A�̸̭��v�]�[�|
19�^�A�۷���¬�u��y�v�H�ҿ‫��ݪ‬C�]���A�Où�o�q�˨��g��A�N�b��
�ҭӤH�u�t�ơv�����G�A�ѤH�t�Ʀ����V������l�C���L�o�ٰ����Ӥ
H�@���A�Y�K���N�A���������F�������߷N�M�g��A�٦��n�
B�����䪺
� A�N�O����@�����u�t�ơv�٦b�i��ۡC���u���ҭn���A�D�O�u�‫س‬y
�l�|�v�]�L�e�Q�|4�^�A�]�N�O�u�‫س‬y��������v�]���|
12�^�C�s��t�g�S�O�O�Où�ѫH���A�ΤF�۷��g�T���u�‫س‬y�v�A��շt�ܲ ‫׷‬
��t�Ƥ��u�b��H�{�ӤH�P�D�����ͩR��Y�A�]�b��H�{�������;
�t�f�B�‫س‬y����Y�C��M�o���M�H�u���C�q�v���Ш��ۡ]���G20�^
�F�M�b�u�]���^�F�v�̨��A���F�@�Ө���]�L�e�Q�G13�^����¦�
C
�o�˪�����t�ƬJ�O�ͩR���L�{�A�٬O�̰����ͩR�A�Y���t�û����ͩR�A
��M���O�@��i���A�‫ݭ‬n�ɶ��C�G�d�~�L�h�F�A���������A�
�@��N�H�D�B�R�D�B�A�ƥD���t�{���b���͡C�]�ѨӤQ�@39�A40�^��ǥ
D���j�y��{�A�u�����ԭ@�쩳� � � A���M�o�ϡC�v�]�ӤG�|
13�^��ӷs��ҥ‫ܡ‬A� ‫��׷‬t�Ƨ����A�s�C��N��X�A�N��� q�F���C�ҥܿ�T
���Q�G�`�A�D��D���K�D�l�|���Ϫ̻��A�u�o�Ӫ��A�‫ڭ‬n�s�L�b�
‫�@������گ‬W�l�A�L�]�����A�q���̥X�h�F�‫ڤ‬S�n�N�‫����گ‬W�A�M
�‫������گ‬W�A�]�o���N�O�ѤѤW�q�‫��̭����گ‬U�Ӫ��s�C��N�A�^�ç‫ڪ‬
��s�W�A���g�b�L�W���C�v�䤤� � � �
� W�A�s�C��N���W�A�åD���s�W�A�g�b�o�Ӫ̤W���A���o�Ӫ̬����B
�s�C��N�M�D�ұo�ۡF���ۤv�B�������s�C��N�M�D�ۤv�A�]���‫�ݩ‬o�
Ӫ̡F�åB�L�P���B�P�s�C��N�B�P�D�]�O�@�C�����W�N�Y���ۤv�A�
s�C��N���W�N�Y�������A�D���W�N�Y�D�ۤv�C�N�����W�A�s
�C��N���W�A�åD���W�A�g�b�o�Ӫ̤W���A����ҬO�A�s�C��N���ʽ
�åD���H��A�����@��o�Ӫ̸̭��C���s�C��N�n�@�o�Ӫ̼��‫ܡ‬A���o�
�\�n�b�d�~�ꦨ� N�C�d�~�ꪺ�s�C��N�O�浹
� o�Ӹt�{�����F�s�ѷs�a�����s�C��N�‫׬‬O�Ҧ��X��ū���H�@�P�
���A����û��C
�Ӻt�ƪ����[��A�a�W�@��ͪ����Ѥ@�ӷ��Y�‫ק��ܤ‬ƥX�Ӫ��A�o�����
ŦX�t�g�ҥ‫ܡ‬V���O�ͩR�W�@�����Y�F�Ө�t�ƹL�{��X�G�t�g�ҥ‫��ܯ‬y��
���ͩR��h�C�]���t�ƪ����j�b��o�{���y���]�͡^������k�M�
k�h�C�@�L�ð‫ݡ‬A�t�ƪ����o�O�H��A�o�����X�t�g���ҥ‫ܡ‬A���y�
����̫�ó̰����h�����T�O�H�]����A���N���FЭ�y�����u�A�
w���F�A�ФG2�^�C�M�ӹ�H�t�ƪ���s�A��Ǯa�o�{�\
�h�t�ƤW���N�~�Ω_�‫��]ݡ‬H�@��t�ƾDzz����^�A�S�O�b���F�Τߴ��譱
� A��ӳХ@�O���O��A���dz��O���y�H�ɡA��N�[�J�Φw�ƪ�����]�p
�Ф@27�A�G7�A�T5��7�^�A�K�A�ѳo�ǯS�[�����O�M��ۨϤH�t�Ʀ����ӿ‫ݳ‬
Ʀb�H���W���A�p���H�гy�u�F�v�A�N�H����  ɦ��u������v�A�
ì��H�y���‫����ܪ‬x�]�‫�ݩ‬u��v�^���A���O��L�ͪ��ҨS���A�]�L�
����n���C�]�Ԩ����q�Х@�O�‫ݤ‬H��y������^�C�L�‫צ‬p��A�j��
�S���@���Ǯa�κt�ƾǪ̷|�‫���ڦ‬Q��A�t�ƪ��̰��Ҭɳ��|
�O�u�H�t�Ʀ����v�C�p�G�o�O�H���X���Q�k�A���M�|
�Q���Ƥl�A�ξD�ùD�̫�u��p���v�F���L�Y�O���ۤv�q�‫��ܪ‬t�g�ұҥ‫��ܪ‬
O�H�s��t�g�T���h����G��ҥ‫ܤ‬H�N�t�Ʀ������[�I�A�p�Ϯ{��ǻ
��A�‫̬ڭ‬O�u��������v�]�{�Q�C29�^�F�S�p�̥ߤ�ѻ��A�‫����̪ڭ‬y�O�b
�ѤѤ��W�V���Ҧb���a��]�̤T20�^���C�`���A�u� ‫��׷‬t�ơv��t�ƾǪ̪�
��Q���i�B��G�ƨg�A�]�D�Էq�@�v�ФH�h��u�z�ҥ �۫���‫۫�ܪ‬
� � �‫ܪ‬P����‫ס‬F�M
�ӡA�շQ�t�z�D�_�����H�t�Ƴгy�ͪ��ά����A���w����‫��ت‬M�N�q
�A�ӳo�‫��ت‬M�N�q�]���w�P���ۤv����~�X���z�C�ҥH�@���t�Ʋ‫�׵‬
���~���H�A�i�Ʀ������Y���H�A�@�����t���]�̦Ϫ��d�A�ҤG�
@9�^�A�b���y�t�z�A�Ʀܷs�ѷs�a���A����Э�B�N��Э�A�ƦܺaģЭ�A�Z�
��A�X�޿褣� L�C�o�]�����ŦX�s��ҥ
‫ܡ‬A�u�U���]�̥D�n���O�H�^�O�]�A�]���^�����N�s�b�óQ�гy��
�C�v�]�ҥ|
11�^�M�u�U�����O�ǵ�͢�]��R�l�V���^�ì���͢�y�]�гy�^���C�v
�]��@16�^�A�‫ڥ‬D���H�{�A�t�g������Ū�̡A�p��‫��ݫݥ‬O�H�ȱo�‫���ڭ‬
�B�˪Ŧa�^��D���e�A�`���{��A�A�@���СC
-------------------------------------------------------------
3.�����¬�
�¬�t�g�O�D�C�q���@�e�A���Ө��̼g���g��ۧ@�A�ܿ�ܿ� b�D�e�G�ʤC�Q�
C�~�A�C�Q�GĶ�h�N�¬�Ķ����þ��ɡA�¬�U��w�q�w�����F�C�¬�t�
g�@�T�Q�E��A�@�̦‫��֦ܤ‬T�Q�G��A�j����ΧƧB�Ӥ�]��G�{�n�訥
� ^�g���A�]���ּƴX��ѡA�p�H���O�B�C�Q�̮ѩM��H�z�Ѫ�������e
�O�Ψ����]��G�ȭz�B�‫۩�ڤ‬M�i�����ꪺ�x��y���^�g���C�]���n
�`�J��Ū�¬�t�g�A�����H�ƧB�Ӥ 媺
� r�q�B�r���λy�k�������k�A�~�������C
�Où�‫�������ﴣ‬t�g�]����¬�^�ɡA���Τ@�_�S���o���A�u�t�g�O
�����I�X�v�]����T16�W�^�A�䤤
� u�����I�X�v�b��þ��O�@�Ӧr�A�ѤG�r�‫ڡ‬u���v�M�u�j�]��^�v
�c���A�����t�g�u�Φ��@���A�Où��G�O��N���y�z�t�g�ӱM�y
���@�Ӧr�C�M�ӳo�r���T�O�H�p�Q��A���u��y�v�]���S�w�‫��ت‬
Ӻ³��A�p�`�K�@�����^�H�ɡA�V�H�j�ͩR����A�ϤH���F������C
�]�ФG7�^�Y�Où�G�u�O�‫�`��ھڦ‬g��Ӧ����o��A�h��M�t�g�O���NЭ
���N��B�ܻy�D�ܸt�F�I�X�ӡA�䤤� �
� M����������B������D�A�ӥB�‫��ت‬O����y�H����A�S�O�O�
߫䳡� � A�ϯ����‫�]ܡ‬t�g�^�����H���c���C�ҥH�b��[�G�Q�|
���A�D�_���ᵹ�U�H���޴�����Ӫ�{�N�g�W���‫ܡ‬u��ѩ�աv�]��G�|
27�^�A�L�̻{���O�D�u�Ѷ}�t�g�v�]32�^�A��ӭC�q�S�u�}�L�̪���¬�
v�]45�^�A���o�dz��P�L�̻�Τ߫䪺� �
� ʤβz�ѤO����C�`���A�t�g�O���NЭ���߷N�BЭ���ҬO�A�j�i�ζǿ��
H�{����̡A�ϥL�̪���L�ӡA�Χ��T�a���A�ϥL�̪���]���t���^�ͩR�]�
�G�u�����v���N�u�o�ͩR�v�^�A�o�N�O�u��y�H�v����‫ڡ‬C�N�o
���N�q���A�¬�u���j��v�O�s��u�����I�X�v���‫�ݪ‬C
��[�֭��G�Q�|���|�Q�|�`�A�D�墨� � � � {���A�u�o�N�O�‫ڱ‬q�e�
‫ٻ‬P�A�̦P�b���ɭԡA��A�̩һ����‫ܡ‬G���誺�
ߪk�B�Ө��̪��ѡB�M�ֽg�W�ҰO���‫��@��ڪ‬ơA���������C�v�䤤
� Ҵ����誺� ߪk�B�Ө��̪��ѩM�ֽg�]��G�o�̥D��|
�F��v�ѡA�i���ɤH�N��v�Ѥ�C��Ө��̮ѩM�ֺq�Ѥ��F��i��D�T��N��v
�ѱư��b�~�^�A�c���������¬�A�N�O�u�g�W�K�‫ܡ‬v�]27�^���T�
���C�ϥD�o�̪��ܴ�ܴ�� ‫ܡ‬A�����¬�ҥ�͢�A���O�¬�� ߩM���e�C�u�O�o�ҥ‫ܬ‬
O�b�¬�Ѩ�v�����E�B�o�i�A�Φ��‫̩ڭ‬ҿ‫��ת‬u�t�g�����߽u�v�C�U���‫̱ڭ‬
N�`����u�A���¬�t�g�@�@²�n����A���L���p�D�C�q�Ҩ��A��
�]�A��v�ѡA�]�����̪��T���b�o���߽u�W�F�Ӹֺq�Ѥ]�u�Ψ�ֽg�C�]��
G��v�ѩM�ֽg���~���ֺq�ѽT�O���߽u���ɥR�ΪK���^
��‫�}�¬����ݥ‬ѲĤ@��V�Х@�O���@���@�`�A�u�_�쯫
� гy�ѤѻP�a�v�]�Ф@1�^�C���N�z�S������A�]��Ķ�@�u���v�r��
���N�u�j��̡v���W��O�ƼơA���ʵ�u�гy�v�o�O��ơC�o�ëD��k��~�
A�q�㥻� t�g�‫���ﯫ‬ҥ‫ܨ‬Ӭ‫ݡ‬A�o����
‫����ܯ‬S�I�G���J�O�h�ơA�S�O�@��C�o���D�H���Y���κ�N�z�ѱo
�ӡA��ƹ�T�O�p���C���U�ӦA�‫�`�@ݤ‬A���Y�@�����ΤH�ɡA�u���
��A�‫̭ڭ‬n��ۧ‫��̪ڭ‬ι��A�ӵۧ‫��˦��̪ڭ‬y�H�C�v�]�Ф@26�W�^�����N�W��Ρu�‫̡ڭ‬
v��T�w�����h�ƩʡA���쩳� �
� X��H���‫֩ܪ‬w�A�@��]�X�G�Q3�A���G10�A�L�e�K4�A6�^�C������
S�O�h�ơH�]���u�@�N�O�T�v�C������B�l�B�]�ɤE6�^�F�]�ѡG��
�U�G�T2�^�T�̪��ϧO�A�o���O�@��A�Y�ҿ‫��ת‬u�T�@�v�C�o�u��H�y
�������աA�]�D�ƾǺ�o�M���A�]���@�W�õL�i������C�䤤� � �
� � � � n�[�J�����s��t�g����ҥ
‫ܡ‬A�]�~�o�����Ѷ}�C�b���u�Ϋe���Ҵ��Х@�O�@���G�Q���`�M�H
�ɨȮѤE�����`�A²��^���A�����h�ƩʻP�H����A�D�n�O�b�H���W
���N�����g��C���n�a���A�u���b���W�O�@�]���}�^�F
�b�g��W�o�O�T�]�T����O�^�v�C
���F�A�ѡu�����g��v�]��G�g���‫���]��ت‬F��‫��ت‬L�{�P�@�k�
F�����g���‫������ܯ‬N�MЭ�R�w�F�����N����{�M��k�^�A�N�
����qЭ�y�H�Ͱ_�C����ѫe�z�A����ۤv���u�ι��v�]��u�ҬO�v��
����^�A�ӵv ‫��� ۤۦ‬u�˦��v�]��u����v������^�y�]���u�y�@�v
�A���������t�N�^�H�A�ӱ�Q���ҳy���H�A�N�Y�‫ط‬N�q���A�N�
O���C�٤‫����̺ڭ‬u�X�j�����v�A���‫��ڪ‬t�N�O�A�ä����‫������ܪ‬X
�i���y���H�ʸ̡A�����b�H���W����B�N�����C�ҥH���`��b�
��‫��ۻ‬A�u�ϥL�̺޲z���‫����ت‬B�Ť������B�a�W�����b�B�M���a
�B�æa�W�Ҫ����@������C�v�]�Ф@26�U�^�u�޲z�v�t�‫ܤ‬H�����D
�_���v�`�A��N���޲zЭ�ҳy���@������A�o���w�O�H�w�����
ι��]���㯫� ҬO�^�M�˦��]���㯫� � �
� ^�����M���G�C��M�o�̩Ҵ����u�y�����v�A�٤‫����̺ڭ‬u���H�v
�M�u�u�����v���ɬP ‫� ۦ‬A�䤤� � � \
�h�`����s�A�p���H�u�����]��l�^���ͩR�B�����ʱ��M���
�����A�o�S���u����v�A�����H�q��A�]�������@�M�w��
�A�o�dz��‫ݡ‬E�����g���n�ҥ‫����@��ܪ‬C�b�Х@�O�@���G�Q���M�
G�Q�C�`�A���u�y�@�v�H�]����M��^�áu�гy�v�H�]���F�^���
�w���]�ФG2�A3�A��2�^�F�]���³y���u�y�@�v�Ρu�гy�v�����F
�^�A�i��ĤG���q�y�H�]�‫�ݪ‬s�y�^�A�~��H�t��u�y�v�A�H����Э
�b�H���W���w���A�N�O�u��y�v�H�]�G7�^�Ρu�‫س‬y�v�]�k�^�H�
]22�^�C�]�‫�ݪ‬s�y���u��y�v�P�u�‫س‬y�v�A�{������i�椤
� ^���L�b�����e�A����ҥ‫ۤܦ‬v���W�r���u�C�M�‫ء‬v�]7�^�C�u�C�
M�‫ء‬v���r�q���u�O�v�A�B�ѤT�ӡu�O�v�A�Y�u���ӬO�v�B�u�{�b�O
�v�B�u�L�h�O�v���r�‫ڲ‬զ��A���X�ҥܿ�‫����ٯ‬u���O�]�b�^��O�]�b�^
�H��ìO�]�b�^�v���]�Ҥ@4�A8�A�|8�^�C�
‫����ڦ��̤ڭ‬p�Q�A���n�b����s�y�����u��y�v�A�Y�ǡu��y�v�H�
�ۤv���u�ҬO�v�A�p���O�R�B�O��B�O�q������H����V�߫�߫� B���P
�B�N�Ӹ̡F�A�ǡu�‫س‬y�v�k�H�]�d�l�^���‫�ݪ‬A�ҥ‫ܭ‬n�N���]�ȷ�ҿ‫�^�ݪ‬M�H
�]�L���ҿ‫�^�ݪ‬թM�B�p�X���u�@��v�]����31�A32�^�A�Y���@�F
�B�@��M�@�Ө���]�G24�^�C�o�N�O�����g��V���N�ۤv���]�Ѩȷ�
‫ ذ س‬y�k�H�ҿ‫���^�ݪ‬H�A�ӻP�H�թM���@�C�o�I��i�Ѧۤ G���G�Q�G�`�
_�A�u�k�H�v�@�r��Ρu��I�F�v�A�ӫ� ᭱ G�Q�|
�`���u�]�k�^�H�v��Ρu��I�v�A�Y�u��I�F�v�����ʦr�]��G��
�y�H�A��k�H�A�ᦳ�k�H�F���y�ҩd�A�o�O���I�F�A�A����I�^�A
��x�G�̹ꬰ�@�ӤH�A�o���ҹ�C�b���@���A�H�n�P�����u�@�F�v�A
�N�����n�P�ͩR�A�ҥH���N��y���H�w��b��l��A��l�����u�ͩR
��v�]�G8�A9�^�A�t�‫��ܯ‬n�H�𥦪�
� G�l�A�o�]���t���^�ͩR�F�n���u�@��v�A�N�����n�P�ʱ��]�
���@4�U�^�A�H�N�n�ǫ‫س‬y�P���;�a�p���B�թM�����@�C���L�‫ܦ‬
��A��O�e�z�o�ǩ|����N�����g�����ҥ‫ܥ‬X�ӡA�λ��A�w�ҥ
‫����ܪ‬b�����‫��ت‬M���N�A���L�{�M��k�å��������ܲM���C�o�
g��b�s��t�g���A�����T���o�i�M�i�@�B���ҥ‫ܡ‬A�u�O���H�u
���v�A�Y�ƧB�Ӥ 媺
� u��ɨȡv�]�֤G2�A3�A��E25�A26�^�N��I�̡]�^���t��̡^�����ߡA�]�
���s��ɥN�~�Ө�A�ҥH�‫̯ڭ‬S�O�٤����u���s��g��v�C
���g�����i��²��@�y�ܻ�ܻ��� A�u�������H�]���^�A���n�ϤH�
������]���H�^�C�v�]�ȥL���‫���^ס‬y�e�b�O���g�����A��b
�O�‫��ت‬C�¬�t�g���̱��W����b�y�t�N���g��A�N���̩Ҫ��A�γ\
�N�ƥH�ɨȮѥ|�Q�T���C�`�M�Q�`�A�u�N�O�Z�‫��ڦ‬٬W�U�]��Ķ�A��
‫��ڪ‬W�Q�٩I�^���H�A�O�‫ۤ��ڬ‬v���aģ�ҳгy�B�Ҷ�y���A��O�‫ک‬ҳy�@��
�C�C�M�‫��ػ‬A�A�̬O�‫����ڪ‬ҤH�A�O�‫����ڪ‬H�A�‫ک‬Ҵz�諸
� A���n�ϧA�̻{�Ѩì۫H�‫ڡ‬A�S��է ‫ڴ‬N�O�C�M�‫ء‬C�b�‫ڥ‬H�e�S�����s�b�]��
Ķ�A�Q��y�^�A�b�‫ڥ‬H��]���S���C�v�‫̭ڭ‬Y��ӳo��`����媽 Ķ�ӻ�|
�����u�N�ø�Ū�����g��A�����կ��b�o�q�g�夤� w�M���ҥ‫ܤ‬F�ҿ
‫ס‬u�H�������v�A�b�s�y�̪��N�q�]�H���W�٩I�^�M����]��y�^
�C�]�Ԩ������y�H�����^
�����g��]��ί�� ᤩ ᤩ���u�‫ۥ‬ѷN�ӡv�]�ФG16�^�A�z���F���c���Ѿ 𪺪
G�l�]�T6�^�ӾD���áA�Ȯ����èä���F�C�Ǹo�Z���᪺�H��ʤF�����u
�aģ�v�V���o����]ù�T23�^�A�N�‫ݭ‬n�����u��ū�v�A�H���^��
���C�‫��ۦ‬u���v�C�q�]�N�C�M�‫ر‬Ϯ��B�ϥD�B��ū�^�V�‫��̪ڭ‬ϥD�MЭ�Ҧ�
�N����ū�A�N���F�¬�t�g���D�n���‫��ݨ‬M�‫�ݪ‬A�Ӷi�줤
�߽u�W�C����ū���u��ѨM�H�o�����D�V�k�z��ū�F��n���N���
u�ҬO�v���@���‫״‬I������H��]�;�a����^�A�@�H���c���V�;
�Ϯ��C��Ĥ@�����㪺�
‫�ݪ‬O�b�X�J�ΰO�Q�G�����u�O�V�`�v�A�D�O���@�‫�̱ڭ‬ū�����ƿ‫�ݪ‬F͢
����ū�ϧ‫�}̶ڭ‬l�F�‫�ﯫ‬Ϯ����g��C�o�O�V�`�O������b�Х@�O�T��
�G�Q�@�`�A���Υ֤l�@��A���ȷ�M�L����A�ҫ�������ū������
�o�i�C��ӹO�V�`�O�����‫�]�ݪ‬L�e��7�^�F�����ȬO�O�V�`���ϯ̡
]��@29�^�A�]�O�O�V�`���C�@���C�b�O�V�`�o����‫��@����ݪ‬n
���I�����j�աA�N�O������ū�u�@�O�����骺� ]��M�
‫��̪ڭ‬g��O�U�۱ o�ϡ^�A�u�n�O�H��C�H�A�����@���@�_�o�ϻX���C
�‫�ܩ‬ĤG�����@�H�ɨ��‫״‬I�A�̧��㪺�
‫�ݪ‬h�b�өR�O�K���C��Q�`�A�{�n�u��a�v�A�O�u�]ù�U�������v
�����B����B�‫�׵����ݪ‬C�C�‫ܤ‬E�`����a���‫״‬I�A�‫�����ݪ‬l��ɤ��‫״‬
I�����P�譱� ]���T8�^�A�b͢ ���F�
‫�͢@ا‬H�{���ƪ�����]�̤@19�^�C�]�Ԩ����]ù�U���������@�ѡ^
�‫�{��ר‬ΤH�������F�A���\�h�¬�g�峣� � � �
� ΡA�U���ȺK�n���дX�`�P�����ͩR���H����g��õy�[����C�¬�Ĥ
@�����쯫� � � F�ɫ�X�A�u�����F�иn�b��W�C�v�]�Ф@2�^�䤤
� u�иn�v�@�r���N�A���@����A�N�����|
�ͩR���N��C�ƹ�W�A���a�W�K�͵o�U�‫ͩإ‬R�A�ѧC���찪� �
� C����өR�O�A����N���A���ۤv�N�O�H���ͩR�]�ӤT�Q20�^�C���
��M�O�ǵ�Э���F�ǿ�ä��ͩR���H�C�]���s���A�u���᪺�ȷ�]��_��
�����^���F��ͩR���F�v�]�L�e�Q��45�U�^�C���u��ͩR���F�v
�A�¬�̩��㪺� ‫��ݨ‬A�b�H�赲� ѡC���̲M������A�u�D�C�M�
‫�ع‬o���e���]��H��C���a�A���T�C11�^�p�����A�‫��ڥ‬Ϯ
𮧡]���J�V�F�^�i�J�A���‫��ح‬A�A�̴N�n���F�C�v�]5�^�u͢ �a�‫�^ڦ‬췵
� � A����q�������e�U�y�X�A���F�y�h�C�v�]�|
�C1�W�^�u�o�e�]���F�A��C38�A39�^�Ҩ 줧
� B�A�ʪ������ͬ��C�v�]���|�C9�U�^�Ǧ��‫�ݪ‬A�
‫��ڭ‬A�ѯ����F���Ƚ�H�ͩR�A�ϤH���F�A�‫٭‬n������e�y�V���a�A�
Ϧʪ��ͬ��A�N�O�o���R�M�ͩR������A�Ӻ������d�a�ͬ��C
�`�N�H�W���쪺�
� O�q�������e�U�y�X�C�]���n���t�F����y�A�����n���
����‫س‬y�C�����N�O�a�A�B�O�����a�C�t�g�����‫��ݨ‬쯫� �
� a�A�O�b���U���g��C�u�L�‫�@��ڨ‬ӱ�l�]���A��@51�^�ߦb�a�W�
A��l�����q�ۤѡA�������Ϫ̦b��l�W�A�W�h�U�ӡC�o���O�O���A�
D�O�����a�A�]�O�Ѫ���C�v�]�ФG�K12�A17�^�o�ƨҳQ�D�C�q�‫ޥ‬Ρ]��
@51�^�A��ձҥ‫ܭ‬C�q�o��H�l�N�O����l�C����Э�S�ҥ�Э������N�
O���]�G21�^�A�ӥD�һ��A�u�A�̩�o���A�‫ڤ‬T�餺� n�N���
‫�_߰إ‬ӡC�v�]19�^�Q�F�N��Ū���A�D�Q�v���Ӭ��‫�}�̵ڭ‬B�˥h�u�‫�����ר‬
��v�A�o�Ǧ��Ӵp���]�u�T��v�Ҫ�x�^�‫س‬y�B�o�^�u������v�V�l
�|�]���@23�W�^�C�
‫󯫬ܩ‬O�H���~�ҡA���b����ɤw�⮩�A�L���A�u��j�����O�A���~�ҡ
]���ʡ^�F͢ �û����H�u�b�A�H�U�C�v�]�ӤT�T27�^�u�D��A�A�@�@�N
�N�@�‫�~��̪ڭ‬ҡ]���ʡ^�C�v�]�֤E�Q1�^���L���o��`���S���N�W�
�u�A���v�M�u�‫��̪ڭ‬v�A�ӡu�~�ҡv�@�r�S�y�����P�A�e�`�γ��ʪ�
x�H��]���̡^���F��`�ζ��ʪ�x����]�H�̡^���C��`�X�֤@�_�A��
�O���H�����~�ҡ]��Q��4�^�C��M�o���‫س‬y����¦�O���A�N�p
�ֽg�‫����ݨ‬A�u�o�O�C�M�‫���ت‬F�q�H�n�q�o��i�h�C�K�H�ұ��Y�A�w
���F�Ш����Y����Y�C�v�]�֤@�@�K20�A22�^�o�q�g��b�s��t�g�
Q�����‫ޥ‬Υ|
���]�ӤG�@42�A�i�Q�G10�A��G�Q17�A���e�G7�^�A�O�¬�‫������ר‬
��S���n���g�`�C�‫���ڭ‬d�N�G�Q�`�J�M���u�C�M�‫���ت‬v�A���
�M�t�‫ܡ‬A�A�����p����o�Ш����Y����Y�A�ӱo�‫س‬y�g�L�o��A�
��w�O�i�J�C�M�‫̡ظ‬A�����C�M�‫����@����د‬F�C��Q��ȡI�ֽg����ҥ
‫ܡ‬u�~�ҡv�A�٫�X���g����I���V�N�H�a�i���̭��A�ϤH�������C
�L�Ǹֽg�O�Q�s��t�g�M�D�C�q�‫ޥ‬θg��̦h���@���¬�ۧ@�C
���H��Y��� ‫������׷‬O�O��b�����t�g���F�@��ҥܿ�̫�⳹
�����u�s�C��N�v�]�ҤG�@1��3�A22�A�G�G1�A3�^�C�䤤� �
� @�`�N�u���v�M�u�s�C��N�v���s�b�@�_�A�N�O�A�u�‫������ڥ‬
������A�]�D������̩M�̦Ϭ��������C�v�]�G�@22�^�b�¬�̡A���
��b��O�������e���C�s�C��N�D�O�����b��]3�^�A�@����
���C�o���b�s�ѷs�a�̡A�������n�X�j�����@�y���C�����‫ؤ‬
o�A��e�����۵��]16�^�A������N�O�ܸt�ҡA�]�N�O�����F�ҥH��
���S�����C�t�~���`�������N�����C�D������̩M�̦ϴN�O�
����F�o��x���M�̦Ϧۤ v�O�‫̨ڭ‬Ʃ^���é~���a��C�t���O�����b��A
�O�������~��F���M�̦ϬO���A�O�����X��ū���t�{�~��]��G
�������Τl�����q�~��A���|
�Q45�A46�^�C�b�s�ѷs�a�̡A�s�C��N�D�O���P�H�ۤ����~�ҡA����û�
�C
�M�ӡA�J�O�u�s�v�C��N�A�����w�O�‫ݡ‬u�s�y�v�]�L�17�A�[��15
�^���A�B���¬��C��N�]�N���w����‫�^ޡ‬ҿ‫�ݪ‬C�¬�t�g���o�譱� �
� g���h�A�j�h�b�Ө��̮Ѥ��C�U���D�X�`����B���N��ʪ��g�孫
� I��q�@�U�C����H�ɨȮѿ‫��ݨ‬u�s�ѷs�a�v�]����T13�A�ҤG�@1�^�A�
u�‫��ݭ‬A�‫ڳ‬гy�s�ѷs�a�A�q�e���Ƥ��A�Q�O��A�H�ߤ]���A�l�Q�C�A
�̷�]�‫ک‬ҳгy���û��߼��w�ˡA�]���‫��ݭ‬A�‫ڳ‬гy�C��N�ϤH�w�ˡA�гy�䤤� �
� � s�H�߼֡C�v�]�ɤ���17�A18�^�`�N��`�‫��ݨ‬s�ѷs�a�����C��N��
�w�N�O�u�s�C���M�N�v�A�����@�S�I�A�N�O�䤤� � �
� å
߼֨ s�H�w�ˡC������Ӫ��u��l��v�A��l�@�r���r���N�w�֡B�ּ֡C�b
�t�g�̥γo�r���㤣� O��~�b�B����ް_���ּ֡F�ӬO��b�B�ͩR���]�]��l�
餤� �
�ͩR��^�߼֡A�O�b�ͩR�����`�B���d�B���w�M�����a�ͬ��Ӧ ۵ M�y�S�
��C�]���P�˪��A��s�ѷs�a���s�C��N�A�H�b���t�û����ͩR��
���X�����B���d�B���w�B�L�~�L�{���ּ֥ͬ��A�B�|
�P�V�v�T�L�H�A�ϧO�H�]�w�ˡB�s�L�H�]�߼֡C�]��G���H�‫ס‬u���^��
l��v�A��‫����ܯ‬g���G�q�l�ܲ‫׬‬O���‫�^��ܪ‬s�y�̪��H�O�p��@�쪺
�H�H�赲�ѵ��F���‫ס‬A�u�‫�]ڤ‬n�絹�A�̷s�ߡA�N�s�F��b�A���
‫��ح‬F�S�q�A�̪����餤�����ۤߡA�絹�A�̦ߡ‫פ‬C�‫��ڥ‬N�‫��ڪ‬F��b�A���
‫��ح‬A�ϧA�̿��‫ڪ‬ ��ߨ ‫ڪ‬ҡA�Ԧu���‫��ڪ‬峹
�C�v�]���T��26�A27�^�s�߬O�]���s�F�A�ӷs�F�h�O�]�������F
�N�O��ͩR���F�i��‫��̸̭ڭ‬C�u�̭��v����̦U����]���C�T�@33��2�^
�A�N�Y�����F��i��H���F�̡A�P�H�F�թM���@�F�]�L�e��17�^
�A���թM���F�A�X�i��H���߫�߫� B���P�M�N�ӦU������A�Ӧ ۵ M��毫
���ߪk�B�峹
�]�]�����F�t�������ʱ��^�A�����ͩR�B���w�M�߼֡C�]ù�K6�A�
Q�|17�^���F�A���X��`�g��@���
‫ס‬A�u�o���n�b�a�W�U�ꪺ�H���e�A�W���i�߼֪����A�ϧ‫ڱ‬o�g��A�o�aģ
�A�U�ꪺ�H��ť���‫ڭ‬n�V�L�̩ҬI���@��ּ֡F�L�̦]�‫ڦ‬V�o���ҬI���@��ֻּP��
�w�A�N� ߩȾ��C�b���Ǥ�l�A�S�j���o�ϡA�C��N���w�M�~��F�o�
����W���٬��G�C�M�‫��ا̪ڭ‬q�C�v�]�C�T�T9�A16�^�u�o�����W�r�
��٬��C�M�‫��ت‬Ҧb�C�v�]���|
�K35�^�`�����A�s�C��N���T�ӦW�r�G�u�i�߼֪����v�B�u�C�M�‫�ا̪ڭ‬
�q�v�M�u�C�M�‫��ت‬Ҧb�v�C�e�̱j���b�ͩR������{�V�߼֡F�������W
�J���A�u�O�v�����O�‫��̪ڭ‬q�]�u�q�v�O���ҬO���@���^�A��
�����ҬO�����M�w�����‫��̪ڭ‬ҬO�F��̧�T�w�C�‫��د‬b�s�C��N�P�‫̦ڭ‬P
�b�B�P��A���N���w�P�s�C��N�O�@��C�o�T�ӦW���ҥܷs�C��N��
�O�@�y���誺���A�ӬO���H�ηs�H�]���G15�A�|
24�^�Y���MЭ����b�s�ѷs�a�̡A�b�ͩR�B�ʱ��M�‫س‬y�]�թM�^�O�@�T��
�]�b�_���̡^���o��P����C�s�C��N�O�����X�W�]��T30�^�P�
���A���O�s�C��N�����[�]��T11�U�^�P��‫ڡ‬C�o���O���g��
‫��׷‬F���A�]�O�t�g���߽u�����I�C
�t�g�����߽u���C���G�����‫ܡ‬B�T�@���B�����g��B�]ù�U��
�����B��ͩR���F�B��������M�s�C��N�A�쥻
�O�ѷs��t�g�̧ǸѶ}��A�v�B�B�{�A�g�����f��ӱo�C�M�ӡA�g�J�Ӭ�Ū
�¬�t�g�A�o�{�����߽u���‫��ݨ‬ο‫�`��ݪ‬æb�ߪk�ѡB�ֽg�M�Ө��̮Ѥ����A�L
�ҡu�s���é��¬�A�¬����s��v�]�t��j���B�^�����G�M���T�
L�~�C�‫̤ڭ‬w�dz����¬�t�g�A�K�n�I�X�����߽u���ѭn�I�A�åH�����
ҡA����t�{Ū�t�g��s�¬�í��A�H���‫����ۻ��ۦ‬ġC
---------------------------------------------------------------
4.�D�C�q���о�

�t�g�O�����I�X�]����T16�^�A��|
�Q�l��̡۪A��g�@�d���ʦh�~�g���A���‫ڤ‬W�A����۪̥u���@��A�N�O�
��ۤv�C�t�g�̥D�C�q���X�ͫe�B�᧹�����ۧ@�A����¬�M�s��C��̤��O�
�ѡA�ӬO�e��s�e�@�P���@���ѡC���̤��O�۹�B�ۤϩέ��ơA���F�s��N�
i�H���n�¬�C�ƹ�W�s��O�¬��~��B�o�i�M�X�R�A��̤������K��
�i�����Y�C�t��j���B�����̶K��A�u�s���é��¬�A�¬����s�
�C�v���y�ܻ�ܻ��
A�s��O�]�t�b�¬�̡A�¬�O�b�s��̱o�۸���C�]���‫�ڭ‬Ū�g
�d�U���i���o�A���̭��U�A�‫��ۻ��ۦ‬A�t�g�~Ū�o�n�C

���O�㥻�t�g�]�s��M�¬�^�����ߡA�]�O���߷N�P�p�e����
‫ڡ‬C͢ �����ͻP�_�����v�T�s�B�¬�ۧ@������C�¬�h�H�ߪk�B��\�B�
‫�ݪ‬B���B�‫��ݨ‬B�v��Ψƨҵ��A�����ê��覡
�g���A�S�p�@�T�ϵe�A�Y���ΤߥJ�Ӭ‫ݡ‬A�θg���H���I�A�`�‫��ݤ‬X�ҥH
�M�F�s��h���F�Τ��M�ּƿ‫�~��ݨ‬A�h�Ω�A�u�O�y����r��F�����A
�����@�T�ϵe�A�ӹL�d���U�y�C�o���n���¬�O�@��a�ϡA�s��O�
o�a�Ϫ�����B����A������̤@�_Ū�A�~���‫��ۥ‬T���D��A�F��‫�ت‬
�a�C�]���ηs��Ӹ���û�|
�¬�A���¬�ӦL�ҩΥR��s��A�~�O�̦n�]�̥��Ū�Ū�g����C�s�B�¬�b�g�
@�ɶ��B�I���B����B�ϥλy���]�¬�ΧƧB�Ӥ�A�s��Χ�þ��^�M��H�]�
¬�D�n��H��C�H�A�s��D�n��~���H�{�^�W���P�AŪ�k�۵ M�]�|
���Үt���A��O�j�P�p���A��Y�y�[�d�N�A�|�ϧ‫�ڭ‬Ū�g����|
�]�ɨ�CŪ�g��Ū�X����BŪ�X�G��BŪ�o����A�N���[�A���|
�b�~�Ӽo�C�‫̥ڭ‬i�Ѱ��Ӻ֭����A�D�C�q��k�Q�ɤH�B���q��B�g�Ǯa���
�Ū�¬�t�g���H����M�аV�A�����X�Ӧp�TŪ�¬�C
����A�b���ӤE���E�
‫ܤ‬Q�T�`�A��D����k�Q�ɤH��͢��{����áA�u�A�̪��Ѯv������M�|
�O�øo�H�@�P�Y���H�v�ɡA��G���D�Ұ‫ݦ‬a���G�u�j�����H�Τ���
��͡A���f���H�~�αo�ۡA�A�̥h��s�y�‫ڭ‬n���O�����A���O����C�
z�]��6�^�O����N��F�‫ڨ‬ӥ����O�l�q�H�A�D�O�l�o�H�C�v�t�‫ܪ‬k
�Q�ɤH�G��ơA�Ĥ@�B���{�Ѧۤ v�O�f�H�]�ͩR���‫ݯ‬ʩγn�z�^�B�O�o�H�]�
��o��M�o�ʡ^�C�ĤG�B����s�t�g�A�u���u�r�y���D�z�A�S���
i�J���ܻy���ߪ����[�C�]���D�Ҥ‫ޥ‬Ϊ�����Ѥ������`��b�O�u�]�
��^�߮�߮��{�ѯ��A�ө��O���C�v�m�O���O�~������{�A�ӻ{�ѯ��O�̭
����‫��ݨ‬P�o�ۡC������ó߮����O��̡C�n�{�u��s�����‫��~ܤ‬u�{�ѯ
��A�ӱo�‫߮���ۧ��ۯ‬
� � C�o�O�۸‫��ئ‬W�Z�t�g���Ѫ��k�Q�ɤH�Ҥ�ʪ��C���‫ۥ‬D�b
�U�����ƨҤ��A��X�L�̤���t�g����]�C
�b�Q�G���@�‫ܤ‬Q�|
�`�A�D����{�b�w�����t���J�ӦY�A�Q�k�Q�ɤH�w�o�u͢ ����{�b
�@�w���餣�i�@���ơC�v�N�
ߪk�r�����A��{�̽T�O�z�Ǧw����]�X�G�Q10�^�A��D�o�Τj�éM���H
�L���H���j�ɩҧ@���Ҥl�]���W�G�@1��6�^�d�‫ݥ‬L�̻��G�u�A�̨S��
��L��H�v���W��‫ݪ‬k�Q�ɤH�O�_Ū�L�ðO�o�o��v��A���‫ڤ‬W�D�b�оɥL
�̤����Ū�g�A�]���g�W�٦��@�B���G�u��w����A���q�b����
�p�ǤF�w�����٬O�S���o�C�v�]��G�K9�A10�^�D�A�d�‫ݥ‬L�̡u�A�̨S�
���L��H�v�p�G����L�A������o��B�g�`�\�b�@�_�A�ӻ⮩�j�ä
޶i�F�g��ɥN�A�s�g��b���q���W�A�s���q���S���o��p�j�éO�
C�t�~͢�‫ٱ‬j�ղ��q�O�b���̡A�b�Ʃ^���A�w����O���b���~���ʩm�u
���A���O���b�����m�������q�u���C���F�̭��n���A��
�Ū�g�o���{�ѳo��b�L�̭��e���D��j�A���q�b���̳��S�o�F�A�
�p��{�̦b�D�̩O�C���‫ۦ‬b�C�`�A�D�A���Ρu�‫ڭ‬n���O�����A���O��
��C�v�]��6�^�o�`�g���I�X�k�Q�ɤHŪ�g�A�o����կ����߷N�A�
~�|�w�L�o�������o�A��M�{�ѳo��]�
ߦw����A�æ��v�`���w����W��w���骺�D�C
�A��Q�E���T�
‫ܤ‬Q�G�`�A��k�Q�ɤH�Υ�d���Ƹջ��D�ɡA͢ �^�����G�u��D�A�S����
L�A���_��y�H���A�O�y�k�y�k�A�K�C�v�]�Ф@27�^�o��ձҥ ‫��ܦ‬ǫߪk�
��Ӹ`�A�O��H�����νվ 㪺�A�N�p�b�өR�O�G�Q�|
���@��T�`�A��������d���h�J�A�ä����ŦX���_�쪺�
߷N�C�]���O�ä����‫��ܪ‬A�ҥH͢ ��쪺�߷N�]���|���‫ܡ‬A����
‫�ڭ‬Ū�g�N����Ū�X͢ ��쪺�
߷N�ӡA�o�߷N��b�H���W�N�O�u�����g��v�A�w�g�M����զa�ҥ‫ܦ‬b�
Х@��e�G���A�ҥH�A�D�A�‫ޥ‬γХ@�O�G���G�Q�|�`���B�áA���_�쪺�
߷N�A�åB�٥[�H����u�L�̤��A�O��ӡA�D�O�@�Ӧ‫��ר‬F�C�v�å[�j�u�ҥH
���Ұt�����A�H���i��}�C�v�k�Q�ɤH�b�D���e����S�����
�d���X�k���Ǥf�A�ϦӥD�θɥR���ߪk��A�[�j�F�B�ê���Y�A�]���B
�æb�����g��̿‫���ݪ‬P�l�|
���թM�P�X�֡A�O���j����]����32�^�A�]�O���H��Y���‫����ت‬C ‫׷‬
�k�Q�ɤH�u�̦r�y��|�t�g�A�S���^��_��A�S���
‫������ݨ‬g��A�O�L��Ū����t�g���x���C
���ۡA�b�G�Q�@���Q�G�‫ܤ‬Q���`�A�D��‫ڶ‬i�F��x�
‫س‬y�����A���X�b���̧@�R�檺
�H�A�êv�n�b���̨�͢��e�Ӫ��M�l�M�a�l�C�p�Ĥl�̦b���̳۵‫��ۻ‬G�u�M�
����]�N�G�D�@�ϡ^�k�P�j�ê��l�]�C�v���q��M�g�Ǯa�o��a��͢
���G�u�o�ǤH�]��p�Ĥl�̡^�һ����A�Ať���F�‫ܡ‬H�v�D�H�ަ۸ֽg�K���G
�`���‫�����^ܦ‬G�u�q��ĩM�Y�����f���A�A���g��o�H�����
C�v�äϰ‫ݥ‬L�̡G�u�A�̨S����L��H�v�D�M���i�D���q�M�g�Ǯa�A�s�S�
�Ū�L�g���p�Ĥl�̡A���]�C�q�b���̩ҧ@���A�{�X͢ �O�L�̪��@�ϡA���
�Ū�¬�A�̡A�o���M���{�ѥD�A�S�a�L����D�e�ӻX�@�ϡCŪ�¬�AŪ���X
���M�L����ū�A�N�u�Ѧ ۸ q�M�w�o�]�O�H�^�F�C
�A��G�Q�@���T�Q�T��|�Q���`�A�D�������骺����A�
‫ޥ‬θֽg�@�@�K�g�G�Q�G�`��H��C�H�@���‫ס‬u�K�H�ұ��Y�A�w���F�Ш�
���Y����Y�A�o�O�D�ҧ@���A�b�‫��̲ڭ����ݬ‬Ʃ_�C�v�S�ϰ‫ݥ‬L�̡A�u�A�̦b
�g�W�q�ӨS����L��H�v�����d�L�̨S����o�`�g��M�D�C�q�p�Q
�b�@�_�A�����D�¬�g��D�n������Ω����b�D�����W�C�]��
�D�ɥR���A�u�ҥH�‫ڧ‬i�D�A�̡A�����ꥲ�q�A�̹‫ܥ‬h�A�絹��
�൲� G�l���ʩm�C���^�b�o���Y�W���A���n�^�H�F�o���Y���
b�֨��W�A�N�n��֯{�����H�Að���p�R?�C�v���y�‫ܬ‬O�D�
‫ޥ‬Ӧ‫ۥ‬H�ɨȮѤK���Q�|
�B�Q���`�Aĵ�i�H��C�HŪ�¬�A�o�����N����Φb�����W�ӻ{�ѥD�
A�o�O���Y�����ơA�|�D�P�G�A�A�쥻�‫س‬y�����Y�‫�^̶��ܦ‬H�Ʀ
‫�{ܯ‬H�����Y�A�ӭ 쥻������]�Q�‫ܥ‬h�A�o�O���l���P�a�‫װڡ‬I
��‫ۦ‬b�G�Q�G���G�Q�T�
‫ܤ‬T�Q�T�`�A�D��ӤH�]�L�̤��H�_���^�������_�����ƮɡA�d�ƥL
�̡u��F�A�]������ոt�g�A�]����o�����j��C�v�t�ܼ�ܼ����ӤH��
��ոt�g�A�O�]�����D�����‫ܨ‬S���@�y�O�S����O���]��@37�t
Ķ�A����1�^�A�����‫�]ܤ‬O�j�઺�‫�]ܡ‬Ӥ@3�^�C�D�ɥR���G�u��H�_��
�A���V�A�̩һ����A�A�̨S����L��H�v�D��X�������G�u�‫ڬ‬O�ȧB
�Ԩu�����A�H�������A���U�����C�v�]�X�T6�^�‫�̹ڭ‬b��H�z�
ѳo�`�g��M�_���Ʀ‫ܩ‬M�����j������p�A��g�D����u���ä��O���H
�����A�D�O���H�����C�v�‫��~̤ڭ‬M�j���A��ӳo��u�‫ڬ‬O�v���C
�M�‫��د‬û��`�s�A͢ �����|
�O���H�Ф��A�s�b���H�����C����ȧB�Ԩu�B�H���B���U�T��
�O���H�A���O���H�C�o�P�‫�����{���`��̥ڭ‬X�C�o�O�u���H�
v�B�s��͢�_�����j��CŪ�g��Ū�X���j�઺���H�~��Ū��a�F�C����
�ӤHŪ�g�S�����H�A�]�S���g���j��A�N���H�_���A�u�O�ӥ��
X�B�ӽ��L�F�C

