冰熊燕窩

作者：森山絵凪
出版社：東立
出版日期：2016年12月初版
 

本部落格所有書籍封面版權全歸原出版社所有，如有侵權請通知。
以下純屬個人看法與心得，有人物與劇情大雷，請斟酌觀賞。

這個從小耳熟能詳的復仇故事，講述主人翁艾德蒙原本生活一帆風順又有恩愛未婚妻相伴，卻遭奸人陷害鋃鐺入獄，逃獄後艾德蒙尋得祕寶，並且展開他的復仇計畫。

原著小說為十八世紀法國作家大仲馬所著，多次翻拍成電影與改編成卡通，我長大才發現原來小時候看的幾乎都是刪減版，因為原版翻譯成中文版無論是以前的遠流版還是近一點的版本，一共有整整四大本，沒耐心的我一直無緣觀其全貌。

因此本次要介紹的同樣也是刪減漫畫版，由日本漫畫家森山絵凪所畫，根據漫畫後面作者補述本來他的編輯要求用七話的篇幅就得完結整個故事，但作者心想日文版翻譯小說也有七大本怎可能一話就畫完一本的內容？所以他與編輯爭取到十二話，漫畫不比小說，通常小說能夠一本完結的內容改編成漫畫就得多畫上好幾本，讓台灣漫畫迷戲稱這部有如開高鐵的版本，追根究柢要怪日本編輯，還好我們的森山老師頭腦清楚多爭取了五話篇幅，不然我不敢想像會被濃縮成什麼樣子。

由於這部漫畫原先在成年雜誌上刊載，免不了要給讀者一點福利，於是女性角色一概擁有豐滿體態，我個人並不排斥養眼鏡頭，但過於誇張不符合人體構造的畫法實在令我有些吃不下，尤其男主角未婚妻從少女變成四十歲的中年婦女身材大幅度縮水的畫法，這點讓我笑了好久，也可知道森山老師自己的喜好是畫巨乳美少女，一旦成為中年人立刻排除在外。

講到女性人物造型的不合理，另外還有男主角那副超級凍齡外表，該角色蹲監獄裡受盡苦痛十四年才逃出，懷抱著復仇怨恨又過了九年準備，故事背景十六世紀也不可能用外科美容技術幫助，身心嚴重受創之下還能比其他男角年輕十幾歲二十歲也真不簡單，除非一開始設定那些陷害男主角的配角們通通比男主角大上十來歲，否則這也太誇張了點。

不過多虧以上種種不合理，漫畫版可算是賞心悅目版本，彩稿用色大膽鮮豔美麗，黑白稿線條穩定不凌亂，而且主要角色男帥女美之外，人物肢體動作與表情畫法皆在我能接受的範圍之內，服裝設計華麗漂亮，最重要的畫面分鏡也沒有太顯著的問題存在，看得出短短十二話中塞入整個故事基礎架構的功力。

 作為一個吸引讀者去了解原著的刪減版，我認為這部算是成功的版本，至少讓我這個從來沒興趣找原著看的人，產生想去圖書館借閱一睹全貌的想法。

作者另外一部作品：

異端的愛 2018年

以及其續作：

異端的愛─貝利亞爾文書 2020年