Rang Dong Atlanta 001 2

2 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 3

4 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 5

6 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 7

8 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 9

10 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 11

12 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 13

14 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 15

16 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com |

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 17

9=Г2 [email protected] 678-360-2840 • 6QȠUQέPJQȠPVQȠPMJȳPIEJϗWVTȡEJPJKϓOXύPϥKFWPI JȬPJίPJSWίPIEȡQFQEJȭPJVJȢPEJϳEWPIEαR • %γPUϹCJC[VJC[ЄϡKSWίPIEȡQEγPDȡQVT—ϧEPIȠ[ UϝDȡQRJȡVJȠPJMϋVKϋR • 6QȠUQέPMJȳPIEJϗWVTȡEJPJKϓOXȠXηPVJWVKύPPJϻPI SWίPIEȡQUϹCЄϡKVTϑJέPVJGQSW[ЄϗPJVTȪP • %ϥPIVȡEXKȪPVJ—ϩPIZW[ȪPȀQȠP&Ͻ2JCP0IW[ϑP 6J•5KPJ*W[.ȢO*W[2J—•PIȀQȠP:WȢP6JW.Ⱥ #PJ#PF[0IW[ϑP*W[8ʛ%JW0IW[ϑPȀϣ3WȢP /CK.QCP6WαP/KPJ6—ϫPI0ȿPI6KϋP$50IW[ϑPȟ ȀϵE5QέPIKί0IW[ϑP2J—•PI$ȶK$ȭEJ*Ƞ5ȠKIȱPEȳ P—•PI*QȠPI%JȭPJ0IW[ϑP/έPJ6TKPJŰ Copyrighted by Rang Dong News. All rights reserved Reproduction in whole or in parts without written permission is prohibited. 4CPI&QPI0GYUKURWDNKUJGFQP(TKFC[QHGCEJYGGM ENGLISH SPEAKING ADVERTISER, please contact Ms Evaline Nguyen: 404-704-6599 [email protected] 6J—VϷDȠKXϫEJKRJKϋWZKPIϫKXύ RANG DONG NEWS 3634 SATELLITE BLVD., DULUTH GA 30096 SINCE 1991

,ƒ0 $OLFLD7KÙ\&KDX÷V,QVXUDQFH  $OO7RS,QVXUDQFH$QGUHZ7LÄQ9Ð 

®L7UDYHO 'L7UÙ  1$77UDYHODQG7RXUV 

RjQJ/LQK &KáD%ÇQK7Þ7KLÇQ ĈӏDÿLӇP3XFNHWW6W)RUHVW3DUN *$ /LrQOҥFĈҥLÿӭF7KtFK0LQKĈҥW  &ÒQJW\&×LQJXÓQ &KăPVyFQJѭӡLFDRQLrQWҥLJLDPLӉQSKtFXQJ FҩSFKӛăQӣPLӉQSKtFKRTXtYӏFDRQLrQ /LrQOҥF

DXQJ WXәLEӏFiREXӝFWӝLFKӭDFKҩSQѫL KRҥWÿӝQJWUiLSKpS6ӣ&ҧQK6iW 3HDFKWUHH&LW\ÿmFKLӃXÿRҥQSKLP YLGHRFҧQKOөF[pWFӫDQKkQYLrQ F{QJOӵFYjRWKӭ1ăPYӯDTXDWҥLFӱD WLӋP37&6SDQҵPWURQJPӝWNKX WKѭѫQJPҥLGӑFWKHR;DOӝ*HRUJLD 1RUWK &ҧQK6iWFKRELӃWKӑÿmQKұQÿѭӧF PӝWOӡLEiRFiRQyLUҵQJFӱDWLӋP Qj\OjQѫLÿmFXQJFҩSWKrPQKLӅX GӏFKYөNKiFQJRjLYLӋFÿҩPEySEuQK WKѭӡQJ&iFYLrQFҧQKViWFKuPÿm ÿӃQÿk\YjFKӭQJNLӃQQKӳQJOӡLPӡL JӑLPXDEiQWuQKGөFWҥLÿk\YjÿL ÿӃQNӃWOXұQUҵQJÿk\OjPӝWFѫVӣ NLQKGRDQKYӅWuQKGөFWUiKuQKFKӭ NK{QJSKҧLOjPӝWQѫLFXQJFҩSGӏFK YөÿҩPEySWKXҫQW~\WKHRQKѭOӡL WѭӡQJWKXұWFӫD7UXQJ~\&ҧQKViW %UDG:LOOLDPV&XӝFÿLӅXWUDFKRELӃW WKrPOjPӝWWURQJQKӳQJSKөQӳQj\ WUѭӟFÿk\FNJQJÿmWӯQJEӏEҳWYjFiR EXӝFFiFWӝLGDQKWѭѫQJWӵYjRWKiQJ X