���Ӧb�o�Ǩƨҫ�A���‫ۦ‬b�G�Q�G����b�S��N�D��G��ơA��G���N�n�
��e�zŪ�g����ҥ‫ܧ@���ס‬C�T�Q�|��|�Q�`���D��@��ߪk�v�A�H�
ߪk�����@��|�R�̤j�Ӹ��D�C�D����|
�A�����F��a�^���u�A�n���ߡB����å��߫�߫� R�D�A�����C�v�o
�O����b�өR�O���T�f�⦸����B���y�H��C�H���‫�]ܡ‬Ӥ�5�F�Q12
�F�T�Q6�^�A�D���o�O�̤j���A�B�O�Ĥ@��|�R�C�‫���ڭ‬d�N�A�o��|
�R���O�ަۤQ�|�ί��������h�J�A�ӬO���軡��
�A�t�ܳo�O�H�{�ѯ��B�g��᪺�۵ o����C�D�S�ɥR���A�䦸�]
�‫�ۥ‬u�n�R�F�٦p�P�ۤv�C�v�]�Q�Q�E18�F�`�N�A�P���T�Q�|
�`�]�D��u�n�R�L�]��H�~���~�H�^�p�P�ۤv�C�v�^�o�O���h�J�
����H��C�H�����C�H�W�D���D�G�B�g�夤���u�R�v�A��þ��

�O�u��[���v�A��t���R�A�N�O���b͢ �ʱ��W���ҬO�A��H�����
��R���|�B�����B��[���‫ܡ‬C�D�‫ٯ‬S�O�j�աu�@��
ߪk�M�Ө��̪��аV�]�N�������¬�^��ô��o���|
�R�C�vŪ�t�g�@�w�nŪ�X�����R�]��[���^�ӡCĴ�p�Q�|
�O���P�H�ҥ߷R����]�X�G�Q6�^�F�@�����A�ƭn�R�D�H�]���^�
B�R�d�l�]�l�|
�^�B�R��k�]���t�{�^�]�X�G�@6�^�C�R���P�R�H�ϧ ‫ ߪ̯ڭ‬k���A� �]
�ߦ�Ū�X�R�A�]�b�R��Ū�A�S�pŪ���Ѥ@�ˡA�‫�����~̤ڭ‬Ū�g�C
���U�Ӧb�|�Q�@�‫�|ܥ‬Q���`�A�D�D�ʰ‫ݪ‬k�Q�ɤH���G�u�
‫���ר‬A�A�̫��‫ݡ‬H͢ �O�֪��l�]�H�v�o���D�L�̫‫ܮ‬e��‫���^��ھ��¬�ݨ‬u�O�
j�ê��C�v�D�A�‫ݥ‬L�̻��G�u�o�ˡA�j�æb�F�̫���٥‫ٺ‬L���D���A�D�]�
��^��‫ڥ‬D�]���^���A�A���b�‫��ڪ‬k��A���‫�ڧ‬A�����ĩ�b�A��
�}�e�C�]�֤@�@O1�^�j�ìJ��͢���D�A͢ ���S�O�j�ê��l�]�H�v�o�u�O
�u�‫ݤ����ݡ‬v�A�G�o�L�̵L���H��A�H��]�A�S���H���‫ݥ‬D����F�C
�o�M�����A�k�Q�ɤH����o���¬��������g�`�\
�b�@�_�A�g���ӻ{�Ѱ��M͢ ������A͢ �‫ݨ‬㯫
�H��ʡF͢ �b�H�ʸ̬O�j�ê��l�]�A��b���ʸ̫o�O�j�ê��D�C�o�]��iէ�D�‫̡ڭ‬
A�¬�֤��N�O���A�Y������Ū�¬�A����M͢ ������P��ū��Ū�X�ӡAŪ
�z�G�A����Ū���N���{�M�F�C
�D�b�e�z�u�u�K�ӨƨҤ��A�����‫ޥ‬ΤQ�G�B�¬�g��A�]�A���褭
�g�B��v�ѡ]����հO�^�B�ֺq�ѡ]�ֽg�^�M�Ө��̮ѡ]���Ȯѡ^�A�ǥH�d�ƪk�Q
�ɤH�B���q��M�g�Ǯa�A���a��‫�ڭ‬Ū�g�����I�A��U�B�}�ҧ‫̦ڭ‬p�TŪ�
g�A�ì��ί����‫ܡ‬C���F�A���I�XŪ�g���ĪG�M���‫ס‬C��X͢ ���ҥ‫ܡ‬A�
��‫��̬ڭݨ‬n���¬�Ū�n�A�n�������� ⭱ G����H�n��C�n�{�Ѧۤ v�O�f�H
�A�ͩR���n�z�M�‫ݯ‬ʡA����‫ݭ‬n���@�‫ͩ��̪ڭ‬R�]�ӤT�Q20�^�A�����‫�ܧ@�̪ڭ‬
�ͩR�]�ӤT�G46�A47�^�F�‫ٱ‬o�ӻ{�ۤv�O�o�H�A�Q����ƨ����o�ұ���B�ҥ
��СA�‫ݭ‬n�����j�o�M��ū�A�p���‫�����~̤ڭ‬A�a�۲`�B�a��}�Ө 쯫
�ܻy��e�A�q�@�a��Ū���C�o�N�O�Où�һ��A��wŪ�¬�ɡA�‫߰�߭�ۧ��̪ڭ‬ n��V�D�
A���h�B�������l�C�]�L��T14��18�^�䦸�n�`�J�����
‫ܡ‬A����zԬ�]�ǡA���ȦB���aŪ�t�g�C�n�ӵD ‫� ۥ‬b�o�ǨƨҤ��ұоɪ��A��uŪ�
X�ƹ�v�áu�c�O�M���v�A�A�����g���b�@�_�u���F��R�v�A�M�
D�X�r�y�I�᪺�u��t�N�A�D�n�N�O����쪺�߷N�Я����g��A�䤤
�H�������ߡA���֤��C�A�޽m�ѯ��g���‫ס‬u�q�Q�B�����v�¬�A�N�
p���h�J��ѨȡA�u�o�ߪk�Ѥ��i��}�A���f�A�`�n�ީ]�q�Q�C�v�]�Ѥ@8
�^�A�ֽg�Ĥ@�@�E�g�]�T�������q�Q�A���q�Q�����_�ơ]�@���
^�]�֤@�@�E27�^�A�A�q�Q�����ߨҡ]�k�h�^�]48�^�A���F�q�Q���
��ܻy�]�޾ɡ^�]148�^�C�p���N���u�j�M�X�������‫��ݨ‬B�‫�ݪ‬M��\
�A����հ�������B�j��P�޾ɡA�o�N�ϧ‫̱ڭ‬o�ۡu�������H�v�C���p
�Où�һ��u�ߪk�]�s�q������N�O�����¬�^���`���N�O���v�]ù
�Q4�^�b�o���H���������H�@�w�|
�y�S�R�]��[���^�A�]�����N�O�R�]���|
8�^�A�Ӱ��O�������]��@15�^�A����u�R�v��������X�ӡC�ҥH
�Où���u�R�H���A�N�����F�ߪk�C�v�]ù�Q�T8�^�S���u�R�D�O�
ߪk�������C�v�]ù�Q�T10�^�o�N�O�‫�ڭ‬Ū�¬�t�g���̲‫��ץت‬M���G�A�
]�ŦX�Où�D�g��ë�i�����y�A�u�{�Ѱ����W�V���Ѫ��R�C�v�]��
�T19�^�ӭ���iĶ�@�{�Ѱ������‫ש‬ε������Ѫ��R�C�ߪk�����‫�{ݻ‬Ѱ
������ѡA�ӥ������P�N�O�u���O�v���R�]����@5��7�^�C�
�Q��ȡI
-------------------------------------------------------------
#1 ���@���q

�ͽ‫׬‬Y�H�A���O�A�̦ۤv�A�]���ͽ‫ק‬A�̦ۤv�|���ͫ‫ܦ‬h�·СA�o�֩w�|
�}�a�]�B�á^�I���~�A��ͨ�‫����ڵ‬q�ɡA�I�q��‫ݯ‬u���O�@����H��
�Z���A5�����Ĥl�o�˰����ξ�ߡK�K�N�����a�I

#2 ���@��ť

�b�Ĭ 𤤥
ߧY���L�Ӫȥ����A�M��ɳ̤j�V�O���X�@�ӧ�j���O�����I�A�o�‫�ذ‬
�k�N���U��N�A�̪��B����Y�����H��C

#3 �`�`���]�A���t���]��{�b�^��t

���ť��]�ƦܷQ��^�@�����‫ک‬d�l���t�����H���ɡA�‫��ڵ‬靈��
�n�{���o�dz��O���X�޿誺���‫ס‬C���n�]�V�t���^�߰
‫�@ݤ‬Ӹ���λ���A�~�H���V���}����y�|���ͶVí�T���B�áC

#4 ��Ĺ�o�A�̤������@��n��@�‫ؼ‬СA�ӫD�u���Q�ѨM���D�C

�A�N�Ѩ�ۤv����@�I�O��ź�ƥD�_�F�A���Q�k�A�]�����X�@�j��
��d�A��‫ڤ‬W����Ӫ��[�I�@�L�@�ΡC���p���N��n��o���ӧQ���
A�Y�ϳo�N��‫�@��ۻ‬ǧ�`�ˮ`��誺�‫ܡ‬C

#5 �A�N�t����A���ĤH�A�Ӥ��O�B�͡C

�p�G�A�Q�n�@�ӫܴΪ��B�áA�A�@�w����N�A���t���M�A�‫�@ݧ‬b�@�ӹζ
��‫��ح‬A�A�����N�C��Ʊ���Y�‫ع‬C��A�H�P�L���v�����‫ؼ‬СA�Ӥ�
�O�����L�̡C
#6 ��Ӧh�J�I��b�t���������M���I�W�C

�A�`�O�ͽ‫�]ס‬t���^�O�h�����ŦX�A���‫ݭ‬n���A�L�̦h��‫ݭ‬n�����
��A���o��n���A���ƶV�ӶV�h�C�o���� ‫ݬۤݦ‬v�A�A�ର�‫�ﵽ‬B�ð����
�C�C��Ƴ��k�S��]�t���^�A�o�{���ۤv����L�v�C

#7 ����b�@�_�}�ߪ����C

�A�‫ݭ‬n�A���@��B�͡A�A���t���]�‫ݭ‬n�@��B�͡C�S���@�P���B�͡C�
S���߶���|�C�@���@�Ӯa�x�A�������e쪺
�Ʊ��C��A�̧@���@��Ұ�X�h��|
�ɡA�A���i���j�q���ɶ��b�P�O�H���q�‫ܤ‬W�A�]���P�A���t�
���y�@�L�N�q�A���F��A�̤�������Y�d�o���
------------------------------------------------------------------
�p��T�w�A�M������Y

1.�\�h�H�����T�w
�b�‫��ڪ‬줽�Ǩ��A���ۤ@�ӨƷ~��������~�a�A�L�]��߰ѻP�з|
�F�q�@�H�����‫ר‬Ӭ‫ݡ‬A�L�O�����N�X���C���L�A�‫̶ڭ‬V�ʹN�V��o�{
�A�L��M�b�з|�
‫��ܬ‬D�A�L��ۤv���᪺�R�B�ä����T�w�C�L�]�D�`����T�w�ۤv�O�_�o
�ϡH

�@�쥬�D�a���Ӥӧi�D�‫ڡ‬J�u�T�Q�~�ӡA�‫ͩ�ڥ‬M�
‫ڤ‬w�a��L�ƤH�H�D�A��O�‫ڱ‬q���T�w�ۤv�O�_�o�ϡC�‫ڦ‬n�Q�{�b�N�T�w�
A�ЧA��U�‫ڡ‬H�v

���@��ǥͭ��ë�i����C�q���Aë�i�����_�ӫo�@�y�g���x�b���
����F�L���J�u��ı�o�S������ܰ‫ڡ‬I�‫ڲ‬q���S���v��‫�ڪ‬ë�i�H�‫ګ‬
��T�w�C�q���w�i�J�‫ͩ��ڪ‬R�H�v

�]�\�A�]�M�L�̤@�ˡA�ä��T�w�ۤv����t�C

�h�~�ӻ��ɴX�d��ǥͩM���H�{���g��i�D�‫ڡ‬A�
‫ܦ‬h�W�аH
� ��� �ܽа��i�J�L�̪��ͩR�A���H�Ʀ‫��ܤ‬u�@���A����T�w�ۤv�
O�_�o�ϡC�ƹ�W�A�լd���G��‫ܦ‬b���A��50%���з|�|
�ͤ��T�w�C�q���O�_�b�L(�o)�ߨ��C�L�̳��O�n�H�A�Ʀܳ��b�з|���
ߪA�Ʀh�~�A�i�O�L�̤����T�w�C�q�O�_��L�̦P�b�A�]�����T�w�p�
G�L�̤��Ѧ��F�A�L�̤@�w�|��ѤW�P�D�P�b�C

������o��h�b�H��W�e�����H�|���o�‫إ‬O�H�
ߵh�����T�w�P�O�H�‫���{ڻ‬o�O�]���L�̹‫�{���ﯫ‬Ѥ���Φ���~���{�
ѡC�o�ǻ{�ѥ]�A�F�ѭC�q�������ʡA�����P�_���ҥN���N�q�A�M�p
��C�q���@�ϥD�M�ͩR���D�C

�e�\�
‫ڰݧ‬A�o�ӭ��n���ӤH���D�J����A�O�H�p�G�A���Ѧ��F�A�A��ʤ��
�ʽT�w�ۤv�|�W�Ѱ�‫ܡ‬H

�U���X�����‫ڭ‬n��ɤ@�ӥR���߱檺�H���A�o�O���@�ɳ����V��
ߡA�]�O�{���з|����‫ݭ‬n���C

2.���@�ɳ����{�ѭC�q
�‫ڵ‬o�{���@�ɤ���k�k�ѥ��A���M���{�ѭC�q���C�|�X�ӨҤl�J
����B�ͽЧ
‫ڥ‬h�U�U�o���A�]���L�٤��O���{�C�o���ͬO����ĬɻP�F�ɻ�S�C

�_�O�‫̫ڭ‬K�w�Ƥ@���|��C�b�H�y����A�‫��̲ڭ‬o�ӥ@�ɼZ������A�
‫���{ڻ‬o�ӥ@�ɻ‫ݭ‬n�D�w�W��ı��M���F���_���A�L�]�‫ܦ‬P�N�‫ڪ��ݪ‬k�
C�‫ڧ‬i�D�L����L��b�W�@�L�G����S�a��A�ϥL�ର�o�ӥ@�ɪ�ı��B�_
���a�ӷ��j���^�m�w�w�p�G�L�@�N��Q�����‫ܪ��ܡ‬C

�‫��ڵ‬F�L�@���m�|�����F���w�ߡn�A�ХL��‫_�@ڤ‬Ū�C�
‫��̤ڭ@�_�ݧ‬o���p�U�l��A�o�즳�W��B���a�쪺
�H���a����@�N����C�q���@�ӤH���ϥD�C�_�O�‫̴ڭ‬N�@�_ë�i�Cë�i
�����A�L�‫ڻ‬m ��J�u�‫��ڰ‬o�ӨM�w�O�{�u���I�Чi�D�‫��ڱ‬U�Ӹӫ�C�v

�b���A�ѾǶ�ǹD�|�|�쪺
�V�m���A���ǥ͡B���H�{�M���v�j��@�U�H�ѥ[�C�L�̦b�V�m����V
�‫�|֥ܤ‬U��d�H��ɦp�����{�C�
‫�@֤ܤ‬U���d�H��L�̤@�_ë�i�A����C�q���@�ϥD�C�t�~���T�d�K�ʤH
��‫ܧ‬Ʊ�Q�t�F�R���C

�b��a�A�P�˪��V�m����@�P�C�b�@�Ѥ����A�j��ʦ���{�]�A��
�v�M���H�{��S�A�N�Υ|�ߤp�U�l�a��‫�@֤ܤ‬d�H�H�D�C�L�h�X�~�ӡA�
‫ڸ�ڤ‬Ӥӥh�F�X��e�d�p�A�‫̦ڭ‬b�����Ҭ‫�ݨ‬B�ҧv�쪺���
‫׬‬O�_��I�d�p�H�����F�W���‫ݭ‬n�M��֭������}�{�‫��׻‬W�L�‫��̪ڭ‬Q�H
�C���л�S�‫ܤ‬O�a�ǥ��֭��A�åB�a�ӷ��j���^�T�C

�‫ڤ‬Ӥӳ̪�b�d�p���Ĥ@����‫�ڰ‬k�`�j�|
�W�t��A�T�ʦh���k��p�p���ʦ~�ѱа���o��n���q�C�‫ڤ‬Ӥ���D�@
�p�ɡA���ۤS�Ψ�ӥb�p�ɧ@���D�ѵ��A��}���઺�Q�‫צ‬A�@���ҹ�F�o���
����F�‫ݭ‬n�C

�b�L�h���X�Ӥ 뤺�A�ƥH�U�p���H�]���
‫ݡ‬m�C�q�ǡn�v��ӫH�D�C��‫ث‬e����A�‫���|֥ܤ‬d���ʸU�H�
‫ݹ‬L�o���v��A�䤤�Ƥd�U�H����@�N����C�q���@�ϥD�M�ͩR���D�C

�b��B�Q�ȡA�L�̬Ʀ‫ܬ‬O�G�Q�|
�p�ɤ����a���M�o���v��A�Y�ϬO�b�̧N���V�ѡA�i���L�̹�֭����h
���}�I�o�O�@�Ӧb���e�ҥ��D�����ήɨ�C�u�C�q�ǡv�C��p�ɴN��
�M�@���A�s�ȩ]�Q�G�I�B�b�]���I�B�|
�I�]���ҥ~�C�d�p�H����{�ѯ��w���C�Q�~���[�A�Y�ϬO�b��B�
Q�Ȫ��H�]���A�L�̤]���㨯�ҡA�Q�h���D�@�ǭC�q���ơC

ù�����ȤH�]��֭��D�`���}�C�@���a�H���J�u�
‫�ڰ‬H��H�D�`�ȴ�A�L�̴��{�ѭC�q�C�Ҧ��‫̹ڭ‬J�쪺�~���H�M�ǥͳ��ܰ�ܰ����
‫�̯ڭ‬e���Ю��y���L�̡I�v�@��ù�������y�����v���J�u�‫̻ڭ‬E�|
����a�u���@�d���ʭӮy��A��C���E�|
���F�J���B���d�H�I�]���j����H�����b§��Ѧ��W���T�Ӥp
�ɡA��ѩM§��ߤW�U�A����p�ɡA�s��D�M���Y������F�H�I�ӥB���
‫׬‬O�U�B�U���ΥX�Ӷ��A�L�̳����n�ӡC�C��‫��ڨ‬i§���A�‫�ݨ‬H��q�|
���K��ֶi�ӡA�‫����ڪ‬Y�N�@��ŷx�C����o�@��A�‫ڥ‬u���٬�I�v

��‫��ڪ‬űФh��F�
‫ڦ‬U��h��e�t�g�ɡA�]�o�{��a�H�۷��}�����ܻy�C�o�ǫűФh�b�O�[�Q�
ȡB�i��B���J�B������J�B�Xù���Mù�����ȵ����e�A���‫׬‬O�b
�����B��β�W�A�H�̦�X�@�u�u��‫���ݪ‬A���L�K�O�‫ذ‬e���t�g�A�H
�����L�̤��̲߳`�B���‫ݭ‬n�C
�Y�ϬO�b�j�‫ڡ‬B���ǨȩM����j������W�A�\�h���]��毫���
M�C���@��űФh��ǵn�W�����u�A�o�Dz�W����ⳣ���@�N�B�ܴ
‫ܦ‬p�߱�߱���
�‫ ��ݯ‬K�O���t�g�C�b�@����W�A�u�n�u�u���X����A�L��U��
�s�¬�t�g��s��t�g�N�@���ӪšC

�H�W�u�O�X�ӨҤl�Ӥw�A�@�ɤW�٦��\�\
�h�h���H�A��e��������ǤH�@�˴�}���C

� ‫۫ڬ‬H�A���d�W�U���H���M���ۤv����t�O�]���ʥF�F�ѡC�
‫�����̥ڭ‬U�L�̤F�ѡJ���H��u�O�@�M�H�ͭ�ǡA�]���O�@�M�D�w�зǩΦ 欰��
�W�d�Ӥw�A���D�O�P�o��ì�������̡A�‫��̪ڭ‬гy�D���‫߭إ‬ӤH����t�C�
o��t�O��_�H�a���W�ͷR�l�A�‫��̪ڭ‬D�C�q���Ӧ����C

������{�ȥ��٬O�i�H�{�Ѧ�СA�����p�u�q�w�٬O�i�H�Q�
‫�^צ‬СA�@��v�ЧY�Ϥ����ΥL�̪��ббХD�A��o�ǩv�Ъ��v�T�]�����j�A�
�O�p�G�֤F�C�q���A���дN�u�ѤU�Φ��W���Ŵߤl�F�I�]�����Ъ��H
��N�O�P�o��û����۪��C�q���‫߭إ‬ӤH����t�I

����A�p��T�w�ۤv��C�q������t�O�H�‫ڭ‬n�A�@���
‫��ݨ‬ӭ��n�����D�J�u�p�G�A�{�b���F�A�A���D����|
�h�����‫ܡ‬H�v

�]�\�A�̪�~���H�D�A�٤����D�쩳
�H���H�D�����P�J�J���T�w�ۤv�O�_�o�ϡA�]���M���ۤv����t
�C

�]���A�U���‫ڭ‬n��ɴX�ӭ��n����h�A�ϧA��T�H�C

3�D�T�����e��

�A�n�������{�A�����̫H�߱�߱���C�q���o�ӯ��O�R�P�Ǯ���§���
C�p���@�ӡA�A�K�|
��D�C�q�����T�����e���A�N�O�b�z���B���P�M�N�ӤW���e
���_�C�U���N��‫�@̤ڭ‬Ӥ@�ӨӰQ�‫�{��װ‬o�T�����e���C

1)�z���W���e��

���ЫH��O�ߦ‫إ‬bí�T���t�g�
‫ھک‬M��v�ƹ�W�C�n�T�w�ۤv�O���{�A����A�������D�A���е��D�
��q�g�H�C�Ʀʦ~�ֿn���v��B��v��s�M���ҡA�b�b���ҩ�F���H��u
��ʡC�Ѥ_�\
�h�Ǫ̽a��@�ͤ��O�Ӭ�s�����ǤH�C�q�A��s���X�͡B�ͬ��A������аV
�B�Ҧ 檺����A�����P�_���A�H�ι��@���v�T�F�]���A�
‫������̦ڭ‬v�Ҿ‫ڨ‬Ӥ��o����_�C�q���ơC

�o���Ҿ‫����ڤ‬ǬO��ɪ����m�A�o�Ǥ��m���@�̦]�
‫�{ۻ‬ѭC�q�ͩR�����j�����‫ܡ‬A�]���L�̸F�`����ͽˡC�s�C�q���ĤH�]
�����ҹ�C�q���X�ӬO�Ū��B�_���F�J�L�̱K�ѶR�q�ҤH�s�y�@�ӬG�ƨӸ
��������C�q���X�ӬO�Ū��C

�g�ѤW�z�o�ǩM��L��h�i�a���Ҿ‫ڡ‬A�
‫��̪ڭ‬D�C�q���T���g�ͬ��b�o�ӥ@�ɡA�]���T���F�A��S�_���F�I

�w��@�a�q�w�b�L�ͩR���̫�X�~�g�D�J�u�p�G�ܰ�ܰ����
y���̯u�����b
�@�ɤW�X�{�L�A���N�O�z�L�C�q���C�v
�X��j�廨��
�J�u�N�O���Ǥϰ��B������Ъ��H�A�b�L�̤��߲`�B�A���M�̴`�۰��{�
��z�Q��d�C�]����‫ث‬e����A�L�̶O�ɤ߫�P��աA���L�k�гy�X�@�Ӥ�C
�q���z�Q���t�H��d�C�L�̴��g��չL�A���`�O�����X�@�ӹ��˪
��C�v

�e�p�X��j�|�D�u�B���‫�`��ڹ‬άd����.�
‫��ڨ‬J(CharlesMalik)�դ
h���J�u�p�G��C�q�������M�������v�T�A
�����q��ǡB��N�B��`�ͬ��B�D�w�зǩM���F�h�����U�‫ر‬ҵo�гy��
�������‫ܡ‬A���H����M��v�N�O�@��ťաI�v

�k��W�N���}�‫ڦ‬b�L�Q��v����l�������J�u�
‫ڤ‬F�ѤH��A��C�q�������۴��ý‫ס‬C�Ⱦ�s�j�j�ҡB�ͼ��j�ҡB�d�z�Ҥj�ҩM
�‫����߫إ ߫إ‬
‫ڳ ߫إ‬ Ұ�A�‫̬ڭ‬O�a�ۤ���Ӻ�t�Q�~�O�H�O�Z�O�C��C�q���o�O�H�R�ӫ
‫إߪ���ס‬F�ӥB�‫ث‬e�����d�U�H�@�N����R�I�v

�W�߫Ũ����_��H�B���ĤT���`�ΪN���J�u�N�
‫ک‬Ҫ��j�����өҦ����D�w��t���A�C�q�ҫߪ‫̯��إ‬¥��B�̸t��C�v

���A�n���O�t�g�p��y�z�C�q��

�C�q�O�D���‫��ר‬A�O���˦� ‫� ۦ‬F���妳�
‫��ת‬H�C�Ө�@�W�A���n�N��‫��̦ڭ‬C�‫̭ڭ‬쥻���
�Ӧ]�ۤv���L�ǦӨ�A��o���@�N��‫̡ڭ‬C�z�L�����P�_���A�C�q�ϧ‫̨ڭ‬C�@
�ӤH����o��å͡A����‫ۥ‬Ѧa�Ө��઺�����e�C

�h�~�e�A�‫ڦ‬b�@�Ӧ��W���j�Ǻt��A���ᦳ�@��C�~�ǥͨӧ�‫͡ڽ‬C�L�
‫ܪ‬N�X�A�O�Ӯզ@���D�q�B�ʪ����N�C�L���‫���ڤ‬Ӧ]���ۤv��Q���N�յ
۹�P�ǭ̶i��~���A�]�‫�ܮ‬o�‫���ڧ‬Ъ�����[���е��L�̡A�]���o�ǻ���
[��M��L�H����J��D�q�O�n�ե_�᪺�C

�‫ڨ‬èS����L�G�‫ס‬A�u�O�ܽХL��‫ڮ‬a�@�i���\�C�b�\��W�
‫�̲ڭ‬o�ܴr�֡A����‫�}��ڥ‬t�g���J�u�‫ڷ‬Q��X�q�t�g���A�v�H�v

�L���W��_�ӡA�j�n���D�J�u�‫۫��ڤ‬H�t�g�I�‫��ڤ‬n�v�A��I�
‫ڸ‬t�g���N�㥻�‫��ݧ‬F�A���Y�R���‫ޡ‬٬B�ɬO���‫ܡ‬I�
‫۫����ڵ‬H���W�������@�y�‫ܡ‬I�v

�‫�����^ڦ‬J�u�p�G�A�����N���
‫ܡ‬A���٬O��X�q�ӧv�v�C�v�_�O��½���֭��Ĥ@��Ū�X�J

�u�Ӫ 즳
�D�A�D�P���P�b�A�D�N�O���C�ͩR�b���Y�A�o�ͩR�N�O�H����C�
�Ӧb�·t���A�·t�o�������C�Z���‫��ݪ‬A�N�O�H�W���H�A�N��L�
��v�`�A�@������k�C�o���H���O�q���ͪ��A���O�q����ͪ��
A�]���O�q�H�N�ͪ��A���O�q����ͪ��A�]���O�q�H�N�ͪ��A�D�O
�q���ͪ��C�D���F�‫��ר‬A��b�‫����̤ڭ‬A�R�R�����a�����妳
�u�z�C�‫���]̤ڭ‬L�L���a��A���O��W�ͤl���a��C�v(��֭�1:1,4,5,12-
14)

�L�v�F�ܷs�_�A�K���J�u�� ‫ۤڦ‬v�AŪ�@�M�A�‫��ڤ‬O�o�
‫ݹ‬L�o�@�q�C�v�L�J�ӦaŪ����q�A�Q�F�@�Q�A�M���t�g� ‫ٵڡ‬ A�@��
���o�C

���ۧ�½��qù��ѲĤ@���A�q��13�`�}�lŪ�J
�u�ϤF�‫·���̲ڭ‬t���v�աA��‫̾ڭ‬E��R�l����F�
‫̦ڭ‬b�R�l���o�X��ū�A�o�L�o�H�j�K�C

�R�l�O������
‫����������ݨ‬A�O���ͪ��A�b�@��Q�y���H��C�]���U�����O�a
�y���A�L�‫׬‬O�ѤW���A�a�W���F��‫����ݨ‬A����‫����ݨ‬F�@�����
O�ɵ ۳ y���A�S�O���y���C�b�U������F�U���]�a�ӥߡC

�J�M�ɵb
‫� ۦ‬Q�r�[�W�Ҭy���妨�N�F�M���A�K�ɵs
‫� ۥ‬U���A�L�
‫׬‬O�a�W���B�ѤW�����P�ۤv�M�n�F�C�v

(�qù���1:13-17,20)

�L�o���]�n�D��L�ۤv�A���q�g��Ū�@�M�C�LŪ����A�
‫ڤ‬S½��ƧB�ӮѲĤ@���AŪ�X��1-3�`�J

�u���J�b�j�ɭɵ ۲���h���h��a��٦C���A�N�b�o���@�ɵۨ�l��٧
‫̡ڭ‬F�S���w�߬�߬��
Ө�U�����A�]���ɵ ۳ гy�ѥ@�ɡC�O���aģ�ҵo�����A�O
�����骺
�u���A�`���v�઺�R�O����U���C�~�b�F�H���o�A�N���b���Ѧ
‫ܤ‬j�̪��k��C�v

(�ƧB�Ӯ�1:1-3)

�o��~���H�v��o���A�y���ܱo�D�`�Y�»{�u�A��L�쥻
�D�]�B�R���ķN���A�‫�~׭‬M���P�C�_�O��Ū���ѲĤG��22,23�`�J

�u�֬O����‫��ܪ‬O�H���O�����{�C�q�������
‫ܡ‬H���{��P�l���A�o�N�O�İ����C�Z���{�l���A�N�S����F�
{�l���A�s��]���F�C�v(����2:22,23)

Ū���o�q�g��A�L�ܷP�ʡC�‫���~��ڭ‬F�@�|
��C�̫�A��L���_�ӷdz���}�ɡA�‫ڰݥ‬L�@���@�N�b�‫̮ڭ‬a���ӻ��‫ڦ‬W��W�d
�W�A�L�P�N�F�C

�L�g�U�m�W�B�a�}�A�S�g�F�@�y�‫ܡ‬J�u���ߡA�‫ڨ‬M�w�F�I�v

�o��~���H�@�}�l����{���ܲ`���ķN�A��@���b�L�����U�N�C
�M�ӡA���O��t�g�A����t��B�_�Q���‫ܡ‬A�t�F�N�ϥL���u�O�z�
��W�P�N�A���۫H�B����L�ҧv�����C

���@���‫ں‬t��u�_�S���C�q�v�A�|��@��L�‫׾‬ǥͨӧ�
‫ڡ‬C�L���u�q�A���b�P�ɧ�Ū���z�M�ƾǨ�ӳh
դ�C

�L�‫�ͮܥ‬B���@�Цa�i�D�‫ڡ‬J�u�‫����ڤ‬w�A�̰��{�I�
‫�ר‬O�A�̻{���u���A�̤~���q�������ߤ@�D��A�o�۶‫ئ‬ƪ��A�‫��קګܤ‬H�
��M�C� ‫۫ڬ‬H���ЬO�@���A��u�O�䤤�@��I�L�
‫ױ‬ЬO�t�@��A��СB���D�ЩM��L�v�Ф]����q�����C�v

�i�O�A��
‫ͤ��~��ڭ‬U�h�A�@�_�d�Ҹt�g�A�L�}�l�o�{���ЫH��T�P�����P�A�
��P�_��L���v�Щέ�ǡC�ɺ‫ޥ‬L��Ū�L�‫ױ‬иg��A��ɶi��L�‫ױ‬л�B�欰
�A��O�L�q�����쯫�C�u�����к����F�H�̮
‫ڥ����ݭ‬n�w�w�L�dzQ�Ǯ��B�o�o�j�K�C�̫�A�‫��_�@̤ڭ‬U��ë�i�A�o��~
�����L�‫׾‬ǥͽЭC�q�j�K�L���o�B�����L���ϥD�C
�`���A�n�������{�A�A��������C�q�����ŧi�A�z���W�۫H
�C�q�O���A�ӥB���A���o���F�B�I���F�A�S�_���F�C�t�~�A
�A�]�n�۫H�ַN�i�J�A���ߤ��A�����A���ϥD�M�ͩR���D�C

2)���P�W���e��

�������{�٥]�A���P���h���C

�q�t�g�‫̥ڭ‬i�H�o�{�J���]�����P�A�|
���R�B�߼֡B�~�ˡB�����B����B�������U�‫��ر‬P�C�t�g�W�]���
J�A�O�ӵ‫����ۯ‬ι��y���C�J�M�A�������ι��A�A�N������U�‫�ر‬
�P�C�q����ߡA�A�Ұ����C�@��Ʀh�ֳ��t�����P������b���C

�C�@�ӱ���C�q���@�ϥD���H���|
�����P�����P����C�Où�b���j���h������W�J�����A�L
�{�۷���@�ơC�۸�U�A�q�p�b���Ʈa�x��j�������ӡA�h�O�b�‫ܤ‬p��
�~��N�{�ѭC�q���A�L���H�߬O�v������C

�]�\�A�`�v��@�ǰ��{�ܼ�ܼ�
ߦa��ɥL�̦p��]�ۤ@���J���C�q���S�O�g��A�@�i�����N�\
��F�l�r�B���‫�ݥ‬Ψ�L�x�Z�h�ɪ����D�C�L�̥ͩR���‫��ܪ‬ƹ�]���ҥL�̩һ
����C

��O�A�]���\
�h���{�S�����P�W�S���g��A�ӬO�b�a���B�b�h�‫|׷‬
�A�Φb�а���x�e�A�w�R�a��U��ë�i�A����C�q���i�J�L�̪��ߤ�
�C��� ‫ۤڦ‬v�N�O�b�a���ۤvë�i���C

���P���ɷ|�~�ɧ‫̡ڭ‬C�L��j�շPı�O�\
�h�H�L�k�T�w�ۤv����t�̤j�������C�‫����ڴ‬L�D�`�߼֡B��ߡA�åB�b�
��F�W���ɨ�A�]���~�ˡB�Ǥߥ��檺�ɭԡA��O�‫�̿��ڤ‬o�ǷPı�ӨM�w�
‫�ڷ‬ɬO�_�b�@�_�A�]���‫ګܮ‬e��Q�‫����ڪ‬P�һX���C

���{���ͩR�O�̫H�ߡA���O�a�Pı�C��M���P�b�A���g�礤���T�
‫��ܭ‬n�A��ƹ�W�A�����P�ä���M�w�A�O�_�P���P���P���C�ۤϪ��
A���P�g��O�A�۫H�M���A�����G�C�D�C�q�����J�u���F�‫��ڪ‬
R�O�S��u���A�o�H�N�O�R�‫��ڪ‬F�R�‫����ڪ‬X�‫�ڤ‬R�L�A�‫�]ڤ‬n�R�L
�A�åB�n�V�L��{�C�v(��14:21)ù���Ѥ]�i�D�‫̡ڭ‬J�u�]�������q��
�b�o�֭��W���X�ӡF�o�q�O���_�H�A�H�P�_�H�C�p�g�W�ҰO�J�y�q
�H���]�H�o�͡C�z�v(ù1:17)

�b���{���g�礤�A���P���T�‫��ܭ‬n�A��A�����S�a�M�D�o�
‫ظ‬g��A�Ϊ̬O�I�q�b�L�h��������C�A�‫����ת‬P�A���Ȥ��e�١‫ٷ‬A��n�
��O�A�A���O�a�۰ l�D�o�ǷPı���g��L��l�A�D�O�̫H�ߦӬ��A�o�H�߬O
�ߦ‫إ‬b���M����\�W�C

�‫�{ڻ‬Ѥ@�ӤH�A�L�‫ܧ‬Ʊ�L���n�ͯ���C�q�A�_�O�a�‫ۥ‬L�ӧ�
‫ڡ‬C�L�B�ͫH�D�F�A���L�b�‫ܤ��ګ‬o�o�{�A�o�줯�S�ɺ���
ߥL�B�ͬO�_�H�D�A�L�ۤv�o�٨S���������{�I�ҥH�‫ڰݥ‬L�J�u�A����ɭԫ
H�D���H�v

�L�^���J�u�‫ڨ‬ä��T�w�ۤv�O���O���{�C�I�v

�u�A�۫H�C�q���O������l�‫ܡ‬H�v

�u�۫H�C�v
�u�A�۫H���b�Q�r�[�W�O���F�A���o(�L��)�‫ܡ‬H�v

�u�۫H�C�v

�u���A�ۤ��۫H�p�G�A����C�q���@�A���ϥD�A�N�|�i�J�A�
ߤ��A�ϧA����������k�H�v

�u�۫H�C�v

�u�A�@�w�ܷQ����A���ϥD�A�藍��H�v

�u��I��O���٦b���@�ӯS�O���g��C�
‫�{����ڶ‬ɡA���@���D�`��@�ƪ��S��g��A�]���o�Ǧ~�ӧ‫��ڳ‬b���‫�ݯ‬
�������g��C�v

�ɺ‫ޥ‬L�~��W�O���{�A�b�з|
�]�����֪A�ơA�L�����T�w�ۤv�O�_�o�ϡA�]���L�L��j�ձ��P���
��n�C�‫ڴ‬N��L����A�L�������‫�@ݤ‬ӯS�O���g��A�u���۫H����
�ܻy�C�̫�A�‫_�@̤ڭ‬ë�i�A�L²��a��F�F�‫���ﯫ‬H�ߡA����C�q���@�ϥD�M�ͩR
���D�F�]�]�F�T���C�q���b�L�ߨ��Ӧ����w�C

3)�N�ӤW���e��

�������{���u�O�b�z���W�M���P�W�Ӥw�A����O�@�ӷN�Ӫ��M
�w�I�A�����@�N���A���M���‫ܡ‬C

�C�q���]����N�ӤW���M�w�M�T�w�ۤv�O�_�o�Ϯ�������C���J

�u�H�Y�ߧӿ�‫ۥ‬L�����N��A�N����o�o�аV�άO�X�_���A�άO�
‫����� ۤۦ‬C�H�̵‫ۤۦ‬v���A�O�D�ۤv���aģ�F�����D���t�L�Ӫ̪��aģ�A�o
‫̵ھ‬v
�H�O�u���A�b�L�ߨ��S�����q�C�v(��֭�7:17-18)

���ǤH�����@�N���A���A�ȷ|���åL�̭쥻��
�ͲP��
W ���
A ΨϥL�̪
� ��
H ��ܱo�L��C


‫����ڴ‬ɹL�@��P�ǡA�L���ͬ��R���ۨg�w����M�V�ê��ʥͬ��C�L�ܵS�‫ݭ‬n�
��n����C�q���@�ϥD�A�]���L�Z�ɨ��ɪ��ͬ��C��O�z�L�X��P�ǩ
M�B�ͪ��Në�A�L�̫�M�w���A�C�q���A�]���L���M�o�{�A�쥻
�L�H���ܴΪ����@�M�ͬ��覡�A�����W�D�C�q�ҽ�U���
‫ͩ��ײ‬R�I��ӡA�L���F�ն 餤���n�����{��S�A�åB�a��\�h�H�H�D�C

�o��P�Ǥ@��l���b�
‫������ܩگ‬N�A����L�}�l�F�ѭC�q������‫��ܪ‬T�O�u���I�����J

�u�Y���H�n��q�‫ڡ‬A�N��٤v�A�I�_�L���Q�r�[�Ӹ�q�
‫ڡ‬C�]���A�Z�n�Ϧۤ v�ͩR���A����ͩ R�F�Z���‫ک‬M�֭���ͩR���A���ϤF�ͩR
�C�H�N�O�ȱo���@�ɡA�ߤW�F�ۤv���ͩR�A���ƻ�q�B�O�H�H�‫ٯ‬ள�ƻR�ͩ �O�H
�Z�b�o�]�øo�c���@�N�A��‫ک‬M�‫��ڪ‬D���i�����A�H�l�b�L��aģ
���A�P�t�Ѩϭ��{���ɭԡA�]�n��H���i�����C�v(���i�֭�8:34-
38)

�C�q���J�u�‫�ڹ‬b�i�D�A�̡A�H���
‫ک‬M�֭��J�U�ЫΡA�άO�̥S�B�n�f�B���B��k�B�Цa�A�S�����b���@�o
�ʭ����A�N�O�ЫΡB�̥S�B�n�f�B��ˡB��k�B�Цa�A�åB�n��G���A�b�
ӥ@���o�å͡C�v(���i�֭�10:29-30)
�‫�|����@��]ڤ‬W�нm�L�A��M�L���H��L�ӥi��B��O���j�A�\
�h�H�L�q�L�A��O�L�o���@�N��ۤv���ͩR�����浹
�C�q���A�]���L��R�‫ث‬e���оǤu�@�A�`�ȯ��|�s�L�h���v�C

�\�h�Ʒ~�������H���ҥH���@�N���H���A�O�ȭC�q�|
�s�L���ܽ�ܽ�
@��Ҧ����A����a�H�A���p�C�q�h�J����I�����֦~
�x�@�ˡC��� M�A��M�����T�|�s�@�ǤH�h�ܽ�ܽ�
@��A��O�]�
޾ɤH�H��L���覡�Ӭ��D�@�u�C

�A�Y�M�N���b�H�a�B���A�����D��W�A��ӧ��
‫ܧ‬A���ͩR�A�A�N�|�V�ӶV�T�H�ۤv�P������t�C�A�]�|����쯫
�b�A�ͩR���_�����@���A�ϧA�వ� @�ǭ 쥻�a�ۤv�����쪺
�ơA�Ҧp�J�R�@�ӫ‫ݧ‬A���n���H�A�b���j����O�U�M�����x��̵M�O
��@���R�wí���ߡA�Ϊ̬O�H�����R�h�R�O�H�A�Ʊ��h��U�L�̡C

