1945年复国后，再度从京城改称为（英译Seoul）”。独立政府1948年起使用韩语固有词“”（意思为“首都”），因当时无汉字名称，故中国等继续使用汉字名汉城称呼。2005年1月19日，时任市长的李明博正式宣布“”的中文译名改为首尔，并通知中国政府。
明洞大街位于首尔市中区，是指从地铁4号线明洞站到乙支路、乐天百货店之间约1公里长的街道；街道两旁布满了百货公司、商场、餐厅、酒店、戏院。另外还有一批超现代大型购物广场和商场、观光酒店、金融机构。乐天百货公司、新世界百货公司等主要大商场的总部设在此地，形成了一个大型购物休闲娱乐区。
“韩流”一词源于围棋，后用以指代韩国文化在其他地区的影响力。广义的韩流包括韩国服饰、饮食等等；狭义的韩流则通常指韩国电视剧、电影、音乐等娱乐事物的地区性影响。“韩流”一词最早由中国媒体提出，后被韩国媒体及学术界广泛使用，用以指代本国文化产业的输出。
韩流现象在亚洲许多国家普遍存在，在亚洲以外的地区亦逐渐发展。分析韩国文化“韩流”为何会在中国发展，究其原因有以下内容：1、韩国文化和中国文化有着很多历史上的相同之处，两国都在东亚文化圈内，有着儒家的文化传统，这也是韩国文化相比欧美西方文化，更容易被中国观众接受的原因。
4、韩国的歌曲中，和大陆，港台的歌曲中许多单一的情感表白不同，有许多强调青年人个性发展，以及对未来向往的有益内容。韩流一路高歌的同时，在韩国的土地上则是汉风劲吹；自全球第一家孔子学院于2004年创办于首尔后，至今在韩国已经发展到了12家。
汉风劲吹的另一个表现是到中国旅行的韩国人日益增多，2007年已超过400万，包括商务、观光、探亲等。汉语水平考试在韩国已经举办了14年。大批韩国人学习汉语，到中国旅行，为中国的文化传播创造了良好的条件。从长远来看，汉风的影响将更具潜力。---【韩国汉城，1968年8月。摄影：Pal Meir】