22 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 23

HDOWK&HQWHUӣÿӏD FKӍ&ODLUPRQW5G1(ӣWKӏ[m &KDPEOHH 7ҥL)XOWRQ&RXQW\FKѭDFyKӋ WKӕQJÿӇFKRFѭGkQFyWKӇJKLGDQK WUӵFWX\ӃQÿӇÿѭӧFFKtFKQJӯD7ҥL FiFWӍQKKҥW*ZLQQHWW1HZWRQYj 5RFNGDOHFѭ GkQFyWKӇ JKLWrQ Oҩ\KҽQWҥL3KzQJ<WӃӣÿӏDFKӍ 5LYHUVLGH3DUNZD\WҥLWKӏ[m /DZUHQFHYLOOH7X\QKLrQFyOLӅX WKXӕFÿmÿѭӧFFyQKLӅXQJѭӡLJKLWrQ ÿҫ\KӃWWURQJQJj\ÿҫXWLrQX

24 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 25

RD.ǤÿLӅXWUDYӅWuQKWUҥQJEҥR OӵF[ҧ\UDJLӳDFiFWQKkQErQWURQJ QKjW 9ө iQ PҥQJ [ҧ\ UD YjR QJj\ NKLDQK7UDYLVYjFKDDQK Oj*UHJ0F0LFKDHOÿmPDQJWKHR V~QJÿӇUѭӧWÿXәLDQK$KPDXGWURQJ O~FDQKQj\ÿDQJFKҥ\EӝWұSWKӇGөF QJDQJNKXQKjFӫDKDLFKDFRQӣ WKjQKSKӕYHQELӇQ%UXQVZLFN0ӝW QJѭӡLKjQJ[yPFӫDKӑOj:LOOLDP %U\DQFNJQJFKҥ\WKHRYjOҩ\ÿLӋQ WKRҥLGLÿӝQJÿӇWKXKuQKOҥLWRjQEӝ GLӉQWLӃQDQK7UDYLVÿmGQJV~QJ WUѭӡQJÿӇEҳQKҥDQK$UEHU\ 1KѭQJQӝLYөÿѭӧFJLҩXNtQWURQJ QKLӅXWKiQJWUӡLFKRÿӃQNKLÿRҥQ SKLPYLGHRQj\ÿѭӧFWLӃWOӝUDQJRjL YjGүQÿӃQFXӝFÿLӅXWUDYjWUX\ WӕFiFQJKLFDQ9jRPDWKXQăP QJRiLFҧEDEӏFDQQj\ÿmEӏNӃWWӝLFӕ ViWYjOmQKiQWFKXQJWKkQWҥL7zD 6ѫ7KҭPWLӇXEDQJ6DXÿyNK{QJ OkXKӑFNJQJEӏWUX\WӕYj[pW[ӱWҥL 7zD6ѫ7KҭPOLrQEDQJYӟLQKӳQJWӝL GDQKYuOzQJWKKұQYjFNJQJFyWKӇ OmQKWKrPiQWFKXQJWKkQWKӭKDL 7KHRWKӫWөFWK{QJWKѭӡQJVDXNKL ÿѭDUDSKiQTX\ӃWYӅKuQKSKҥWEӣL WKҭPSKiQ/LVD*RGEH\:RRGFiFEӏ FDQVӁÿѭӧFJLDROҥLFKR%ӝ$Q1LQK 1Kj7FӫD*HRUJLDÿӇWKӑiQGREӣL ÿmEӏEҳWJLDPYj[pW[ӱÿҫXWLrQEӣL FKtQKTX\ӅQWLӇXEDQJ7X\QKLrQOXұW VѭELӋQKӝÿmQӝSÿѫQWKӍQKFҫXÿӇ [LQÿѭӧFJLDPWҥLQKjWOLrQEDQJYu ORVӧUҵQJDQKWDVӁEӏKmPKҥLWҥLQKj WWLӇXEDQJ 7KHROXұWÿӏQKPӝWYӏWKҭPSKiQ OLrQEDQJNK{QJFyWKҭPTX\ӅQÿӇ EXӝFFKtQKTX\ӅQWLӇXEDQJSKҧLJLDR QӝSWQKkQVDQJKӋWKӕQJQKjWOLrQ EDQJ9ӏWKҭPSKiQFyWKӇQӝSWKӍQK FҫXQKѭQJTX\ӅQTX\ӃWÿӏQKOjGR%ӝ $Q1LQK1Kj7*HRUJLDOӵDFKӑQX Travis McMichael