�Ϥ��A�A�p�G���۫H���B���۫H�@�N�A���
‫ͩ����ײ‬R�A�]���@�N��u���|�R�A�A��M�|�h�æۤ v�O�_�o�ϡC

�t�~�A�]���@�ǤH�O�]��ź�ơB��N����v��A�Ӥ��@�N����C�q�
��@�ϥD�C�o���Q�~�ӡA�‫ڤ‬u�@�W�ҹJ�쪺�A���O�ҿ
‫��ת‬u���ѥ�l�v�A��O�q�ӨS���H����‫��ڻ‬J�u�‫ڤ‬w�g���ҹL�Ҧ���_
�C�q������v�Ҿ‫ک‬M�һ����‫ܡ‬A����٬O�L�k�۫H�O������l�C�v

�C�@�ӧi�D�‫ڥ‬L�‫۫��ڵ‬H�C�q���H�A���O�u�
ߡv�����@�۫H�A�Ӥ��O�u�j���v�L�k����F�O�N�ӤW���M�w�A�ӫD
�z���W���P�_�C�L�̩�X�z�ʤ 譱����
�D�A���u���L�O�@�ǷϹ�A�����F���߯u�������D�C

�X�Q�~�e�A�‫�@�ڨ‬ӫ‫��ܦ‬W�����ǰ|
��X�@��j�P�б¡C��M�L�йL���W�d�W�ǥͳ��O���Ӫ����v�A��O�L
�ۤv�o���۫H�C�q�O���C���@���A�O�L��ɪ��@��h
դ�Z�ǥ��ܽЧ‫ڥ‬h��L�
������C

�o��ǥ�‫���ڸ‬D�J�u�L�ä��۫H�t�g�O�����‫ܡ‬A��L�H�
‫ܦ‬n�A���Z���w�L���C�L�‫ܦ����ס‬A�‫ݤ‬H�]�ܿˤ�A�‫ڷ‬Q�A��Ӧ���k��L��
�q�C�v

�b�H�y����A�o��б²Ĥ@�y�ܴN�‫ݧڡ‬J

�u�ե߼w��͡A�ЧA�i�D�
‫ڡ‬A�C���A��ǥͭ̽ͨ�p�����{�A�A���O����H�v

�‫��ڪ‬D�L���W����T�A���Q�۸ ӫ����n�A�L�S�
‫ݧڡ‬J�u���T�@�I�A�A�|����‫��ڻ‬H�‫ڷ‬Q�����@�Ӱ��{�C�v

���‫ۥ‬L�i�D�‫ڡ‬A�̪�LŪ������(�t�g)���s����|
�A��X�~�L�]Ū�F���ֱФ�̪��@�~�M�@�ǫH�߰�߰��
H���ǰO�C�]���A�L�z�
��W�w�g���C�q���T�O������l�A��L�|
������C�q�@�L�ӤH���ϥD�C

�_�O�‫ڦ‬b�@�i�ȤW�e�F�@�Ӷ��A���D�J

�u�o�Ӷ��N��A���ͩR�C�v�
‫ڦ‬b�ꤺ� e�F�@���_�y�A�W���g�F�ӡu�‫ڡ‬v�A�N��ۧ‫ڦ‬b�ͩR���_�y�W�C�‫ڧ‬
i�D�L�J�u�n�������{�A�A������C�q���i�J�A���ͩR�A�ϧA�
���o�c�A�����A�ͩR���D�C�A������ͩR���D�v�浹�C�v

�L�^���J�u�o�N�O�‫ڧ‬x��Ҧb�F�I���ѱa�Ӫ�ź�ƪ��F�‫ڡ‬A�ϧ
‫����ڤ‬D�v��X�h�C�‫ڦ‬b�dzN�ɨɦ����W�B��H�L�q�A�H�P�‫�@���ڿ‬N�b
�����e���U�ӡC�o�Ǧ~�ӧ‫�_���@ڤ‬w�C�q�����ʡA�]�г\
�h�~���H�o�C�v

���o���A�@�q�q�‫�_��ܥ‬F�‫��̪ڭ‬͸‫ܡ‬A�Ӯɶ��]�֨�F�A�
‫̦ڭ‬U�‫��ۦ‬O���ƭn��C�L�K�ܽЧ‫�̨ڭ‬ѫ�A�ӧ�L�C��ѫ�A�L�a�‫���@�̨ڭ‬S���q�‫ܡ‬B
�� Q�~�ɤz�Z���줽�ǡC��W���L���J�u�A���D�‫ܡ‬H�
‫��ڤ‬Ѧ��W�S�a�]�h����з|�A���t�\�A�]�w�Ƥ
ߵ��A�ӡC���q�Q�F��֭��ĤT���C�ЧA����ë�i�ϧ‫��گ‬C�q�@�‫��ڪ‬ϥD�C�v

�_�O� ‫ۤڦ‬v�B�o��б©M�L���ǥͤT�ӤH��yë�i�F�N�b���ѡA�o���
‫��ڪ‬W���б¡A���Ӥp�Ĥl�@�ˡA�M�w�̫H�߱�߱���C�q���@�ϥD�C�q���L�ͩR�
�ӧ��‫ܤ‬F�I�L���оǤ��e�B����[������‫ܡ‬A�L�ۤv�b�����]����
�@�ӷs�y���H�C�W�A�L�u�������D�ëD�b���ѤW�A�ӬO�b�_�L��ź
�ƩM��N����v��C

�������~�A�٦��@�ӭ�]�ϤH���@�N�۫H�C�q�A�N�O������F�F�L
�̡C�C�q�����켻��A���J

�u�q�_��O���H���A���u�u�z�A�]�
ߨ��S���u�z�C����O�X�_�ۤv�F�]���ӬO������A�]�O������H
����C�v(��֭�8:44b)

�X�~�e�‫ڥ‬h���@�쪾�W���x�ƱN��A�L�ܼ�ܼ�ۡ
A�ӥB�
‫ݤ‬H�ˤ��§�C�L�i�D�‫ڥ‬L�Q�������{�A���`�O�U���F�M�ߡC

�‫ͤ̽ڭ‬F�@�Ӧh�p�ɳ̫�‫ڨ‬M�w��L��ɺqù��ѲĤ@��13,14�`�A�
‫ڽ‬ХL�j�n��X�J�u�ϤF�‫·���̲ڭ‬t���v�աA��‫̾ڭ‬E��R�l����F�‫̦ڭ‬b�R�l��
�o�X��ū�A�o�L�o�H�j�K�C�v

�‫ڧ‬i�D�L�J�u�o�ӥ@�ɳQ�����Ӱ�
‫ס‬A�U�b���P���v���դ U�F�@��O���A�@��O����C�A�b���@��H
�v

�L�Q�F�@�|��A�~���J�u�‫ڷ‬Q�A��ӬO�����‫ק‬a�I�v

�u���A�|�Q���‫�ﵽ‬o�ӱ��p�‫ܡ‬H�v

�u�‫�|ڷ‬Q�h�쯫����‫ץ‬h�C�v

�_�O�A�o���|���������N�x�A��ۤv���ͩR�浹
�C�q���A�q����·t���v�վE�쯫�R�l����‫ס‬C

�A���S���Q���ļ���Ҵ��F�H�A�|���|�{�����D�
‫�{�ڪ‬o��n�A�_�h�����|���ǧ
‫ڡ‬H�A���S��������ޭp�A�h�h�ï��O�_�u���R�A�H�Ϊ̬O��Aı�o��
���A���]�S��t�H

���ު�ê�A�{�ѭC�q���O����A�
‫����ڳ‬y�A��U���A��Ӭ۫H�C�q���C

�n�T�w�ۤv�O���{�A�A�������D��_�t�g���@�ǰu
��z�C�� u�O�
z���W�P�N�B�۫H�A��n�@�@�ӷN�Ӫ��M�w�A�M�w����A�ϥ������A
�ͬ������ߡC

����A�A�n���D���R�A�A�åB���A���ͩR���@�ө_�����p���C

�����D�A�@��ҨD�ҷQ�A��ߧA���
‫ݭ‬n�A�]�w�ƤF�@�Ӥ�k�ϧA�ા��
D���R�M���A�ͩR���p���C

��H�]���o�A�ӻP���j���A�ҥH����g��쯫��
�R�M���L�ͩR���p���F���D���_��X�{�H

դ�H�쥻���гy�A�A�O�n�A�ɨ�P���b�@�_���ּ֡A��O�A�
��F
‫��]��ڳ‬ʦӰ���v��C�o�‫ئ‬V����ʪ��A�‫ס‬A�ϤH�‫�ﯫ‬z���� ߩΤ��}�Ϲ�A�N
�O�t�g�һ����u�o�v�C�A���u�o�v�ϧA�b�F�ʤW�w���A�ӻP���j�
��C

�t�䪺��
�M���o���H��������p�@�D�`�W�j���C��M�H���_�a�Φۤ v��
��k�A�N�p����B�D�w�B�v�СB��ǵ��ӴM�D���M�‫ͩ����ײ‬R�A���`�
o���ۡC

4�D���ҹw�ƪ��ߤ@�Ϫk
�C�q���O�����H���o�ҹw�ƪ��ߤ@�Ϫk�A�ɵۧA�i�H���D�øg�篫�
��R�M���A�ͩR���p���C

�C�q�O�֡H������O�b�t�䪺���M���o���H���������O�H

�C�q�O�ѵ��s�k�ҥ͡A�L�t�䪺�ͬ��B��\
�h����A����ܵo�H�`�١B���b�Q�r�[�W�A�S�q�����_���B�ɤѡA
�o�dz����C�q���u�O�H�F���T�O���I

�A�����۫H�C�q���O���A����@�ϥD�M�ͩR���D�A�o�˧A�~�ા��D�øg�
篫���R�M���A�ͩR���p���C�A����C�q�O�̵۫H���ܽжi�J�A���ͩR�C

�Ϯ{�Où���J�u�A�̱o�ϬO���G���A�]�]�۫H�F�o�ä��O�X�_�ۤv�A�D�O
���ҽ 窺�F�]���O�X�_�欰�A�K�o���H�‫ۦ‬j�C�v(�H���Ү�2:8-9)

�C�q�ۤv�]���J�u�‫��ݭ‬A�
‫��گ‬b��~�n��A�Y���v�����n���N�}��A�‫ڭ‬n�i��L�����h�A�
‫ڻ‬P�L�A�L�P�‫�@ڤ‬P���u�C�v(��3:20)

����C�q���]�A���ۤv���o�P��Ү��B�q�ۧ���V���A�۫H�C�q���i
�J�A���ͩR�B�j�K�A���o�A�ϧA�����ҳ߮����H�C

���]�A�J���@�Ӧ~�������ʡA�O�H���i�D�A�A�L(�Φo)�H�
‫ܦ‬n�B���u�q�H�A����L(�o)�A�]�‫ܪ‬Y��L(�o)���~��B�өʵ����A�
�o�ˤl�A�̭ǴN��B�J�B�äF�‫ܡ‬H

����I���۴ L���B�Y����u���L�O�B�ê��@����Ӥw�C

�A�̶V�ӶV��A�H�Y���J���ʡF�o�ˤl�N��A�̫‫�߬إ‬B�ö‫ܡ‬H
�٤���I�z���M���P�����O�B�ê������C

�A�̭q�B�A�dzƵ��B�C�‫�_פ‬A���B����l�ӤF�C�h�ΰ
‫ڡ‬I�z���W�A�۫H�L(�o)�O�@�ɤW�̦n���H�F���P�W�A�u�n�A�̦b�@�_�A
�A���ߴN���ıo�n�H�n��X�Ӥ@�ˡC

�i�O�A�b���B��§�A�n���ƥ��n�o�͡J�A�̭n���b���v�ί���e�洫
�B�ê��}��A�b�N�ӤW�M�w�e�������C�֤F���۩e���A�B�ä]�N��
�O�B�äF�C

�������{�]�@�ˡJ��A�e���_�C�q���A�A�O�b�z���B���P�M
�N�ӤW���e���_�C

�o������Ӷ��A�N���‫ͩإ‬R�J�@�ӬO�ۧ‫ں‬z���ͩR�A�N�O�ۧ
‫ڦ‬b�ͩR���_�y�W�A�H�ͪ��U�����ʦb�ۧ‫ڪ‬
�� ‫ڪ‬z���U�A�ɱ`���ͦU�‫ز‬V�éM�
��w�F�t�@�ӬO�C�q���޾ɪ��ͩR�A�N�O���b�ͩR���_�y�W�A�ۧ‫ڰ‬h�U�_
�y�A�H�ͪ��U�����ʦb�����޲z���U�A���G�N�X�G�����p���
C


‫ͩ��̪ڭ‬R�N�n�H�@�u����ΡC�b�a�W���A��o�S���B��S�h�C�Y�@�ѡA
�o�u����ε��Fõ��ۤv�]�_�ӡC�L�F�X�ѡA�}õ�ӥX���o�O�@�u���R�
������I�‫���������̤ڭ‬ o �‫ܤ‬ƪ��L�{�A�u���D�쥻
�O�@�u����Φb�a�W���A�{�b�o�O�@�u���R�������b�Ѫŭ��C

���{���ͩR�]�O�o�ˡC�q�e�‫��̥ͬڭ‬h���‫ܧ‬C�A�O�ۧ
‫��ڤߪ��ڤ‬o�H�A��p���‫̫ڭ‬H�a���B���A�A�‫̴ڭ‬N�� ɨ�̰����h���A���
�������k�A�g���‫ͩ����ײ‬R�I�o�ͩR�O�q�A����C�q���@�ϥD�M�ͩR
���D���@��K�}�l���C

�X�~�e�A�‫��̪ڭ‬P�u�V�@�W��k�Ǻ֭��A�o�۫H�C�q����A�Ч
‫ڥ‬h��o�����ͤ@�͡A�V�o��ˤ��ЭC�q���C�o��˴��‫�߷إ‬ɥ@�ɭ��}�@��j
��~�A�‫�ڨ‬L�����v��X�L�ɡA��ı�o�L���T�ܰ�ܰ�� j�A�L�������|
��M��A�A�]���b��‫ܥ‬L�O�@�ӯu�����F�v�a�C

�L�a�ۧ‫�@ڬݤ‬ӭөж��A�
‫���ﺡ‬B�M�L�P�U�ꤸ� � � B�W�H���X�ӡC�L�]�O�Ӥj�O���a�A�U� ‫خڦ‬ X
�p�F����СC

�L�F�@�|��A�L���J�u�‫ڤ‬k�� A�A�����n���ƭn�i�D�‫ڡ‬C�v

�L�_�F�Y�A�‫ڴ‬N��L�ͥL�M�C�q������t�C�L�
‫ܩ‬Mħ�B�ܼ�ܼ� }�A�ӥB����‫ܦ‬n�C�‫ڧ‬i�D�L�C�q�M����w�}����‫ܡ‬A���
A�ܴ�ܴ��
�w�}�O�@��S�ӱл�S�A���H�@�ۡB�����A���ܰ�ܰ���� D�w�A�L�i��K�
C�‫��֭��ک‬ĤT�����L�v�J

�C�q�^�����J�u�
‫��ڹ‬b�b���i�D�A�A�H�Y�����͡A�N��������� C�v����w�}���J
�u�H�x�g�ѤF�A�p���ͩ O�H�Z��A�i����ͥX�Ӷ‫ܡ‬H�v�C�q���J�u�‫��ڹ‬
b�b�a�i�D�A�A�H�Y���O�q��M�t�F�ͪ��A�N����i������C�q�
‫��ͪ��ר‬N�O�‫��ר‬F�q�F�ͪ��N�O�F�C�‫��ڻ‬J�y�A�̥������͡z�A�A���n
�H���Ʃ_�C�v(��֭�3:3-7)

���o���A�o��w�g�K�Q�X���B�O���Mħ���ѤH�i�D�‫ڡ‬J�u�ե
߼w��͡A�‫ڦ‬b�‫��ڪ‬з|���Ʒ|
�D�u�w�����Q�~���[�A��O�q�ӨS���H���‫͡������ڥ‬A�Ϊ̬O����C
�q���@�ϥD�M�ͩR���D�I�A���N��O���O���A��M�o��h�~�ӧ‫��ڰ‬
L�o��h�n�Ʊ��A�‫��ڤ‬M�����y���͡z�H�v

�‫�ڸ‬L���J�u���O�‫���{ڻ‬A�������͡A�ӬO�C�q�I���p�不�
�w�}�o��@�ۡB�u�q����S�һ��J�y�A�������͡I�z�v

�M��‫ڤ‬S�‫ݥ‬L�J�u�A�@�N���Ͷ‫ܡ‬H�v

�u���@�N�I�v

5�D�u�A��T�w�I�v
�A�]�\�|���J�u� ‫۫ڬ‬H�C�q���O������l�A���
‫��ڪ‬o�Ӧ��C��D�o�˧��٤���O���{�‫ܡ‬H�v

����w�w�p�G�A�‫��ڵ‬b�N�ӤW���A�_���‫ܡ‬C

��ߩ ‫��ڪ‬A�ϧ
�u�‫ڥ‬h�v�F�@�g�o�H�`�٪���D�A�����ʤF�‫ڪ‬
‫ڦ‬b����W���D�`�P�ʪ��y���F�z�g��C�‫ڬ‬Ʀ��٦^�����ۧ �ܼШ���e��
�h����͡I��D�o�˧��٤���O���{�‫ܡ‬H�v

����w�w�p�G�A�q���N�A���N�ӡB�A�ͩR���_�y�m���C�q���C

����A���u���T�w�ۤv�O���{�
‫ܡ‬H��D���S�������Ǹۤ߱���C�q�����H�@�ǦL�Ҷ‫ܡ‬H� ‫۫ڬ‬H�����F�‫̤ڭ‬T�
譱���L�ҡA�ҩ�C�q�����T�b�‫̥ͩڭ‬R���C

1.�����ܻy�@�~��

�A�P�_���ǫh�O������(�t�g)�ұa�Ӫ���\
�A�Ӥ��O�A���Pı�C���‫��ܥ‬M�i�H�C���{���H�ߥͬ��O�‫����ھگ‬H��
M�t�g���i�a�C

�Ȱ_�v�Ч‫�����ﭲ‬B��w�]���g��F�\�h�~�A�a�‫ۤۦ‬v�묹
�^�m�B���n�Ʊ��A�Q�����Ϯ��C��ӡA���o�{�u�q�H���]�H�o�͡
v���t�g�u�z�A�L���ͩR�N����‫ܤ‬F�I�L���A�a�ۤv�V�O�u�@�A�Ӵ�
��û��P�D�P�b���O�ҮѡA�D�O�۫H�����‫ܡ‬B�۫H�t�g���L�w�o�ϡC

�òz���|
���Щl�H��ô��z�~���ɤ]�����T�w�ۤv�O�_�o�ϡA��M�L�O���v�
���l�A���ɥL�]�O��z�t�{�Ϋ�(HolyClub)���D�u�A�O�b���L�Ħw�H
���u�@���űФh�C���@���L�^��^��A�b��w�����(Aldersgate)��
�@���з|�A�v�즳�H��ù���ѧǨ����A���B��w�‫׫‬H�ߪ��@�q�
‫ܡ‬C�L�N�J���C�q�F�I�ô��z�b�۶ Ǥ��y�z�J

�u�j��8�I45��ɡA������w�b�ĭz���z�L�C�q���b�H�
ߨ����‫��ܪ‬u
ߨ �@�A�‫����ڪ‬Y�n�ɯF�J�@�D�x�y�C�‫ڷ‬Pı��‫��ڪ‬T�i�H�H�a
�C�q���A�۫H���a�ۧ‫ڴ‬N��o�Ϣw�w�V�‫ګ‬O�ҡJ�w���h�‫��ڪ‬o�A�ϧ‫���ڲ‬o
�M�����ߤF�C�v

�b�o���e�A�ô��z���g�ܺɩү�A�Q�ΥL�������Ĺ�o�����Ϯ��A��
O�b�����A�L�o���̵۫H�ߡA�N�T�w�ۤv�o�ϤF�C

���A�q���ѲĤ���11,12�`�K��T�w�A�A�@����C�q���A�N�b�A�ͩR
���C
�o���ҴN�O���絹�
‫̥ڭ‬å͡F�o�åͤ]�O�b�L��l�����C�H���F������l�N���ͩR�A�S����
����l�N�S���ͩR�C

��֭��Ĥ@��12,13�`�]�I��o�˪���\�J

�u�Z���
‫��ݪ‬A�N�O�H�W���H�A�N��L���v�`�A�@������k�C�o���H���
O�q���ͪ��A���O�q����ͪ��A�]���O�q�H�N�ͪ��A�D�O�q���ͪ��
C�v

�b��h���d���@�A������v�Ұ���l��e��[�{�j�Ǭ����F���(
դ�C�b�‫̩ڭ‬ҿ 쪺�E�|
UCLA�A²�٬����[�j)��Ū��H�dzh
���A����F�C�q���A�ӥB�‫ټ‬g�H�^�h�i�D�L���C�H���S�O���
�A�a��L�{�ѥD���O�‫ڡ‬C�L���^�H�‫ݥ‬L�i���i�H�w�ơA��‫�ڸ‬L�̨���
�A�n��L�̤]���C�q���C�_�O�A�o����a�‫ۥ‬L�̪��k��A�j�ѻ��q�d��
�@���Ӭ����F�A�u���F�Q�������{�C

���ɭԡA�Ƕ�ǹD�|���Ƥu�~��}�l�A�s��b���H�]�‫֨ܤ‬ӧ�
‫ڡ‬A��L�̫o���q��h�ӡC�]���A���ѳo��ᦳ��q���H�M�L�ӤӤ@�_�Ө 쬥�
��F�[�j(UCLA)����A��J�‫��̪ڭ‬줽�ǡA��‫ڦ‬Ө��A���u�O��v�ʪ��@��I

�L����i�D�‫ڥ‬L�M�䯫����{�J�u�h�~�ӧ‫���@ڤ‬O�ӵL���‫̡ת‬A��
‫ڵ‬o�{�A�L���‫ר‬S����ѡC�_�O�A�‫�}ڶ‬l��s�F��v�СA��̤]�L�k��‫��ں‬N
�C��ӡA���H���‫ڥ‬i�H�b�s��t�g����쵪�‫ס‬A�ҥH�‫�}ڶ‬l�
‫ݷ‬s��CŪ�F�t�g�A� ‫۫ڬ‬H�C�q��ӴN�O�‫ڭ‬n�M�䪺���@��C�N�b�o�ӮɭԡA�
‫������̱ڭ‬H�A���A��U�L�������{�C�ҥH�‫̷ڭ‬Q�v�v�A�����F�Ǥ��
�C�v

�A�j���w�g�q��‫��ګ‬Q�F�w�w���V�o�靈�W���Ұ�Ч
‫��̪ڭ‬D�B�û����۪��C�q����b�O�‫��ڪ‬a���I

�‫ڧ‬i�D�L�̡A�n����C�q���A�u���ܽжi�J�L�̪��ͩR�C�L���_�
‫ڡ‬J�u�ե߼w��͡A�‫ڤ‬w�g�ܽйL�F�I�‫ڨ‬C�ѳ��ܽжi�J�‫ͩ��ڪ‬R�A���ɭԧ��٤@���ۧ
�ܼЦn�X
����I�v

�o�����‫����ڤ‬p��O�n�F�F��ɧ
‫�ڻ‬H�k�D���g���٤���A�]�������D�ӫ��^���L�C�‫ڷ‬t��ë�i�J�u
���‫ڡ‬A����U�‫ڡ‬I�i�D�‫ڸ‬ӫ�C�v

� �
‫ڸ‬���ߨ�{�L�H���ҮѲĤG��8,9�`�J

�u�A�̱o�ϬO���G���A�]�]�۫H�F�o�ä��O�X�_�ۤv�A�D�O���ҽ 窺
�F�]���O�X�_�欰�A�K�o���H�‫ۦ‬j�C�v

�_�O�‫ڧ‬i�D�L�̡A�u�O�ܽЭC�q�i�J�A���ͩR�٤���A�A�‫٭‬n�۫H�|
�i�h�A���p����\���C�‫̬ڭ‬O�̵۫H�߻��J

�u� ‫۫ڬ‬H�C�q���O������l�C�v�u� ‫۫ڬ‬H�C�q���


‫��ڪ‬o�Ӧ��C�v�u� ‫۫ڬ‬H�p�G�‫ڹ‬若�}�ߪ�A�N�|�i�ӡC�v�u� ‫۫ڬ‬H�@�i�ӡA�
‫ڴ‬N����������k�C�v�u� ‫۫ڬ‬H����C�q�i�J�‫ͩ��ڪ‬R�A�‫ڴ‬N���å͡C�v

�‫�ڹ‬L�̻��J�u���‫����ݭ‬O�H�ߡA�Ӥ��O�A���ܽСC�
‫����ݭ‬O�A�۫H�M����\�A�۫H�u�n�n�A���}�ߪ�A�N�|
�i�ӡC���D�A�u���۫H�|�Ӫ���\
�i�J�A���ͩR�A�_�h�Y�ϧA�ܽФ@�U���A�]���|
�i�ӡC�p�G�A�̵۫H���ܽСA�A�N��۫H�|�ӨӡC�p�G�A�̵۫H���ܽСA�A�N��۫H�|
�Ӫ���\�i�J�A���ͩR�C�v

�ҥH�A�‫ڴ‬N��ij�L�̳̫�@���ܽЭC�q���i�J�L�̪��ͩR�A�P�ɤ]�۫H����\
���w�w�p�G�L�̥��}�ߪ�A�N�|�i�ӡF�ӥB�u�Z���
‫��ݪ‬A�N�O�H�W���H�A�N��L���v�`�A�@������k�C�v(��1:12)

���‫ڭ‬
٨S�i�Jë�i�A�o���˪��y�N�G�F�_�ӡA�]���L�T�w�ۤv�o�ϤF�I�L�}�
h�j���A�]�L���ߥR���‫ٹ‬ġB�P�E�B���B�٬�M�‫���ﯫ‬P���C�L�‫��_פ‬
�L�h�~�Ӥ@���b�M�䪺����C

�L�^�Y�μw�y�i�D�L�Ӥӧ‫ک‬һ����‫ܡ‬A�o�v�줧�
�]���F�_�ӡA���o�ܰ�ܰ��
Q�B�‫��ܯ‬t�A�]������ P�T�H�C�L�̤@���b
�M�䯫�A�ҥH�@�I�N�q�A���ߴN�R���߼֡C

�L�̹J���F�ϥD���A�o�ϱo�L�̪��ͩR�_�F�h��j�����ܰ‫ڡ‬I���ѱߤW�
‫��]ڤ‬L�̪��k��@�_ë�i�A���o�]����F�C�q���C�L�̥��a�w�w��ˡ
B��ˡB��l�M�k��w�w���b���C�q���p�X�C��ӡA�‫ڥ‬h�d���@��X
�L�̡A�]�‫ݨ‬쯫������b�L�̥ͩR���~�����C

���@���‫ڦ‬b�‫��̪ڭ‬V�m��|����o�ӬG�ơA�|�ᦳ���k�ӧ�
‫ڡ‬C�o�w�g�K�Q�X���F�A�Y�o���աA�e��‫ص‬o���y�W�{�۲\��C

�o���J�u�‫��ڰ‬F�|�Q�~���D��ǦѮv�A�C�ѧ‫ܼ�ۧ��ڳ‬ ЭC�q�i�J�
‫ͩ��ڪ‬R�A��‫ڱ‬q�Ӥ����T�w�w�g�i�ӤF�C���ѱߤW�A��쨺���h�Ұ�G�ơA�
@���ܽжi�ӡC�{�b�‫��ڴ‬T�w�w�g�i�ӤF�A�]������n�i�ӡA���
‫ڴ‬N�̵۫H�̫߳�̫߳�
�ä���}�‫ڡ‬A�]�����‫ڡ‬C�‫�|����ڵ‬A�ܽжi�ӤF�A�o��O�
‫ث‬V�d�C�q���H��A���F��‫��ܧڪ‬H�ߡA�‫ڨ‬C�Ѧ��W���n�P�-
C�q�A�P�»P�‫ڦ‬P�b�A���p����\���C�v

2.�t�F�@����

�Ϯ{�Où�g�D�J�u�t�F�˦‫ۻ‬P�‫��̪ڭ‬F�P�ҧ
‫̬ڭ‬O������k�C�v(ù����8:16�A��Ÿt�g��ƪ�)�L�]�恵��ù���{�з|
���H�{�j�ոt�F���b���L�ҽT��s�b�J

�u�‫��֭��̪ڭ‬Ǩ�A�̨����A�A�̨å���@���䭷�A�ϭ˫
‫�����ܦ‬A�N�b�A�̨��W��X���j����O�A�]���t�F�V�A���ҩ�‫̩ڭ‬ҶǪ�
�O�u�ꪺ�C�v

(����ù���{�e��1:5a�A�
‫�ھ‬Today'sLivingBible����½Ķ�A�s���I�M�X���g��p�U�J�]���‫�֭��̪ڭ‬
�Ǩ�A�̨����A���W�b�G���y�A�]�b�G�v��M�t�F�A�åR�����H�
ߡC)

3.�ͩR������

�A�ͩR�����
‫���]ܤ‬ҧA�O���{�C�Où�g�D�J�u�Y���H�b�����A�L�N�O�s�y��
�H�A�¨Ƥw�L�A���‫��ܦ‬s���F�C�v(�L��5:17)

�Ϯ{��]���J�u�‫̭ڭ‬Y��u���|�R�A�N��o�O�{�ѡC�H�Y���y�
‫�{ڻ‬ѡz�A�o����u���|�R�A�K�O����‫��ܪ‬A�u�z�]���b�L�
ߨ��F�C�Z��u�D�D���A�R�����ߦb�L������b�O�������C�q�
��A�‫��̪ڭ‬D�‫̬ڭ‬O�b�D�����C�H�Y���L��b�D�����A�N�Ӧۤ v�ӥD�Ҧ 檺
�h��C�v(����2:3-6)

�‫ڥ‬û��O�o�‫��_ڰ‬ë�i�����@�ߡA�‫ڤ��]�ܦ‬w�R�A��‫ڬ‬O�ۤ
ߦa�D�A���]�v���F�C

�‫�}ڶ‬l�b�n�ܶ�ܶ�
@����ѱз|���L���{�@�_��Ū�t�g�A�
‫ͩ��ڪ‬R�]�������‫ܤ‬F�C�H�‫ۮ‬ɥ��u�A�‫���ڤ]�ﯫ‬R�M�j�K�V���ⴤ�A��
‫���ڪ‬t���‫ͩڥ‬R���̭��n���g��C

�p�G�A�q�ӨS������L�C�q���A�Ϊ̬O�A�٤��M���ۤv�O�_�o�ϡA�A�{
�b�N��̵۫H�߱�߱���
C�A�i�H�z�Lë�i�Ӫ�F�A���H�ߡA��‫ܧ‬A�@�N���}�ߪ�A
�ܽЭC�q���i�ӡC�U����ë�i�i�@�ѦҡJ

�u�D�C�q�A�‫ڻݭ‬n�A�C���§A���
‫��ڪ‬o���b�Q�r�[�W�C���@�N���}�ߪ��A�@�‫��ڪ‬ϥD�M�ͩR���D�C�
P�§A�j�K�‫��ڪ‬o�B�絹�‫ڥ‬û����‫ͩ����ײ‬R�C�D�A�޲z�‫͡�@��ڪ‬A�ϧ
‫����ڦ‬A�ҳ߮����H�C�v

�A�������{���O�]���A�@�F�W���o��ë�i�A�Ω��L���ë�i�
�A�ӬO���]�۫H�ߡC�H�ߴN�O�H�a���M���‫ܡ‬C��‫��ڤ‬M���y�A�j�n��X
�o��ë�i�A�]���z�Lë�i�w�w�P����͢w�w�A���F�A��C�q���A�
�t�g��\���H�ߡC

�p�G�A���ܽЭC�q���i�J�A���ͩR�A�{�b�A�N��T�H�w�g��Ӫ���\
�i�J�A�ߨ��A�ϧA���û����ͩR�C

�]���C�q���|
���F�A�A�ҥH�p�G�A�w�g�ܽСA�A�N��T�w�{�b�N��b�A�ߨ��A�]�|
�Ӫ���\�絹�A�‫��ײ‬B�û����ͩR�C

�]���A�
‫��ڹ‬y�A�{�b�N�i�H�P�¯��A�]��u�ը��A�{�b�N��b�A�ߤ��C���n
�̾a�Pı�A�]�������‫ܢ‬w�w�t�g�~�O�A�H��‫ھڡ‬A��P��쯫��
�P�b�O�H�a�M���A�����G�C

�A�i�H�C�Ѫ�@�I�ɶ�Ū�t�g�Bë�i(�M�����)�A�̦n�O�i���
ߺD�C�Ѧb�@�өT�w���ɶ��C�o�|�ϧA���H�ߴ���B�_���C

�A�]��Ӧh���L���D�����{�b�@�_�C�p�G�A�|���[�J�з|
�A�������H�ܽСA�A�i�H�[�J�L�R�C�q���B�Ǵ��t�g�u�z���з|
�A�Ʀ‫ܥ‬D�ʸv
��p�� C�q�o��§��_�A�A�i�H�p���C�P�T�w�ѥ[�з|
���E�|
�C�p�G�A�٨S��~�A�]�i�H�p���b������~�A�H���A���H��M�
A�b�C�q����������C

�̫�A�A�J�M�w�g�T�w�ۤv�O���{�A�
‫��ڹ‬y�A�h��U�O�H�]�������{�A�ɨ�䤤�ұa�Ӫ��߮�߮��
C�ⴤ�C�@�Ӿ�|
�V�A���B�͡B�F�~��ɧA��C�q�����H�ߡC���Ϯ{�Où�N�ܿ�ܿ��
į�{�ѭC�q
�A�ҥH�L�N�p�L�b�qù��Ѥ@��28�`�һ��J

�u�]���
‫̦ڭ‬V�Ҧ����H�Ǵ����C�v(�qù���1:28a�A�{�N����Ķ���‫׭‬q��)

�A�]��D�ʦV�C�@�ӤH���Ч‫��̪ڭ‬D�C�q���A�i�D�L�̭C�q������
‫ܡ‬A�C�q�৹�����‫ܥ‬L�̪��ͩR�A�]��L�̪��D�A�p��T�w�ۤv�O���{�C
�o�g�m�T�w�A�P������t�n�O�@�g�i�H�ǻ����H���A�A�i�HŪ�
��M�B�������A�M��A�ǻ�����L�H�A���p�D�C�q�b���Ӻ֭��G
�Q�K��20�`�ҧh�J���J�u�Z�‫ک‬ҧh�J�A�̪��A���аV�L�̿�u�A�‫ڴ‬N�`�P
�A�̦P�b�A����@�ɪ����F�C�v

�Ϯ{�Où�]�P�˹��y�‫̡ڭ‬J�u�A�b�\�h���ҤH���e�v���
‫ک‬ұаV���A�]�n�榫�����߯�߯� оɧO�H���H�C�v

�ۧ‫ھ‬Dz߫��
1.������o��h���{���T�w�ۤv�O�_�o�ϡH(�аѦҡu�\
�h�H�����T�w�v)

2.�z���W�A�۫H�C�q�O�֡H�������Ҿ���A�o��۫H�H(�аѦҡu�z���W�e
���v)

3.�‫ھڤ‬U�C�g��A�C�q�O�֡H

(1)���i�֭�1:1

(2)��֭�1:1,14

(3)��֭�10:30

(4)��֭�14:6

4.���H�N�C�q�Ҧ 檺����O��U����‫̳ڭ‬o�ǫ�@���H��Ū��A��
‫�����ت‬H(�аѦҬ�֭�20:30,31)

5.�C�q��������n���b�Q�r�[�W�H

(1)�ƧB�Ӯ�9:22

(2)���o�e��1:18,19

(3)��L�h�e��15:3

6.�b��֭��@��12�`���A�u���
‫ݡ‬v�M�u�H�v������������t�H

7.��խC�q���O�ֹ�A������N�q�H

8.�t�g�W���F����ϧA�T�H�ۤv���o�Ϥ��u�O�@�
‫إ‬D�[���Pı�Ӥw�H(�‫ھڤ‬U�C�g��)

(1)ù����8:16

(2)�H���Ү�1:3-11

(3)��@��5:11-13

9.�C�q�b�@�W���u�@���A���P��F����˪��a��H�U����q�g�
��H

(1)���i�֭�8:12
(2)��[�֭�10:21

10.�D�[���Pı�p�����F�‫̡ڭ‬H(�аѦҡu���P�W���e���v)

11.��A��[�{�ѯ��ɡA�|�����ǨƱ��o�͡H(�аѦҡu�N�ӤW���e���v)

12.�t�g(������)�p��‫�ר‬H�ߡH(�аѦ�ù����1:17;14:23;�ƧB�Ӯ�11:6)

13.�������{������]�O�@�ӷN�Ӫ��M�w�H�����ǤH�����@�N�
���C�q���H(�t�Ѧҭ�L�h���4:2-4)

14.������L�ҥi�H�ҩ�‫̤ڭ‬w�������{�H(�аѦҡu�A��T�w�v)

15.�p����޲z�ä޾ɧA���@�͡H

16.��Ū���Ӻ֭�16:26�A���i�֭�8:34-38;10:21,29,30�M��֭�3:1-21�C�墨��
�٦b�S�‫ݭ‬n���n����C�q�@�ϥD���H�A�C�q�������ij�M��\�H

17.�p��T�w�ۤv�O�_�o�ϡA�ýT�w�ۤv�b�������a��H(�аѦҬ�֭�3:16;10:28,
29�A��@��5:11-13)

18.���Ӻ֭�21:22�i�H��Φb�o�ϤW�
‫ܡ‬H�o����{�T�w�ۤv�O�_�o�Ϧ���U�‫ܡ‬H

19.�A�P�D���S���H���T�w�ۤv�O�_�o�ϡH�p���@�U�o�P�A�i�H�
���Ǧ�ʨ���U�L(�o)�T�w�ۤv�o�ϡA�é�զۤ v�b�������a��C

1.���ЫH��O�ߦ‫إ‬b�t�g�‫ھک‬M��v�ƹ�W�C��A�Ҽ{�O�_����C�q�ɡA���
��ǬO�̮‫��ڥ‬B�̭��n���H

2.���ЫH��M��L�v�Ц����P�H�o�Ǥ��P�I��A�ӤH������N�q�H

3.���{���ͩR�O�̵۫H�
ߡA���O�a�Pı�C���P�b�A�o����{���ͩR����t����˪�����H�b
���DZ��p�U�A�A�����P�|
�~�ɧA�H�p��~�ɡH�b�p�ը���ɧA���g�S�O�‫ݭ‬n�DzH
“ �ߦӬ����g��C

4.���ǤH�����@�N�������{�O�ȯ��|
���åL�̭��W���n���H�ͤ�V�C�b�A�ͩR���A�����Ǥ 譱�����
‫ܤ‬F�A��Ӫ���V�H���G�p��H

5.������T�w�ۤv�O�_�o�ϳo�n�H

6.�C�ӤH�ͩR�����‫ܩ‬M�з|��v�W�C�@���j�_�����O���|
������(�t�g)�����G�C�o�蘆��з|
�b�Ϋ��ͬ��M�Ǻ֭��@���ҤW������ҥ‫ܡ‬H�S�A�b�T�w�ۤv�O�_�o�ϤW�A�t
�g��t����H

7.�A�{�b�̷Q�M�֤�ɰ����֭��H�Ш��@�հQ�
‫צ‬p��V�L(�o)��ɡA�ä@�_���L(�o)ë�i�C

-------------------------------------------------------------------------
����n�‫ݡ‬u���ܱa����v�v�H---���{�������|���
�u���ܱa����v�v�o���ѬO��ꪾ�W�����{���ɨ̾‫\ڳ‬
�h�{�ɹ�ҩҼg���A�Q�h�~�e�ѾǶ�X����X���A�‫��ܤ‬w�g41��A�@���
��O�f�O���Ϊ��Z�P�ѡC
���̦ۤ v�j��|�~�e�}�l�b�з|�p�ըϥΦ��ѡA�ĪG�D�`�n�C
����ĪG�H
�N�O�u�u�������‫ܡ‬v�C
�q�p�b�з|��j�A�ۤv�S���v�G�Q�h�~�A�o�{���{��M�h�b���u�ʮ
檺���‫ܡ‬v�o���֡u��Y�����‫ܡ‬v�C
�M�ӡF�H��N�O�@�‫ء‬u��Y�v�A�H�D�N�O�‫�̸ڭ‬W�Ҥ�����Y�����‫ܡ‬A�o
�ӧ��‫�����ܥ‬ӱa�ӤH�P�H�˱K��Y�άO�H����Y�����‫ܡ‬A��O��‫ڤ‬W���
�S���o�ͬƦ��‫����]�|ٷ‬H��~�ѦӤް_��Y�c�ơC
�o�‫ب‬Ҥl�b�Ѥ��𨣤� � A�A�\�h���{���N�O��k�믫
�e�f���ӷ��A���̦ۤv�b��~�űЮɡA��ʦ��Ѥ]�J���O�H�P�n���Ҥl�A�
��|��Ū�F�H��ť���ߡA���u�o�ǨҤl��b���‫ڡ‬H�v�u��D�
‫����ڦ‬D�H�v��O�F�‫����ڵ‬UŪ�A�Ϧӻ{���o���Ѧ����D�A�j�v��P�o
���ѡA�o�N�O�嫬�u�ۧ‫ګ‬O�@�v���Ҥl�A��������ۤv���u���‫ء‬C
�o�‫��ر‬p�Ϧӫ‫ֵܤ‬o�ͦb��H�άO�}�D�ͨ��W�A�ӧ�h�o�ͦb�P�u�P�u��`���{�
v���W�A�o�O�D�`�n�R���ơA�����ۧ‫�ڧ‬P���H�A����g��u�z�a�
Ӫ��‫ۥ‬ѡC

�@�̤@�w����a���u����W�����D�M�F�ʤW�����D�O���i���
�v�A�o�u�O�����I���‫ؤ‬H���{�����‫ޡ‬A�]���‫���̱ڭ‬D�`���V�æP
�ɩ~�M�]�b�o�i?���W�����F�g��A�o�u�O���Ъ��{�H�C

�‫ܦ‬h�B�ͳ���Ū�L���ѡA�åB�۷• �ۧ w�A��O�F�u���Ѳ����O���ѡv�A�‫ܦ‬h
�����D���H�]��Ū�L�ӥB���g�o���ѡA���G�̵M�S�����‫ܡ‬C
���̦ۤ v�b��Ʀ��Ѫ��L�{�]�o�ͺG�@�A�ѩ�u�‫ۥ‬H���O�v�A�b��X�Q�~�e
���u�e�k�͡v�N�~�p���W�ɡA�S��ı�ۤv��~�{���A�Ӱ{���{�A�I�X
�F�G���N��A�]�`��o�{�o��h�~�L�h�A�‫̵ڨ‬M���~�����X�R���
o�c�P�A���ӱ���S���B�z�]�S���L�h�A�u�O�I�_�ӦӤw�A�o�Ӹg�
�ϧ‫ڵ‬h�w��h�A�]�M�ߪ��h�ɶ��A�ư��{�o�Ӽh���C
�ҥHŪ�Ѫ��P�ɧ�në�i�ФW�Ҧb�ۤv�߸̲ `�J�a�ʤu�C

�Ѥ����ΰ��{�������|��ơA�b���̤ߤ����Ǥ�O�O�G
1. �S���ɭ��]�i�n�H�A�S���u���{�Ѧۤ v�^
2. �S���u�����˱K��Y�]�u���y�H�M���Q�z����~�{���^
3. ����P�ɱ���n�P�a�]��M�u����n���^
4. �S���u����j����]�٬��b�L�h�Y�Ӷ��q���^

�o�N�O�@�̴��X������C
Ū�o�‫خ‬ѳ̤j���M�I�N�O�u���ѥs�H�۰��ۤ
j�v�A���_�Ω�Ū�����ѧ�P�O
�H�Ӥ����˰Q�ۤv�]�o�@���O�\�h���{����f�^�A�ҥH�Ʊ�νu�WŪ�ѷ|
���ͤ@�_�u�����a�‫ײ‬z�ۤv�v�C

��M�F�L�‫ױ‬j�ծѤ��Y���[��]�O�������]���@���ѳ��@�ˡ^�A�o
�ǮѤS���O�t�g�A��O���ѥO�H�Y�઺�@�I�N�O�u�j�q�B�θt�g�v�A�o
�Ǹg�峣�I�X�A�‫�{ڲ‬b���x�ҡA�ҥH���Ѥ]�i�H�ܽЫD���{�@Ū�C
�����쪺�H�Ц� ‫ ۦ‬O��U�C10�Ѷi�40��@�]‫�ס‬ѤӦh�^�C
�o40�ѷ|���C�Ѽv���P��r�]�]�A�q�Q�P�Q�‫^ס‬
�]�|���C�g�p�� դ ɻP�Q�‫פ‬j��]�p�G�p�զ@Ū���‫^ܡ‬
�ѩ�O�u�WŪ�ѷ|�A�]�w���ͳv��o��\Ū�߱o�C

