Abstract
Ancient culture of the Balkan Peninsula is known for its originality and wealth. Along with this, there are specific linguistic phenomena in the Balkans, such as the Balkan linguistic league (Balkan sprachbund), supported by some and denied by others. The culture reflects the common features in languages from different families (e.g., definite article in the Greek, Bulgarian, Romanian, Albanian), which, on the one hand, unites them and, on the other hand, distinguishes them from their relative languages (cf., e.g., similarities and differences between Bulgarian and Serbian). The common features of languages from the so-called Balkan linguistic league are reflected to varying degrees in its individual representatives as well as in their dialects. The study of the development of these phenomena at the dialectal level is extremely complicated, but their depiction with the aid of linguistic geography provides a good opportunity to outline the unified areas at different linguistic levels – phonetic, morphological, and lexical.
In this chapter, a study of selected maps from the voluminous editions of the Atlas of Bulgarian Dialects, its associated Generalising Volume, and the European Linguistic Atlas (Atlas Linguarum Europae) will be made by comparing dialectal maps of some phenomena from the atlases of other Balkan countries (e.g., Atlasul lingvistic român). This discussion will help draw conclusions about the course of common language phenomena. Particular attention is paid to the Bulgarian and Albanian languages, which are usually characterized as representatives of highly developed Balkan phenomena.
The publication is related to the work in the project: “Geolinguistic Study of the Relationship between Bulgarian and European Dialectal Lexis” (GSBEUDL) – Fund “Science research” of the Ministry of Education and Science, Republic of Bulgaria – No. DH 20/11, 11.12.2017.
References
ALE (Atlas Linguarum Europae). (2015). Atlas Linguarum Europae (ALE). Volume I. Neuvième fascicule. Commentaires. Editura universitati din Bucureşti.
ALRR (Romanian Linguistic Atlas). (2005). Atlasul lingvistic român PE regiuni. Sinteză. Academiei Romane. București.
Antonova-Vasileva. (2016). Антонова-Васиева, Л. Диалектната система на с. Шищевец, Кукъска Гора – един говор на границата на българската граматика. София: Издателство „Мозайка“; Институт за български език, БАН.
ASLA (All Slavic Linguistic Atlas). (1988). ОЛА 1988: Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая. Выпуск 1, Белград.
ASLA (All Slavic Linguistic Atlas). (2009). ОЛА 2009: Общеславянский лингвистический атлас. Серия лексико-словообразовательная. Вып. 9, Человек, Krakow.
ASLA (All Slavic Linguistic Atlas). (2011). ОЛА 2011: Общеславянский лингвистический атлас. Серия фонетико-грамматическая. Выпуск 6, Москва.
BDA. GV (Bulgarian Dialect Atlas. Generalizing Volume). (2001). БДА. ОТ. 2001: Български диалектен атлас. Обобщаващ том. Ч. I – III. Фонетика. Акцентология. Лексика. София: КК „Труд“.
BDA. GV (Bulgarian Dialect Atlas. Generalizing Volume). (2016). БДА.ОТ. 2016: Български диалектен атлас. Обобщаващ том. IV. Морфология. София: Издателство на БАН „Проф. Марин Дринов“.
BED (Bulgarian Etymological Dictionary). (1971). БЕР: Български етимологичен речник. Т. I, 1971, София: Издателство на българската академия на науките.
Bogdanov, Iv. (1976). Богданов, Ив. Прабългари. София: Държавно издателство „Народна просвета“.
Georgiev (1997). Георгиев, Вл. Траките и техният език. София: Изд. на БАН, 348 с.
Desnitskaya, A. V. (1968). Десницкая, А. В. Славяно-албанские языковые отношения и албанская диалектология. – В: Славянское языкознание. VI Международный съезд славистов (Прага, август 1968). Москва: Изд. „Наука“, 120–147.
Detschev, D. (1957). Die thrakischen Sprachreste. Wien, 1957.
Hudson, P. (1995). Хъдсън, Р. Социолингвистика. София, Университетско издателство „Св. Климент Охридски“. [Hudson, R. A. Sociolinguistics. Sofia, University Press “St. Kliment Ohridski”].
Kochev. (1983). Кочев, Ив. Темброва характеристика на източнобългарската редукция. – Български език, 1983, кн. 4, 296–300.
König (1978). König, Werner: dtv-Atlas zur deutschen Sprache: Tafeln und Texte. München: Deutscher Taschenbuch-Verlag. GmbH & KG, Münhen.
Meyer, G. (2007). Fjalor etimologjik i gjuhës shqipe, Tiranë: Çabej, 2007 (1891: Etymologisches Wörterbuch der albanesischen Sprache).
Paliga, S. (2014). Ethnic and linguistic distinctions in the ancient Balkan area. How many languages were there in the antiquity? – В: Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност Балканистика. 30–31 май, София: Университетско издателство „Св. Кл. Охридски”, 37–43.
Saramandu, N. (2014). L’atlas linguistique roumain par régions – Syntèze. – В: Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност Балканстика. София. 30–31 май, 2014. София: София: Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, 24–28.
Sawicka, C. (2014). Another Insight into Balkan Linguistics. – Балканските езици, литератури и култури. Дивергенция и конвергенция. Международна конференция, посветена на 20-годишнината от създаването на специалност Балканстика. София. 30–31 май, 2014. София, Университетско издателство „Св. Кл. Охридски“, 19–23.
Selishchev. (1981). Селишчев, А. М. Славянското население в Албания. София, Наука и изкуство. [Phototype edition of 1931].
Siatkowski, J. (2012). Slowińskie nazwi części ciała w historii i dialektach. Warszawa: Widział Polonistyki Universitetu Warszawskiiego, 355 pp.
Publisher’s note:
Springer Nature remains neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2019 Springer Nature Switzerland AG
About this entry
Cite this entry
Antonova-Vasileva, L. (2019). Linguistic Geography’s Role in Clarifying the Linguistic Situation in Specific Language Regions in Southeast Europe. In: Brunn, S., Kehrein, R. (eds) Handbook of the Changing World Language Map. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-319-73400-2_134-1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-319-73400-2_134-1
Received:
Accepted:
Published:
Publisher Name: Springer, Cham
Print ISBN: 978-3-319-73400-2
Online ISBN: 978-3-319-73400-2
eBook Packages: Springer Reference Earth and Environm. ScienceReference Module Physical and Materials ScienceReference Module Earth and Environmental Sciences