粵語
粵語
首頁
精選情報
雨過求天晴的「晴天娃娃」
2019-06-11

雨過求天晴的「晴天娃娃」

好難得plan好黎日本旅行,最怕當然係遇上惡劣天氣有得黎無得玩,要成日留響酒店就再可惜不過。

 

呢個時候就要祭出古法 ……

 

晴天娃娃!!

晴天娃娃的起源:中國「掃晴娘」

日本現時盛行的晴天娃娃據知源自於江戶時期從中國傳到日本的風俗「掃晴娘」。掃晴娘的形象同今日白衣「晴天娃娃」相比非常不同,多為一張拿著掃帚既女性紅色剪紙。

 

至於掃晴娘會演變至今日模樣,據說原因係日本人將祈求天氣視為僧侶既職責,因此將娃娃製作成有著光頭如同僧侶一般以求更好既效果。

 

 

另外一個更加具體但更得人驚既講法係,過去有一個非常靈驗既僧侶,只要頌經就能使連日雨天放晴。但有一次僧侶終於「老貓燒鬚」,然後就被處死左啦 ……

 

之但係將呢個僧侶個頭用白布包住並吊起後,第二天竟然天晴!呢一個,就係無數白布公仔被人吊起既惡夢開始 ……

 

你,又覺得邊個先係真相?當然晴天娃娃係無科學實證的。信則有不信則無。

晴天娃娃與雨天娃娃

 

中文稱為晴天娃娃既「てるてる坊主」另有幾個不同既名稱,如「照る照る法師」、「日和坊主」,呢D名字都係將「晴天」以及「僧侶」混合既詞語;

 

你可能聽過只要將晴天娃娃倒轉掛就可以祈求雨天,倒轉掛既晴天娃娃稱為「雨雨坊主」、「降れ降れ坊主」、「るてるて坊主」,同樣係將「落雨」同「僧侶」砌埋一齊既詞語。

晴天娃娃製作和要點

1.準備白布、用於製作頭部既圓形物件,以及白繩

 

2.用白布將「頭部」包裹,剩下部份為娃娃的白袍

 

 

3.無須畫上五官,於希望放晴的前一天掛起晴天娃娃。

 

 

假如掛起晴天娃娃後天氣確實放晴,就為晴天娃娃畫上五官然後妥善棄置;假如最終依然沒有放晴的話就唔好畫上五官,直接棄置即可。
下載粹日本App,網羅更多日本資訊 iOS Android

 

發現文章有任何問題請話俾小編知☞ 回報表格