�e10�Ѫ��\Ū�i�‫צ‬p�U�G
1. �h�Y��‫ڡ‬I�]�S������A�u��u�z�^p.1-12
2. �h�ķR�‫ڡ‬I�]����u�z�A�������a�^p.13-19
3. �u�ۡ�ۧI�]�ӻ{�n�z�A�����߫�߫�
^p.20-23
4. �ɶ�����I�]����u�z�A�[�W�ɶ��^p.24-36
5. ���ήɶ��I�]����߼�A�����۩y�^p.37-47
�Ĥ@�g����
6. ��ߥ��}�I�]�~��N�A�‫^�@���~إ‬p.49-54
7. �T��@��I�]�����t��A�H�R�۳ s�^p.55-62
8. �‫��ڤ‬t��I�]�˱K��Y�A�ä���^p.62-76
9. �~�j�����I�]�W���}�A�L�k�۩‫^ޡ‬p.77-84
10. ��Q�ᦱ� I�]�߱�߱���� n�A�S�H�i��^p.85-90
----------------------------------------------------------------
�‫��ޤ‬Y�F�աI----���ܱa����v�]�@�^ p.1-13

�u�‫ޱ‬Сv�V�ӬO�O�H�Y�h���@����N�A�‫��ޤ‬Y�Ĥl��j�i��S�u�ʡA��O
�]�i������ ϡA�ӭӤj�ϼu�A�‫��ܦ‬Q���W�d�A���H���ƨS��h�����j�
H�]���٬���ߨO�p�ġ^�C
�‫ޱ‬Ъ������N�b��p����|�u�u�z�v�P�u����v�A�o�G�ӵ�O�嫬�
��t�g�λy�A�γ\���H���ߺD�A���Υո
‫�ܤ‬ӻ��N�O�u��h�v�P�u�u�ʡv�A�ު��u�Y�v�@�I�٬O�u�P�v�@�I�A�u
���L�F�t�g���λy�`�‫׻‬P�s�‫ס‬A�ͪ����e�����C

���Ѥ‫ޥ‬ά�֭��Ĥ@���A���W�ҥR�R����������P�u�z�A�o�u�O�D�`
���䪺�g��A�]���t�g���O������u�z��b��A�
‫̺ڭ‬ɶq�������ӬO������u�z�ʤ�ʡA�֤]�֤��F�֡C
��O�o���[��N���H�D�ԧ‫̲ڭ‬D�����A�‫��̳ڭ‬w�s������u�A�����
��k�A�o���޿襻��
�O�n���A���I���u���e���D�v�A��O�C��Ƴ��i�H�������
‫ܡ‬H��ꥼ���I
�@�̴���‫̡ڭ‬A���Ǫ���ߪ��ơA��꤬����̡A�N�n��u�u�z�v��u����v�A�r
�M�@�‫ݡ‬F²���N�O�u�ź��M�A���դ G�ߡv�A��O����W�~�M�����i�
ʡA�]���u�z�]�i�Q��@�‫ء‬y�W�w�z�^�����@�w�����a�‫ۦ‬P�ˤ�Ҫ��
���A�n���M�N�O�b�u�m�H�a�v�A�j�a��ӳ�����u�����ܳq�v�
��H����D���g��A�L�ѥS�N�O�ӳW�x�A�]���Q�Q���w�W�x���‫ت‬
����ӬO �n���H��K�C�|�Ҩӻ��F�ժ�f�g�u�T����v���Ӫ��
‫��ت‬O�u����먮�v�A���G�
‫̦ڭ‬b��p�ɶ����b�ſ�������f�����A���u�n�@����Aĵ�ëo�}��
�½áu�T����
 v�A�o�N���I�j�H����C

�ҥH�u�z�����p�G���a�‫���ۮ‬A���N�O�u���O�v�C
�P�˪��Ҥl�A�p�Gĵ�ä���C��m�աA�H�K��H�����A�@���‫ݦ‬n�H�A�
�̫ᮣȤ]�|
���W�u���¾�u�v���o�W�A�]�����_���H����o��������h
�A�o�ӥ@�ɷ|�ѤU�j�áC
�C�ӤH�����w�u����v�A���j�աu��K�v�A��O�S���W�d���U�
�A��̫ᵴ��`���ۤv�C

�]���F�W���\
��F͢ �O�u�R�R����������]���u�z�v�A�o�O�A�‫ڹ‬F���쪺
�ҬɡA�o�O�@�w�n���D���u�ۡC

�Ҧ����G�ơA���O�q�u�u�z�����F����v�ܱo�‫��ܮ‬ƩάO�u����ѤF�
[�u�z�v�ܱo�ܷķR���d�@�}�l���K
��O�F�@���|
�F�@�ӥO�H�d�˪��Ҥl�A�@�Ӧb�Y�F���Юa�x��j���Ĥl�A���ߥR���
��A�]���u������N�O������v�A��˵L�k������̡A�������
�b�N��w�A�ˤl�����N�B�B�A�p�ĴN�N�z�q�f�C

�‫ؤ‬H���@�ɪ��‫ܦ‬h�h�W��Ӥ]�O�q�o�̶}�l���A�]���‫����̪ڭ‬U���۵ L�ƪ
��u��ӡv�A�q�p�N�u��ӡvť�‫ܡ‬A�u��ӡv�۰�Ū�ѧ@�a�ơA�u��ӡv�۰ ʦ ۵ o�U�
H�A�u��ӡv��ơA�u��ӡv��Z���A�u��ӡv�^�Ѯѵe�A�\
�ҡu��ӡv�W�C�e�T�A�Ʒ~�u��ӡv���\
�A�B�áu��ӡv���֡A����u��ӡv�w�ԡA�����̡u��ӡv�H���H�R�A�j
���w��A�u��ӡv�S�̮ͧ��A��O�l���K�̺G���O��F���{�|
�[�W��h�u��ӡv�K�ӥB�o�ǡu��ӡv�ä��O�u����ӡv�A�ӬO�X�z�줣�檺
�u��ӡv�A�O�H�L�k�‫��ڵ‬A���D�O�K������‫ڡ‬A�ҥH�‫̦ڭ‬n�‫ڡ‬٬ްC

����H�N�O�‫��@��ڵ‬u��ӡv�H�j��n�}�����F�A�z�i�H��ij�u��ӡ
v�X�Ӫ��Ӷ���ѥ 𰲡
H����աA�Ҧ����T���u��ӡv�٬O�n�B��A����]���Ѯv�X���D�‫�ؤ‬
�|�g�A�‫̴ڭ‬N�����令�‫�|ڷ‬g���D�‫ذڡ‬K���T�����k�O�G
1. ��L�o�u������ӡv�A�o�ǡu��ӡv�q�`�Ӧۧ���D�q�A�
‫�̪ڭ‬j�H��n�i���‫��ץ������ڪ‬u��ӡv�C
2.
���ۤv�h�@�I����A���O���C�зǡA�ӬO�۫H�ۤv�Q�R�A�W�Ҥ��Q�G���A
�‫ڡ‬A�b�R�̱o��e�i���O�q�C
�p�G�o�{�ۤv�w�o�w���A�S���۫H�A�]�\�K�q�p�
‫��ޤ‬Y�N�O�u�g�Y�v�աI
������K
�q�Q�G
1. �‫�����ڪ‬L�{�O�_�n�D�ܰ�ܰ��
H����‫֡ܤ‬H�‫ڸ‬Ӧp��H
2. �‫��ڸ‬U�̪��u��ӡv���h�֤����‫ڡ‬H
3. �W�ҥR�R����������P�u�z�A���‫���̤ڭ‬ҥ‫ܡ‬H

http://www.youtube.com/watch?v=DFxtxsaNL8g
----------------------------------------------------------------------------
��‫׷‬ķR�H----���ܱa����v�]�G�^ p.13-19

���@��ƫ‫�_ܩ‬ǡA�‫̥ڭ‬i�H�ӻ{�ۤv�Q�Y��‫ޱ‬СA��O�X�G�S���H�|
�ӻ{�ۤv�Q�ķR�A��M�G��Ƴ������C
�b���Ъ��a�x��j�e��u�n�D�v�ۤv��O�H�A�o�O�X�z�����G�A�
�ӵ‫ؤ‬H��|
�]�j���۩����n�D����^�A�j�a���H���N�A�o�]�O�u�K���ơv
���‫ڥ‬Ѥ��@�A�N�O�L�‫�`ת‬N�O�H���ƦӥB���ΦU�‫�ب��ק‬P�C

�q���P���‫��@ݤ‬ƥ��ӬO�n�ơA�N�O�ҿ‫ס‬u�w�����Сv�A��O���Y��
���a�۷ R�A�Ʊ 橼���y�N�]�i���F�K������M���O�o�ˡ^�C

�M�a�Ǫ̻��F�b�ѡA��|�M�‫ܡ‬H��M�S���I�]���D�z���|�a�ӧ��‫ܡ‬C
�p�Gť�‫ܦ‬h���T�D�z�N�|���
‫ܡ‬A���v�a���p�ĸ�v����ӬO�t�H�A�]��ť�W�h�t�g���D�z�A�M�
ӡF�ƹ�W�o���n�ۤϡA���v�a�x�����O��O�̤j�A�ʮ������‫ڸ‬s�A�i�
��F�� T���D�z��i�զ ��A�������ġC

�V�u�z�ɱ‫��ת‬I���|
�ΰ��зǭn�D�O�H�A�]�D���e��۳ d�A���o�c�P�C
�����O�F�̷����\�z�‫ס‬A�o�‫ؤ‬H�����ɭԤ]�|
��V�t�@��A�N�O�u�a�e�ۤv�v�A�]�N�O�ķR�ۤv�C
�S��k�A�����ķR�A�u�n�ۤv�ӡC
�@�ӤH�p�G�b�u�ķR�v����ҤU��j�N�|�u�Z�ƩǧO�H�A�ܷ|���Ǥf�v�C
���@�����Q�q���]�l�b�Ǯ��Q��A�o��Ѯv���G�u�‫�]ڮ‬l�‫ܨ‬ġA��
���|���H�K�v
�Ѯv���G�u�‫��ڿ˲��ݨ‬L���H�v�A������۪֩w�a���G�u���@�w�O��
�ӤH�ӥ��A�]���‫�]ڮ‬l���|���H�v
���@��a��Q�q����աA�]����l�b�թ�ϡA�o��߮v��˨�եH��A�n�D�u
�ˤ�v�]�N�O�դ讳�X�Ҧ����Ҿ‫ڡ‬A�ҩ�ۤv�Ĥl�A�‫��]ס‬ϡ^�C
��h���ͥͪ��Ҥl�A�۫H��ͳ�ť�D�L�C
�ҿ‫ס‬u�ķR�v�����o�n���j��r�����p�Ĵ��N�A�u�n��p�Ħ����P
�]�Ҧp���Ӧ��άO�ӽa�^�άO�Q�n��ɤW�@�N��ۤv�L���Y��άO���p�ɭԥͬ �
�‫ܭ‬W�A���‫ܮ‬e��X�{�{�‫���@��פ‬ķR�C
²��ӻ��F�Ӻ‫ޱ‬Ъ��ɭԨS���‫ޱ‬СA�L�k��@�ӤH�n�n���ۤv���H�ͭt�d�A�o�N�
O�ķR�C
���H�ͭt�d�]�A���ͬ��ߺD�A���ͬ��A�‫ס‬A���H��A���D�w�A���H�
���Y�A���g�‫ٻݨ‬D�A������P��A���Q�k�K���ͬ����C�@�Ӽh��
�t�d�C
�o��j���u�{�O�W�ҭn���ΤQ�X�G�Q�~���ɶ��C�C��Ĥl�‫�_߰إ‬Ӫ��A�
@�����t�A���‫ؼ‬v�T��M�]�O�@�ͤ��[�C
�ҥH�t�g���A�q�p�оɫĤl���b�W�Ҫ��D��W�A��L��Ѥ�����C
�i���‫��̳ڭ‬O��������i�X�Ӫ��A�[�W�‫����̥ڭ‬ʮ 椣���
�A������Ҥ]������A�ҥH�‫����̳ڭ‬Y�‫����ؤ‬d�C
��o�‫����ؤ‬d�X�z�ƩάO�‫����ڥ‬ӻ{�ۤv�����d�]�h�b�O�z���ӻ{�A��O
���P�W�|½�y�^�N�O�@�‫ط‬ķR��{�C

�O�A���Ǥf�F�A�T�ꬰ�ۤv���H�ͭt�_�d��ӡA���n�@�U�l��ۤv���Y�A
�@�U�l�S��ۤv���P�A�o�N�O�‫�@̦ڭ‬P�V�O���‫ؼ‬СI

http://www.youtube.com/watch?v=df2i2qFP0Yw
-----------------------------------------------------------------------------
���� A�N�O���ۤ���I---���ܱa����v�]�T�^p.20-23

�o�~�Y���������A���Y�ӳs�H�ͳ��L�o�ܰ�ܰ�� A���u�O�����@�
��I
�p�k�H�N�O�u�������A����˦�v�I
���̱q�p����Ш|��‫��פ‬N�O�u�������v�H�Ѯv�
‫ݡ‬u���S�����D�H�v�X�G�S�H�|
��A��O�_�ǡA�Ҹժ��ɭԡA������ƴN�����ˡC�q�p�Ǩ�j�ǡA�W�ҫ‫��֦ܤ‬H
�D���|��o�‫ݡ‬A�����N�O�u�S������v�
‫ܡ‬H�u�۫o�O�u�S������v���P�ɨ��]�u�S������v�A���٬��u��
��D��v�A�ϥ��V�L�h�N��F�A���~�A���I���̳����O�o�����
D�A�D�ʸѨM�A�ӬO��u�зǵ��‫ס‬v�I�_�ӡA�o�ӡu�зǵ��‫ס‬v�i��j�a�`�G�F�
A��ԣ�o�˻��O�H�]���ҿ‫ס‬u�зǡv�N�O��ѥ|��ҷǡA�o�U�n�F�A
�B�æ��S���зǵ��‫ס‬H
��M���I�N�O�u��l�P���D�L�۩�ּ֧֪��ּ֧֪��ͬ��v
�ͬ �C
���D�O�A�A����B�ö‫ܡ‬H��ꤣ��I����H�N�~��u����D��v�A�d�U�
��n�|��A�j�a�|��A��ǤH�A�ӥB�߮b�W�j�a���O�@�_�|
�M���u�@�w�n���ֳ�K�v���N�O�зǵ��‫װ‬աA�ƨ�p���F�j��ӻ{�ҩd��������L�H�ҥH
�N�u�|�����v�@�U�A��M�o�˸ˤU�h�|
���~�f���Ի~��u�������֡A��O�]�u��w�ˤU�h�F�C

���F�B�A�����C�@���D�H��M����‫ڡ‬A���O�Ĥ@���A�k�H���
b�G�Ӥk�H�����]�O����D��A����H��F�I�‫ݳ‬y�ơA���X�@����N
�B�L�Ѵ��A�ͩM���X�ӦW��N�d���͡A�ण��бХL�H�H�N�K�a�ण�i�~���C

�ɶ���F�ӥͭӤp���İաA�����p��‫ޱ‬СH�����a�A�Ǯ���M�S���СA��O
���ǯ����`�O�����A���ަQ�_�ӥ��A�٬O�ϥΦ�[�]�o�~�Y�h�b�令
�y�R���p��z�F�^�ϥ��ҤU�X���l�K�����A�o�~�Y�]���y��o�
ӤF�A�O�n�u�R���Ш|�v�A�H�K�աA�ϥ��
‫ؼ‬дN�O�p�ıa�X�h�A�H�a�n�ۡu�ġv�A�‫���ܩ‬b�a��o��p�ħ�G�A�@����
g�u�A�쩳�n�‫�ګ‬ˡK�v���
‫���ح‬ŵe����M�n�ű��A�������~�H�D�v�C

�o�ˡF��ͩ�F�‫ܡ‬H�U�O�˱K����Y�A�U���@�‫ء‬u���� |
���Ѿ�v�A��O�u���s��v�b���P�‫ڸ‬s���̤W�t�A�˱������]�n�F
�P�Ƥ����]�n�F�з|����]�n�F�P�Ƿ|
�����]�n�A�C�Ӯa�x���b�s���������˱K��Y�A�Q� ‫��ڧ‬G
” �A��
O�F�@����H�a���g���P�ɡA�^�a�H�᳣�b�����O�³J�C

�H�W���`�N�O���Ѥ���i�‫׵‬u�u4���n������I�A���‫ܦ‬h�����
�A�o�������ӻ{�A�]���|�Q�w�o�A�]�����@�ɳ����D�зǵ��
‫ס‬A�o�O�@�‫ء‬u���i���v���C��A�n�����O�F�o�‫ع‬C��o�b�u�ٰs��
��v���Q���}�A�]���L�̳o�‫��������ة‬餧
�ҥH�s�b�N�O���F�u���ǰ����쪺�H�v�A�ҥH�i�����A�Q�n���
‫ܡ‬A�Ʊ��}�A�Ĥ@�B�N�OSay
It�A�u���X�ӡv�I���n�A�ˤF�A�o�̳��O���檺�A�A���o�Ӱ��D�A�
‫���]ڤ‬A�A�|�L�k����s�A�‫�|�]ڤ‬A�A�|�����N�N�‫��ⱡݦ‬A�‫|�]ڤ‬
�A��M���O�C�ӤH���|�A��O�‫��֧ܤ’ڦ‬o�ӧx�Z�A�‫ڴ‬N���X�ӡC

�o��²�檺�޿�o���Q��|�j������A�ҥH�‫��̻ڭ‬ǥh�o�‫��ع‬骺�H�A�
‫ٴ‬
‫����̺ڭ‬ǤW �аH
� �A�]�� L�̤������]���ѬO�^��ѡA�ҥH�����O���а�
a����|�{�H�^�A�o�w�g���O�u���աv���H�ήe���F�C

�ҥH�F�L�η��A�A�‫��ڪ‬H�ͳ��ܰ�ܰ��
A�����ӻ{���D�A�]���Q�ӻ{���D
�a�Ӫ��h�W�A�N�j�a�@�_�V�A���~�N��F�A��A��F�A�O�ѤF�n�ҧ
����u�͡A�Q�����ǯu���S���‫̳ڭ‬o�‫ا‬x�Ҫ��H�C

����H�‫̱ڭ‬ä�b�u�z�P���大���]�o����Ц� ‫\ ۦ‬Ū�e�G�Ѫ��峹
�^�A�o���ߺD���‫����ͪ�ﲣ‬D�A�‫��̩ڭ‬o�c�P��‫��ۮ‬P�A�o�⥦�ð_�ӡA�o�N
�O�x�y�����u�|
�a�v�A�n��u�R�R����������P�u�z�v����v�A�]���t�g��
�A�W�ҥR�R����������P�u�z�A�|�ϧ‫̬ڭݨ��@�ء‬u�a��v�A�ӥB�
‫̥ڭ‬i�H�u���v�o�ӥ�Ӥ޾���v�‫��̪ڭ‬H�͡A�o�N�O�X��C

�ӻ{�ۤv���n�z������Q���j�a���@�˳n�z�A�Ρu�ѤU�Q�~�@��¡v�
�o�c�P�ä��|��p�����‫�ﵽ‬C
�o�����D�A�M���|
��A�h�N���h�A�W�N���W�A�ĴN���ġA�t��n��B�͡A�Q��N�O���A
�n���M�K�‫̴ڭ‬N��u�_�v�v�]�x�y�y�o�ơz���N��^�����A�]���Ӱ
��աI

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=Djo5VuMhItE
------------------------------------------------------------------------
�u�ɶ��v�N�O����---���ܱa����v�]�|�^

�ɶ��N�O���A��O�‫̥ڭ� � � � ݭ‬n�o��h��C
�ɶ��N�O��O�A��O�‫����̤ڭ‬o���o�C
�M�ӡK
�ɶ��N�O���‫ס‬A�Ϊ̻��ɶ��N�O�X��A�h�O�C�ӤH���‫ݭ‬n���C

���ʷ�U���h�W�z�L�ɶ���¡�A��‫̭ڭ‬Y�z�~���쵲�B��Q���ɭԡA�
‫̴ڭ‬N���u�u�ۤj�աv���Pı�A�Z�M�����~���ʪ����n�A�o�N�O�ɶ��
��¤O�C

�ɶ��i�H��v���F�ˤf����]���@�N�O�u�ɶ��|��‫ܦ‬h�x�b��‫ۥ‬X�v
�ɶ����ҥH�p���㦳���ġA�I�ᦳ�T�ӭ�]�G
�Ĥ@�ӭ�]�O�u�H��j�F�v�A���D�]�N�‫ܤ‬p�F�C
�ĤG�ӭ�]�O�u���D��F�v�A�]���ɪŧ��‫ܤ‬F�C�C
�ĤT�ӭ�]�O�u�‫ڧ‬ѰO�F�v�A�]�������n�F�C

²��ӻ��F�H�N�O���b�u�ɶ��v���Y�A��v���x�y�N�O�u�ɶ��v�A
�@��������H�‫�@ۥ‬ɥ���ɶ�����@�賣�|
��������A�t�g�N�٬��u�f�P�v�C

�‫ܦ‬h�H�������D���u�ɶ��v�]�O�Q�y���A���O�P�W�Ҧ@�s���C

�t�g���Ѫ��u����֡A�̩�T���N�O��֭����u�Ӫ�v�N�����A�N��N�
O�s�ɶ����S�����ɭԡA�W�ҴN�s�b�A�ɶ��]�O�W�ҳгy���A�]���Х@
�O�Ĥ@���Ĥ@�`����u�_��v�A�o�N�O�ɶ����A�‫��̳ڭ‬Q��b�u�ɶ��v
�P�u�Ŷ��v�o�ӻR�x�W�t�X�A�o�N�O�u���͡v�C
�W�ҷ�M���O����A�b͢ �‫ݡ‬F�@���d�~�S���t�O�C
�‫�ܩ‬A�‫�ڴ‬檺
�u�å͡v�i���O��_�@��A�~�_�@�~�K�ӬO��Ӯɶ�������Q���F�A�‫̤ڭ‬
��A���b�ɶ�����̡A�o�~�O���g���ơC

���L�F�o��ij�D�ȥB��U����A�‫̴ڭ‬N�^��a�y�A����ɶ��a�I
�L�@���‫�]�״‬n�A���]�n�A���‫ݭ‬n�u�ɶ��v�C
�\�Ҷi�B�n�ɶ��A�y�
޶i�B�n�ɶ��A�^��i�B�n�ɶ��A�T�P��ī�G�o��s��n�ɶ��A��Ͷ}�Īv
�f�n�ɶ��A�p�Ī�j�n�ɶ��A�B�é��֭n�ɶ��K�ϥ����‫����ܥ‬N�O�n�ɶ
��A��ǮѤ����u�̻�������N�O�y���|
�z�v�A�]���Q�n���i�����G�|
���O�ɶ��A�٬O�{�R�A�@�B�@�}�L�̹�b�C

���ֵ‫ؤ‬H���ӯS��A�N�O�u�����ɶ��v�A�ҥH�|
���g�@�Ӥp�ġu����v�A�o���b�G�o�ӤH�֤F���~�A��‫�@��̻ڭ‬ӤH�u��
ơv�����N��L�����‫ܤ‬j�H������a�ȩάO�g�١A�o�ѰO�L�I�X���N�
�O�u�H�ͫ�Ϥ֤@��A���߭n�ɦ^�ӡv�o��²�檺�ƹ�C
�ͩR�q���}�l��Ѧ~�A�C�Ӷ��q�����������N�q�A�‫��̶ڭ‬n�H��@�
U�W�ҡA���n�ۤv�H�N�ſ�C

�‫ؤ‬H�|�r�}�@�ӾǥͬO�Ѥ~�i�H�u��šv�A�o�ѰO�L���F�‫ݭ‬n����Ѯv�]�
‫ݭ‬n�P�����ŷx�]�Ӥ��O�ҧ��^�C

�x�������u�ɶ��v���¤O�A�N�|
�u��t���F�A�]�]�U��v�A�����ߺ��‫̳ڭ‬D�u���H���v�榨
�u����W�����ơv�A�����O�J�ɡC

�s�u����P�u�z�v�p�����j�A���‫ݭ‬n�@�Ӧ]��h�e�{�A���N�O�
u�ɶ��v�A�T�̤�������Y½���‫�ܤ‬N�O�u�Q�n�z�ѯu�z�P����p��B
�@�A�Ц��@�ߡv�C

�‫�̸ڭ‬T���p����R���A�L������A�]�����O�u���Ӫ��ơv�A��ǭ
C�q���u�@�Ѫ��~�{�@�ѴN��F�A���n����Ѽ~�{�v�A�]���~�{�|
��H�ܲ¡A�t�g�]���F�u�H�b�����l�Y�x�ġA�L���O�q�N�L�p�v�A
�n�n����u�{�b�v�N�n�F�A�o�N�O�ɶ��������C

�ҥH�O�H�b�‫�����[̥ڭ‬O�~��Ū�o���Ѥ��e�A�@�̸ˤF�u�٨��v�A�N�O�
Фj�a�u���@�ߤ@�I�v�C
�u���A�n�t���‫ܦ‬n���O�C�����u�t�g�G�y�v�~�[�uë�i�ŧi�v�N
�|�o�͡A�ӬO�n���@�
ߡA���F�����j��O��ۤv��j�A���O�²¦a�@���b�W�ҭ��e�u����D
��j�v�A�‫̦ڭ‬p���Ӧ��A�W�ҳ��@�ߵ��ԡA�N���n�G���E��H��j��ж���
�H�F�]�i��O�p�Ĥ]�i��O���A�Ʀ‫ܬ‬O�L�d���Ǥ͡^

�ɶ��‫ڡ‬A�ɶ��A�‫گ‬u�d���L�A�A�A�`�‫ڡ‬u�椣�o�v�ܵh�W�C�C
�|�պX�뭰��
�ɡA�]�O�ѤF�A�W�Ҫ��гy�A�u�U���ɡA������n�v�A��W�һ��g��
�ɭԡA�٬��‫ڭ‬O�t�\�I�Y�a�I

https://www.youtube.com/watch?v=geV0X5xdnxo
------------------------------------------------------------------------
�Ҧ����n���a���b�ɶ����o�͡A�N�‫ݧ̦ڭ‬p��C
�p�G����L�{�@�j���a�ɶ��A��D�L�ĥi�ϡH��M���O�I�t�g���u
�n�b�����j�� A�N�i�H�����s�y���H�A�i��A�‫̱ڭ‬N���C�X�@�‫ؤ‬
��Z���H�͡C

��ͩγ\
�����D�A�x�W���֭��٬r�u�@�۷����ġA�D�d���B��M���v�N�O�q
�a�ɶ��Q���^���C
�赲��u�ѨϤ߮a�‫ڡ‬v�j�����ʭt�d�H�j���^�a�L�ӵ{�A�]�b�i�|
�o�i��w�Ĥl���L�{��ɷɮ�A��O�F�o���a�ɶ��D�`�_���a�Q�W�Ҫ
��R��Ʀ����n�ɶ��C

�t�g���A�‫����̹ڭ‬X����A�]���C�ӤH�����L�Y���a�ɶ��A�u�n
�����B�z�A�o�ǥR���\��u�y�\
���v�ɥ�i�H�b�����j��߫�߫�
U�b�Ƭ��u�u���a�v�C
�Q�骺�y�\�����h�`�A���骺
�u���a�N���h�s�A�o�N�O���{���߱�߱�
C

�Q�ѡA���ѻP��ѬO�@�‫�����_ة‬T��@��A�L�h���ɥ�L�‫צ‬n�a�����k
�ۤ��骺���
�A�o�O���e�_�{���A��O�u����p��^�U�Q��v���A�‫׫‬o�|
�a�ӹ�P���u���v�C
�S���H���L�h�O����A�u�O�n�a��Ҥ��P�A�n��l�‫ܦ‬h���H�T�M
���֫o�]�i����|
����u�ñ��v������A�åB�b�u���W�v�����ǤU�A�����O�P�W
��a�Ӿ�O�������p�@�ӡu�Y�W��j�v���H�C
�ۤ Ϧa�F�@�ӪA�ιL�j�q�a�ɥ�H�T�M�i��|
���ᦱ���ʮ�A��O�]�i�H�o�i���@�‫ء‬u��W�Ტ�v��j�i���A�‫�`��ڭ‬n
�۫H�u�W�ҬO�������v�C

�‫����̤ڭ‬D�W�Ҭ���w�Ʀp�����P���W�P���A�‫̥ڭ‬u���D�A�@�ӻE�J�
�u�a�ɥ�v���H�p�G�@�����A����F���‫�~��ޤ‬X���A�a�ɥ�û��
����|�L�h�C
�P�˦a�F��@�ӤH�@���P���P�g��A����F���ӫ��V���a�ɥ�]�i�
�����֪�� u���C

�ҥH�F�{�b���‫ڥ‬Τ���‫ݹ‬L�h�N�M�w�F���Ӫ��‫ڡ‬A�o�N�O�@����ߪ��ơC

���ˡu�L�h�@�I�����h�v��M���O���|
�A��O�C�ѳ��ۡu�L�h�ܵh�v�P�ˤ����o��C
�ΤO��L�h�‫ݲ‬M���A��@�I�ɶ��^�U�n�ɶ��P�a�ɶ��A��ۤv�۳ B�A��B�ͤ
�ɡA�‫̴ڭ‬N�|�C�C�a��j�C

�N�� O��B�ͤ@�_Ū�o���ѡA�‫֭ܤ‬n��B�ͤ�ɧA�‫�ڪ‬Ū�Ѥ߱o�A�o�ӧ@�k�����N
�|�a�ӫ‫ܤ‬j�����
‫ܡ‬A�]���u��᪺�����~�����A��ɪ��ּ֥[�����h�v�C
�\�h�p�զb�@Ū�o���Ѫ��P�ɸg���‫ܦ‬h�Ӧ
‫ۯ‬u�z����v�A�]���t�g���u�u�z�ϤH�‫ۥ‬ѡv�C

�N�q���Ѱ_�K
��ͦR�����u���F�Ů�M�b���v�A�֤@�I���A�h�@�I�y�N�C
��Q�k�����u���F�ù��@����v�A�֤@�I�d�[�A�h�@�I�߼֡C
��A�‫����צ‬u�F��e�y�o��v�A�֤@�I��A�h�@�I��C
��ۤ v��@�ӹL�o�t�ΡA�ΤO�M�`��ƩҦ����a�ɥ�C
��Q�Ѫ��˾`�������u���Ѧ‫�֤ܤ‬Q�Ѧn�v����¦�A�����ѴN�O�ȱo��‫ݪ‬
��n�ɥ�F�A�Q�ɶ��`�G�A���K���o�ӭުP�C
�]���W�ҬO�u�ϤH���߱檺�W�ҡv�C
�‫֡ܤ‬F�‫��ݧ‬峹�߱�߱��
n�n�A����N�O�n�ɥ�I
�q�Q���
1. ���~�‫��ܤ‬A�‫ڬ‬O�_��|
��L�F�@�Ǧn�ɥ�H�Ч�ӤH��ɡ]��n�۫�‫�^�ۦ‬A�M��i�D�L�ۤv�u�����P��
A�i�H���‫ܡ‬A�a�Jë�i���A�άO�ۤv�g�U�ӡA�D����v�C
2. ���S�����Ǧ����a�ɥ�‫̵��ܤ‬M�̦�‫ڦ‬ӥB�a�X�@���a�
ߺD�H�]�o�ʮ�A�ۨ�A����D�q�K�^
3. �{�b���‫ڸ‬Ӧp��L�h���‫ڡ‬A��ۤv�u����j�H

http://www.youtube.com/watch?v=RtTUN-8PHgs
-----------------------------------------------------------------------
�~��N�A�‫�����ڥ‬---�o�O�‫ڶܡ‬H---���ܱa����v�]���^

�Τ�ƬO��²�檺
�@��ơA��o�˶i����̡A���Ʊq�N��w���X�ӡA��i�h�u��v���@�n�A
�X��H���ƶ}�l���J��A�N�i�H�Y�F�I

�d�U�Oť�‫ڭ‬J���A�ӧ‫����ګܪ�ګ‬G�N�O����‫��ܦ‬ҡA�̭��٤��n�A��̤��@�A
�~��N�C
�H�P�H�����]�O�o�ˡA����H����Y���N��‫ݦ‬p���СA�i�H�O��
�P�Ū��ӿ��]�i�H�O�����u���H�N�A��O����u���Сv�A���M�
F�Ѹ̪��G�ƴN�|�u��W�t�F�C

����G�ơH
�N�O�@�Ӫ��v���d�l�A���|�ӫĤl�[�W�@�ӨƷ~���\
���V�ҡA�P�‫ۦ‬b�H�s���A�����w��A��‫ڤ‬W�‫��ڥ‬ʥF�w���P�A�h�~�H
��A�o�‫ا‬N��@�‫�ש‬o�@�A�{�H�O���N�ư�ӥB�I�Ѧ ۱���ʡC

����o�Q�Ϭ��F�A�_�h�F�‫��ڥ‬S���H���D�o�O����A�]���u��
���‫��ݤ‬X�ӡv�C
�o�‫خר‬Ҧb�‫ؤ‬H������|�o�͡A�u�H�M���Q�v�O�‫ؤ‬H�ܰ�ܰ��
L�W���H�‫ک‬w�
ߡA�o�˪����p�U�F�n������O�F�H�P�H�W�O�u�Ȯ�v���A�V�|
������h�O�u�‫���̤ڭ‬ɯu�����Pı�v�A�[�Ӥ[���F�‫�����]��̨ڭ‬D�ۤv
�u�����Pı�A����Y�@�ѩ��M�C��A�H�a�u�|���u�A�
‫ܤ‬F�v�A���|��߯u�����A�@���H�ӯu�������p�A��M�F�
‫̦ۤڭ‬v�����]����쩳���F�C

�o�Ӱ�H�Q�Ϭ��H��A�}�l�u��|
�v�A��]��M���O���H�]�p�o�A�ӬO�o�ۤv����I�������D�A�O
�o�ۤv�L�k��H�u���‫���إ‬Y�A�o��H����Y���O���L�����A�o�L
�k��H�۳ s�C
�u�۳ s�v�O�@�‫ظ‬t�g�[��A�]���W�ҳy�H���ɭԡA�b�A�‫ͩڥ‬R���j�F�@
�f��A���ήe�O�H���I���u�L�u�W��v�άO���A�‫��ڭ‬F��`�B���
@�����uline�v�]�̪����ʵ{���^���F��i�H�W���W�ҶǼv�����T
���H�ɫO���p���A�o�N�O�u�۳ s�v�A�O�R������A���O��ƪ��
C

�ҿ‫ס‬u�~��N�v�N�O�q���@�����b�u�W�A���_�b�y�Ѹ��S�P��W դ�
o�G��A�@����H�a���ۤv�b�F��A�‫ٶ‬K��誺���\
�Ӥ�A��O�o�Ǽ�x���~��U�̵M�õۤ @��t�W���ߡAı�o���Q�A�ѡA��ꤣ�O�
H�a���F�ѦӬO��ƤH�ۤvı�o�H�a���F�ѡA�O�ۤv���ߦb�‫��ڵ‬O�H�A��O�ۤv�
����D�C
�h�[�H��~�|�o�{�O�H
����A�n� ‫ۤݦ‬v���Y���U�����h�j�C
�‫�`�`̱ڭ‬H���U����U�j�U�n�A��O�ƹn � �ۤϡA�j���U����n�B�O��
���ѤѭˡA���I�O��F�o��h�U���A�˰_�ӯ��R�ѡ]�Q���@�U�@�~�ˤ@
�����i�ȡK�^�C
�G�Ƥ�����H�����D�h�֦~�S�ˤF�A��Ǥ@�o�@�N�Q���A���Y���Ť
F�A���O���b���ŦӬO��Ū��šC
������H���² � ‫��׫‬A�N�O�u�����U����v�A�H����O�A�U���
���A�귽�^���A�̦��c�䪺�p�l�������h�@��ΡC
���۫H�H�P�H�i�H�‫��͵ܤ‬A���۫H�W�ҷR�o�ӥ@�ɡA���۫H�O�H��ۤv�S���c
�N�A���۫H�ۤv�]�n�����̥h�A���۫H�W�Ҧ�͢���ɶ��K
�]�����S�I�N�O�u�����۫H�u�R�v�A�u�����۫H�ͩR���N�q�v�A
�u�����۫H�ۤv������ơv�A�u�����۫H�W�ҡA�u��۫H�ۤv�v�C
�t�g���A�p���`�s�����H�A����A���R�C

��M�F�‫������`��ڭ‬U���A��O�ߡ���‫̤ڭ‬A�]���s�T�K�����ܰ�ܰ�ΡA�ƥ
��t������H�u�n���D���B�z�N�n�F�C
�ͮ�N�ͮ�A�u�n�A���F���ˤH�A�C�q�]�|�ͮ�A�]���o�O���`����C

�ˤߴN�ˤߡA���ˤ��b�N�H�C�q�n�Լ���_�����e�]�u���y�S�A��M
�\�U�C
��O�N��O�A�j�����H�C�q�b�Ȧ 谨���
�ë�i�]���y�����A�h���‫_�@�{��ܬ‬ë�i�A���{���O�u�t�W��
�W�H�v�C

�C�q�b�Q�r�[�W���˥浹��{�A�o�N�O�۳ s�A�L�S���A�Ż��u�
‫ڦ‬b�ѤW�|���U�‫�ڶ‬v�C
�H�P�H�۳ s�O�@�ɤW�̬�ơA���@�A�‫ڲ‬Ӥ���|�C

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_�|���u�~��N�v���{�H�H
2. �‫�ڸ‬H�۳ B���u���۳ s�‫ܡ‬H
3. �‫ڬ‬O�_��w�۫H�@�ɪ��}���P��n�H

http://www.youtube.com/watch?v=-dzi5wodLvA
---------------------------------------------------------------------------
�ӻ{�a�I�‫ڻݭ‬n�B��---���ܱa����v�]�C�^

�H�u���‫ܦ‬n���A�߱�߱����
n���ɭԷ|��ۤv��_�ӡAı�o�u�ۤv�@�ӤH�̦n�v�A�
‫����ڥ‬Q��H�p���A�‫|ٷ‬
�A�ŷd�۳��h�����s�W�u����v�A��O����@�L�F�S�|
�D�ʩI�B�ަ�A�@�Ƥ���ƨS�o�ͪ��ˤl�C

����H����Y�A��O�@�ӤH��ۤv����Y�N�w�g��n���F�A���ɭԪY�
�ۤv�F���ɭQ�� �ۤv�A���ɭ�ı�o�ۤv�٤���G���ɭ�ı�o�ۤv������A���
ɭ�ı�o�ۤv�n�R�F���ɭԤSı�o�ۤv�W�R�C

�o�N��q���Ϋ~��IJ���}�@�ˡA�ܴo�H�C

��O�W�ҨèS���o�‫ا‬x�Z�A�]���W�Ҹ�u�ۤv�v�۳ B�n���F�A�W�ұq���t
��A�ҥH���H����L�k�����þ���‫�ܧ‬W����H�ơA�p�G�����H��
�@�˥R���R�뱡���A�W�N�‫����ڥ‬O���F�C

���]���W�ҬO���d���A�ҥH�W�Ҥ~���� f�P�A�~��R�R�������
��妳�u�z�A�]�~���H�‫˱�_߰إ‬K����Y�C

�t�g�‫��ت‬u�ѤH��Y�v�O�D�`�W�S���A�i�H�θ�����K�l�ӧήe�A�i
�H�ηs���P�s�Q�ӧήe�A�i�H�ΤѤ�P������k�ӧήe�A�o��DzΪ��Fù��άO
�ɬӤj�ҥ��M���P�A��O�����Y�����άO�C�‫ݤ‬K�‫ݤ‬F�C

���H��j�աu���P�H�P�b�v�A�ѤH�������u�O�u�M�ӡv�ӬO�u�˱K�
v�A�o²���O��i�ҫ�C
���u�o�v�A�j�a��������A�]���|
��ĵ���ǤH�V���@�͡A��O�p�G�Ρu����v�Ӫ�F�o�A�j�a�N�e��z�ѤF
�C

�o�N�O�H�P�H����A�H�P������A�ҥH�H���۳̤j�����D�N�O�u�
���v��u�N�z�v�A����H�ӤH���o�S�H�ާA�����A���‫ط‬P���b�O
�H�ߴH�C

�‫��̶ڭ‬n�B�͡A�Ʀ‫�������ܩ‬P��A�u�ۤv�@�ӤH�v�W�N�O�‫ܦ‬h�믫
�e�f���ӷ��C
�‫������̦ڭ‬ζH�A�ҥH�|�Q��H�˪�A�S����ɸ���A���۴ N��M�L��C
�B�ͤ��O�ѥͪ���t��Y�A�o�i�H��a�H��˪�A���X�Ӥ@��l���B�ʹN�O
���֡C

�L�‫צ‬p��A����N�����䦳�B�ͷP���a�I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�e���B�ͪ��H�‫ܡ‬H
2. �‫ڬ‬O�_�D�ʸ��䪺�H���۩I�H
3. �p�G�‫��ڦ‬ǧN�z�A���Ӹg��q���̨Ӫ��H

���i��
�‫��ڤ‬t��I�]�˱K��Y�A�ä���^p.62-76

http://www.youtube.com/watch?v=e2vsn-nFD6Y
---------------------------------------------------------------------------

�‫�����ڪ‬d���z�F�S�H---���ܱa����v�]�K�^p.62-76

��‫̻ڭ‬Ȧ�s�‫������ڤ‬ɭԡA��d�O�@��‫���ܦ‬O���ơC
��‫̻ڭ‬Ȧ�s�‫ګܦ‬h���ɭԡA��d�n�I�O�@��ܴΪ��ơC

��‫̡ڭ‬u����Ȧ�v�̡u�R���s�‫ڡ‬v��h���ɭԡA�‫�@�����̤ڭ‬i�A�]���e�}
�h�ª��ɭԡA�u�n�Q�즳
�ӤH���A���ӤH�F�ѡA���ӤH���ǡA���ӤH�i�H�Ӷq�A�@����n�h�F�
C
��‫̲ڭ‬z�ʪ��D���R�‫̡ڭ‬A��O����L�{���A�R���y�����‫̸ڭ‬g��ɬO�u�n
�D�v�u�d�ơv�u��ߡv�u�H�H��v�u�N�z�v�K�‫̴ڭ‬N�u���u�a�ۤv�v�F�A
�{�‫��׻‬L���|���F���F����n�A�
‫ܦ‬h���٬O���n�i�D�L�̦n�F�A���F�t���n�A�‫̭ڭ‬n�D�`�W�߭�߭� j�A�[�Ӥ[
���F���ܲ֡A��Y�‫��]��ܦ‬A�ܷQ�ᱼ� A�o�‫ط‬R�‫��ܦ‬uê�v�A�ɭP�ҩd��~��B�A�
p����a�X���A�����Ĥl���I��j�i�H�u���v�A�@����O�u�d�
�v���O�u�t��v�A�����u�R�����e�v�i���H

�o�‫ط‬R���s�‫����ڤ‬Y���̴N�|
��æۤ v���۪���ȡA��F���~��e���C���A�H�ͦp�G�O�@��y�ɡA�o�ǤH
�W�b���‫�ٯ‬j�O�@�i�A��F�U�b��X�G�N�P�n�θ�A����k�m�F�C
�o�˻��a�A�R���s�‫���ڨ‬H�|
��u�ְּO�Сv�s�b�w�СA�H�ɥi�H�hŪ�A�ҥH�N�⪫����άO�~�b��Үt�@�I�A
�ͬ��~���٬O�ܰ�ܰ��
]��e����C
�s�‫������ڤ‬H�h��ְּO�Цs�b�H���СA����e�q�p�ӥB�@�U�l�N����
�F�A�ҥH�N����N�A���v�}�W���W��d�K�ͬ��~���٬O�����ˡA�߸
��`�O�‫ܦ‬h�L�W������¬}���C

�Ѥ�����F1949�~�w����İ�����s�A�b�P�˪��u�Ź��L���v���U
�A��ֳQ�ꪺ����_�`�Q�֩���o�i���w�Ʀ‫ܦ‬s���v��C�C
�W�Ҧw�ƥ�˷��U���O��‫Ͳ̥ڭ‬z�P�߲z�٦����g�t�γ�í�w�U�ӡA�o�N�O�ҿ‫ס‬u�}
��v�A����j��Q�K�~�A�|
���ˤv � ��ƦܾF�~���H�ҥ��g���֩w����s�‫ڶ‬i�ӡA�䤤
�a�H��˪H ��M �O�u��D�v�A���_�s�‫ڡ‬C
��O�‫����ܤ‬F�U�@�o�Ǧs� ‫̦ۤڪ‬v�]�|�Ӵ��‫ڡ‬A���N�
‫��ܦ‬u����ǯ�v�A���‫�ڳ‬g���O�u���W��A�i�o��j�A�ͻH�w�F�H�v
�άO�s�F�ܻ�ܻ����
u�i�Ӥe�N���n�L�i�A�K�v�o��@�ӡF������Ӥ��D�
^��s�‫���ڪ‬M���F�u�a�U���v�A�s�i�h���s���a�Q�n�Q�^�ӡA�
�M�ܺG�C

�H�‫ؤ‬H�I���Ӭ‫ݡ‬F�‫ܦ‬h�R�‫��̪ڭ‬H�N�⤣�O�a�U���A�����]�O�u���E�v
�A���O���ҨD���A�o����ǥL�̡A�]���j�a���O�H�A�L�̦��L�̪��
‫ݨ‬D�A�Y�D�L�̦��@�L���h�R�ӬO�u�n�D�L�̵L���h�R�v�A���Y�ӤG�ѭ
ѶˡC

����H�j�a���D�@�Ӧn���Ȧ�|���z���s�‫ګ‬O�I�
‫ܡ‬H�o�N�O�t�g�����u�u�R�v�A�t�g���u�R�O�q���Ӫ��v�A�C�
Ӥ����C�@�w���\
�W���Q��b��ѤW�A�W�ҳ����D�A�ҥH���n�h��Ĥl�Q�C
�‫�ܩ‬w�g�o�ͪ��ˮ`�A�W�ҷ�M�n�u���P�b�b�v�A�o�N�O�‫ܦ‬h�H�C�q��
�H�|�h����M�n����]�C
���ɤO�F�A���n�h�ǥL�̡A�L�̦^�ӰQ�]���n�̶��H�K���A�]���‫��̤ڭ‬i
���� L�̡A�o����O�ҿ‫ס‬u�ɭ��v�A�]�O�o���ѯu�����u�D��v�C

�o���Ѥ]����Ū�̡A�d�U���n�]����H����N�u����毫
�v�A�]���o�O�@�‫ذ‬k�‫��פ‬O�u�����H�a�A�W�ҧ�u�L�H�v��b���
�N�O�@�‫ط‬R����{�C

����u����Ȧ�v�u���O���e���̭n�ư‫ڡ‬I

�q�Q�P�Q��
1. �‫�����ڪ‬Ȧ 榳�S���u��D�v��‫ڼ‬v�T�‫ܤ‬j�H
2. �‫ڥث‬e����Ȧ 檺�겣�t�Ū�]�Ȱ����‫ܡ‬H
3. �‫����]�|���|ڷ‬H����ӡu�k�����v�i�J�H��H

http://www.youtube.com/watch?v=djoNeU4eWZ4
---------------------------------------------------------------------------
����L�k�W�u���g��---���ܱa����v�]�E�^P.77-84

�����D�j�a�ण��Q���u�L�k�W��v����G�H
�s�D��ɹL�x�W���@�Ҥj�Ǻ��G�١A�ǥʹX�G�n�ɰʡA�]������g�@�~�A�
���q�ʡA���� o�H�A����d��ơK��{�N�H�ӻ��F����W���Y���ʤ
w�g��F�u�n�R�v���{�‫ס‬C

�u�O�j�a�‫ֵܤ‬o�{�A�H�P�H�p�G�u�_�u�v�A���‫�ث‬G��O��H�Q���C

���ѧ@�̴���A��A�‫�@�ڸ‬ӤH�Ӧ��Y�‫˱ؿ‬K��Y�o�S�����ɭԡA�Ҧp�F�@�Ӷ
����ߤp�ġF���O�@�‫س‬d��]�O�@�‫ب‬ɨ�A�٬‫��̺ڭ‬u�R�v�A��O����F�Y�
‫���¾��]�ح‬ɭԡA���N����O�u�_�u�v�A���L�@�I�]�i�H�٬��u��
�T���}�v�A�o�ɭԡF�Ĥl�|���T�Ӷ��q������G
1. ��ij
�Ĥl�|��x�A�αj�P���T������L�{���Ӧ����v�q�A�ҩd�|
���n�F�Ʊ 橼���T�������n�@�I�K��A�b�G�Y�ӤH�A�|
����Z������Ӵ��X��ij�A��ij�覡���
‫ܦ‬h�A��ij�N�O�u�����v�A�������O�Q���H�ӬO�u�������v�A
�����H�⤣������b�߸̡A�����H�j�n�H��A�����H�t�۫��\
�A���‫צ‬p��A�Ĥ@�Ӷ��q���O�u�����P��ij�v�A�W���u�O�u�ͮ�v�
Ӥ��O�M��C
2. �q��
��U�‫�ا‬ij�覡�L�ĥH��A�‫̴ڭ‬N�|�}�l�ˤߪq��A�X�{�U�
‫ح‬t������A�`�`�߱�߱���� n�A�Q����o�˹�‫ݧ̴ڭ‬N�L�`�Į�C
3. ���]�Ѥ��٬��y����z�^
�C�ѭ�_��M���O��k�A�ͩR�|�ۤv��X��A��
‫�@�̹ڭ‬ӤH�άO�@��ƪ��X�z��‫��ݸ‬šA��²�檺����覡
�N�O�u���C�зǡv�A��O�s�o�ˤ]�椣
�q���ɭԡA�̪����F����k�N�O�u���v�A�Ѥ��ĤT���q�ҿ‫ס‬u����v
���N�O�u���v�C
�‫���ک‬A����Y�A�ҩd�Y�Ϥ��K��B�A�‫ڦ•֥ܤ‬i�H�b�߸̸�A��Τ���A�Ĥl�N�⤣
����a�X���A���٬O�i�H��ΧN�z�A�ǥͤ����o����k�ǡA��O�‫ڥ‬i�H
�\���ı�K�`�Ө����F�b�‫ڤ‬Ÿ‫ڤڤ‬w ߸̧ �g���A�‫��ڤ‬A�V�O�A�
‫ڨ‬S���Pı�K�o�N�O�ͩR�ۤv�䪺�X��C

���D�O�F�o�˷|�ֶּ‫ܡ‬H
��M���|�I
�]���‫̳ڭ��ݭ‬n�U���U�˪��˱K��Y�A�@�ӤH���藍
�O�u��ۤv�d�n�N�����v�A�]���O�u�A��‫�ڻ‬v�‫��ޥ‬l��ѡA�O�u�‫ڮ‬a�
�e���p�e�A�᭱���s�Y�v��~�ɦѦ����۩��ӡC
�^��u�W��v���g��A�p�G�u�R�[���q�H���q�v�O�Ҥs�W����L
�Ҥ��s�A���ަa�U�X�Ӱ�����άO�K�‫׶‬W����v�ϡA���q�L�߿줽
�ϡK�T�������I��A�h�֤H�γ����ܺC�A�а‫ݡ‬F�|���|
��U�a�q�H�~�̥��w�H

�@�ӤH��O�H�۳ s�U���P�U�W�c�A�L���H�ʹN�U�r�֡A�o�O���‫��ܪ‬D�z
�C
�N��A���F�@�ӭѦ��W�Ů��I�����{�A�֦��F��X¬���W��O�A�W�ѤU
�a�L�Ҥ���A������f�����‫ٯ‬ಾ� s�ˮ�A�]���������r�֡A�o�N
�O�t�g��L�h�e�ѤQ�T�������u�R�v�]�Фj�a½�\
�@�U�A�S�O�O�l�D��O�����{��Ū�‫�^ڡ‬C

�Ѥ��@�̦C�|���o�T�Ӷ��q�H�᪽�����F�p�G�@�ӤH��u���v�
‫ ��@� ܦ‬Ҧ��A�u�n��@�ӤH���M�N�b�߸̨M�w�u����v�A����F�o�ӤH�
‫ؼ‬
��ަ��h�������N�A�W�F�L�٬O�~�{���A���ּ֪��A�S���H�ߪ��A�q
�઺�A�R���o�c�P���A�Ʀ‫ܬ‬O�Ұs�r�~�άO�W���}�̡A�u�O�~�H�‫��ݤ‬X�ӦӤ
w�K

�~�H�‫��ݤ‬X�ӡA�٬O���@�ѷ|�o�@�‫ڡ‬K
�‫ܦ‬h�F�g�a�찪���H��M��L�����Ш|
�A��O����L�{�Ӧh�u���v�g��A��M��谪�]��V�O�Ӿ֦��u���\
�v�A�M�ӡF�u���ּ֡v�o�O�F��`�B���o�ۡA�̫�H�Ĥ_�Y�DzߺD�άO�o�ͱB�~�
��P��L�����d���ʦ 欰�Ʀܿ��w�믫�e�f���O�i�H�z�Ѫ��C

�Y�q�з|��v�Ӭ‫ݡ‬A�@�ӤH�����
‫״‬I���t�F�R���g��A���۱ K�����з|�ͬ��A���ۧ��㪺
�t�g���ѡA�o�]�i��u���ּ֡v�A�]���L���ͩR�ʥF�u���u�R���g��
v�A�L�Ҿ֦����ͬ��P�a�쳣
�u�O�u�R����H�v�Ӥw�A�o�N�O���ѧ@�̨������{������ij�D�C

���F���n����o�@�B�A�Фj�a�Τ��Ѫ��i���˵�ۤv�L�h�P�‫ث‬e���˱K
��Y�C
�@�j�a�u�H�‫ڤ‬W��Y�칡�v�ӥB�T���}�n���_�u�I

���i��
��Q�ᦱ�I�]�߱�߱����
n�A�S�H�i��^p.85-90

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫�{ڲ‬b���˱K��Y���S���X�{�o�T�Ӷ��q���{�H�H
2. �^�U�‫ڹ‬L�h���˱K��Y�A�лP�H��ɧ‫��ڦ‬h�֦��u���g��v�H
3. �‫ث‬e���‫��ڦ‬u�Y�‫ؤ‬W�}�v�ɦV�‫ܡ‬H��_�ۧ‫ڶ‬E�_�X��]�H

https://www.youtube.com/watch?v=Y-hx8oiW-qE
-----------------------------------------------------------------------------
���U�]�|�‫ܧ‬ΡH---���ܱa����v�]�Q�^p.85-90

�‫ܧ‬Ϊ��‫ݹ‬L�a�H�I�W�Ū��A�R�‫���ܤ‬N�‫���ܤ‬A�J�M�n�S�j���A��X�~�
��N�ܴ�ܴ��
A��j�~��hold��s���ˤl�A�p�G�‫��ܦ‬T���o�}����@���‫ش‬
N�n���A���N�O��֤H���O�‫ܧ‬Ϊ��F�C

�J�X�B��N�O�@�Ӧ���ͩR���S��A�ҿ‫ס‬u��X���١v�A�ӳn���ɭԳn�F�ӵw
���ɭԵw�A�J���u�ʤS����h�C
�̩Ȫ��O�‫ܨ��ܥ‬h��O�����A��ƤH�ۤv�]�����D�ۤv�|
½�y�A���O��s�z�o���}�y�H��~��ı�u���|
�o�ˡH�v���N�G�F�C

��@�ӤH�����U�‫ܦ��ܧ‬Ϊ��ӥB�����ɭԡA�‫̴ڭ‬N�٬��u�ᦱ����Q�v�A�@��
�h�çO�H�S�@�����i�ۤv�A�@����Ѥ‫פ‬H�S�@�����A�ۤv���n�o�ˡA�
A���֤��֡H��M�֡A�u��`���u�‫�@���]ڤ‬N�o�˰‫ڡ‬K�v�A�j�a�@�_�L�y�
C

�Ѥ�����F��@�ӤH�L�k�H��L�H�A��H�u�����˱K�A�o�ӤH�����
P�O�ͯf���A�u�O�f�������{�‫�@��פ‬Ӥw�C

�o�‫߯ؤ‬f���|�o�N�y�¬y���A�ӬO�|��W���ŵ�A�`�
‫��ת‬q��A�����˪�H�A�‫ܮ‬e��˷P�A���ɷ|��g�A�[�W�L�w���宣
�A�Ǫ��O�F�o�ӱ��p�U�~�M�‫�|ٷ‬L�
‫��׷‬U�O�H�X��Q�n�A��j�a�~�H���L�O�j�n�H�A��ߧO�H�A�M��L
�A�Ӧ‫����ۼ‬u�S�H�u����‫ߧڡ‬v�A�o�ӯu�O�F�`�F�C

�̫�F�a�H���p�a�v�A�ҥH�b�{�� L�k�P�H�`�۳‫׬‬B�A���‫ۤܦ‬v�u�۷ Q�v�A


�`�`�۷ Qù�Ҹ��J�άO�۷ Q�ۤv�ܼF�`�]���‫ڴ‬N�|�‫����ڨ‬x�K�^�C

�‫ܦ‬h�HŪ��o�̤w�gŪ���U�h�F�A�]��ı�o���b��ۤv�A�o�‫�`��ܥ‬A�]��
�o�譱����T�¡‫�̫ڭ‬IJ�A�ҥH���O�ܷ|�P�_�A�W�z�U�‫��ر‬p�T�갸�ӳ��|
�X�{�A�]���‫����̪ڭ‬U���ɷ|
�u�q�r�v�A�����j��p�ǡA�o���Ѥ��O���G�ơA�M���~�H���A�
�O�p�G�o�‫��ر‬p�ܱ`�X�{�A����F�ۤv�N�n��ĵı�A�‫�̸ڭ‬H���˱K��Y��IJ�
��}�F�C

����H���n��I�o�̳��O��g���A�᭱�N�|�}�l�оɸѨM���D�C
�o�{���D���ӴN�O�ѨM���D���}�l�A�o��h���Ƽ@���o�ͭ�ӥu�O�
��Y�S���n�A�S���u����H���ͦn��Y�A���D�F�A���O�Ϧ��P�@
�f��‫ܡ‬H
�W�ҬO�}�D��W�ҡA�]�O��v���W�ҡA���O�˯��˰���H��Ŧ�f�o�@�
��W�ҡA��ճo�@�I�A�N��‫��~��ڭ‬Ū�U�h�a�I

http://www.youtube.com/watch?v=n4zZqElIuZ0
------------------------------------------------------------------------
��ۤ v�Q���a�J�H---���ܱa����v11�] p.91-96�^

�S���H�O����A��O�]�S���H�L�i���ġA���D�A�ۤv�o�˷Q�I
�u��ۤv���‫ݪ‬k�v�@���O�@��‫����ܧ‬ơA��ۤv�Q���W�ҷ|
�Q�����`�A�O�@��ź�ơF�O�@�‫��ئ‬ʡF�O�@�‫ۧئ ڷ‬Pı�}�n�A��O��ۤv�Q�
��]���n���Ϧӡu�����i��v�H�o�O���^�ƨ�H
�o�N�O�H�ʡA�‫̥ڭ‬u���u�n�v�A�����u���n�v�A���D�O���N�u���n
�v�A��O�‫ܻ���ۧ��̰ڭ‬
� � u�‫��ڥ‬ӴN���n�v�Ksee�H�o�˰��D���N�ѨM�F�H
�‫̯ڭ‬u�O���o��F�A�������u�‫��ڥ‬ӴN���i�R�A��ǤH�a���R�‫ڡ‬v�u
�‫��ڥ‬ӴN��H�a�¡A�ҥH�o��t�v�u�A�‫������ڥ‬D�‫��ڦ‬h�a�A�ҥH��‫@��ڻ‬
�I�v�K��Ҧ����u���n�v���X�z�ơA��������ۤv�O�]���A�o�˴
N�u��v�d�w�F�C
�o�ǷQ�k�u��H�]�����u�����A�ۤv�H�ҥH�‫̴ڭ‬N�b���U��J�o�ǡu�u
��v���Q�k�A�W�o�]�O�@�‫ۧئ ڶ‬ʯv�O�I

�u���L�F�t�g���u�‫̬ڭ‬O������k�v�A��ۤv�Q���a�J�����O�Ӧn
�D�N�‫ڡ‬C
�@�̴���‫̡ڭ‬A�]���L�h���g��A�‫ۤ��`�`̱ڭ‬v�uꦺ
� �v�A�p�ɭԳQ�|
�L�u�¡v�A�~�M�N�`�H���áA��ɶ��Q�d�ơu��v�A�[�F�N� ‫ۧ�ڧ‬ �ۧ�‫ܦ‬ζH�A
�o�u�O�Ӥj�d�@�C

�‫�̧ڭ‬F����зǪ����P��Ƭ��u�‫��ڥ‬ӴN�o�ˡK�v�A���۴ N�|�
‫�����@��ܦ‬ƾǤ���������A�{���u�]����M�|
�o�ˡA�]�����O�]���v�A�o���h�z�ѡu�֥s�L�n�‫���]��ܦ‬H�v

�t�g�i�D�‫�����]��ڭ‬ӬO�����R���ѨϩO�A�O�]���e�ۤv����‫ܤ~�ܦ‬
��]���A�]�����@����l�A����@�H�A�n���ۤv�@�X���T����ܰ
‫ڡ‬A�ǤF��N����A�Ӥ��O�u�N�a�X�k�v���@�j���Ǥf�C
���Ѥj�q���Ρu����I���v���O�n���j�a�Ǥf�ӬO�u��|�v�M��
޽u��s�A�n�n�@�H�C

��ۤ v�Q�o���a�����O�@�‫��ئۼ‬A�O�Q�ۤv���ˤf�A�O�@�‫ص‬L�n����ij
�K���D�O�F�A�Q�U�h�ˤf�|�o����A��p�F�
‫̤ڭ‬S���O���A�٬O�I����͡C

�֬O��͡H�W�ҧ�‫ܦ‬h��‫��ߧ̪ڭ‬H��b����A�L�̴N�O��͡A�̤j����ͫh�O�W�Ҧۤ v�A
�t�g��O�H
�t�g�~�M���u�‫̷ڭ‬R�A�]������R�‫̡ڭ‬v�A��ӡF�R���O�q�Ӧۡu�Q�R�g�
�v�A��Ǥ@�ӤH�Ӧ ۰��d���a�x�N���O�q�h�R�A�i�H�R�o��í�w�Ӥ��
O�u�W�@���ө�h�A�U�@��‫ڨ‬Ӥ‫ڥ‬h�v�C
�U�@�R���g���Y����šA����H
��M�N�O�n�h�Ȱ‫ڡ‬A�`������ h���a�A��O�F�‫�}̶ڭ‬l�гy�t�@�ӷR���g
��N���Ӫ��A���L�n�p�ߡA�p�G�S����u��|
�v�N������i�t�@�ӷR���g��A���i��������� � ��U���U�`
ᤣᤣ� ᤣ� � ٥i
�A��̫�N�u����ۤv�Q���]���~��ѮM�A�o�ˤU�h�A���Ƥ~�ǡI
�̰��j���R���g��O�W�ҡA�ҥH�峹
�@�Ѩ����W�ҡA�o���O�DZЦӬO�̨Ϊ��ѮM�C
�‫ܦ‬h�H�g��F�W�Ҫ��R�N������աA���s�}�l�H��H�A�V�H���}�A
���G�ۤv��F����N��v�F�L�h��ͮa�x����S���������R�A�o�O
�ө_���ȵ{�C

�аO�o�A��~�S�k�l���A�‫ڦ‬Y�����H�A�‫ܥ‬i��o��l���L�k��‫̡ڭ‬A�
��̥i���i�H�N��L�̤@���A�O�A����L�̤F�H
�‫�̪ڭ‬j�F�A�����l����Y�F�A����]���b����18�����~�N�Ӥްh
�F�A�L�̤����‫ݤ‬��� ‫��ݤ‬L�̪��G�ơA���̤]�����~��^���A���M�|
�G�ѭѶˡ]�o����Ѹ̷|�U��U�h�^�C

��ۤ v�Q���‫ܦ‬h�a�J�β³J���L�٩�ơA���u�O�k�‫ס‬A����R�A��_�W�Ҧb
�A�‫ͩڥ‬R����m���쥻�ζH�~�O�
‫����ڥ‬D�A�o�N�O�t�g�����u�P���۳ s�v�C

�۫H�‫ڬ‬O�W�ҳy���A�۫H�W�Ҥ��|��A�۫H�W�ҷR�‫ڡ‬A�]�۫H���H�R�
‫ڡ‬A�]���N�|��}�‫̰ڭ‬k�]�F�A�u�۫H��n�v�N�O�X��I

http://www.youtube.com/watch?v=-PcgVA5omjs
------------------------------------------------------------------------
�j�a�����O�n�H�A�]�A�W�ҡH---���ܱa����v�]�Q�G�^ p.97-102

���ͤH��A�f�S�A�A�Ȥ��ȡH
����o�dz�e�‫�~ث‬A�A�Ȥ��ȡH
�ЧA�զY�F��A�A�Ȥ��ȡH
�o�~�Y�A�‫���̤ڭ‬i�D�p�ġu�~���‫ܦ‬M�I�v�A�ۤv�]�o����ĵı�u�n�p�ߡv
�C
�S��k�F�H�ߤ��a�F�A�B�F���Τw�g�O�a�`�K���A�L�˦����q�Ϫ
�ĵ���k�|�A�n��o�ӥ@�ɪ��H��}���A�o�u���p���C
��@�‫��ة‬k����{�����k�઺�U��Q��ͭ�I
�n�ߪ�B�‫�@ݤ‬U��H�ҡu�A�٦n�‫ܡ‬H�v�N�Q�o�ӧl�j�O�����妺
�F�A�o�Ӹ�H�ҥ��饿
�`�A�l�F�r�N�X�Ӭ�H�Aĵ��b�L��B�o�{�LŪ���p���O�s���H�]�
C
�ζH�����A�`�Ψ��䪺��H�k�߮v�Q�˽լ�͡A���@�ʸU��N���M�C

�W�F�o�O�ӡu����H��O�H�v�����ƮɥN�I
�‫ܬ‬O�S��A��O�p�G�‫���]̦ڭ‬N���o�ԾԹ����A����F�N�‫ܮ‬e��u�ͤ��
p���v�F�C
�q�H��ӻ��F�]���N�O�Ʊ�o�ӥ@�ɴ�?
�u�H��}��v�e�i�A�]���t�g���u�]���O����̤���v�A�j�a��
�����H��A���N�u�a���b�H���v�F�C

�ҥH�@�̴���j�a�A�u���֥i�H�H��v�T�M���n�A��O�d�U���n�]�
���‫ܡ‬u�A�]���۫H���H�v�A�ˬ~����ɭԧO��p�Ĥ]�˱��F�C

�\�h���{�b�H��ܵh�W�]�O�]����W�ҷQ���u�C�‫ݤ‬K�
‫ݡ‬v�~�[�u���Y�����v�A�ѰO�t�g���u�W�ҥί��y��U�‫̡ڭ‬v�C
�W�ҩT�M����h�A��O͢ ����𤣹
L������A͢ ������D�O�@�ͤ��[�A�W�Ҥ��O�Fù��A͢ ���‫ޱ‬Ф��|
�L��A͢ �]���|�V�‫̡ڭ‬u�o������v�C

�‫���̦ڭ‬L�{�γ\�Ө�Ӧh�u������v�A�ҥH�‫��ﯫ‬H�����h�H�ߡA�‫��̪ڭ‬g��ϧ
‫̥ڭ‬Χ ᦱ�����‫ݨ‬Ʊ��A�ӬO��v���ɨ�C
���ǤH����߬O�����A��O���n�A���u�Ҧ��H����߳�߳�� O�����v�
C
���ǤH�|�I�ỡ�‫��ڭ‬a�‫ܡ‬A��O�ëD�u�Ҧ��H���b�I����O�D�v�C

��}�`�ȡA�V�m�ۤv�j���A�i���˪��i��A�]���‫����̳ڭ‬O�p�Ĥl�F�C
���‫ܬ‬O�@�ӹL�{�A���ۤv��h�ɶ��A�h���y�ۤv�A��n�N�b�����B�C

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ڬ‬O�_��H�Ӧ��ߡ٤H
2. �‫ڬ‬O�_ı�o�W�ҵ��H�‫ܦ‬h��O�H
3. �‫ڸ‬Ӧp���}�‫�~�ڹ‬ɪ����ߡH

http://www.youtube.com/watch?v=gR7ZTN0h6Co
-------------------------------------------------------------------------
�Ψ��~�H�������s---���ܱa����v�]�Q�T�^p.102-107

https://www.youtube.com/watch?v=ktdC05gE3-k

�b�W��W�|
����~�A�`����W�K�F���s���q���K�ȡA�άO�u��v���A�зL��
�v�o��r���A���O�o�˻��F��O�s�����S���u�������s�t�Υ
u����ƤH���D�A�‫ܦ‬h���O�~�H���C

�P�˦a�F��@�ӤH�߸̹�L�H���ߡ٤A�]�|�X�{�
‫ܦ‬h�~�H�������s�A�Ѥ��٬��u���áv�A�]�i�H���O�u�߲z�Z�ˡv�A�
��ެO���@�‫��ب‬áA�W���O�P�˪��D�z�A�N�O�D�i�u�‫ڤ��ݭ‬n�O�H�v�C

�˨��s���O�@��ܷL�����ơA�Y�O�a�{�|
��A�W�]�i�o�ˡA����U���F�‫ٳ‬ƷU���Y�N�U�O�e��‫ޤ‬H�`�‫ء‬A�U�@�Q
�J�I�A�l���]�U�G���C
��‫̧ڭ‬i�D�ۤv�u�‫�ګܭ‬j�A���‫ݭ‬n�O�H�v���ɭԡA���s���N�@���T�A�]
���‫��̤ڭ‬i����s��~�A�@�����H�Q�n�a��‫���]�]̡ڭ‬L�]�‫ݭ‬n�B�͡^�
F���s�t�δN�o�ʡA�‫�|̷ڭ‬Ρu�N�z�v�άO�u�ŭl�v���誾�D�u�
‫ڤ��ݭ‬n�A�a�o���v�A�‫��ت‬O�~�����A�o�˧‫��̤ڭ‬w���P�C
�M��‫���@̤ڭ‬J�����ǡu�����‫ݭ‬n�v���H�O�z�̪��P�ɡF�o�S�r�}�L
�̯u���������ʿ�A�]���‫��̤ڭ‬F�`�B���O�t�檺�C
�o�‫ث‬ȮM�Q�٬��u�R�Y�S������v�A�J�‫ޤ‬٬S�L�}�A�‫��ܨ‬W�]�‫�ܨ‬E�A�ۤv�
��ۤv�A���o�‫�ܥ‬C
�S��k�A�‫̬ڭ‬O�b���v�̪�j���A���۳̤j���ֽ�N�P�N�O�u�‫�ڤ‬A�j�v�A�o
�@�I���ަb�y��F�����٬O�ӳ�¾��O���‫��ܪ‬w�ߡA�o�@�ۧ‫̱ڭ‬q�‫ܤ‬p�N�}�l
�m�A�q�@�X�ͧ‫ڴ‬N��A���A�@����T���A����‫���ڪ‬θ
͵ �o�i�̦n���W
�C�e�T�A��F���X��N�i�H�‫ݥ‬X�‫�ڤ‬P���u�q�A���|‫ߪ�����ٷ‬
�‫������ڬ‬DzΡu�^�Ѯѵe�v���U������A�W�F�p�ǴN������J�u��Z�
��v���‫ݥ‬x�A�\�Ҥ]�n�A�t��@��]�n�A��N��|
�]�n�A��W�K���O��A��W�O��M�A�Z�W���O�Z��A�Ǵ�������
O�ҽd�͡A�ɾ�Ū���O�W�A���~�}���O�W���A���O�W�v�A�u�@�‫ؼ‬ЬO�
W�H�A���O�W��K�p���@�ӡA�����ɭԤ~�|�u�P�‫ء‬v�C
�b�o�Ӻ���L�{���F�u�‫ܮ‬z�v�N�O���‫ޡ‬A�b����s�~�O��D�A�O�
��q�Y�������~�O�u����Ĺ�a�K�U��Q�Q�‫ݡ‬F�o�‫ع‬C��|���|
�X�H�R�H�������̥i�H���ӴX�d�~�A�u���O�\���A��ǧ
‫��̤ڭ‬F�`�B�����O�‫ּ֡ܧ‬C

�����V�H���}�Aĵ�a�q���T��ߡA�o�ˤl��M�֡C
�t�g���u�A�̭n�����۷ R�v�A�����N�O�Ϊ���N����A�Ω~�a��¨
�N���s�A�‫̥ڭ‬u�‫ݭ‬n�u��p�v�A���O��?
�@�j��u���K�v�A��p�O�W�‫ۥ‬Ѫ��Ŷ��A���K�����O�����o�H�
��˲��W���A�G�̤����I�M���P�C

ĵ�a�s���Q�O�@����H����F�A���L�O�u�n�W�n�v�A�N�O�u�O�
H���‫ݪ‬k�v�A�Ʊ�ζZ��a�Ӭ�P�A��j�a��ı�o�u�‫ڬ‬O�n�H�v�u�‫ګܦ‬n�v�u
�‫·����ڤ‬ЧO�H�v�u�‫ܱګ‬j�v�u�‫��ګ‬u�q�v�A���ӻ��h�٬O���O�H���ۡA�
N�O�o��^�ƨ�C

�S�C�R����ȡA���˭�j�A�‫��ڵ‬H��A���h��H�ө��A�Ʈ�R�ѡA�z�Q�D
�q�A�H�Ĥ_�Y�ߺ‫ز‬D�K�o�dz��O�Y�w���‫����ت‬s���C

�[�F�K�N�E�F�A�N�O�o��²��I
�^�k���P�۵ M�A�̩Z���O�o�O�G�A�A�O�u�\��v�ӬO�@�
‫�إ‬Ϥ߭I�᪺�u�ñ��v�C
��F�K�N���F�A�N�O�o��²��I

�q�Q�P�Q��
1. �‫����ڪ‬F�O�_�ˤF�‫ܦ‬h���s���H
2. �‫ڷ‬Q�O�@�ۤv�߸̪��Y�ǪF��‫ܡ‬H
3. �‫ڬ‬O�_�Ӧb�G�O�H������H
---------------------------------------------------------------------
���X�r�ʱб�---���ܱa����v�]�Q�|�^p.107-112
http://www.youtube.com/watch?v=2kTpCCrWNBs

�u�_�‫ء‬v�O�H���۩ҭn����̵h�W���L�{���@�A�]���m��O�ɦӥB���
�h�W�C
��‫ڥ‬k�}���\�L�_�}�M�H��A�
‫ڲ‬Ĥ@���g��o�ӵh�W�A�k�}�u�ઽ�����a����A�L�k�ۤU�A�_�‫خ‬v���d�
�N�O�u�z�L�~�O�v��‫���\��ڽ‬ɶq�s���^��Ӫ����‫ס‬A
�ҿ‫ס‬u�~�O�v�u�O��‫ڭ‬w?�F�L�����a��
‫��ڪ‬p�L�V�j�L�a�l�A�o��²�檺�ʧ@�o���H��
‫ڦ‬b�E��ǫs�z�A�s���䪺��B�����uť�A�s��b�ܵh�v�A��M���u�
‫�@ڤ‬ӡA�‫ګ‬e�᪺�w�ͳB�ҳ��t���h�A�o�‫�@ؤ‬g�T�����h�W��F�n�X�Ӥ�A
�C���n�h�H�e���n�Q���A���‫ص‬h�W��ƹ�b��H�ήe�C

�‫ٷ‬ϧٰs�P�‫�ٽ‬Ʀܴ�Ϊ��H�]�����n�g��@�q���ȵ{�A�N�O�u�N�ӤO�j���
�v�A�S���u�����M�߫�߫������ I�C

����Ū�F�W�L�T����@�F�A�ĤG�g�Y�N����A��‫̳ڭ‬Q�˴�X�@�j���f
�H��A�Ĥ@�ӭ��I�N�O�u�O�_�ӻ{�o�ǯg���H�v�٬O�~��‫ܩڡ‬H�ĤG�ӭ��I
�h�O�F�u�Q���Q�u�������ܳo�Ǥ�f�H�v�٬O�u�Q���Ū���H
���‫��ܤ‬D�ä��x��A�N���_�‫خ‬v���u�@�����}�M�@�ˡA�L�u�‫ݭ‬n�u
���‫��פ‬H�D�v�a���z�|�
‫�����ڪ‬A���L�Ӱ����u�@�C�@�̨S�����X�‫ݭ‬n���B�O�Ϊ��ҵ{�άO�
�ij�D�U��‫ޤ‬H�~�A�L�u��ij�u�ѭ�v�A�N�O�u��L�h�����r�ָg�箳
�X�Ӧn�n����A�M��ᱼ�v�A�o�ˤ~��u���u�ѰO�I��A�V�O���e�v�C

�o�ӫ�ij����A��O���_�ӫ‫ܭ‬n�R�A�i�H��@�‫ء‬u����_�‫ء‬v�A�‫̱ڭ‬q�p�b
�H�s����j�A��O�����o�u���ĤJ�s��A�ҥH�C�ѤK�Q�F�٦b�@�u�
��\
�ҡv�A�L�k�ɨ�u�����˱K��Y�A���W�b�͡A�٬O�u�d��l���v�A�B�î
a�x�γ\�٦b�A��O�������F�Z��o�ܻ�ܻ����
A�S���۳ s�C

�]���F�n�i��‫߯إ‬u������Y�A�����X�u�����P��A���ȽĬ�]��
�Q�n�A�N������}���ۤv����r�ʱб�C

����O�u�r�ʱб�v�H�N�O�q�p�^���c�媺
�u���ʯu�z�v�]�Ѥ��٬��y�a�x�Q�|�z�^�A�Ҧp�G
�@�w�n����~�|�Q�‫ݱ‬o�_�C
�@�w�n�Ĥ@�W�A�N�Ӥ~�����N�C
�@�w�n�ΦW�P�~���|�|��C
�@�w�n�ġA�‫�~̤ڭ‬R�A�C
�a�ण�i�~���C
���֮a�x���n�[�C
�b�~�H���e�@�w�n���a�̦n�‫ܡ‬C
�h�ȤH�a�@�w�n�e§�C
�a�̱��‫ݫ‬ȤH�@�w�n�˱o�������C
�ЫȤ@�w�n�𬣡A�n��ȤH���F��a���C
�k�ͤ��n��C
�H�M���Q�C
�Ĭ�O����n�‫ק‬K���C
���n���ۤv�S�·СC
�h�@�Ƥ��p�֤@�ơC
�@�w���n�·ЧO�H�C
�K�K
�C�ӤH���i�H�C�X�@�j��q�p��j�ۤv�Ǩ 쪺�u�H�ͭ�ǡv�C
ߩ ʤ]�|�a�J�H��G
�o�‫ز‬
�@�w�n���訥�~�O���F���H�C
�@�w�n�ˤU�h�A�~�O�t�F�R���C
�@�w�n�b�з|���w��~�O���F���H�C
�@�w�n�b�з|�‫�~��ܦ‬Q�D�߮�߮��
C
�@�w�n�䪪�v�A�L��W�Ҥ���C
�K�K
�‫򥻤̰ڭ‬W���O�ʿ�o�ǫH��b�ͬ��A�o�‫֥ܤ‬h�˵�o�ǫH��O�_�w�g�L��άO�‫��ڥ‬N
�����T�C
�o�DZб�I�b���F�`�B�A�����ۤv�‫��ڥ‬S����ı�A���F�n�n�L��l�
A�‫�\�����]̤ڭ‬o�DZб�Q�D�ԡA�o���N�O�u��ơv�C
�t�g���A�‫̬ڭ‬O�C�ѧ�s���H�A�u���ߤ@�ѷs��@�ѡv�A�‫��ۤܦۤܦ‬
ۤ‫ ̧ڭ‬v����Ϥ߻P
�t����ӳө�T�Pī�G��HTC�A�t�F�b�‫������@��̸̭ڭ‬s�s�A�o���O�~
�b�{�H���H���C

���ѬO�_���`�A�D�`�A�X��r��s�A�γ\
��Ӯɶ��w�R�@�U�A�C�X�r�ʱб�A��u�z�a�‫̦ڭۥ‬ѷ|�O����D�N�C

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_��ı�ۤv�̭����@�Ǭr�ʱб�H
2. �o�Ǭr�ʱб�q��ӨӡH�a�ӭ��Ǽv�T�H
3. �‫ڬ‬O�_�@�N�D�Գo�DZб�H
------------------------------------------------------------------------------
�������ӷs��---���ܱa����v�]�Q���^p.113-124

http://www.youtube.com/watch?v=0jRr9_cnLMc

�u���T���n�v��{�N�H�ӻ���b�O�h����ͪ��Ʊ��A�����̳��S�T
���A�‫�̯ڭ‬Ԩ�h�[�H���߭n���@�ӷs��άO���@�Өt�ΡC
��‫�@�̸ڭ‬s�H�b�@�_�@�q�ɶ��A���_�S��������U�‫٭‬n�����Ԩ�A
�Ʀ̫ܳ�˲��ֲ֡A�‫�༵̯ڭ‬h�[�H
�o�s�H�i��O�a�H�A�i��O�P�ơA�i��O�P�ǡA�i��O�a�‫ڡ‬A�i��O�B
�͡A�i��O�з|���H�A�i��O���H�K
�‫���̤ڭ‬H�������z�����N�@�w��W��A�n�‫ݰ‬T���H�γo����\��C

�P�˦a�F���O�ۤv���‫ݬ‬Y����N�N���k�‫ݷ‬P�A�γ\�_����h�A�
‫̴ڭ‬N�d��F�A�Q�h�X�o���n�N��άO���i��]�a�H���e�\�A�
‫ڡ‬y�h�X�z�H�^�Q�~��o�S���ʤO�Ʀܰ��˱o�‫��ܨ‬W�C

����i�‫״���̡ڭ‬A�A�‫ڭ‬n���s���‫̥ڭث‬e���H�‫ڻ‬P�˱K��Y�A�p�G���h�h�
a�V����o�s�H���}�A�U��i��ܺG�A�]���L�̨ä��F�ѧ‫̷ڭ‬Q�n���@�Ӫ�
�Pı�A�L�̩γ\�}�lı�o�u�A�ǩǪ��K�v�A�ҥH�Ѥ��|
�ҡA�ʦw�z�L�M�~��U���‫ئ‬o���˱K��Y�A�o����‫ۤܦ‬v���ߺA�M��]��
�ۤv�гy�@�ӷs��ҡA���T�N�‫ܦ‬n�F�A�o�]�ּ֤F�C

����A�ۤv������i�H��O�H
1. �{�Ѩéӻ{�ۤv���‫ݭ‬n�A���n�A�L�N�Ѱ��ˡC
2.
�}�l�M�D�u�������F�P��A����u�����B�͡A�V�ȱo�H��H���}
�C
3. �}�l�������СA���\�ۤv��ˡA���y�ۤvť�u�‫ܦ‬Ӥ��Oť�n�‫ܡ‬C
4. ��X�ìD�Ԧۤ v���U�ᦱ����Q�C
5.
���y�ۤv�o�i�s���H����Y�A���n�u��ѪB�ͦb�@�_�A�����b�w�
��P���A�n�i��_�I�C
6. �A�‫ۤ�\��פ‬v�ʿ�O�H�Ӥ�ı�o�ۤv�u�‫ܮ‬z�v�C
7. �{�X�ۤv�����èt�ΡC
8. ���\�ۤv��ҷR���H����]���O�H�K��L�o�t���^�C
9. ë�i�P�q�Q�A�ʾa�W�ҡC
10. �޽m�P�z�ߡA�q���P���‫ݨ‬Ʊ��C
11. �Ϊ֩w���A�‫ݤ‬H�͡A���n���@�ҫU�R���h�ûP�_�w�C
���ѬO�ĤG�g����A���ۤv���A�‫׷‬dzƦn�A��Ѷ}�l�A�D��N�n�W�ӤF�C

�q�Q�P�Q��
1. �˵�ۤv�‫ث‬e���˱K��Y�O�_���T���}�H
2. ���@�N���}�ۤv�‫߷إ‬s���˱K��Y�‫ܡ‬H
3. �W�z11���˵�A�‫̻ڭݭ‬n�X���H
-------------------------------------------------------------------------
�ɽu�‫ڬ‬ɽu�A�A��ɤ~�X�{�H---���ܱa����v�]�Q���^p.126-131

http://www.youtube.com/watch?v=sUuZ2dmnEsY

�u�]�ˡv�O�{�N�H�D�`��x����ơA�~���@�Ӵ��U�A�̭����§���A
���}�H��@�h�S�@�h���]�ˡA�u����§�~�u���@�I�I�C
��������O���{�N�H�٦b�Ԩ�o�‫�ؤ‬ơH�Ӯa���ѧ‫��̪ڭ‬J�M���O�ӫ~���
��A����F�s���O����H
���‫׬‬O�G�u����v���Pı�I
�b��}�h�h�]�˪��P�ɡA�‫̳ڭ‬Q�t�‫ܡ‬A�Y�Ϥ@���u�氮
�A���]���u����v���v�Q�A�ҿ‫ס‬u��o�v���N�O�u����v�A�@�
�氮����
�N�O�@�Ӳ��~�A���@�w�n�u�@���v�~�O�@�Ӳ��~�A�o���]�ϬM�X
�{�N�H���ߺA�C

�b�ӿ���u���{�N��|�A�‫̻ڭݭ‬n�Q����A�c�ƪ��]����
‫������~�ܤ@�ع‬A����o�ӽ���§����‫ܧ‬A�‫ڳ‬Q����A��C�@�Ӳ��~��
�Q�ӷL�˹��L�A�N��‫ܧ)̹ڭ‬復���‫��ݭ‬A�W�F�o�ӺA�
‫״‬N�O�u�ɭ��v�A���~������Ӧ۩�u�W�ߥ]�ˡv�A���N�O�u�ɭ��v�A�
��n��Ҧ����F�賣��b�@�_�C

�p�з|
���b�O�]�����ɭ��A���f����A���n��@�_�A���b���\
���ιL���\�㤣�n��@�_�C
�B�c�|���b�]�O�]���ɭ��A�N��N�ø���A�M���a�j�}�C
��|
���b�O�]�����ɭ��A��L����A��ż����A���n��@�_�A�a�~�
A��~�X�A���n��@�_�C
�z�G�|
���b�]�O�]���ɭ��A��N�����n�@�_�Y�A�����Ъ����n�@�_
�Y�A�ͪ�����n�@�_�Y�C

�H�P�H�����|���b�]�‫ݭ‬n�ɽu�C
�‫̻ڭݭ‬n���D�˲�����A�‫̻ڭݭ‬n�P�_�b���������뤤�A�u��Ǧb���̡A�
‫̻ڭݭ‬n�i�u���v�C

�‫̧ڭ‬Ʊ�j�a���}�ߡA�‫̬ڭ‬O�n�H�A��O�O�H

�o�ӵ��G�M���a��‫ܦ‬b�Ѥ����Ѫ��G�ӬG���‫ء‬A���}���n�H�]���
����߬ɭ��ҥH�‫��ܦ‬u�‫ݦ‬n�H�v�A��B��������G�O�C��Ƴ������n�
A�j�a�]���n�N���A����A�]���A�@���O������‫����ڵ‬u�n�H
�v�A�[�Ӥ[���F�o�Ӧn�H���B�ͷU�ӷU�֡A�U�˪�L���H�N�U���W�C

��‫ؤ‬H�ͬɭ��O�‫��ܨ‬W���ơA�]���‫��̳ڭ‬Ӧۡu����@�M��v�A�o����ͮ‫״‬N��
��@�_��‫ס‬A��H�B�ܴN�j�a��z�A�‫�̪ڭ‬j��ɶ��d�u���@�ưȡv�A�o�d��
�w�ۤv���䪺�H�C

�‫��̳ڭ‬O���}���n�H�A��O�‫ּ֡���_�@̤ڭ‬C
�Q�n�����㪺
�ۤv�A�Q�n���u����o���ͬ��N�ӫ�Ҭɭ��A���F�ɭ��~���ۤv�A�~��
�H����Y�A�~���˱K��Y�A�~������H��C

�ɭ��A�N�O�@����‫��ڥ‬A�]���W�ҳy�@�ɪ��ɭԪ�F���ѡA���O��O�
����ӬO�����ǡA�W�ҳy���U���u�U�q����v���O�W�Ҳ֤F�~����
ӬO�W�Ҭ��H�߬ɽu�C

���D�O�A�ɭ����h�ɩw�H�p��h�����H
�j�L
չ�Y�‫ܧ‬N�z�A�w�q�ҽk�ܱ�ܱ���
A�o�~����A�ҥH�n��Q�K�~�h�N��u�
�j�H�v�A�M�ӡF�‫̯ڭ‬u����j�F�‫ܡ‬H�o�~�O�ȱo�`�䪺���D�‫ڡ‬I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_�����L�Ѥ����g��A�Q�˱K��Y���Z��x�Z�H
2. �‫����ڪ‬b�@�ɬO���h���P�M�����άO�V�üҽk���H
3. �‫�{�_��ڴ‬u��Q�L�u�ɭ��v�o�Ӱ��D�H
------------------------------------------------------------------------
�‫ڬ‬O�֡H�o�N�O�ɭ��I---���ܱa����v�]�Q�C�^p.132-141

http://www.youtube.com/watch?v=DjWjrFJgato

�u�‫ڬ‬O�֡H�v�o�O�@�ӭ�ǰ��D�o�]�O���@�ӤH��]�`�H�R�ɡA�`�`� ‫ۤݦ‬v�
����Z���D�C
�Q�^���o�Ӱ��D�A�쩳�ֻ��F��H� ‫ۤڦ‬v���u�‫ڬ‬O�֡v�@�w�ǽT�‫ܡ‬H
�b�æ���űйJ�L�@�ӱ��p�A��a�Y�Ǽt�Ӹ�F���t�X���e�@�ǹC��Ӥu�@
�A�~��ѬF���t��h�ơA���@�Ӥ�����T���ð�C�~����
٪�Q�w�ƥh�u�W�Z�v�A�A�‫׫‬D�`��A�L����G�u�‫ڬ‬O�U�@�Ӳ��d��A��
�O���o�‫ؤ‬u�@���K�v
�L���H�i����]�i���A�S�H���u�O�ҡv�C

�q�p���u�‫ڬ‬O�֡v�N���O�ۤv������ӬO�u���v������A�����H�
��G�u�‫ڳ‬o�ӫĤl�K�v�N�O���u�‫ڬ‬O�֡v���}�l�A���άO��‫̾ڭ‬i�j���H�}
�l��J�u�‫ڡ‬v���‫�غظ‬ơA�Ĥ@����Ʒ�M�O�u�~��v�C
�h�ƤH�q�p�Q��J���u�~���ơv�h�b�O�u�‫ܥ‬i�R�v�A�H�‫���ֺ�~ۦ‬F�o�
ǿ�J��T�]�|��s�A���L�F���зǥ[�J�F�‫ܦ‬h�u��|
�[�P�v�A�}�l���u�������v��u�Ӥ��ӡv�‫غء‬u�����‫ء‬v�F���A�
O�u�ۤv���Ĥl�̬�v���‫��~��ص‬n�A�o��M�O��u�v���v�ҽ�A��u��Y
�ѥP�v��u�W���v�o�‫ء‬u�D�[�зǡv�X�{�A�۵ M��X��l���H�����e�
q�C
�N�o�ˡF�‫�}�]̤ڭ‬l�u���v�ۤv���~��A�p�G�A�Τ@�ǰ��d�]��A�Ҧp�L�
D�άO�ֽ����n�]�L�ӡF��k�k�K�^�‫�̷ڭ‬M�����n�‫��~��ץ‬A��O�p�G��ۤv
����Ӧӥh��e�A�N���‫ܤ‬j���Q�‫ת‬Ŷ��F�A�]���쩳���
�O��H�ֻ��F��H���b���P�ɥN���‫ݪ‬k�O�I�M���P���A�Ѹ̯S�O��X�W
�ҳгy�ֽ��x�N�O��‫���̦ڭ‬O�}�l�‫߬إ‬ɭ��A�p�G�]������p���l��N���ۤv
�A���ϦӬO�u�ɭ��ҽk�v���}�l�C
��M�F�٦������A�q�p�N�Q�ۤv���a�H�άO���䪺�H����A���|���‫إ‬
‫�����ܦ‬Ѫ��A�ä��O���n�j�a��ۤv�Q���u�S������v�Ӧۧ‫ڦ‬w���A�ӬO
��ij�j�a�Q�M���u����S�p��H�v
��H�N���ֶ‫ܡ‬H�u�‫ۥ‬j���C�h��R�v�O�b���֡H
�W�r�����s�u��H�v�N�O�Ҭ�‫ܡ‬H�άO�P�˭n�����‫־‬İ��H
�Q�M���H��N��M�F�A�~��u�O�Ψӫ‫߬إ‬ɭ����A���O�����J���A�d
���ۤv���C
�‫�~�\����̬ڭ‬H��ɶ��ο�~�[�I�ӧ ᦱ�‫���~̥ڭ‬u����ȩO�H
�t�g���F�W�Ҭ‫ݤߡ��ݤ‬A�����H�‫��~ݥ‬A�W�ҷ|�i�D�
‫̡ڭ‬u�n�A�ѥ~���[�N�A��͢������‫��~ݥ‬v�C

���۴ N�O�‫��̪ڭ‬u�A�‫ס‬v�I
�‫ܦ‬h�H���w�j�աu���~���ˮ`�v�A���F�֪����~�S�ˮ`�H�⦨��L�{�‫ݲ‬M
�����O�n�u�k�S�v�ӬO�n�u���v�A�o�N�O�ҿ‫ס‬u�A�‫ס‬v�C
�A�‫״‬N�O��P�˪��D�J�A�P�˪���ҡA�‫̩ڭ‬Ұ��X���u��‫���ܤ‬v�A�]�N�O
�u�n���ή�H�v�u����ΰk�‫ס‬H�v�u�P�©Ω��H�v
�‫�ڸ‬j�a���O�a�y�H�A���O24�p�ɡA�‫ڦ‬p��ͬ��A���N�O�u�‫ڡ‬v�C
���ѷs�D��X�A�^�ꪺ�լd�O�u�֦�ipad�v�N��ӧQ�H�h�A�X��ΦW�P���c�A
�b�a��50�T�q��N�O����H�A�\
�h�x�W�H�ᤧ�H��A�{���֦��C���~�⦨�\
�A��W���θ��ƪ�~�O�ӧQ�A�o�N�O�u�A�‫ס‬v�C
�W�ҭn�‫ۤ��̬ڭ‬v���ͬ��A�‫׭‬t�d�A�Q�n�P�N�z�����O���d���A�‫ס‬C

�W�ҳгy�F�@�ɡA͢ ���u�ۤv�O�֡v�ܲM���A�ҥH͢ �~�V�H�ۧ‫��ڤ‬С]���Ǻ٬��u�ۧ‫ڱ‬ҥ‫ܡ‬v


�^�㥻�t�g�N�O�W�ҦV�H����u�
‫ڬ‬O�֡v�A�M��i�D�H��u�A�O�֡v�A�åB�n�‫̲ڭ‬M���ɭ��h�‫��ݨ‬䪺
�u�L�O�֡v�A��A�‫ڥ‬L�T����Y��T�F�A�‫ܦ‬h���D���ѨM�F�C

�‫ڬ‬O�֡H
�^���o�Ӱ��D�A�N�q�ɭ��}�l�a�I

����e���G
�W�ҳгy�U���A��O���O�ĦX��U���A�ҥH���{���O�Ư��‫󤣬ק‬O�x�F�‫ס‬
A�W�ҥi�H�P�‫̦ڭ‬P�b�A��O�F�����O�A�‫ڡ‬A�A�‫|���]ڤ‬
�����A�o�N�O�u�ɭ��v�CP.133�ĤG�q�C

�q�Q�P�Q��
1. �‫ۤ�ڹ‬v�~���‫ݪ‬k�O�_��F�L�h�~�ɪ��v�T�H
2. �‫ۤ�ڹ‬v���ͬ��A�‫׬‬O�_�u�����t�d�H
3. ���u�W�Ҧ��ۤv���ɭ��v�o��ƹ�‫��ڦ‬s���ҵo�‫ܡ‬H
-------------------------------------------------------------------
���ۤ v���Pı���Q�t�d---���ܱa����v�]�Q�K�^p.142-151

https://www.youtube.com/watch?v=4dxyr2N2BgM

��A�‫�@�ڹ‬ӤH�����A�٬���|‫̷ڭ‬O�|�ԡH
��A�‫��ڦ‬e�}�A�‫��|̷ڭ‬ˮ`�άO�i��H
��A�‫���ڰ‬ơA�‫˰�|̷ڭ‬Q�٬O���Ǥf�H

�u���ΪA�v�O�C�ӤH���|�����߲z�P��A�M�ӡF�
‫�{��̯ڭ‬o�ӡu���ΪA�v���{�‫ܡ�[򤺲׸‬H
�q1-10�A����A�‫����ڪ‬ΪA�{�‫��צ‬h�֡H
���ΪA�]�U�١y���n�z�^���O�‫�ܩ‬H���Pı�A�p�G��R����A���X
��ͮ�H�X����H�X������H�X��L�`�H�X��e�}�H�X��‫��ۮ‬H

�J�Ӥ@�Q�A�‫̫ڭ‬D�`�‫��ݭ‬i�ͫo���O�‫ܤ‬F�Ѧۤ v���u�߲z�å͡v�A�‫̱ڭ‬ƥ��¤߭��~�o�ߺ
D�ʧl���u�����v�C
�]�N�O���F�‫ʹ�|̷ڭ‬e��A�|���ˡu�S�ͮ�v�A�|�u�֯��‫����פ‬v�A�|�m�
ߡu�H�w�v�K��O�b�j�C�w�����I��A�‫��̨ڭ� � ڥ‬N���{�Ѧۤ v�u����
�Pı�A�Y�O�o�ˡF�‫̴ڭ‬N�‫ܮ‬e��i�u�S���ɭ��v�����p�A�]���‫|��̤ڭ‬
��{�ۤv���Pı�A� ‫ܦ̪ڭ‬h
��ɶ��h�{�P�O�H���Pı�A�o��@�ӡF�‫̴ڭ‬N�S���ۤv
�F�C

�@�W��ͥ������D�g���~���g�U�ġA�N��O����]�n��ߤ~��}�X�
Ĥ�A����{�m�ߡu�`�`�߼֡v���ɭԫ�O�u���D�p��վ 㱡��
�Pı�v�Ӥ��O�u�û����b���Ī�����v�C

��@�ӤH�s�ۤv���Pı���x������A��L���ӻ{�A�ˤߤ��b�G�A�b���
�r���‫إ‬u���u�߼֡v�A�|���|�O�@�‫�ؿ‬áH

���߲`�B���Pı���Q�����A�‫�̯ڭ‬u�����ۤv����Q�H�ζi�@�B���欰
�t�d�h�[�H�`���Y�쪺�@�ѡC

�‫ؤ‬H�@������u���ۤv�欰�t�d�v���Ш|�A��O�F�
‫֥ܤ‬h���u���ۤv����Q�t�d�v�A�����u��Q�v�t�d�A��欰
�t�d�H���Q�R���t���P�ᦱ�A�欰��M�����A
�A���W�l�F�b�@�������Ҫ�j�A�‫�����ڥ‬x�ۤv���Pı�A�S�p��x�
��ۤv����Q�H

�|�Ҩӻ�---
���ѬO��n������Ĥ@�ѡA�۵��‫��ڮ‬q�C�I�Ǯɦ��‫ݥ‬x�W��⳯���蘆�~���
�����o�A���N���ͤ@�}�l�N�ӭӤT����A������h�O�s�T�����
�����A�@����O�p����n�A�M�ӡF��L�Ĥ������h�@��H��A��
�⪺���o�Q��~�����X�T����S���A����ӧ�]���X��~�A�M��
F�‫���]��������ڪ‬X�h�F�K
�n�a�A�S����‫ر‬i�A��O�F�‫ڽ‬T��ߨ���q��A�ӥB�峹�]���Q�g�F�K
�o�ɭԡA�‫ڸ‬ӫ���H
��ۤ v���G�u�n���ͭt�d�H�ҥH�~��g�K�v
�o�N�O�k�l�~����z�աK
�D�]�I�D�]�I
�‫ڬ‬O�ӻ{���誺����P���L�U�A�‫���ڥ‬Pı�C
���ۡK�‫�}ڶ‬l��Q�K
�S���O�‫ڦ‬b��A�]���O���‫��ض‬A�‫�����ڪ‬q��ӨӡK
���² � ‫��׫‬A�]���‫��ګܤ‬o�ӥx�W�����K
�M��‫�ڹ‬ı�A�]���o�O��n������}�‫ݡ‬A�U�F�X�Ѫ��B�H��A�@���
Ѯ�N�b�L���A�����靈�‫ܦ‬n���}���A���ѬO�L�s�y�u���Ĥ@��K
�U��o�{����H
����F�A�@����O�p���u��n�v�A�‫ڦ‬h��‫ݭ‬n�o�‫�ج‬n���Pı�‫ڡ‬H
�‫ڱ‬q�_�ɴN�b���|�u��‫ݡ‬v�A���n�@�����ɭԡA�
���‫ڪ ݴ‬N�@�����W���A�M�ӡF���‫ܨ‬Ӫ��o��֡A�N����y�u�y�v�a�@�
‫ڪ‬
n�}�F�A����ӹ��Ӥp���z�‫ޤ‬j��A��O�‫ڨ‬S���A�]���‫�ڪ‬j�F�A�ҥH�
‫�����ڤ‬N���˨S�ơA�‫ڥ‬u�O��q��A�M��n�n�Y�A�j�n�q�s�A�o���o
�‫ء‬u����������v�A�M��A�‫ڮ‬i�{�F�p�ĨS������O�A�N�O�i�D�ۤ
v�G
�u������]�‫���ܥ‬A��O�o�N�O�j�p��A�o��L�ӻ��A�O�‫ܦ‬n���}�
��A�ֻ��y�ӧ�z�~�O�n���}�l�H�L���ѧ�o�n�N��F�A���ͥ����L�
���L�A��O�βy�O�ζ��A�L�‫ݭ‬n�q�Ĥ@��}�l�N�Q��_�u�v���E�P�v
���‫ݻ‬šA�o�|��L��ֶi�J�}�u���p�K�v
�M��A�‫ڦ‬b�߸����¤W�ҳz�L������оɧ‫�\��ڪ‬ҡA�‫񭱹̪ڳ‬諸
�D�����D�]���֡A�H�ͤ�j�p����}�x�A�o�|�O�@���m���y�ɡv�C

��O�A�‫ڴ‬N�������Ѫ��峹�F�C
���Pı�A�˵�欰
�A�V�m��Q�A�B�_�@��K�o�N�O�֦��ۤv���ɭ��]�O���ѮѸ̪����e�C
�‫�̩ڭ‬Ѩ��I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_�b�����j�A�H�‫󤣬ܩ‬O���A�Ѧۤ v���Pı�H
2. �‫���ڪ‬Q�O�_�g�`�����A�‫ګ‬o�����D��]�H
3. �֦��ۤv���@��]�O�@�‫ج‬ɭ��A�‫ڷ‬Q�L�‫ܡ‬H
---------------------------------------------------------------------
�i��‫ڷ‬Q�A�i����---���ܱa����v�]�Q�E�^p.152-158

http://www.youtube.com/watch?v=zDNtsJdaDl8

�A���@���{�F�‫ܡ‬H
��M�S���I��{�F�N���s�@�u�@��v�C
�o�u�O�@��‫����ܧ‬ơA�‫��̬ڭ‬b�@�椤�A���
‫�̬ڳ‬A�Ʊ���H�A��O�F���@��F�������@�ѡA���N�\
�����h�A�M��F�‫�}̶ڭ‬l�M��U�@���@��A�Ʀ‫ܥ‬i�H�o�˻��G�u���Ѧs
�b���N�q�N�O�l�v��Ѫ��Ʊ�v�A�p�G�S����ѡA���ѩҰ����N�@�L
�N�q�A�p�G�S���ë�A���ͤ]�N�O��ۡC

�ҥH�C�ӤH���n���u�‫ۤ�ݩ‬v���@��v�C
�o�O��²�檺�D�z�o�����ܻ�ܻ����A�]���
‫���`�`̱ڭ‬b�u�O�H���@��v�‫ء‬A�o�N�O�S���ɭ��]�O�H�n�ŵ ꪺ�ӷ��C

�@�ӤH���B�O�����@��A�Ʀ‫ܬ‬O�t�����@��A���O�ۤv���@��H��
�o�‫ب‬ơH��M���I�ӥB���֡C
�@�ӤH�‫ث‬e��¾�~�H�H�‫ٸ‬r�A��O�]���O�ۤv���@��A�u���L�{�b�L�
k�^�Y�]���Q���}�H���o�‫ؤ‬H�H��M���I�@�ɦU�a�����C

����‫̪ڭ��@���̪ڭ‬O���۳ s���A�Q�n����‫ۤ�ݩ‬v���@��N�n�u�i�X��‫ܡ‬v
�A�p�G�Q�h��B�A�N����f�_�W�����l��_�����B�ͥh����s�C

�u���l�D�ۤv�‫ڷ‬Q���H�n�i�\
������ӹL�����m�ȹD�O�A��M�i��ˤ��o�A��M���i��O�e�ҥ��
������ߤѨϡA��O�u�ȥ�|��������N���]�]���‫ڷ‬Q�C

���L�u����ê�‫��������̪ڭ‬O�L�ȦӬO��‫̾ڭ‬i�j�άO������‫��̪ڭ‬H�C
�u�u���R�‫��̪ڭ‬H�O�����‫��̪ڭ’̸ڭ‬H�Ӥ��O����ǯ�A�Q�n�x���‫��̪ڭ‬H�v
�A�o�ӹD�z�j�a����A�o�‫֤ܤ‬H��j�B�V�e�A��‫̾ڭ‬i�j���u�R�v�@��
�p�ߴN���F�uê�v�A�o�O�@��D�`�ȸ����Ʊ��C

�‫ܦ‬h���Q�R�o�ܵh�W�O�]���u�����D����}�v�A�䤤���������
�w�g�W�V�F�R���A���O�������X�u������‫ܡ‬A�]�����֦��u�
��‫ۤ�ݩ‬v���R���@��C

�‫ܦ‬h��������k�����n�n���L�A�u�]�����H Թ�f���䤣
�_�մ����R�F��������m�{���H�A��ۤv���H���@���ۧ‫�@��{�ڹ‬
����������~�A���F�`�B�o�I�ù���������A���ӤH�ͪ��e�}
�A�o�S�Z�O�u���������H

��‫ۤ��֦����̤ڭ‬v���@��A�����@�X�u������‫ܡ‬A��u�f�Ӷ���v���
F�ʮ 檺���ϯ��g�A���ۡA�쩳������H

�������֬O�f���o����F��A�U�@���֧A�O�n�묹����H�‫ڬ‬O�̤
ߦӥB�ּ֪��‫ܡ‬H�‫��ڪ‬묹�ȱo�‫ܡ‬H�o���O�o�H���x�b�C

�‫̨ڭ‬S�����‫��פ‬O�䤣�쵪�‫צ‬ӬO�u�ʮ�v�ϵM�C
�‫̭ڭ‬n���@�ɳ����N�A�ҥH�묹�F�ۤv���@��A���F�ۤv����
‫ܡ‬A���G�K�@�ɨS����n�A�‫��[��]̤ڭ‬M�K

�‫��̤ڭ‬Q�O�H��L�u�n�ۤv��L�A���@�ѹ��‫󪾹ש‬D�F�A���G�L�]����L�A
�o����˪��C��H
���n�h�áA�o�‫��إ‬y�u�W�C����W�һ��W�A�‫��ڪ‬Q���C

�C�ӤH���l�D�ۤv���@��A���O�ۨp�‫ܡ‬H
�n�‫ݬ‬O�����@��I�‫ܦ‬h�@����‫��@������ڥ‬A�u�O�u����v�Ӥw�A�l
�D���O�ۤv���ɨ�A�p�G�o���@��O�u�n�n���X�ͩR����ȡv�z���|
�ˮ`�O�H�A�u�n�n���ۡv�u�O�‫ݭ‬n�‫ܦ‬h���q�Ӥw�C
�u������‫��ܤ‬O�‫�ڦ�گ‬A���‫ޥ‬L�H�����C
�u������‫ܬ‬O����M�w�A�O�u��ɶ�����ҡv�P�u�`�J���[��v�
�b�@�_�����G�C
�u�i��‫ڷ‬Q�A�i���‫ܡ‬v���O�u�i��q�f�A�i��İʡv�ӬO�‫ڦ‬V�������
��|�A�n�Ӥ߰l�D�A�n��������C
���X�@��ۤv����A�o�N�O�u�ɭ��v�I

�q�Q�P�Q��
1. �ХJ�ӫ�q�A�ߤ‫������ڤ‬ǭ��n���@��H
2. �‫��@��ڪ‬P���榳��t�O�H
3. �‫ڧ@��ܪ�̾�ڬ‬O����H�‫ڬ‬O�_�‫ܩ‬ȧ@�M�w�H
-------------------------------------------------------------------
����N�O����---���ܱa����v�]�G�Q�^p.159-164

http://www.youtube.com/watch?v=c1GtQDFhbbI

�Ȧ�s�‫��ڦ‬h���֡A�u�@�Ʒ~���H�u��u�A�����`������C��A�H�ͤ
��O�@�����‫��ܪ‬A�J�M�p���F�`��say�uyes�v���ɭԡA�]�|
��say�uno�v���ɭԡA�i���F�‫̭ڭ‬n��N�O�‫ڤ‬H��d�����~�]�ɭ��ӯ��
^�n��N�O�Ӫ̤��‫�]ڡ‬S���ɭ��^�A�`�`�b�G�ӷ����\��C

�‫�\���|��̤ڭ‬O�H�b�U���˦b�‫ڮ‬a�A��O�o�`�`�����O�H���X�
A�����B�ͿˤH������U���H
�ߧ�‫̼ڭ‬U�H��@�‫ئ‬a�B�A�S����ɵ��B���‫���]���|ٷ‬ɿ�L�H
�‫�`̮ڭ‬Ȧۤ v�b�L�H�����u����n�v�F�ҥH���‫���]��ܤ‬H

�H���i��S���ɭ��A�N���A�j���Фl�]�����v�ɭ��@�ˡA�A�j�
���a�]����֦����@�ɡA�@���‫��̩ڭ‬ɭ��A���N�O�ۧ‫ڶ‬ˮ`���}�l�C
�O�H�|�
‫�ؼ‬A�O�n�H�o������A���u���B�͡A�]���u�n�H�v�����b�˱K�
�Y�̥~��A�‫ܦ‬h�n�H�Q���q�������䪺
�H�u�̦n���B�͡v�~�M�O�u�����ۤv�o��n���H�v�A�L�̦��Ʒ|�V�
‫̨ڭ‬D�U�A��O���|��‫��̷ڭ‬u�̦n���B�͡v�A�‫|̷ڭ‬
ť�L���̦n���B�ͦ��h��A��O�‫ڳ‬o�Ӧn�H�o���O�L�̦n���B�͡A�M�� ‫̦ۤڭ‬v�ܺ
ôb�o�����h��M�A�u��b�@�j��u�n�B�͡v���A�������ä@�‫���إ‬
���t��C

�Ѥ���ij�‫����̤ڭ‬ոլ‫ݥ‬Ρu�ϭ���z�v�ӧ�ɭ��]�Ѥ��٬��y�t�������z�^�
A�N�O���u�‫����ڤ‬w�K�v�u�‫��ڤ‬O�K�v�o��‫ؤ‬H�ӻ��F�P���� ‫��ܰ׫‬C
�‫ۤ��̦ڭ‬v���u�ϭ���z�v�覡�A�N�O�u�\
��v�A�κ٬��u���^���H�v�A�]������K���u���v�A�u�n���u
�n�v�A�M��‫�ݵۿ‬C
�‫�@��ڦ‬ǪB�͡A����‫ڦ‬b�@�_�A���q�‫ܮ‬ɫo���u�‫ڦ‬b��W�A�A���‫�@ڤ‬U�
K�v�A�o�O�@�‫�ؤ‬ơA���nť�O�u���‫��ܧޥ‬v�A����ť�O�u�쩵
�ԳN�v�A�X���H��A�‫ڴ‬N�����D�Ӥ��Ӭ۫H�L�q�ܸ�ܸ�����
‫ܡ‬A��M�L�O�n�H�C

�‫̯ڭ‬ʥF�i�����u���v���i��A�ҥH�`�`�u����v�A�`�`�u�{�ɦ��ơ
v�A�[�F�H��F�H����Y�N�a���F�A�ۤv�o�����D�C
�u���~�y�R�D�l�v�]�O�]���������u���v�C
�Q�H�˷|�άO�B�ͤ���١A�]�O�]���@�}�l�
‫̦ۤڭ‬v���S����h��o�������u���v�A�]�����u���v�N���O�B
�͡A����N��C
���G�F�‫̫ڭ‬j�j�ۤv�h�����Q�����ơA��M�}�l�i���u�ŭl�v���ߺD
�A�‫̨ڭ‬S����ʤO�O�]���‫����̪ڭ‬Ρu��ij��ʡv�άO�u�S���@���v�ӻ��u
���v�A��O�ۤv�����D�I
�J�ӷQ�@�Q�ۤv�‫ܦ‬h�欰�����A��곣�b���u���v�A�u�O���q�L�
‫��ڻ‬X�ӦӤw�C
�γ\�j�a�n�‫ݡ‬G�u�u����y���z�‫ܡ‬H�v
� ‫۫ڬ‬H�A�`���u�����Ѥv�v���ɭԡA���v�`�I��άO���թҹG�A�‫̡ڭ‬u��
�o���K�v���ɭԡA�u��u�n�v�A�N��o�ˡA�‫��̪߸֧ܤ*’̤ڭ‬D�A�O� ‫ۤڦ‬v�@�N��
�U�Ӫ��A�N�n���A�ۤv�A�J�M���F�u�n�v�A���N�ɤO�a�A�֥s�ۤv�L�k
�‫ܩڡ‬H�o�ˤl�A�N�|�C�C��i�ɭ�����O�A�‫��֤ܤ‬W�䧮��áA�‫|ٷ‬
�L���E��L�H�n�n�C

�u�W���i�H�A�o���]�i�H�v�O�t�@�ӧ‫�`̱ڭ‬Ǫ���~�C
�ƹ�W�F�O���W���i�H�A�W§��i�H�A�N��Q����H�e�i�H�A�Q��
��H�ỡ���w�N�u����v�F�C
���u���v�u�O�@����N�O�I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_�`�Φ�ʨӻ��u���v�H
2. �е��‫ث‬e�ۤv���ɶ��A���A�g�١K�O�_���F�칡
�M�A�Ӷ}�l���u���v�F�H
3. �‫ڥ‬i�H�m�ߥΡu�ϭ���z�v�ӧ��ۤv���ɭ��‫ܡ‬H
------------------------------------------------------------------
�S���۳ s�A����Ӫ��ɭ��H---���ܱa����v�]�G�Q�@�^ p.165-178

http://www.youtube.com/watch?v=YIGnRqGpXEw

�����D�j�a��u�Q�h�‫ݨ‬g�v����‫ݪ‬k�H�q�z�ʨӻ��F��b��H�z�ѡA�
��H�h�‫ݧ‬A�٤��ְ{�H��O�b��‫ڮר‬ҤW�F�T�꦳�\�h��h����}�I�h���A�
‫ܦ‬h��h��k��}�I�ɥ�͡A�o�N�O�S���ɭ������G�A�]���|
��I�ɪ̦X�z�ƹ�誺�欰�A�����O�@�ۤv�C
�Y�ϨS�o���Y���F�Ѥ��]���X�@�ӨҤl�A�N�O�@�өd�l��������ͳ
��s���欰�A��o���O�H�o�ۤv�ϦӦ��o�c�P�C�T�꦳�Ǥ��‫ޱ‬Фp�Įɦۤ v�|
���o�c�P�A�o�‫ء‬u�����D�ԧO�H�v�u������X�O�H���㪺�
�~�v�‫غء‬u�‫ܩ‬ȱo�o�H�v��������O�]���������L�u�u���۳ s�v�
��g��A�ҥH���߬O���ߪ��A�‫ܩ‬Ȥ@����X��~�A��Y�N���F�C

�ҥH��‫̭ڭ‬n�ͬɭ����ɭ��٬O�n�^�Y�˵�u�۳ s�v�A������۳ s�g��~����


�ͬɭ��C
�o���[��q�u�i�|�v�Ͱ_�N�ܲM���I
�‫̭ڭ‬n�D�@�Ӥp�ĿW�ߡA���n�A�H�۶��A���O�n������n�n���U�L�A
��L����۳ s��F�A�u����j�F�A�N�|
�}�l�n�D�u����v�A�o�N�O�C�֦~�q�f����‫��ڷ‬A�L�̤��Q�û���p�
ġA�L�̧Ʊ�֦��H�@�˪��v�Q�A�ҥH�}�l�ۤϽաA�A���F�A�L�N��A�A���n�A�L���n�A�o�N�O
�ҿ‫ס‬u����v�A�L�Ρu�B�B��A�@��v�ӫť‫ܥ‬D�v�A�o�ˡF�ˤl�����N�|
��եX�@�‫ط‬s���W�ߡC
��O�F�p�G�o�ӫĤl�@���S���캡��
�A�L���۳ s�P�����A�L�N�@���B�b�u�Ⱦj�v���A�A�o�ɭԡF�]�
��L�~���F�A�N�n�L�u��j�W�ߡv�O�����‫��ڪ‬A�o�N���‫ܦ‬h�p�ij
��W�p�ǤF�٦b�l���A�]���L���̭��S����j�A�L���۳ s�����T�
A�u�n�r�l���άO�g�٫�ҡC

�ҥH�F�S���۳ s�N�S���ɭ��A�u�����ɭ��O�z�L�����쵣
�~�A��C�֦~�u��������v�~���Ϊ��C
�ɭ��J�M���O�@�ѧΦ����A�n��_�ɭ���M�]�‫ݭ‬n�@�q����ɶ��A�o
�N�O������o���Ѥ@�}�Y�N�j�ծɶ��‫��ܭ‬n�C

�o�@�q����۷��n�A�]�����‫�ק̥ڭ‬B�ͩάO���ʷR�A��H�t���H���K�
��|�D�`�����ϬM�X�
‫������ڭ‬u�u�R�v�A�u�����R���O�x���A���O��褣�ӧ
‫��̪ڭ‬N��N�ɸ�p�p�A�O�Ρu���A�n�v�ӱ�����A�‫ܦ‬h�H�b�R�̵h����ʹN
�O�o�ӭ�]�A���‫����ڥ‬O�u�R�C

�Y�ϧO�H�y���F�‫��̪ڭ‬h�W�A�‫̬ڭ‬O�L�d���A�‫̵̨ڭ‬M�����˦۳ B�z���ӵh�W
�A�p�G�‫�����@̤ڭ‬b�u��`�̡v���ζH���A�‫̴ڭ‬N�û����O��`�̤F�C

�o�Ӫ�|���‫ܦ‬h�W�R���H��
‫��̬ڭݨ‬F�L�̪���j�A�]���L�̤��}�����A����Ѥ‫פ‬H�A�L�̫i��ۤv���x�
ҡA��ı�o�ۤv�u����ӡv�Ӿ�o�ǡC

�H�ͯu���‫ݭ‬n�ܰȹ�A�o�ͤF�N�O�o�ͤF�A�x�y���u�J���F�A�L�k�‫ס‬v�C
����t�g���A�W�ҷ|
�b�H�L�U���ɭԶ}�@��X��A�W�ҬO�m���}�D��A�F�z�}���e���D
�C
�`�H�ͩR���X��A���nť�H�]��������A�o�]�O�@�‫ج‬ɭ��O�I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڬ‬O�_���e��P�H�u����v�‫ܮ‬e��ʿ�H�H
2. �q�‫�{ڲ‬b���˱K��Y�Ӭ‫ݡ‬A�‫�����ڪ‬L�{�����㪺
�u�۳ s�v�P�u����v�g��‫ܡ‬H
3. �‫ڬ‬O�Ӥ��\�O�H��‫ڡ‬u����v���H�‫ܡ‬H
-------------------------------------------------------------------
�V�ɤF�A�V�ɤF�I---���ܱa����v�]�G�Q�G�^p.179-192

http://www.youtube.com/watch?v=qFPTWMg39vk

�u�u���ơA����Q�侹
�v�A�{�N�H���u���v��b�Ӧh�F�A�֯�Q���S�����F�S���q���
F�S�����B�F�S���q�誺��l�H
�P�˦a�F�W�ҵ��H�‫ܦ‬h��l���u���v�A�̩���N�O�A�‫��ڪ‬u����v�A
�S�����d�N�S���F�@��A��Ǹt�g�������u�‫�����̪ڭ‬O�W�Ҫ���
�v�A�����b�ӥi�Q�F�C
����öQ���t�@�ӭ�]�O�u�����b�Ӻ�K�F�v�A����Ҧ������x�
�o��K�a�B�@�A�Ʀܳs�߱�߱����
n���|�q�������X�ӡA�@��i�N�|
���A�@����O�N�|���m�A���饻���‫��ڥ‬N�O��ĵ��C
�o�Ǫ��Ѳ{�N�H�w�g�۷�R�ΡA���D�O�G�u�‫̬ڭ‬O�_�u�����Ǧۤ v�����
�H�v�o�O�@�Ӫ��Q�{�N�H������ij�D�A�‫̨ڭ‬ä����D�p�G�q�p�Q�Y
�F�a��@�|��‫̹ڭ‬鶴�鲣�ͤ@�DZ������C
�o�˻��n�F�A�p�G�A�a���U�\�F�G�c���A�ɥյ�A�O�L�O��|���|
�n�[���ɭԮ��_�ӺL�H
���|�a�H�I���F�‫ק‬K�o�‫ش‬d�@�A�L����ӷ|
��L��b�ܰ�ܰ����a��άO������b�O�I�c�A�]���L�̫‫ܡ‬u�ñ��v�C
�n�F�F�p�G�‫���̨ڭ‬q�p�Q�ñ��A�|���u������@�v�o��ƶ‫ܡ‬H
��@���ҥH���ġA�N�O�]������ӭ��n�]���_�Q�F�A�ҥH�Q�~�ɳd�
����ɭԷ|���ƤH�u�D�`���Pı�v�A��O�U�@�
‫ާ�̧ڭ‬ @��u��ƤH���ͤF�v�A�����O�‫ݥ‬Ψ���o�X���T���‫ܡ‬H�����O�u
�G�١v�O����H
�@�x�q���u���u����a���F�v�~�|���ȺL�A���O�o�˶‫ܡ‬H

��Ǧ��ǤH�|�����w��H�a�����`���鱵
IJ�]�Ҧp����^�A��O�t�@�ӷ��‫��ݪ‬H�o���b�G�X�樭�
�A�o�ǤH�I�᳣���G�ơA�o�ǬG�Ƥ]����u�S�Q�оɨ�����_�Q�v����C
�ҿ‫ס‬u�оɡv���O���_���d�Ш|�ҥ��W�ҡA�ӬO������Q��‫��ݪ‬覡�C
�@�Ӥ߲z���d���H�|�D�`�P�¦ۤ v����}�P���x�A���
‫��ޥ‬O�_�ŦX�{�N�H�Q�ᦱ���f���[�C
�N��‫�ڤ‬u�}�u�A���L�j�A���٬O�‫��ڪ‬A�n��‫����ڪ‬龹
�x�]�����W�F�X�Q�~�A���@�����W���L�a�A�Ƨ‫ڡ‬A�@���‫ٳ‬Q�‫ڶ‬
���A�����O�u�h�‫ݡ‬v�O����H
�ҿ‫ס‬u��v�u�O�‫ڥ‬ο�~���ߺA�h��Ū���C
�@�ӤH������ۤv������²���N�O�u�C�ʦ ۱��v�C
�Ѥ�����A��‫̵ڭ‬L�k�A�� ‫ݫۤݦ‬v������A���N�O�@�‫ء‬u�V�ɡv����A�O�
]���L�h���H�Τ����覡��‫���]���ݨ‬N�O�V�ɡ^�ҳy������G�C

�t�@�ӦP���Y�����V�ɬO�‫̨ڭ‬S�����‫ݤ‬W�ҵ����t�@�‫ء‬u���v�s�@�u
�Pı�v�C
�Y��ӻ��F�o�‫���ر‬W���ˮ`���W�L����W���A�]���‫̫ڭ‬D�`�ߺD�h�
�t�~�@�ӤH���Pı��ּ֭t�d�C
�@�̷�M���O���@�ӤH����������L�H�Pı�t�d�A�ҥH�‫|ڽ‬
�A��A��L�O�A���ơA�‫��ڤ‬t�d�A�‫���ڷ‬A��A��g�]�O�A���ơA�‫ڭ‬n�
��ɭ��A�����t�d�A�o�O�u�����v���O�u�ɭ��v�A�u�����ɭ
����O���Ӭ��ۤv���M��L���W��C
187���̫�@�洣�X�F�@�ӭ��n���[��G
�u��O�H�t�d�v�M�u���O�H�t�d�v�O���P���I
��O�H�t�d�O�@�‫��ط‬q�A���O�H�t�d�‫��ڥ‬O�ŭl�C

�������A�‫�`�`̱ڭ‬Ρu�‫�ͮڥ‬F�v�h�t�‫ܫ‬Ĥl�u�ާA���������A�ާA����P
ı�A�A���‫��ڰ‬N��F�K�v�o�@�‫ۥ‬ΤӦѡA�p�ĴN�|�ֿn�����‫��ܦ‬u���㤣���
��v�A�o�N�O����V�ɡA�O�b�i�|�p�ġG�u�A���Q�n�
‫ڡ‬A�A�N���J�F�v�C
�b��`�ͬ��A�o�‫ب‬Ҥl���ҬO�A���‫��ت‬Ҥl�O�N�i�A�L�]���ȤӤӥͮ�ҥH�`�
O�H�f�����O�S������A�]���Lı�o�u��Ӥӥͮ�O��v�A���‫ݨ‬ӳo�ӺA�
‫��׫‬T�A��O�b�ʥF���q�����p�U�A�L�‫��ڥ‬N�b�u�ŭl�v�C
‫ܥ‬
�t�@�ӨҤl�O���o�A�L�@���Q���‫��ޱ‬A���������M���u�ոѩe��
v�A���G�j�a�����ּ֡C

��O�u����v��u�Pı�v�w�g������‫�̹ڭ‬ı�u�Y���V�ɡv�F�C
�����D�ۤv�Ӿ֦����ǡA���Ӿ֦����ǡA��l�n���L�U�h�r�I

�q�Q�P�Q��
1. �‫�}��گ‬l�Y��÷P�E�‫��ڪ‬u����v�‫ܡ‬H
2. �‫ڬ‬O�_�`�Χ‫��ڪ‬Pı�h�‫����ޱ‬䪺�H�H
3. �‫ڬ‬O�_�`�Q����H���Pı�‫��ޱ‬H
------------------------------------------------------------------
���O�W�R�A�O�ۤv���t�d�I---���ܱa����v�]�G�Q�T�^p.192-202

http://www.youtube.com/watch?v=jM4Ixn7TNqI&feature=youtube_gdata_player

��ı�o�ۤv�W�R�H
�o�O�ӫ���^�������D�A���ʪ��H�|��ۤv� ꦺ�b�u�s��v����y�
‫ء‬A���Z�n�o�S����X��Ū�Ѫ��ǥͤ]�i��Ʊ�ۤv�O����ե\�ҫo�@��몺
�H�A�V�O�o���o�Ӫ��H�]�‫ܮ‬e��]���L�H���@�|�����ӷt�۫��\
�A��o���Z���k�ͤ]�n�L�`�ۤv�ëD��Y�ѥP�K
�o���O�@�‫ح‬W�R�d���A��M�٦����`�Y���ʭ����H�A���ǤH���
���O�H�[���V�O�~�� U�ӡA���ǤH������‫ܦ‬h�O���‫ܧ‬O�H���ˮ`�ά
O�h�‫ݬ‬Ʀ‫ܩ‬ʫI�A���ǤH�ͦb�ᦱ���a�x�l���F�‫ܦ‬h��~���[��Q�k�A�‫ͳ�@�ר‬
����b���V���C
�‫�̷ڭ‬M�i�H���u�n���ۤv�t�d�v�A��O�p�G�‫̳ڭ‬B�Ҹ���洫�A���ȧ
‫̴ڭ‬N�����o�F�C

�u�W�R�v�S���зǡA�O�@�‫ث‬D�`�D�[���{�w�A���̦h�~�ӱijX�L�L�ƪ�
���ҡA�䤤�Ӧh�W�G�Q�����W�R�A��ƤH�o��}õ�ӥX�A�
‫گ‬u�����D�L�̫���쪺�A�u��ɹɺ٩_�ì��L�̷P�¯��C
��O�‫ڤ]�ݹ‬L��h�H���F�@��H�{���u���`���L�v���Ƶh����͡A�Ʀܻ
��ͩάO�o�F�~�{�g�C
�i���F���`�O�_���j��b��H���A�����b���ƤH���P��C
�@�ӧ���ʰ��H�ΤH�;\���
‫״‬I���H�{�����O�p�ơA�@���ūǪ ᦷ� o�{�����~����_�B�‫��ڥ‬O��
�ɡA�o���O��ı�ӬO�u�ꪺ�P��A�o�‫��ؤ‬P���P��N�O�Ѥ������u�A�‫ס‬
v�C
�u�A�‫ר‬M�w���‫ס‬v�o�y�‫ܤ‬j�a�ռ��ԡA���A�‫��פ‬u�M�w���‫ס‬A�A�‫�]פ‬M
�w�u��‫ס‬v�A��ӤH�ͪ��~��W���O�u�A�‫ס‬v�M�w���Ӥ��O��ҨM�w���
C

�n���n���ۤv���H�ͭt�d�]�O�@�‫غ‬A�‫ס‬A��@�ӤH���Q�t�d�άO�S���
�O�t�d���ɭԡA���䪺�H���X�u�A�n���ۤv�t�d�v���
‫ܦ‬b��ƤHť�ӴN�O�u���D�‫ܡ‬v�A�]���‫����̮ڭڥ‬i��A�άO�j�j�t�~�@�ӤH�
��L�ۤv�t�d�C
�]�N�O���F�@���@�N���ۤv�H�ͭt�d���H�O�����‫̥ڭ‬h�}�ɪ��A�@�
Ӥ��@�N�άO�S��k���ۤv�t�d���H�]���O� ‫��ܪ̯ڭ‬C���
�W�R���H�|�I�t�L�`�㩹
�e������L�ۤv�Q�q�άO���X��A���M�N�O�μ~�{�g��ij�W�R�Ʀܿ�۱‫�ܦ‬
����o�‫ح‬W�R����i�C

�p�G�A���t���`�`ı�o�d���A�p�G�A���Ĥl���@�ҫU�A�p�G�A�
����ܷR�‫ݹ‬q��}�|�A�W�A�A�N�u���O�@�ӫ‫ܭ‬W�R���H�C
��O�S���ˡH�A�٬O�n���U�h�A�A�p�G��ܳQ�L�̼v�T�A�S���H�N�~�A
��O�A�|�����u��`�̡v�A�M��O�H�M��[�F�H��A�
‫ܥ‬i�ন���t�@�ӥ[�`�̡C
�H�ʹN�O�@�s�ꪺ��‫ܡ‬A�‫̻ڭݭ‬n���@�s���ۤ��P�A�‫��ת‬H���ѧ‫̥ڭ‬t�@�‫ܡ� ؿ‬
‫ؿ‬A�W�A
�o�N�O���{���ϩR�C
�H��u�O���‫����ܥ‬F��h�B�A��O���‫ܥث‬e�ͬ�����‫ܡ‬A�]�N�O�‫��ڥ‬a
���‫�@ܤ‬ӤH���A�‫ס‬C

�A�‫��פ‬O�hŪ�ѴN�i�H�諸�A�]���O�hť��D�i�H�諸�A�A�
‫ר‬Ӧ‫�������ۦ‬H�Υͬ����i��A��Ӧ‫ۯ‬u�z���޾ɡA�h��ɶ���Q���D�A�h��
ɶ��w�R�A�h��ɶ�ë�i�˪A��A� ‫פ����ܡ‬A�@����P�M�C

�q�Q�P�Q��
1. ���p�U�A�‫|ڷ‬ı�o�ۤv�W�R�H
2. �‫��ڦ‬L���X�d�������\�g��H��X�Ӫ��H
3. �‫ڦ‬p��֦��@�ӹ�‫��ڦ‬Q���A�‫ס‬H
------------------------------------------------------------------
�ɭ��N�O�@�‫��ؿ‬---���ۧ �ܼa����v�]�G�Q�|�^p.203-211

http://www.youtube.com/watch?v=nUVwqFUXH5s

�u�������v�O�{�N�H�A�]��x���L���Ҧ��A��x��‫̲ڭ‬D�ʾ‫��ޱ‬O�H
�o���۪��C
�‫̦ڭ‬p��‫��ޱ‬O�H�H��²��A�N�O�s�y�O�H���o�c�P�C
�q�p�‫����̪ڭ‬N�H�H���|
�o�@�ۡA���nť�O�u�ʤ��H���v�A����ť�N�O�u�����v�A�A��ť�
‫ܡ‬H�Ҧ����H���|�h�X�u���h��Τߨ}�W�K�v��‫̴ڭ‬N�d�A�o��b�O��H�
‫����ڵ‬j���ۡA�]���u���Τߨ}�W�v����O�ƹ�A���D�O�A���Τߨ}�W�ҥ
H�‫ڴ‬N�n�Ρu��L�̺��N�v�Ӧ^��H�o�u���O����檺�H
�s���R�‫��̪ڭ‬H�Ʊ�٬��‫ּ̧ڭ‬O�Ʊ�u�‫���ڭ‬L�ּ̧֡v�H
��‫ܦ‬h�H�ӻ��A���Ȱ‫ݳ‬o�Ӱ��D�������O�R���o�c�Ӥ��i�Q�‫��ת‬C
���v�¡A�‫�ר‬O�u���‫̦ڭ‬n�v���v�´��X����ó��O�j�f���D���C
�ҥH�F�@�ӫĤl�O�_�o�ۤ��߳��w�@��ƨä����n�A�̭��n���O�u���n��
��ˤߡv�A�o�N�O�ʤ��H���I�᪺�޿�C

�S���H�|�_�{�R�‫��̪ڭ‬H�I�X���L����
ߡA�L�̤��O���F�u�Q�v�v����R�‫̡ڭ‬A��O��O�u���‫̦ڭ‬n�v�N���H��Ʊ
�����쥢���C
����O�u�����u���‫̦ڭ‬n�v�H

�T�Q���H�e���B�O���‫̦ڭ‬n�H
�ҤW�����ҬO���‫̦ڭ‬n�H
���y��J����O���‫̦ڭ‬n�H
�ҲĤ@�W�O���‫̦ڭ‬n�H
�o�DZ��`������uNO�v�A��O�]�������O�uYES�v�C

�@�̴���Ū�̡A�‫̭ڭ‬n�@�X��‫ܡ‬A���n��O�H��� ‫ܡ̿ڭ‬A�‫��̤ڭ‬n
� ��H���A�]�
��C�ӤH�����P����O�A�‫̭ڭ‬n��Ʊ������G�t�d�A����ߺD���u�
��O�A�`���v�C
��@�ӤH�ߺD���Ǥf�A�����˰Q�ۤv�A���N�O�ɭ����M���C
�‫̭ڭ‬n��‫ۤܦ‬v�t�d�A�‫̭ڭ‬n�\��o�c�P�����j�@�X�u������
‫ܡ‬A���O�ȤH�a�ͮ�A�]���O�Χ‫����̪ڭ‬h�¯٧O�H�C

�Y�‫̬ڭ‬O���A���n�H�K�Χ‫ ���̤ڭ‬귽�α���h��Ĥl�u�n�ʯ
‫��٭‬v�A�n��U�L�̧@�X�u���‫�ݩ‬L�̪���‫ܡ‬C
�Y�‫̬ڭ‬O��k�A���n�ߺD�ʱ�������߲z�t�‫�ܡ]�ר‬O��˪����\�^�C

����L�̦��t������N�O�����H�I
�o�O�嫬�DzΩw�q�A��O�ȱo�٫�C
�����w����차��ı��A�‫̴ڭ‬N�Ӱ��H
���n�‫�̥ڭ‬d�t��A�‫�]̤ڭ‬Ӱ��H
�u�n���H�I�D�w�A�‫��̳ڭ‬i�H�묹�ۤv���N�@�A�����ӥL�̪��N��H
�O���O�u�n�O�����v�¡A�‫���̳ڭ‬q�H
��‫�|���|������̨ڭ‬Ʊ�p�ĵo�i�X�L�ۤv�H
�̤���‫̴ڭ‬N�{���W�@�N���T��A����o�����‫̡ڭ‬H
�O�٬����‫̧ڭ‬O�ĩq
��A�·СA �u�Q�u���o�v�L�̡H

���h�֧‫�`̲ڭ‬H���ê��u��ӡv��곣�O��ı�H�I
�γ\�‫̸ڭ‬ӫi���@�I�A���s�˰Q�‫��̪ڭ‬ɭ��C
�p�G���U���q��F�o���i�H���ʦ�m�A����‫�̸ڭ‬L�H�����ʼҦ��
���յۧ��‫ܡ‬H

���‫�|�~ܤ‬a����v�A�@�����ܴN�O��ơC
���^�ۤv���D�v�A�����O���R�A�]�\�O��Y���ƪ��}�l�C
�t�g���A�R�̨S��� ߩȡC
�i��ۤv�A�N�O�ּ֪��}�l�C

�‫̥ڭ‬i�H�n���q��A��O�d�U���n���������‫ڡ‬I

�Q���q�Q
1.�‫�|ڷ‬λs�y�o�c�P�‫��ޱ‬L�H�‫ܡ‬H
2.���䪺�H�|�θo�c�P�‫ޱ��ڶޱ‬H
3.�‫ڬ‬O�_�`���u���O�A�`��...�v
--------------------------------------------------------------------
�A�쩳�Q��ˡH---���ܱa����v�]�G�Q���^p.211-218

http://www.youtube.com/watch?
v=zPz2jWh9_Qc&list=PLtZ9dsZtvNwBpHD5BDElCRejLOGssjm_N&index=26
�u�A�쩳�Q��ˡH�v
�o�y�‫����ܤ‬D�j�a�̪S�����L�H
�S�����‫ܡ‬A�n���߱z�A��l�L�o�٤���I
�‫�@��֥ܤ‬ɳ��ܷQ�‫�@ݤ‬U�_���j�‫ݡ‬G�u�z�쩳�Q��ˡH�v

�‫̰ڳ‬O�o�N�O�Ĥl�p���ɭԡA���|���‫ܥ‬u�|
��A��Lť����A���٬O��U�@�y�G�u�A�쩳�Q��ˡv�o���@�U�ۤv��骺
����C
�{�b�Ĥl���j�F�A�w�g�‫|���֦ܤ‬
��o�@�y�A���L�F�L�H���ҩd����@�‫ص{�ס‬A�‫���]ڤ‬L�G�u�A�쩳
�Q��ˡv�o�y�u���F����ջ��v���‫ܡ‬C

�Q��ˡH
�o���O�N�O�ͩR�̭�l���ʤO�‫ܡ‬H
�q�Q�Y�Q�ܷQ�ηQ�W�Z�Ҩ�Q�}�|�Q��H�Q���A�̫�N�O�u�
‫ٷ‬Q���Q���H�v
�u�쩳�Q��ˡH�v����O�̪������ͩR�‫ݥ‬y�C

�u���L�F�H���藍�O
͵ �u�A�Q��˴N��ˡv�o��²��C
�Q�������]���O�S������A�O�‫�^�������ڥ‬C
�Q�[�~���S�o�[�K
�Q���B���S����K
�Q�h�𪺤����h�K
�Q��⪺������K
�o�ǴN������F�A�‫�ܩ‬u����l���Q��Ĥl��^�h�K�v�u�@��u���Q
�����|�^�h�K�v����F�a�K
�ҥH�Ѭ۪��H�N�O�Q��k�d�M���u�‫��گ‬ˡK�v�Ӥ��u�O�u�‫ڷ‬Q��ˡK�v�p�G
�u���ܷQ�A�N���n�u�O�Q�A�ӬO�Ĩ��ʬ‫��ݬݦ‬S���i�i���i��A����
@������k�Q�A�@��@��A�@���S��Ѥ‫פ‬H�A�����e�}�C

�P�˦a�F�u�n���b�@�W�N�|�‫ܦ‬h�H��‫̦ڭ���ݡ‬A�o�O�
‫���`��ܥ‬A�S�H��‫̦ڭ���ݡ‬A���N�x�N�j��F�A��‫̥ڭ‬+‫ܧ‬i���i�L�A���ۨS
�����ȡC���D�b��A�‫�@̤ڭ‬w�n�����O�H�u�Ҧ��v����‫ݶܡ‬H�i���i
�H�u�����@����H�p�G�‫̷ڭ‬dzƦn�]�����ӯ�O��M�i�H�ּ֦a���u�n�v
�A��O�U�@����O�H���������q�H�]�]���‫ܦ‬h�ɭԬO���i��
‫ڵ����^�֥ܤ‬i�H���C��誺��‫ݡ‬A�j�a�R�F�褣�O���ܷ|����H��n�ɨ 褣��
�@դ� U� u�ͧ P� v� H

�@�̪��N�䤣�O�n�C�ӤH���
‫��ܦ‬u��d���H�v�A�ҥH�b���U�Ӫ�213���N����j�a�u�n��o�]��
�v�C

�J�M���O�u�‫ڷ‬Q��˴N��ˡv�A��M�n�ۧ‫��ڬ‬A�‫��̪ڭ‬ɶ���귽������
�A�S���H�O�W�H�����ߡA�R�]���Z�[�W��B�������U�A�M�ᥪ
��t�@�ӳ������f�U�A�k��t�@�ӯ�ù�����f�U�A�a���‫پ‬i�@��
�d���s�u�h��A�‫ڡ‬v�A�‫��̳ڭ‬O�H�A�S���H�O���A�ҥH��M�n��o�]
���C

�����ۤ v�����n�]���A�‫�]̤ڭ‬n�Dz�ۤ v�P�L�H���u�a�ߺD�v��u�a�


欰�v�]���A�p�G���H��‫��̤ڭ‬n�A�‫̥ڭ‬i�H��
‫�ܧ‬ij�Ӥ��O�û��f�Ӷ���A�p�G�‫��̩ڭ‬ӶD��‫ܩ‬Ӿ�A���N�}�ߤ@�I�A���n�p
��ҧ�C
�t�g���y�‫���̪ڭ������ﭱ‬q�Ӥ��O�I���N�j�A��O�H��ۤv�����ΪA�
���M���e��A�‫ݭ‬n���z�A��O�@�w�n�ǡA�]���������‫ܡ‬A���U
�h�|�ͯf�ӥB�H����Y�|�U�ӷU���C

�‫��ܩ‬H
�o��M�O������A���O��b�‫��ޥ‬ӬO��b�u�p���}�߲z��ê�v�A�]��
���ަh�p�ߦa���A��賣���i��ť���‫��ܭ‬άO�����
͵ C
�‫̥ڭ‬û�����w��O�H������A�u��x���ۤv����M�C
�u�n�n�n���A�q�`�����n���G�A�U�@�S���A�N�U���A�ӡA��
p�A�S���n���G���ɭԤ��O�‫���̪ڭ‬C

��X�o�@�B�A�u������‫ڡ‬I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ڬ‬O�_�`�`���b��ۤv�P��Ҥ����‫��ڪ���ݤ‬H
2. �‫���ڦ‬O�B�z�O�H��‫ڪݶ ���ڪ‬H ‫ܡ‬
3. �‫ڬ‬O�_��ۤv���X�y���]���H
------------------------------------------------------------------
�ɭ��ҽk���U��---���ܱa����v�]�G�Q���^p.219-229

http://youtu.be/t5Y13YwDORo

�u�ҽk�v�����N�O�@�Ӥj���D�A���۫H���‫ܡ‬A�‫�@ݤ‬Ӥ��ʫ‫ץ‬H�W���j�
��A�Ⲵ�讳����
�Pı�A�άO�b�U�B�Ѫ�����B����M��W���t����A���ӷPı�N�O�u
�ҽk�v�C
�ҽk���ɭԤW��|�O�
‫ܦ‬M�I���ơA���O�Q���N�O���H�A��M���O�M�l��O�]�n�����
�h�C

��@�ӤH�ɭ��ҽk�A�L�٬O�i�H�ͬ��A��O�|�X�{�\
�h�x��A�@�̦C�X22�Ӥ��h�C
����j�a�k�Ǧ��X�Ӽ�x����`�λy�G
1. �ʤ��ʴN�߱�߱����
n
�Ѹ̺٬��q��A�H�εJ�{�C�t������j�a�����A��O�g�`�ʩάO���C��
N�n�B�z�A��A�o�{��‫ܦ‬h�Ʊ��������_�l�A�o�O�@�ӭȱo�`�N���T
���A����H���ߡA�q�`�o���O���ֿn�����G�A��O�‫̫ڭ‬o�@���`�N
����d�m���̫�@�‫��_ڽ‬A�o�Ӥ�V�O��A�‫����̥ڭ‬u���B�z�u�ɭ��v��
���D�A���u�‫ڬ‬O�֡v�C
2. ��Q�ʡA���ԩ�
��@�ӤH�M���ۤv�O�֡A�L�N�|�i�����e�F�ۧ‫�{�ڹ‬A���|
����L�O�A��Ӯɥ�A��@�ӤH�����q�]����ij�A�o����\
��A�o�O�@�ӫD�`���n���T���A�N���P�‫ڰ‬g��A�o���쥻
�ʯ�j�j���ӪŲ�w�g�����D�ۤv��h��q�F�A�‫ܦ‬h���Q�‫��ڵ‬O�H���n�
H���O���b�@�ɼҽk���g��̡A��]�h�b�O�u�������X�u�����P�
�v�άO�u�L�k��{�ۤv�u�����P��v�A�o�˪��H���o�‫��ܨ‬W�A��{�b
�~�h�O�ܳQ�ʡA�����b�n�D�U�~���ʧ@�A�]���L�ۤv���O�ܲM���U�@
����Ӧp��C
3. ����W�B�A�`�n���L
�u�W�B�v�O�@�ӫ‫ܦ‬n���ۧ��A�ѳ~�|�A�W�B���O�t��A�W�B�O�@�
‫ب‬ɨ�A�i�H�˰Q�P��M�ۤv�u�����P��]�i�H�M�w�n���n�վ�}�B��Z�
�A��W�B���H�N���|����͡u�Q���v���P��A�]�|
��u��ĤJ�@�Ӹs��C
4. �I��
��@�ӤH�`�O�G�G�o�o�A�`�O��Ѥ‫פ‬H�A�`�O������P�A�o�ӤH����
n���H����Y�A�]���S���H���w���誺�H�b�@�_�A��誺
�H����ı�o�ۤv�O��`�̡A�ҥH�ܷ|
���Ǥf�A�]���w�ʿ�H�A�o�˪��H��O��M�|���C�C
5. ��������
�o�O�j�a�ռ��Ԫ��{�H�A�u�n����O�N�Y�A�o�˪��H�]�e��W�}�
G�H�Ħb�Y����ҩβ ߩʤ��ӵL�k�۩‫ޡ‬C

��@�ӤH���h�ۧ‫ڡ‬A�N�‫ܮ‬e��믫�e�f�άO����x�Z�A�Y�����|
�������g�άO���W�g�Ʀ‫�ܨ‬h�ɦV�A�]�|�j���ۤv���Y�Ǧ 欰
�]�~��άO��O�^�C

�o�@����Ӧۡu�ۧ‫ڧ‬ζH�v���V�áA�]�N�O���O�ܽT�w�u�ۤv�O�֡v�A����`�`
�Q�x�Z�C
�Ѹ̪��g���C�ӤH���g��L�A��O���|�Q�x��A�N���C�ӤH���|
�^�˦�O���|�����_�Ӥ@�ˡA�^�˴N���_�ӡA��O�U�@���_�ӴN�|
�^�ˡA���N�n�N��F�C

Ū�o�Ǹ�T���|�O�H�U�֡A��O�|��‫�`̪ڭ‬N�ۤv���߲z�å͡C
���ۡA�N�n���d�A�i��ۤv�~���V��Ѫ�����C
�H��O�q�\�|�w�A�]���
‫��̤ڭ‬O�_��H��A�H��O�˵�ۤv��w��ۤv�A�Dz߬��o�}�ߤ@�I�A���M�F�u�O�
��ȱo�A�z���O�‫ܡ‬H�I

���i��
�����]�ɭ�p.229-241

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ڬ‬O�_�X�{�W�z�g���H
2. �‫ڬ‬O�_�i��ۧ‫�ڹ‬ı�h�˵�ۤv�H
3. ��o�ǯg���X�{�A�‫�گ‬o�{�O�ɭ����D�‫ܡ‬H
---------------------------------------------------------------------
�����]�ɭ�---���ܱa����v�]�G�Q�C�^p.229-241

http://youtu.be/6xPBSH4YE7U

�u��‫ܦ‬h�o������v�W�O�h�ƤH���дo�C
�n��@�ӥ��A���H���u���v�A�n����@�Ӷˮ`�A�‫��ڪ‬H���S�Q��
������²��A�]����‫̳ڭ‬o�˰����ɭԵ���ӻ{�ۤv�‫ܮ‬z�A�ӻ{�ۤv��v�T�A�
ӻ{�ۤv�@���Q��豱��A���@�N�o�˩ӻ{�H
�ӻ{�ۤv��������n�z�@�����O�‫̾ڭ‬ժ�ơA�]���‫̬ڭ‬O�b�õL��Ҫ��v�����
�j���A�u�{��v�O�@��D�`���y��n�R���ơC

�j�a��ӳ�ť�L�\�h�Y�F�˱��e����ơA�N�O�n�
ߧ�g�a�K�O�ɵ��˱��A��ӫo�n���^�Ӫ��ơA� ‫֧ܤۤڦ‬
’ v�Nť�L�n�X����ƤH�D
�W�C
�‫�ܩ‬ɿ�˱����h�L�^�o�����p��n�^�Ӫ��Ƨ�O�h�X���a�A�o�N�O
�u�ɭ��v�C

�p�G�n�|����骺
�Ҥl�A��M�O�u�C�@�����v�A���������@�ǻ����X���e�}�A
�۸�U�F�ѥ~�o�譱�x�Z��p�A�]���L�̡u���
‫����ܪ‬v�A�b�u��Ƥ���H�v����ƤU�A�L�̥i�H�y���l�ʥH����‫ܥ‬h�Y
���A���̫h�O�u��W���n���‫ڹ‬J��v�A�O���O�‫��ܤ‬P�H
�������i�D�O�H�u�‫ڤߺ��ڤ‬D�o�ˡH�v��M�O�ȡu��Y���J�v�A�@�ӷ@
��p�G��C�C���u�n�ӥH�e��@�U�v�άO�u��V��A�i�ӡv�A�C�C�N�
�ˤF�A�]���W�@�N���˱K��Y�O���‫׳‬z��A���a��b���̤W�A�S���
j���A�ҥH�‫��ڥ‬S����|�N�Ѩ�u��p�v�o��ơA�H�
‫��ڪ‬I���ӻ��F���̴N�O�u�n�ӴN�ӡv�A�]�N�O�ҿ‫ס‬u��P�@��Ǥl��j�v
���Pı�A�‫̥ڭ‬H�u�z��v���ơA�H�q�Ӥ����uNO�v�@���@�‫˱ؿ‬K���O��
����ˡA�u�n�‫�ڹ‬Y�ӤH�u��‫ڡ‬v�N�O�S��L��ۤv�H�A�z�ѳo�‫ح‬I�����‫ܡ‬F
�N�i�H��|
�C�@�G�N�������L���A��G�Ӥk�H��P�@�Өk�H��u�˱K�ʿ઺��H�v�A
��O�@�ӥΪ��O���V�y�W�h�A���\
������I���A�@�ӥΪ��O�u��y�W�h�v�A�@�H�@��A�Ҧ����L�{�
��b�ۤv���ϰ 줺
�i��A�s�Ȧ�b�����O�U�۹ B�@�A�j�a�N�ۤv�Q�����᪺�Ĭ�a�I

�o�u�O�@�ӨҤl�A����‫ۧ�]����̤ڭ‬
�߰ɭ��A�]���ߺ����‫̮ڭڥ‬D�A�ҥH�]�S���
N�Ѩ�ۤv���o�譱���‫ݭ‬n�A�‫��̪ڭ‬I���N�O�@�ӤH���ҥH���j�P���\
�N�O�]���L�u�‫ڥ����ݭ‬n�ɭ��v�A�L�i�H�H����I����p��Ӫ��
��p�A�L�i�H�¥ճq�Y�A�L�i�H�d�w�����d���H�A��r�ֳ��|
�Q�ño�‫ܦ‬n�A���ަb��ƤH�I��p��}�f�j�|
�άO���������A�b�L���e����@��ԩM�C

�M�ӡF���ӡu���Y�ɥN�v�L�h�F�A��ӫ��v�w�g�V�e�‫ڶ‬i�A���O��ӬO
�n�i�Ʊo��A�o�ӥ@�ɤ��i��S�����v�A�Ҧ����v�`�s�b������N
�q�A�‫������̥ڭ‬D�p��h���T�‫ݫݡ‬C

�]�N�O���F�o���Ѥ��O�b���ҨC�ӤH���_�պ��b�a�W���ɭ��A�ӬO
���F�A�����P�_�ۤv�Ӥ��Ӫ��ɭ��A�p�G�@�ӷ@��ı�o�n�C�C����
u�ӧ‫ڮ‬a����@�n�v��o�ѤH�a�Ӵ‫ݻ‬šA���N�n�վ�ۤv���ɭ��A��ۤv�]���B
�a�˰h�T�Q�~�A�βz�ѱC�C���ߥh������V�y�W�h�A�o�]�O�@�‫ج‬ɭ��
���{�C

���Ʊ�j�aŪ�F�o���ѴN�j�}���١A�n�Ҧ����H���‫ڡ‬u��L���I�v�
A�]���o�O�‫��ڪ‬ɭ��A�ӬO�Ʊ�Ҧ����ˤ��n�ɭ����H������{��A
���ۤv���ɭ���ɡA�M��n�n�Q�@�Q�p��L�I�n��l�A�ӳ��X���H�Ӻ‫ت‬
�H�Ӽg�ӵP�l�H�ӷh�a�H�ѨM���D���\�h�‫ء‬A�W�ҷ|
�}��A�`�n�ɨ�H�P�H����Y�Ӥ��O�u�Ԩ�v�H�P�H���I�����P�C

�ͩR�R���u�ʡA���ѤU�B���ॴ�y�N�h��a�A���ѭ��j����X��N�h�‫ݹ‬
q�v�A�ͩR�|�ۤv��X��A���ۤv���@�ӵΪA���ɭ��A�o�N�O�@�‫إ‬X��I

�q�Q�P�Q��
1. �‫ڦ‬b���dz���‫ݭ‬n�ɭ��o�@�����֩ӻ{�H
2. �‫��ڪ‬D�n���ɭ��o��������]��b�H�‫���ߤ�ھ‬H ‫ھ‬
3. �‫ڬ‬O�_�`�ȬD�Ԥj�a�ߺD����ơA�������e���H
-----------------------------------------------------------------
������@�ۤv---���ܱa����v�]�G�Q�K�^p.242-252

�j�a���۳��O�l�D�}�ߡI�쩳�O�֪�ê�F�‫��̪ڭ‬v�q�H�쩳�O�֯}�a�F�쥻
�Ӧ������֡H
��M�O��������A���M�N�O�ե‫��ت‬D�‫ޡ‬A�������l�k�A�K��˱�
�A�S��Ǫ��F�~�A�ۨp�ۧQ���B�͡K
�‫�ܩ‬t���K�N�O���F�A�o�@�ͮ‫��ڥ‬N���b�L�]�o�^��̡A��~�N�O�Q�
L�]�o�^�F�A�~�|�ҰU�D�H�K
�Q�ӷQ�h�A�N�|
��[�d�[�A�]���o��h�H�Ի~�F�ۤv�A���F�L�`�S���ˡH
�o���ѴN�O����j�a�A�N��A�‫��ڪ‬P��O�ƹ�F���b�s��]�L�٩�ơA�
����յۧ�X�@��ɭ��A�o�{�ۤv�i�H�������AŪ�줵�ѡA�j�a�|
�o�{�F���ۤv�i�H�x�����������Z�h���A�p�G�‫��̰ڭ‬F���U�X�
�ơA�����a�F�‫�@��ݩ�̪ڭ‬ɴN�|�‫ܤ‬j�F�C
1. ���s�L�I�‫̥ڭ‬i�H�������
�Q�@�Q�G�u�‫ڬ‬O�֡H�v�A�|�o�{���‫ܦ‬h�쥻�
‫�����ݩ�̪ڭ‬L�Τ��Q�I�v�A�άO� ‫̦ۤڭ‬v���F�A�]�A�‫��@��̪ڭ‬A�‫̸ڭ‬Ӧ����Pı�A
�‫�����̪ڭ‬v�A�‫��̪ڭ‬A�‫ס‬K
2. ������
���O�@�‫ص‬o���A��O�����]�O�@�‫�خ‬A��‫�̩ڭ‬誺�P�ɡA�
‫�]��̨ڭ‬b�d�z�ۤv�B�z�‫����ﵽ‬O�A����� ‫ۤݦ‬v�G�u���F���A���‫ٯ‬వ���
�H�v���\���H�X�G���O�u�S�ɶ����v���H�A�]���L���ۧ‫�ﵽ‬C
�γ\�]�i�H� ‫ۤݦ‬v�G�u�‫�����ڬ‬H�v��D�Ʊ����O�O�H����H�M��‫̴ڭ‬N�|
���s���o�{�C
3. �D�ʿ��
�‫̦ڭ‬b���Q���u���v���P�ɫ‫ܮ‬e��ή�@���άO�S���@���Ӱ��L�n��
��ij�A�[�F�H��A�N�‫�@��ܦ‬ӳQ�ʪ��H�A�p�G�‫�@��ڭ‬N�}�l�n�D�ۤv�D�
ʡA�‫ܦ‬h���p�N�|�X�{���C
4. ���ǧO�H
��‫���@̤ڭ‬Q����n��o���u���v���P�ɡA�n�O�o�]���\�O�H��
‫��̻ڭ‬u���v�A���F��‫�}̶ڭ‬l�m�߻��u���v���P�ɡA�|‫̷ڭ‬
‫���_�ܩ‬a����O�H�‫ڵ��̦ڭ‬Ӥ��A��ˡA�]���‫�|̷ڭ‬N�ߡ�ߤA�o�˳o�ӥ@�ɷ|
���P�\�h�C
5. �D�ԧ ᦱ����Q
��‫��̻ڭ‬u��}�ۧ‫ڡ‬v���ɭԡA�`�`��O�u��Ρv�o�ǨơA�‫�`�`̱ڭ‬ѰO�A�u�̤j���ۧ‫ڬ‬
�}�v���O�u��Q�����‫ܡ‬v�A�o�N�O�Ѥ������u�D�ԧ ᦱ����Q�v�A
��Q�O�@�ӤH���b�̨c���i�}������A�D�Ԧۤv���A��DzΫ�Q�ʨ̦ʶ��O�
@��`�x��ơA�p�G�‫�}̶ڭ‬l�o�˰��A�‫�@��̪ڭ‬ɴN�|�}�l���‫ܡ‬A�@���
‫ܡ‬A�@�ɴN�‫ܤ‬j�F�C

�u�|���U�ۤv���‫ݭ‬n��M�O�@� ‫ۨئ‬p�A��O���������U�ۤv���
‫ݭ‬n�]�����o���j�A�ۤv�p�G�u�����‫ݭ‬n�N���ల�˨S���‫ݭ‬n�A����
{���u�S���‫ݭ‬n���H�̦��\�v�]�άO�����F�^�A�C�ӤH�����
‫ݭ‬n�A�N�‫ݧ‬A�Ӥ��ӻ{�C

�ӻ{�‫ݭ‬n�A�e�W�ɭ��A�@�ɴN�}�l���‫ܡ‬A�ӥB�O�‫ܦ‬n�A�j�a�ոլ‫ݧ‬a�I

�ĤT�g����F�A���ߤj�a���i�J�ĥ|�g�A�ѤU�̫�Q�G�ѡA�[�o�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫��گ‬L�I�‫ڳ‬Q�J�I������‫ܡ‬H
2. �‫�\��گ‬O�H��‫��ڻ‬u���v�A�‫��]ڤ‬O�H���u���v�‫ܡ‬H
3. �‫������̭ڸ‬ǧ ᦱ����Q������}�H
------------------------------------------------------------------
�b�{��P�z�Q�����ä�---���ܱa����v�]�G�Q�E�^p.254-264

http://www.youtube.com/watch?v=Dx3TMnMx4OQ

�@�ӱq�p�@�|�������k�H�|�b����ɭY Ա��H
�o²���O�Ӳ�W�䧮�����D�A��O�F�Ѥ��|
�F�u�ꪺ�Ҥl�A��w38���z���F�A�b�L���u�q���|
���H�ͦ��N���A�L38�����@�~�����F�C
��M�F�����O���C�Ӧ��\���H���|
���o�@���@�ѡA��O�F�]���n�H���@�ӤH���_�a���W���N�N�
�L�U�ӷU�w���C

�H�ͬO�@��ԪQ�A�u�����Q��F���I�~��~�A��O�ѹ 껡
�F���~�h�X���H��b�Ӧh�F�C
�����b���~�����ɵ{�A�αB�~���άO�Z�o��}�y�D�A�����H�h
�O�b��~�����ɭ�� N ΰs�r �~�����ۤv���j�n�e�~�A�o�b���B�ʬɨ
��Ǥ��ǡA�T�M���ּƩ��B�^��]�D�A��O�h�ƴN�����D�]����h�F�
C
��`�����O�F���ǤH�b�Ѫ��ɭq Ա�ɹD���‫ܡ‬A���@���b���s���A�
����㻮��
�L�h�A�o�b������I���ɭԡA��D�s�����w�I���h����A���M
�F�L�ͽ�Aı�o���O��šA���h�F�H�ͪ��‫ؼ‬СA�M�ᮨ���a��}�F����A��
�F�j�b��l�g�窺���N�C

��k�ʨӻ��F�B�ìO�@��ᬰ� V�|
���ơA�@�}�l���P�k�k�A�]�A���d��������֡A��O�‫֦ܧ‬a�F���|
�ܽաA�ϩ��ۤv�‫��ڥ‬O�묹
�~�@�ˡA�@�U�l�N���h�ͩR����ȡA���V���ơF���F�Ĥl�H��A�‫��ڥ‬
L�k�h�X�A�����j�j�ۤv�~��]�A�]��Ĥl�G�Q���H��A�W�]����
�h�X�F�A���o��ѤF�A�N�~��]�a�A�o�w�g�����b�u�]�v�F�A�u
�O�F��b�u�ơv�a�I

�W�z�o�Ǧռ��Ԫ����Ҩs�����o�ͪ��H
���‫ר‬ä�����A���‫�}گ‬H�F�‫̴ڭ‬N���h�ʤO�A�]?�]?
�A�����D���@�ѴN���F�A�]��������ı���ֿn���h�·|��ѧ
‫�]̡ڭ‬k�ͤ‫ר�|�@�ڡ‬A�ҥH�]�e��‫ڸ‬H�^�C
�G�Ƥ�����w�O�‫ܦ‬n���Ҥl�A�L�@���‫\��ܦ‬
�A�ҥH��ۤv�u�������p���h�ߡ٤A�L�ä��u���A�Ѧۤv�A�L�‫��ڥ‬S��
�N�Ѩ�ۤv�O�@�ӡu�L�k����ѡv���H�A��P�D���H���_���L����
�\�‫�ܪ‬P�ɡA�S���H�‫��ݨ‬L�異�Ѫ����
ߡA���M��@���b�ɰ��A�N���ۤ@��������A�L�N����X���F�A�
o�N���@�ӿ��Ȫ���y�u�n�����@�W�A�N�u�y�v�a�@�n�z���F�A
�ҥH38���~�A�L��ӥ��ѦӥB�_���Ҧ�����Y�A�]���L�����\
�P�D���H�‫�����^ ۭݵ‬z�����‫ܡ‬C

�H�ͫ��i��S�����ѡH�U���{�M�U�n�A�U�ߴN�U���C
�‫�̷ڭ‬M�n���D�p�若�
�A�u���u��b�z�Q�P�{�ꤧ�ꤧ���Ӧ^�b�]�v���H������̫�C
�z�Q�T�M�O�e�i���ʤO�A��O�O�ѤF�F�{��|
�o�J�A�@���{�ꪺ�ɼu�R���F�z�Q���M��A�‫��̪ڭ‬H�ͤ]�i��N�b���@�
b���Y��C
�o�ӥ@�ɦ��n���a�A�������c�A�������ѡA�������C�K�b�o
�‫��ر‬p�U�A�z�Q���ۧ‫�{�ڸ‬ꪺ�ۧ‫�`�`ڱ‬Ĭ�A�`�`�����A��Ѫ��O�q�O�j�j
���A�p�G�‫��̯ڭ‬l�ǡA�N�|�_������A�p�G�‫�̨ڭ‬F�A�N�‫ݭ‬n�
‫���[ܤ‬ɶ���ˤ�h�C

�H���Į�A�@�Ӥj��ӤF�A���ɭԧ‫��̩ڭ‬B�a�f�W�F�A�ɨ�F�����}��ַP�A
��O��h�ɭԡA�‫򤣤̸ڭ‬W�`���u��b���½�u�A�p�G���H���A�Ʀ‫��ܦ‬H�СA
�µ‫̫ڭ‬N��������A��O�өT��A���@�ӤH�d�w�A���ɭԮ‫��ڥ‬N�O�b�ֿn���
�A�o�˫‫ܦ‬M�I�A����|�
‫����ܦ‬w�ɬ��u�A�Y�@�ѴN�u�����F�v�A�ӥB�‫ܥ‬i��|�N���Į�O�A�
‫��ͤ� @�ר‬Q�A�‫��ݨ‬C
�@���@�ӤH�F�d�U���n����u����v���O�q�A�‫�ר‬O�u�ۧ‫���ڷ‬v�I
�ۧ‫�������ڷ‬Ӧ۪�[���t��H�ή��A��i�Ȫ��O�A�ۤv�‫������ڥ‬D�ۤv�����
p�C

�‫��̳ڭ‬a�u��‫ݡ‬v���e���A��O�]�n�p�ߡu��‫��ݸ‬šv�����ˤO�C
�s�W�ҳ������H�ӭ���{��A�o���O���H��W�S���[�C
�‫̥ڭ‬i�H��‫ܦ‬b�z�Q�P�{�ꤧ�ꤧ���g�b�A�άO�u���a���B�A�`���Ѧۤv�x���
A��Ѧۤv��|�A�o�K���O�H�� ͺ m���B�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫��ڦ‬S���夤���Y��g��άO�o���ߡH
2. �o������˸Ѫ��M����ƸѶ‫ܡ‬H�‫ڸ‬Ӧp���‫ק‬K�άO�ήɨD�U�H
3. �‫ڸ‬Ӧp��Ƿ|�H�ͽĮ�H�Χ������ԪQ�H
-----------------------------------------------------------------
�~�M��ۤv���Pı�ͮ�H---���ܱa����v�]�T�Q�^p.264-274

http://www.youtube.com/watch?v=zo_1Gvr9oLs
�u�ͮ�v�@���O�@��x�Z�‫ܦ‬h�H���ơA�‫�ר‬O���{�A�]���‫̱ڭ‬q�p�N�Q�о
ɥͮ�O�a�ơA��A���u�оɡK�u�n�‫�̥ͮڭ‬N�|
�Q��d�A�ϩ��ͮ�O�@��Q�c���j���ơA�S�n���ͮ�O�@��D�`�e���Ʀ
�C

�ƹn� �ۤϡA�u�ͮ�v����O�@��̥��`���ƦӥB�D�`���e���C
�t�g��O�H�t�g���G�u�ͮ�o���i�Ǹo�v�A�i���F�ͮ𥻨����O�@�
‫ظ‬o�A�]���C�q�]��t�����V�åͮ�A��O�t�g����C�q���ɭjԱ�ե
L�u�S
���Ǹo�v�A�i���F�ͮ�O�@�‫ء‬u����ū‫׭‬p�v�A�J��L�k����ƴN�|
�ͮ�A���I�O�F�u�p��o�����H�v�ҥH�t�g����‫��̤ڭ‬n�]���ͮ�ӶˤH�
ˤv�C
��t�g�]���G�u���i�t���鸨�v��‫�ͮܥ‬n�`��A������C

���Ѫ��i�‫��פ‬쪺��
�O��O�H�ͮ�ӬO�u��ۤv���Pı�ͮ�v�A�Ϊ̥ΫH��N�y�ӻ��O�u��ۤv���_�v�A
��ո‫�@ܤ‬I�h�O�u�Q���ۤv���Y�ӳ���v�C
�‫����̪ڭ‬U�|���@�ӡu�z�Q���ۧ‫ڡ‬v�A�o�ӧζH�O�q�p�Q��ұШ|
�X�Ӫ��A�]�N�O�@�ӡu�ۧ‫ڭ‬n�D���зǡv�A�o�H���O�F��M�C�ӤH��ۤv��
���W�S����‫ݡ‬A�S����зǵ��‫ס‬A��O���_���O---
�X�G�Ҧ��H���F���쨺�Ӳz�Q���ۤv�C

�H�‫ؤ‬H��ƨӻ��A�‫̥ڭ‬i��� ‫ۤݦ‬v���ѹF§�H�~�]��A�y�@�I�^�Ѯѵe�A�̭n�O�u
�H���H�R�ʮ�n�v�A���D�O�F�‫�����̰ڭ‬A�ҥH�o�ӡu�z�Q���‫ڡ‬v�i��
N�|�}�l��u�u�ꪺ�‫ڡ‬v�ͮ�Ҵo�A�b�o�ӱ���I����O�u�
‫ۤ�����ڵ‬v���n�z�v�A�o�N�O�޵٬h�W���ӷ��C
��@�ӤH�{�ѤW�ҥH��A�p�G����o�t�g��������A���i�G�F�A��
�F�|�Ѥ��g�{�b�٨ӭӸt�g�A���F�����A�{�b�S�ӭӤW�ҡA�h�W��ƥu�|
�t���A���Ӫ����H�n�D����T�M����ɨ�H�͡A�������з��\
��]���|��‫ּ̧֡ڭ‬C

����H�N�O�b�W�Ҫ��R������ۤv������A�M�᭫�s�o�O�~����W�ҧ
��‫ۤܦ‬v�C
�u���L�F����²�氵
�_����A�]���u�z�Q�v��u�{��v���[�i���O�@�¤@�i���ƦӬO�H
���H�a�|�W�t����X�A�����H�
ߺD�����ۤv��L�H���t������A�]���b�L���߸̥u����u�n�v���
F��A�쪺�O�A�������Q�Τҩd�|���@���`�O��t�u�諸
�H�v�A�t�@��h�ѬO�u��H�v�A�o�‫ط‬f�‫֫���׫‬o�S�����l�‫ޡ‬A�A���Ǥ
��ǡH

�N�]���‫̥ڭ‬u����n�A�����D�p��c�A�‫̴ڭ‬N�|
��u���n�v�ͮ�A�ͮ��F���覡�N�O�u�a�۱������P�v�A���_��H�ͽ
‫ק̩ڭ‬ҹ��c���u�o�c�v�A�o�Ӳ{�H²�����M�o���o�F�C
�W�ҭn�‫̾ڭ‬Ƿ|
�u���ǡv�A���Ǥ��O�u�{�P�v�A���O�٦��@�ӤH�ǿ�A�ӬO�b�@�ӤH�ǿ
�ɭԤ��n�����Y�����L�A�ӬO��L�u��a�z�Ѧۤv����A�P���L�a�
��O�H���ˮ`�Ӳ��ͮ���A�M�ᵹ�L�ɶ����‫ܡ‬C

��O���Ѫ����e�N��‫̽ڭ‬m�Ӧn�X�~�F�A�]�A� ‫ۤڦ‬vŪ�o���ѳo��h���A�
�ı�o�ۤv�‫��ڥ‬O��Ǫ̡A�]���u������v�‫ڡ‬I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫�_���|���ڬ‬H����i����‫�]���ڧ‬F�‫ܡ‬H
2. �z�Q���‫ڬ‬O���O�`�`�d�Ưu�ꪺ�‫ڡ‬H
3. ���Ǧۤv�|�ǿ����ۤv�ǿ�ɭ���b�H
---------------------------------------------------------------------
�‫��̳ڭ‬b�u�Ǯ��P�R���X��v---���ܱa����v�]�T�Q�@�^p.275-284

http://www.youtube.com/watch?v=0Rs8bPG3BJY

�p�G���@�‫ڴ‬Τl��O�H���A�A��褣�@�N�A�|�O�����]�H
1. ���H�O���D�w���C
2. ���H�|�h�C

�j�a�Q�@�Q�A���@�ӭ�]�����‫�~���̤ڭ‬H
�W�F�o�N�O�A�‫��ڤ‬Ѫ��h�W�‫��ڷ‬A�‫����̳ڭ‬b�D�w�б���U�L��‫̱ڭ‬N��ߤ�
�P�z�ߡC
�ҥH�Ѯv��оǷ�¾�~�A�����b�G�ǥͪ��P��C
����Ш|��d��A�����z�ѫĤl���P��C
�W�Z�‫�ڧ‬u�@��Ԩ�A�����ɨ�M�~�a�Ӫ��ֽ�C
�ҿ‫ס‬u�H�D�믫�v��M�]�u�O�@�‫ؤ‬f���Ӥ��O�@�‫�|����ؤ‬C

�‫���̦ڭ‬L�{��F�Ӧh�D�z�A�ʥF�޾ɷP��C
�]���u���‫ݧ‬O�H�v�����O�ѩʡA�O�q�Ш|��DzߨӪ��C
��٬��‫ڭ‬O�p�Ī��ɭԡA� ‫����ܪ̪ڭ‬A��‫ڦ‬n
����� ���N�O�n�H�A�n�H���|
���a�ơA����a���N�O�a�H�A�a�H���|���n�ơA�N�o��²��C
�ҥH�p�Īq�઺�ɭԡA�L�N�{���������O�a�J�A�L�‫��ڥ‬L�k�z�ѳo�ӭ��B�@
�L�����]�O�C�ѧ�˧⧿�����C�P�˦a�F��������L���‫ݭ‬n�A�L�]
�{������O���粒��A�L�L�k���j�H���‫���ؽ‬欰�Ҧ�---���|
�A���H�A���@�U�|��A�C

�]�N�O���F�W����‫̦ڭ‬b�u�a�x�v�Ƿ|����u���c�æs�v�A�]�Ƿ|
����ѡA�����������A���ɫ��|�L�Y�A���ɤS��h�����A�o�
‫ت‬q����|��Ĥl�Ƿ|�u�Ǯ��v�A�L�b�q�त�n�Ƿ|
������]�����z�ѧO�H��骺�Pı�A�o�˥L�N����F�C
���n��������Ĥl���ѡA͢ �@����ܹD��A�@���e�e���y�A���n�
�Hı�o���ѬO�L�i���Ī��A�]����@�ӤHı�o�o�c�L�N�h�o���A��
�G�O�c�ʴ`��A�|�@���Z���U�h�C
�t�g���u�j�K�h�A�R�]�h�v�C
�p�G�‫̥ڭ‬u����u�����v�Ρu���c�v�A�‫̴ڭ‬N�O�S��j���H�C
�Ƿ|�^�˥��ӴN�O��j�����`�L�{�C
�‫̤ڭ‬ӲߺD�w�o�A�ҥH�h�ƤH���٦b�u�R�P�Ǯ��v�����X��C
�ҥH�O�H
�⥢�Ѯ��X�ӰQ�‫ס‬A����A�ӻ{�A�M���Ǯ��N�O�V�e���ʤO�C

�Q���q�Q
1. �‫��ڪ‬欰�Ҧ��Ӧ ۹ D�w���άO���߷P��H
2. �‫�ڹ‬H���
‫ݪ‬k�O�_���d�b�u�����v�Ρu���c�v�����q�A�S����j�H
3. �Ǯ����ʤO�q��ӨӡH
------------------------------------------------------------------
����D�q���x�Z---���ܱa����v�]�T�Q�G�^p.285-298

http://www.youtube.com/watch?v=ZGuMRnxi1jI

�p�G���u�C�ӤH�Φh�Τֳ�������D�q���ɦV�v�A�����D�j�a�P���
P�N�H
�ѩ�W�ҬO����A�ҥH�‫|���]̤ڭ‬
�l�D����A�o�O�i�H�z�Ѫ��A�p�G�@�ӤH���U�S���@�ӧ�����A
������O�@��i�d���ơC
���D�u�b��A��{���۵ L���j���t�Z�ɡA�‫̦ڭ‬p��B�z�H�ҿ‫ס‬u����D
�q�̡v�N�O�L�k�Ԩ�o�‫ض‬Z��A�ҥH�|
�U�N�ۤv�h�Y�u�Z��A�o�˪��H����|
�������H�A�]���O�H���N���F�A�A�٦b���A�p�G���X�@�Ӧ�
�Z�A���N�O���H�A���Ҷg����ī�G�q����B���N�O�o�˪��H�A
�L�O���‫���ݧ‬D�q�̡A�ҥH�~��}�зs���A�b�u���v�o�ˤ@�Ӥw�g�o�i�
‫��~�����[ܤ‬X�uiphone�v�o�‫��ع‬ɥN���~�A�åB��ī�G�q������_�
��^�ͦӥB�����@�‫ء‬u��~�v�C
�\�h��N�a�]���O����D�q�̡A�o�ǤH�����U�P�ʮ 泣�W�V�`�H�C
���D�O�F�C�ӧ���D�q�̳��|���D�Z�����N�‫ܡ‬H���
‫׬‬O�_�w���A�‫ܦ‬h����D�q�̥��Z�o���o�F�A�L�̸�@��H���P���B�
N�O�u�дo�S�h�A��O�W�j�v�A�L�̫D�`�� ‫ۤݦ‬v���Y�譱�Ʀ‫ܦ‬h�譱��
�n����{�A��O�ƻP�@�H�A���ɭԬO�ۤv���i���ɭԬO�ɤ��‫ڻ‬P�F��ҩΥL�H
�S���t�X�A���‫�]����ޤ‬A�o���O�O�H�q�઺�Ʊ��A�ҥH����D�q�̪�‫ܦ‬
h�ɶ����‫ܡ‬C

���A�O���O����D�q�̤]���O���I�A�]���N��O�A�‫̵̨ڭ‬M�i��`�`
�Q�u������v�x�Z�A�Q�Q�‫ݡ‬F������|���u���v�o�
‫���ر‬A�N�O�u������v��I�ҥH���Ѫ��i�‫צ‬A������j�a������ɶ
��h�Q�@�Q�u�p��P�ɱ���\�P���ѡv�A����u����\
�άO�ۤv�һ{�w���u�n�v�A��M�F�]�����o��쪽����
�C�Ҧ����зǡA���n��‫ݴ‬N�S���h�W�A�o�O�@���\���k�
‫ס‬A�P�˵L�٩�ơC

�릳�����
�ʡA�H���d�w��X�A�Ʀ������w��A�����j�p�j�z�A�C�@�ѧ‫��̳ڭ‬
J��n�Ƹ��a�ơA�u�L�k�Ԩ�Y�‫��ر‬p�v�u���O�ۤv�����D�A�p�G�u��
�L�k�Ԩ�N�h�‫ﵽ�ڡ‬A�h���q�‫ڡ‬A����a�Ѥѯ�άO�ʹe���G�X�峣
�O�`�H�`�v������A�H�a�٬O���|
�P���A�A�N��P���A�A��W���٬O�ۤv�C

��F�A����D�q�٦���M�L�٬��u�z�Q�D�q�v�A�N�O�w��Ҧ����Ʊ�
�Q���u�n�v�A�d��U��A����k��N�O�û��‫ݡ‬u�n���@���v�A��
�n�H���o�N�O�n�������A�o�]���i��O�u������c�v���@�
��F�H�]�ˡA�u�����n���O�ӻ{�{��A�M���X�]����D�A�i���O
�u�@�����n���譱�h�Q�v�C

�٦��H�|���ʡA��ۤv�Q���ܴΪ��H�A�o�]�O�b�k�‫ׯ‬u�ꪺ�ۤv�C
��M�A���O�C�ӤH������Ƨ��A�]���ǤH�|�����Q���Ѫ��
‫����ۮ‬P�o�c�P��i�A���ӡF�o�c�P����c�O���F����‫��~��ڭ‬ǿ�A
��O�䤣
�X�]����D���ܴN�u��b�]�`�H�R����a�Q�o�c�P���i���A�o�ܵh
�W���C
�Ѥ�����A�s�{�N�H��J���u�ʸѩ�v�A�����۩b�Ĭ�A�Ωʦ 欰
�ŭl�{��ͬ����h�W���C
�L�k�k��o�ǧx�ҩ������‫���ۦ‬L�{�ֿn���u��~�H��v�A�Ѥ��C�|
�F�‫ܦ‬h�‫ۤ�̹ڭ‬v�F��L�H�F��W�ҩҩ���~�‫ݪ‬k�G
�‫��ڤ‬ȱo�R
�‫�ڤ‬O�H��
�‫��ڤ‬i���
�C�ӤH�����~��A��‫ڨ‬S��
�‫�����`ڱ‬Ӧ����Pı
����Ӥ�{�b�L�o��n
�‫�ڤ‬O�H�j
�‫���ڤ‬Ԩ��
�H�a�|�]���‫����ڪ‬I�Q����
�H�a�|�b�I�����
�H�a�o�{�‫��ڪ‬u���‫ش‬N�|�����
�‫����ڨ‬a�A�u�O�H�a�����D
�‫ڥ‬u�n����N�O�n���{
�W�Ҵ��‫ڹ‬L�@�Ӥ��Ǹo���ͬ��]�o�@�I�O�‫ܦ‬h���{���g��A��W�Ү‫��ڥ‬
N���D�‫̬ڭ‬O�o�H�A��|�u��‫ݡ‬v�‫��̤ڭ‬Ǹo�H��ӻ��u�W�ҩ�‫̬ڭ‬O�o�H�o�|
�ή���P��O�a��‫̹ڭ‬L�@�Ӥ��Ǹo���ͬ��A�åB�b�s�ѷs�a���X�ӡv�^

�C�ӤH�Φh�Τֳ��|���o�ǩ��Y�A�D�W����U�
‫̯ڭ‬u���g��͢������P�u�z�N��o���P�‫ۥ‬ѡA�L�@�ӤW�ҳ߮����ͬ���ͬ
� � F�C

�Q�‫׻‬P�q�Q
1.�u����v��‫��ڪ‬x�Z���h�֡H
2. �‫�ڹﵽ‬c�æs���`�誺�{�Ѷ‫ܡ‬H
3. �‫����ڦ‬DzM�椤���H��H
------------------------------------------------------------------
�u��Y�v�M�w�F���P�c---���ܱa����v�]�T�Q�T�^p.299-307

http://www.youtube.com/watch?v=2hnxLRNTpfU

�u����Y�N�S��Y�A�S��Y�N����Y�v�o�y�‫ܤ‬j���O����̧����
���y���@�C
��z�Q�����‫��{�ڸ‬ӷ|�G�
٪�����Y�}�n�A����F���Ѯ��N�S��Y�A�]���G�̤������Ĭ�|
�b�R�P���Ǥ����B�z�����C
�Ϥ��F��u�ꪺ�‫�`ڱ‬Q�z�Q���‫ڳ‬d�Ʃw�o�A���ɭԮ�ۤv��O�����A���ɭԫo
�S�h�æۤv�O�_�ۧ‫ڭ‬n�D�L���K�o�˿�äU�h�A���ѷ�M���K���X�ӰQ�‫ס‬A
�̦n�Q��k�\�_�ӡA��ɶ��u��ѡv�C
�u�i���F�‫̦ڭۥ‬H���Ѧ�L�_���u��ѡv�o�����D���@�ѡu���̴_���v
�y����]����ͬ������A�쨺�ɭԡK�N�x�N�j��F�A�q�`�n�
‫�_ ��~�[ܤ‬Ʀ‫ܥ‬i��U�T���_�C

�‫��̥ڭ‬ӴN������A�S�Q������H�i�j�A�����i���H��Q�i���H
�����@�M�ɪŭI�����P�������‫ݡ‬K�W�A�o�N�O�Ҧ��·Ъ��}�‫ݡ‬C
�������|�D�`�X�z�a�Φ��@�M� ‫̦ۤڭ‬v���u�ۧ‫��ڵ‬t�Ρv�A�N�O�ҿ
‫ס‬u�b�G�����‫ݪ‬k�v�A�Ʀ‫ܥ‬i�H���O�u�Y�ߡ�}‫ب‬v�A�p�G���O�Y�F���
A�‫̫ڭ‬i��N�@��l���b�u���i�v���A�p�G���O�O�R���Ǹ��y���A
�‫̴ڭ‬N���w���P�C

�{�ѤW�ҥH��A�‫̴ڭ‬N����^��t�˵�]������{���‫���ר‬աA���ǧޮv����A�
�]���K���u�޳N���v���K�^�A��‫׹‬q���@���J�‫��̪ڭ‬D�t�Τj���N
�|�u�v�s�A��O�u�{�o�v�o��ơA�‫ܦ‬h�H�N�����F�A�]���
‫̤ڭ@���ܩ‬ȩӻ{�ۤv���n�����@���A���n�H���u�‫֩ܧ‬ӻ{�v���H�N�O�u�
��{�Ѧۤv���H�A���ǫ‫֩ܧ‬ӻ{���u�O�u��ӻ{�o�v�Q�n��D�Ӥw�A�����
o�u�������L���ߡA�{�������]�O�‫����ܪ‬L���o�A�Ѧp�u�‫��ڤ‬
�n�v�u�‫ڤ]���ܦ‬h���I�K�v
���{�ѤW�ҲĤ@�B�N�O�u�u�۩ӻ{�ۤv�������P��~�v�A���L���n�̶̸�
u�S���n���H�v�{�o�A�|�Q���X�ӷ��ܸ�ܸ�
K��A�H�a�]�|
ı�o�A�Y������f�A��M�O�n����{���ʡA�M��A��a���S�ۤv���
x�ҡA�‫ܦ‬h��p�̦n���n���X����A�u�n��j�a���D�A���O�n�j�a�@
����A��u�j�H�v�N�n�F�A���M�A�b���餤�|�‫��ܨ‬W�C
���۴ N�O�n�Ǯ��A�J�M�z�Q�������{�A�‫̴ڭ‬N�n�Ǯ����Ӱ����쪺
�u�‫ڡ‬A��M�]�N�n�Ǯ��P�˷|�G�٪��O�H�A��o��L�ۤv���H�q�`�]�|
��L�O�H�A�û��u�e�H�‫ݤ‬v�A�Y�H�‫ݤ‬H�v���H�‫ִܧ‬N�Q�t�ߤF�C

�@�өӻ{�ۤv�������H�N�|���ͮ�A�d�˸��
ߩȡA�d�U���n�H���u�i�̵L�ߡv�O����o�ȡ]���O���͡^�A�L�߬O����
ߩȡA���Q� ߩȪ��‫��ڷ‬A���n�u�����D�b�Ȥ���v�ܱo�x�Ĭ��Y�C
��‫ۤ���̭ڭ‬v�A�z�Q�����‫�ڸ‬u�ꪺ�‫ڴ‬N�M�n�F�C
���֤j�aŪ��o�̶}�l��ۤv�@�n�B�͡A�Ǯ��˹L�‫��̪ڭ‬H�A�]���Ǥ�����L�h
��‫ܦ‬h�k���‫ܡ‬C
��M���e��A��O�@�w�n�ոլ‫ݡ‬I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ث‬e����A�u�ꪺ�‫�ڸ‬z�Q������Y�p��H
2. �‫|ڷ‬ı�o�ͮ�A�d�˸��߳�߳�� O���n���‫ܡ‬H����i�‫��׵��ڭ‬DZҵo�H
3. �����‫����ڪ‬t���٦b�‫ޱ��ڶޱ‬H
----------------------------------------------------------------
�m�߱�߱��� n�P�a---���ܱa����v�]�T�Q�|�^p.307-315

http://www.youtube.com/watch?v=Zdj7CkMffR0

�b�����e���n��{�X�u���X�v���@���]��M���@���‫��ڥ‬N�O
�s�b���^�A���|�@���մ����R�‫ڡ‬u��ӡv�p��p��K
�o�O�\�h�H��x���e���A��O�F��F�]�
ߡA��U���L����l�A��b�ɤW���ɭԡA�u�ꪺ�P��}�l�B�{�A�z�ʸ���
�L�‫ܡ‬A�ۤv�‫�@��ܦ‬ӳs�ۤv�����{�Ѫ��H�A�d���M�����ǶäC�K�V���Pı
�q��ӨӡK
�W�F��‫̨ڭ‬S���b���߲`�B�u���A�Ѩ�ۤv���n���a�A�‫��̦ڭ‬ɴN�|
�u�q�r�v�A�‫���]���ܦ‬P�F�‫���@���~إ‬H�A����H
���X�Ӥ�k�n�m�ߡA��U�‫̥ڭ‬h����o�ӥ@�ɪ�������A���L���O���
����R�‫ס‬C
1. ë�i
ë�i�N�O��W�Ҭ ۳ B�A���ɭԧ‫ ̹ڭ���ܡﯫ‬A���ɭԤW�ҷ|�P�ʧ‫̡ڭ‬A���{�l�‫۫׬‬H�a�
‫��̧ڭ��ܪ‬O�W�ҦӤ��O�ۤv���V�O�C
2. ��M�����‫��ڪ‬z�Q
�‫���@̤ڭ‬Q�t�‫ܭ‬n�u�‫ܦ‬n�v�A��O�‫ܦ‬h���u�n�v�‫��ڥ‬N����‫ڡ‬A�n�⥦�D�
X�ӡC
3. �i��D�Ԧۤv�����d���Q�k
�ۤv���S�������d���Q�k�H��M���I�o���Ѵ��X�‫ܦ‬h���F�A�{
�b�}�l�D�ԥ��C
4. �˵�z�Q�P�{�ꪺ�t�Z
���Ʊ����‫ݭ‬n����A�]�A�z�Q�P�{��A��‫̯ڭ‬h�©�ɭԤ����Q�@�Q�O�
��O�Ӳ���{��M�`��z�Q�A���N�O���D�Ҧb�C
5. �m�ߥh�����H
�o�O�Ҧ���ij�����Fë�i�H�~�̨��骺�A�C�ӤH���䳣��
�ۤv���{�P���H�A�‫������̤ڭ‬w�L�A��O�]�S���n���c�L�A�}�l�C
�X�W��M��յ ۹��@��ɭ��A������S��‫�����̪ڭ‬A����O�H���I���
�ߺD�]�]���A�]�藍�F�L�^
6. ����t������
�}�l�m�߱�߱���u�ͩR�`�����n���ɭԡv�N�q�ۤv���t������}�l�A��
�n�A�_�{�ΰk� ‫ۤצ‬v���t������A�⥦�‫ݲ‬M���A�M��۳ B�C
7. ������
������@���U�B�N�߱�߱���� n�H�]���‫����̤ڭ‬w�U�B�C���D�O�F�`�
��U�B���ɭԡC�P�˦a�F�ͬ����`�������Q�A�ӥB�Q���K�E�A�‫�̥ڭ‬
���m�߸����‫ܡ‬A�M����X��C

�Z�ջ��FŪ�o��ѩάOŪ�峹�A��U�٬O�D�`�����A�]�����D���
‫��ڥ‬N�O�‫�̸ڭ‬O�H���s�����ʤ��}�A�o���O�T�ѤG�Ѫ��ơA�o�O�X�Q
�~���n�ߡA�ҥH�N��Ū�F�ѧ����D�٬O�L�ѡA���D�‫�@��ڭ‬N���}�ۤv��
@�s���P�˥‫ؼ‬Ъ��B�ͤ��ʡA�o�Ӹs�饼���O�b�з|
�A�]�i��O�P�ǩάO�P�ơA�H����P�T�M�|�O�D�ԡA��O�
‫��̤ڭ‬N�O�n�m�߸P�H�۳ B�‫ܡ‬H

�o���Ѫ����I�w�g������n�A��Ѱ_�N�O�Ĥ��g�A�I�~�j�a�u��
j����v�A���n�A�ιL�h�p�Ĥl������‫ݨ‬Ʊ��A�N��‫̤ڭ‬j�B�e�i�a�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫|���|ڷ‬ı�o�ۤv���ɭԬO���@�P���H�H������|�o�ˡH
2. �o�ǽm�߫�߫�ij�����ǧ‫ڥ‬i�H�h��աH
3. �‫ڸ‬Ӧp���J�@�ӯu�������ʪ��p����H
-------------------------------------------------------------------
�@�ӯu�����j�H---���ܱa����v�]�T�Q���^p.316-333

http://www.youtube.com/watch?v=_1BQSg37JOA

��‫ס‬u���H�v�H
�u���H�v���N�O�K�K
�‫ޡ‬A�Q���̥h�F�H
���N��Ӥj�a��ߡu�p��b�ߴ��W��j����H�v��O�o�O�D�`�N��ij�D
�A�N��u�n����u���H�v�A�j�a�N�Q��Ͳz���‫ݨ‬D�A�o�]��‫ܥ‬X�‫̦ڭ‬h�
��u��j����v�o�Ӥ��ij�D�C
������n�u��j�v�H
�]���‫ܦ‬h�H�|
������ı�����b�߸̩�@�ӡu��x�v�A�M��ҧ@�Ҭ������F��L����
�A�o�Ӫ�x�`�`�O���άO��‫̾ڭ‬i�j���H�A�n���N�O� ‫̦ۤڭ‬v�Q���X�Ӫ��@
�ӡu�z�Q���‫ڡ‬v�A�ҥH���F�j�b��l���@�ѩ��M�Ҵo�G�u�‫ڨ‬쩳���֬�
�ۡH�v�u� ‫ۤڦ‬v�O�֡H�v�u� ‫ۤڦ‬v�]����h�F�H�v�u�‫��ڶ‬o�ӤH�u���O�‫ڭ‬n��
�‫ܡ‬H�v�u�‫ث‬e�����N�]�u�@�^�u���O�‫ڭ‬n���‫ܡ‬H�v�K�K

���n�H���o�O�q��@��p���@���A���b�{��ͬ����g�`�W�t�A
���ӡF�o�ǰ��D���O�u�C�֦~�v��Ӫ���A�O�@�‫�ت‬j���L�{�A��O�b
�‫���̪ڭ‬Ʃ����Q��U�h�A�ҥH�‫̴ڭ‬N�u��L�v�Y�@�q������A����Y�@
�ѡA�‫̴ڭ‬N�|���M�Q�_�
‫̡ڭ‬u����������v�K�Mᤣ�ᤣ�O�~�{�άO�߲z�x�Z�N�O��Ǧ 欰��W�W�t�C

�o��u��x�v�̱`�����ܴN�O�u�p�G�A�K�{�b�N���|
�o�ˡv�άO�u�p�G�A�K�N�n�F�v�A�Ʀܰ��ܻ��u�p�G�Ať�‫ڪܡ��ڪ‬K�v�άO�u�p
�G�A���@�I�Ӱ‫ݧڡ‬v�K��M���N�O�u�‫��ڤ‬O���N���L�F�‫ܡ‬K�v�άO�u
�‫��ڦ‬N���D�|�o�ˡK�v
��x�����u���H��b���A�u�n�u�p�v���Ρv�@����A���u��ı
���v�n��ť��L�]�q�`�O�y�o�z�^�o�˻����Pı�A�L�N���\�F�C

������|�o�ˡH
�]���p�Ĥ@�X�ʹN�ͦb�u���H�v���@�ɡA�L�����䳣
�O�j�H�A��j���L�{�A�Ҧ����ۨ��v�q���O����Ӫ��~�h�A���F
���Y�‫ܥ‬H�~�A�L��֦������h�A�Y�O�������v�O�U��A�o�ӫĤl��
�L�U�O����Q�����A�C�֦~�N�O�L�n�Ƿ|
�֦��ۤv���M�w�v�A�o�O�@�‫ء‬u��ߡv�A���N�O�u�ʷ��H�v�A�p�G�o�ӹ
�ߥ��ѡA�Ĥl�N�@���S��j�A�N�|�L�k�t�d�A�L�k�Ӿ ᥢ� ѡA����㪺
�O���N�O�u�����w�Q�H�‫ޡ‬v�A�@���Q½����u��x�v�A�L�k���
v�¸��ɤ@�_�‫߹إ‬ζ��A�ߺA�W�|
�u�D�`�Q�n�ҩ�ۤv�v�ҥH�֩��v�A��O�o�������v�A�‫ܮ‬e��u�餣
�_�v�C

�Ѥ��A���q�t�g�Ӭ‫ݡ‬A�W�ҥ����O�v�¡A��O͢ �]�u���v�v�A͢ �֩��ɡA͢ �


����‫�]̤ڭ‬ন��֦��v�O�A�������v�T�O���H�A� ‫ ̯ڭ‬z
��O�H�]��Q�޲z�
A�o�N�O�u��j����v�C
�@�s�j�H�@�_���ƴN�O�o�ӥ@�ɩM�Ӫ��‫��ڷ‬C
�@�s�p�ħn�n�x�x�o�w���ۤv�O�j�H���N�O�@�ɲV�ê��‫��ڷ‬C
�ۤv��j�F�S�H
�u���u��n�n�R��F�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫��̪߸ڤ‬u��x�v�h��F�S�H�‫ڬ‬O�_��ۤv���H�ͦ��D�v�H
2. �‫���ڦ‬L�{���S���u������v�H�‫ڸ‬ɦ^�ӤF�‫ܡ‬H
3. �‫ڬ‬O�_�i�H�޲z�O�H�]�Q�O�H�޲z�H
--------------------------------------------------------------------
�ʮu���ɥ�---���ܱa����v�]�T�Q���^p.334-356

http://www.youtube.com/watch?v=4izFg_rE6aQ

�u�H�O����j���H�v
�u��j�N��j�A�ֺ‫�����ޥ‬j�H�v
���o�O��������D�A��Ū����ѡA���‫�]ݳ‬p�ϡA����n�n�a�u��‫׫‬
O�i�v�‫ڡ‬I
�W�ҨS����H�@�]������j��b�O���㥩�ߪ��]�p�C
�q�A�‫ک‬K�K���a�}�l�A�‫̴ڭ‬N�o�Ƿ|
�A���O�u�n��N���o�Y�A�]���O�q�p��A�Y�칡�A�j�H�b�V�m�
‫̩ڭ‬w�ɩw�q�A�‫����̺ڭ‬o�{�ɭ��O�n���A�Z�Ʒӧ‫��̪ڭ‬N��|�X�ơA�]���
‫̬ڭ‬O���A�����a�F�H�ۧ‫�̪ڭ‬j�A�‫����֦̾ڭ‬D�v��{���U�ӷU�h�A���X��j
���N����u���ʷR�v�o�‫ب‬ơA�|
�_�����u�ַR�֡v�A�]�����Ӷ��q�b�o�i�G�ʻ{���A���D�ۤv���ʧO
�]���D�ۤv�N�ӭn���ʧO�]�‫ܦ‬h�H�N�O�o�Ӷ��q�V�áA��Ӧ����P���ʡ
A�åB�H���O�ѥ͡^�A��p���q�‫̴ڭ‬N�o�i�U�‫�د‬O�������Ѯv�H�ΦP���
��H��A��F�C�֦~�N����u�F�ܿW�߾Ԫ��v�A� ‫̦ۤڭ‬v�H���O�j�H�A�ҥH�n�
�Ҧ��H���_�����A�‫̥ڭ‬Ψ���o�|
���S�x�����`�J���G����Y�]�ʷR�^�A�p�G�o�ǽ���L�{�A��
�䪺�H�]�‫��^���ר‬t�u���ɪ̡v�A�L�̥ΥL�̤j�H�@�ɪ���O�ӧ߫�޾ɧ‫̡ڭ‬A���\�
‫����̧ڭ‬C�Ӷ��q����ȡA����F�o�ӥ@�ɴN�O�i�R���A�‫|���]̤ڭ‬
�Q���v�¡A����v�¡A�ۤv�]���|��榨���v�¡A����ҩ�ۤv�A�P�ɡF�
‫ۤ�̸ڭ‬v����Y�]�O�M�Ӫ��C
�Ϥ��F�p�G�j�H����S���w���٤@�����u���G�A���¡K�v�o��
��‫ܡ‬A�N�|�[�`�‫��̪ڭ‬J�{�A�‫̴ڭ‬N�|�令
�H�@�ɪ���O���ͤϷP����A�����a�F�‫̴ڭ‬N���ͤϪ�|
���߲z����A�Ρu�ۤϽաv��F�����C
�H�ͥ��@�Ӷ��q��ȨS�������A�‫��~��̪ڭ‬T�M�٬O�|
�~���j�A��O���ߴN���i��d��C
�@�̫ܱӾU�a�ΫC�֦~�ӽͧ‫�̸ڭ‬W�Ҫ���Y�A�C�q�ܽd�F�@�ӯu�������H�A�L�Z�ƥη
R����¦�A�ҥH�‫��ܦ‬u�ʡA�|�����
ߪk�A�v�а��h�]�k�Q�ɤH�^�h�O�Y�F�����A�L���Y�u���O�W��A
����Ԩ�u�ʡA�]���L�̤��b�ʥF�‫ثס‬A�L�̤Z�Ƴ��ӳW�x�ӡA�p�G�䤣�
�W�x�N���֦A�h��o�@��k�ߡA�o�ˤ~���w���P�C
�L�̦b�@���Y�Ԫ��u�v����ҡv��j�A�‫ܦ‬h�L�{���Q���F�A�P�˪��
��p�]�����ֵo�ͦb�M�Ю{��v���A�W�@�N���q�@�O��ҿE�o�X�Ӫ��A
�U�@�N���q�@�o�O�ǨӪ���ХX�Ӫ��A�ҥH�‫ִܧ‬N���J��v�C
�ҥH�‫̦ڭ‬A�]����u�‫�����ޥ‬j���K�v�A�‫�˵����̥ڭ‬L�h�A�F�ѧ‫��̦ڭ‬S���u
�ʮu���ɥ�v�A��o�ǡu�L���v�b�W�Ҫ����夤�‫�_״‬A��L�h��
‫ܡ‬A�β{�b���ۤv�h�߫�߫� L�h���ۤv�A�Φ��H����h�̸ѷ�ɪ���ѡA����A�N��e
���F�C

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. � ‫ۤڦ‬v����L�{���S���Y�ǡu�ʮu���ɥ�v�H
2. �‫��ڪ‬G����Y�o�i�L�{�O���㪺�άO���������H
3. �‫ڬ‬O���u�ʪ��H�٬O���u�W��H�H
---------------------------------------------------------------
�S����j���g��---���ܱa����v�]�T�Q�C�^p.357-368

http://www.youtube.com/watch?v=Tf8bnid2ti4
�u�S����j�v�O�@��٬�����`��‫ܥ‬O�@��ܲ‫����ۮ‬ơH
���N�n�‫ݡ‬u��j�v�e���e��H
�դѦY�A�ߤW�ΡA���N��j�F�H
���u�O����Ӥw�A���F������o�W�C
���u��j�v���ӴN�S���Q�����e��A�ҿ‫�ת‬j�O�u���ѡv��u��O�v
�ֿn�X�Ӫ��A18�~�O�_�X������A�@�ӤH���~�֤��N��u�����u��j
�v�A�~�֪��I�ᦳ��h�\
������A�Q���D���S����j���X�ө�T���T���i�H�ѦҡG
1. �‫ڦ‬b�G���n�H�����{�i�‫ܡ‬H
2. �‫�߸�ھ‬O�H���N���Ĭ�‫ܡ‬H
3. �‫ڸ‬g�`���b�o�c�P�����‫ܡ‬H
4. �‫��گ‬d����B�z�G����Y�‫ܡ‬H
5. �‫�`ڮ‬ȥ��Ѷ‫ܡ‬H�‫ڵ‬h��‫���~ڣ‬v�¶‫ܡ‬H
6. �‫ڸ‬g�`���u�o�˥i�H�‫ܡ‬H�v�o���[��
7. �‫��`ڱ‬H���u���i�H�v�‫ܡ‬H
8. �‫ۨܦ�ܡ‬
´‫ ګ‬H�άO�‫��ڦ‬u�V�P�H
9. �‫ڷ‬R�v���‫ܡ‬H
10. ��ı�o�ۤv�L��‫ܡ‬H�‫��ڳ‬w�ʿ�O�H�‫ܡ‬H
11. �‫�گ‬P����t���‫ܡ‬H
12. �‫��ڳ‬w�u�D�§Y�աv�‫ܡ‬H
13. �‫ڮ‬e����_�‫ܡ‬H
14. �‫ڸ‬g�`�J�{�‫ܡ‬H
15. �‫��ܳګ‬w��ɧO�H�‫ܡ‬H
16. �‫ګܮ‬e��R��O�H�‫ܡ‬H
17. �‫�~ ��|ڷ‬Q���‫ܧ���ܡ‬H

�ĨġA�‫�ݨ‬o�DzM��A�j�a�~�a�F�A�ۤv����]�W���W�٦h�����O�I
�O���I�‫ܦ‬h�H�S���u����j�A�o���O�@��i�����ơA�o�u�O�@�
ӡu�ƹ�v�A�����O�F�@�ӨS���u����j���H��n�u�L�k����{��v
�A�ҥH�N�|���͡u�i�����c�v���Pı�C

�‫���̪ڭ‬ƫD�`�‫��ݭ‬u�i�‫ס‬v�A�Ӫ�޽ҡA�ƦW���C
���n���O�u�߸̪�j���i�‫ס‬v�A�N�s�u�����j���i�‫ס‬v���O����
j����O�A��p�İ��d�ˬd���ɭԡA�n�ߪ���ͷ |
�i���A�z���_�_�b�@�ʭӦP���_�_���A�����魫
�ƲĴX�A�o���ӬO�@�ӫܴ��q����T�A��O�o�������ߤ����d�筫��C
�‫�ڭ‬ı�o�S���W�i�‫׬‬O�‫��ܥ‬y���ơA�o���ިS���W�i�‫�]���ת‬C
�Ѯv�u�‫ݡ‬u�\�Ҽg�F�S�H�v�‫��ֱܤ‬s�u�O�ּg���H�v
�‫ڱ‬з|�@�ӫC�~�b�B§�����P�H�P�㤤
�N��Z�t�X�A���¶��@����L�g�����@�~�A�ް_�����j���A�]
���o�O�‫ܦ‬h�H���@�P�g��C

�u��j�v�u���ܽ�ܽ���
A�‫ݭ‬n�‫�ܪ‬ɶ���‫ܦ‬h�Q�H�‫٭‬n�[�W�@�j�������C
�ӻ{�ۤv�S����j�åB���‫ݭ‬n�o�c�P�A�o���O�e��ƫo�O���n���ơI

�S��j�N�~���a�A�b�W�Ҫ�����P�u�z���餤
�C�C��j�A�ɨ��ʮu���ɥ�A�ɨ�u�ꪺ�H�͡A�o�N�O�C�ӤH���v�Q�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫����ڦ‬ǨS��j���x��H
2. �‫ڬ‬O���O�u�D�§Y�աv���H�H�‫�گ‬B�z������ij�D�‫ܡ‬H
3. �‫ڵ‬h���v�¶‫ܡ‬H��]��b�H
------------------------------------------------------------------
�o�N�O�u�ᦱ����Q�v---���ܱa����v�]�T�Q�K�^p.375-380

http://www.youtube.com/watch?v=oZJZy2qXjt0

��Q���d�N�O�ͬ����֪��O�١A���O�‫ܡ‬H�I
�]�I���v�ձa�Ӫ���M�O�Y�‫������ص{�ת‬A��O�]���a�‫�{�~ۼ‬A�]�
��~�b���I���������Q�P����d�C
�H���дo����Ӫ��H�N�O�u�L�k���T��Q�v�H�Ρu�`�O���ͭt����
��v�C
�Q�ѨM�o�ǰ��D�A�‫֭ܤ‬n���@��ƴN�O�u��X����‫��ڷ‬v�H�Ρu���X���
諸�Q�k�v�A�o���ѴN�O�b�B�z�o�ǰ����D�C
���Ѫ��i�‫צ‬A����z�X��~��Q���˵��A�‫ڱ‬q���D��F�X���`���
���~�G
��ۤv�Q��F
�� �‫��ڤ‬p�O�H
�� �‫��ڥ‬ѬO�i����
�� �‫��ڪ‬p���q�`���|���\
�� �N�⤣�P�N�L�H�A�‫�]ڤ‬Ӷ��A
�� �‫��ڪ‬D�����Ĥl�]�P�ơA�t���K�^�̦n
�� �‫�ڤ‬H�a�F�`

��O�H�Q��F
�� �H���`�O����
�� ����j�a�}�ߡA�L�̴N�|���w��
�� �b�s�餤���n���N��
�� �O�H�S���‫ڳ‬o�W
�� �O�H���ʮ��‫ڦ‬n
�� �H�a���|���‫ڳ‬o���x�p���
�� ��H�a�N�����P�|�S�H��

��W�ҷQ��F
�� �W�ҭn�‫���ڹ‬H���‫ܦ‬n
�� �W�ҭn�‫��ڶ‬A���o��
�� �W�Ҥ����w� ‫ۤڦ‬v�M�w�A͢ �n���‫ڨ‬M�w
�� �W�Ҵ�‫�ݧڿ‬u�‫ܦ‬h�б�
�� �W�ҭn�‫کܦ�ک‬h�ɶ��b�з|

��@�ɷQ��F
�� �v���O���n��
�� �Ĭ�O���n��
�� ���n�‫��ܪ‬ӹL���u�‫�ܪ‬
�� �C��Ƴ��n��X���T����
�� �ʬO���c��

�‫���̭ڭ‬Ӫ��o�ǩ��Y�H���² �‫��׫‬G�u�‫�����̦ڭ‬ҡv�C
���O�@�i�կȡA���H��F18�~�b�o�i�կȤW�g���F�r�A����O�u���
���j�H�N�O�Υߥi��է ‫ܦ‬h�g�����A�o��ƨS���Q���e��C
����A�A�‫������ڥ‬D���ǬO��A�]���ä��O�Ҧ���������O��A�
n�q�@�j�諸��Ƥ���X��i���O���P���ơC
�䦸�F�A�‫ڭ‬n���D���ǬO�u����v���A�Ҧp�
‫�������رͨڥ‬O������A�M������ߺD�άO�����]�O������A��
��H�u��Q��k�h�˹��L�A��dz�����n�����@�‫ء‬u�� v�άO�u�‫��ۮ‬v
�A�M��‫�|̷ڭ‬b�o�ӹL�{���‫ܦ‬h�зN��ҡC

�N�O�o�ˡA�h�D�Կ�~����Q�A�M��u���‫ܡ‬v�N�|�����o�ͤF�C
�ѤU�G�ѡA�j�a�[�o�I

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ڬ‬O�_���‫ܦ‬h��~����Q�H
2. �o�ǿ�~��Q�p���H
3. �‫ڭ‬n�p��J�A�o�ǿ�~��Q�H
--------------------------------------------------------------------
��j�a�I---���ܱa����v�]�T�Q�E�^p.381-396
�p�G�A���ͩR���@�����H�i�D�A�u�n�o�ˡA�n���ˡA����o�ˡA�
���ˡK�v�A��ij�z�A�Ӫ�j�F�I
�u�‫ޡ‬A�A�����A�o�O����A�‫ס‬H�v
���Hť��O�H��ij�ۤv�u�Ӫ�j�F�v���O�@�‫���_ة‬j�d�C
��O��U���ɤ@���[��G
��������A�‫��ڥ‬b�‫ݡ‬u��bv.s�p�^�v��NBA�u���ɡA�o�۷��‫ͦإ‬i����
�ɪ���I���D�`�E�P�A��b������æb�۲ y�ɥ�dzW�A�o�‫��ر‬p�F§���
W�b��P�T��᳣�|����P�N��
‫���ܪ‬I�����O�G�N���A�u�O�u��l�v����{�A���L�F�p�^��P�
��westbrook�w�g�Q�E��A�ҥH�D�`�����‫��ڵ‬o�‫��ص‬N�A���y����
�A���ɡF�� y��F�@�y�D�`���֪��‫ܡ‬G�u�L����J�٬O����A�L�p�G
���y�A�V�O�@�I�A�t�@�I�I�K�z�N��ӧ����U�h�F�v�C
��xNBA���y�g�����D�o�O���^�ơA�x�y�Ѥ��J��n�g�`�Q���ΦU
�‫ؤ‬p�ʧ@��ԡA�չϿE��L�A��O�L������H�����ӡA�ҥH�`�O���軡
�u�t�@�I�I�A�~��V�O�K�v�A�o�|���謪�
�Aı�o�ۤv�ܻ�ܻ��
A�o�b�x�y��W�٬��u�U���‫ܡ‬v�A�O�‫��ܭ‬n���ͦs���D�C

�P�˦a�F��㥻�ѳ��b�t��Ū�̡u�A��j�F�‫ܡ‬H�v���ɡA�
‫�������̪ڭ‬n�����ϬM�X�‫̨ڭ‬쩳��j�F�S���C
�u�ӻ{�ۤv�S����j�v��Ū�̷|�ũM�a����o�
‫���ش‬A�u�L�k�ӻ{�ۤv�S��j�v��Ū�̫h�|�o�‫���ۦ‬C
Ĺ�a�p��J��n�����ȭ���D�ԡI

���f��͡A�L�h�‫ڦ‬b��~�з|
���˳o���Ѫ��ɭԡA�T�꦳�ǤHŪ�o�����x��M��‫�ͮܥ‬Aı�o�o���ѳ��b��ۤv
�A��D�ۤv���o�Dz{�H�N�O�u�S��j�v�H�ҥH�D�`�u���A�v�A��ij�覡
�N�O�u��Ū�v�A�M��X�ӤH�E�b�@�_�A��_���ѴN���f�P�n���u�
����Ѧ����D�A�d�U���nŪ�v�C

��j�O�@�‫غ‬A�‫ס‬A�@�‫ب‬M�w�ӫD�۵ M�{�H�I
�b�H�ͫ‫ܦ‬h����A�‫̭ڭ‬n�@�X�M�w�A�o���O�e��ơA���e���O�u���@�
M�w�v�ӬO��A�����@�X�@�ӡu�H�ϷR�A���H�Ҵ�‫��ݪ‬M�w�v���‫ڡ‬A��
�ߤ‫����ؤ‬μ�C
��j����k�ä�����A����i�‫ש‬ҫ�ij�����O�Ѥ����N�մ����R�L
�Ʀ�����k�A������O�u���S���i���j�v�C
��‫̳ڭ‬Q����U�‫ر‬нm���v�¡]���^���?�A���䪺�H�‫����ڥ‬dzƩ����
‫ۤ�@̧ڭ‬v�]���O�G�N���A�����O����ı�^���ɭԡA��j�O�D�`�}�x�
��L�{�A�S���o�‫ح‬I�����H�����L�k�z�Ѥ]�L�k�Q���C
��O�u���\
�ۤv�P�������v�����k�N�i�H�Q�����Ū���u�j�f���D�v�A�
‫ؤ‬HŪ�̩ҭ��諸�x�ҵ���W�L���ѧ@�̪��Q���C
�Ѥ����u���@�k�Q�ɤH�v��O�����R���‫ܦ‬h�‫ؤ‬H���{���n�`�A�‫ؤ‬
H���{�`���H�u���D�ǡv���Pı�A�I�᪺��]�N�O�‫����̪ڭ‬U�����ƫ‫ܦ‬h
���H�Ʀ‫ܡ‬u�W�үšv���ѡA��O�欰�o�O�p�ġA�M��
‫���̤ڭ‬L�k����ۤv�P�L�H�����ѬƦ‫ۧܦڷ‬Pı�}�n���I�Ϋ�d�O�H�ӫ�C
�‫̳ڭ‬Q���F�‫ܦ‬h�u�z�Q���‫ڡ‬v�o���������D�p��ӱ���u�u�ꪺ�‫ڡ‬v�C
�‫��̤ڭ‬O�������X�L�U�ӬO�‫��ڥ‬S�����x�ӻ{�L�U�A�‫߰�ۧ����̪ڭ‬D�`�z�
p�C

�ҥH�O�A�N�O�n�V�W��ë�i�A�D�W�ҽ�U�i��P���z�A��ۤv�}�l��j
�A����i�‫��ת‬C�Ӽ��D��������A�‫ڥ‬Φۤv���ܾ�ܾ�z�p�U�G
�� ���ۤv�H��t�d�]���ۤv�O�_�@����v���A���H��t�d�^
�� ���\�ۤv�u���{�P�v�v�¡]�v�¤��@�w�û�����^
�� �Υ��������‫��׬‬v�¡]�v�¤]�|
��A�ۤv���n�@����p�ıR���v�¡^
�� �ۤv�@�M�w�]���n�û��ѦҥL�H�N���^
�� �m�ߪ�F�ۤv���‫ݪ‬k�]���n�@���H�q�άO�P�N�L�H�^
�� �n�n�B�z�ۤv���ʼ��]�ʼ����
‫����ܪ‬ϬM�X�p�Ī����Ҧ��A�@�ͮ�N�o���A���P�@���b�ʿ�^
�� ��{�ۤv���~��]���nı�o�ۤv�@�L�O�B�^
�� ����V�O�᪺���]�V�O�����o���W���\�^
�� �`�`����ۤv�u�‫ڬ‬O�j�H�v�]���O����N�|��j�ӬO�n�i��
޽m��j�H�^
�� ���O�L�@�Ӧ���ߪ��ͬ��]�ͬ��V�õ���O�S��j���O���^
�� ���a�ƻ��u���v
�� �‫ۦ‬b�a����L�H���
�� �۫H�ѥͧ‫������~ڤ‬
�� ���@�k�Q�ɤH�A�αб�ʵ�L�H
�� ����‫ܦ‬h�ۤv������άO�����D����
�� �Y��O�H�u�I�o���ۨ�

��j���x��b��G�|�Q�ߺD�A�L�h�Ҧ����H��y�q�f�z
���n�ȡI�H���ӴN�Ӫ�j�A�ҥH�A���‫�~��ޤ‬X���A�N�}�l��j�a�I
��ѧ����g�I

���i��
�j����p.417-419

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �‫ګܩ‬ȩӻ{�ۤv�S��j�‫ܡ‬H
2. �M�椤�����Ǩϧ‫���{ڲ‬q�i�H��ժ��H
3. �‫�ڧ‬o�X�u�֤���‫�ڪ‬j�v�‫ܡ‬H
------------------------------------------------------------------
?�H��P�ͬ�---���ܱa����v�j�����]�|�Q�^

�A�Y�F������٬O�D�ʹʡA�A�Y�F�����٬O���A�A�Y�F��h���٬O�s
�s�s�A�A�Y�F��
�m���٬O�Ԥ���...�|���|�‫���ܬ‬H
�P�˦a�F�{�ѤW�ҥH��A���F�v�����u���Сv�A�g��n�W�а�H�~�A�ͬ
����@�ˡA����
�‫٭‬n�������W�һ��X�y�‫ܥ‬h��‫��ܨ‬ǤϹ�W�Ҫ��H�A�o�ӫH��F�߲z�@�Τ��
~�s������N
�q�H

���ѹ��Dzΰ��Ъ��u�v�в{�H�v��M�S�����A��O�C�@�����Τ@�Ӱ�
�{���G�ƶ}�Y
�A�o�ǫH�{�������p�A�]�����ޫH�o�A�@�ۭY�O�S���B�z���U�|
�譱����ê�A�o�ӫH��N�u
�O�u�v�Сv�Ӥ��O�@�‫��ͬإ‬覡�A���N�i���F�C
�o�|�譱��O�O�G
1. �u�����˱K��Y�]�۳ s�^
2. �M�����ɭ��]���O�N�z�]���O����^
3. �P�ɱ���n�P�a�]���l�D����D�q�^
4. ������j����]�i���@�ۤv�^

�]�N�O���F�H��N�O�n��@�ӤH�ɨ�˱K��Y�A���D�H�P�H���ɭ��A
�� � t���Mᤣ�ᤣ�_�l
�D��j�A�o�N�O�H�ʤ��u�W�Ҫ��ζH�v�C

����O�u���F�v�H�p�G����W�����D���ѨM�A�ҿ����F�X�G�O
�Ž͡A���F���O�����D�q�ӬO
�u�z�L�˪�W�Ҫ��D�p��ͬ��v�A�H��O�@����Y�A�|
��H�q�����N�q�����
ͺ A��@
�ӤH�‫ۦ‬b�a�h�R�S�����a�Q�R�A�o�ӤH�N���|�ŵ�C

�u�ꪺ�‫�|��ڤ‬O�z�Q���‫ڡ‬A�‫���]�������ڤ‬i�
৹��A��O�ͬ��̵M����ȡA�]���u�R��B
���@��L�ǡv�A���L�F���O�H���R�A�ӬO�����R�A�t�g?�
‫ܧ̷ڭ‬R�O�q���Ӫ��A�W�ҬO�R��
���Y�A�H�W�Ҫ��H�̭n�O�u�R�v�A��O�o�ӷR���O�j�a�L�‫����ڻ‬R�
ӬO�u�H��R�v�T��
�@�骺
�R�A�]�N�O���A��n�۫H�����A�۫H���N�O�R�A�Ρu�۫H�v���A�‫�@ݥ‬ɡ
A�M��o��
�H�|���ͬ߱�h�Ө�@�ɸ�ۤv��������A�@�Ӧ��H�ߨåB���b�߱椤��
�H�~��ۤv����
�O�h�R�C
�@���h�ê��H����o�R�A�@�ӨS���߱檺
�H�L�k�h�R�A�@�ӷQ�R���H�����o����k�R�A�R��
�ʪ��ɭԡA�ͬ��N�d�H�ʤաA�ʤO�����C

Ū���F�ѡA�U�@�B�O�H��M�O���}�߯‫ݡ‬A�i���h�R�A�i�J�@�ӹ���A�
d�U���n�`�ȡA�J�A�L
�h�����ߡA�‫ڦ‬V���Ӫ��‫ۥ‬ѡA�ͩR�A�N�S����h�x�b�F�I
�U�Өt�C�Q��j�a��ɡu�t�g�ЧA���‫ܡ‬v�A�]���t�g���n�h���‫��ܪ‬о
ɡA��Ϊ��O�A�����R
�ѡA�u�n���@���t�g�N��F�C

�t�g�A���@�ɳ̦h�H�‫��ݪ‬ѡA�|��A�‫ت‬A���I
����@��_�A�t�g�ЧA���‫ܡ‬I

p.s
�ѩѦ^
��T�Ƥj�A�N�b�_�� n��u���~�p�w�|�v�þܴ�ɯŦA�쬰
�u�u�W����Ū�ѷ|�v��
�ѳo���S��W���B�ͥt�@�Ӿ�|�A�Ъ`�N�y�Ѯ�C

�Q�‫׻‬P�q�Q
1. �Ѥ�����|�譱�A�‫̯�������ڦ‬ʥF�H
2. �‫��ڪ‬H��P�ͬ��O���X���٬O����H
3. Ū�����ѡA�‫�ڹ‬u�R�v���L�s����|�H

Вам также может понравиться