26 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 27

28 | No 867 - Aug 12 2022 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | ÔNG NEWS | rangdongatlanta.com rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | ÔNG NEWS | rangdongatlanta.com rangdongatlanta.com | 29

28 | No 867 - Aug 12 2022 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | ÔNG NEWS | rangdongatlanta.com rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | ÔNG NEWS | rangdongatlanta.com rangdongatlanta.com | 29

30 | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | | No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | PB

LӋQFyQJѭӡL0ӻÿmEӏ QKLӉPEӋQKÿұXPDNKӍ«X CDC:VTKοWPI—ϕKϰȏPȢPI/ϯ EȡPIW[E•PJKνODοPJϰΥWOȥCMJρ

ӑFNJQJ³ÿӕW´NKRҧQJ 86'YjRFiFVzQJEjL %REELWWQyLUҵQJFKӍQKұQÿѭӧF 86'X yÔÊxś‡z«ś…y»xś‚†rśxºzś£†ś…Ôś|y¿xś}¼ś uŒyśty€ś|y±śy“†ś‡ŒśŠś…¨ Ùxśty†Š«ś£ªś|¦†śxÄzś‚†Š¦śxºś…Õś…yz«ś IJĮĮåĮĮĮś Mark D’Amico

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 33

RD.ǤOҥPSKiWÿmWăQJÿӅX ÿһQWURQJKѫQPӝWQăP9jRWKiQJ JLiWLrXGQJÿmWăQJVRYӟLPӝW QăPWUѭӟFÿyPӭFWăQJOӟQQKҩWNӇ WӯQăP &өF'ӵWUӳ/LrQEDQJÿmÿiQK JLiWKҩSVӵKӗLVLQKFӫDOҥPSKiW FKRUҵQJJLiÿDQJWăQJGRQKӳQJ WҳFQJKӁQWҥPWKӡLFӫDFKXӛLFXQJ ӭQJ.ӇWӯÿy&өF'ӵWUӳ/LrQEDQJ ÿmWKӯDQKұQUҵQJPӭFÿӝOҥPSKiW KLӋQWҥLNK{QJSKҧLOj³QKҩWWKӡL´QKѭ QJѭӡLWDÿmWӯQJJӑL %k\JLӡ&өF'ӵWUӳ/LrQEDQJ ÿDQJSKҧQӭQJPҥQKPӁ&өFGӵWUӳ ÿmWăQJOmLVXҩWQJҳQKҥQFKXҭQEӕQ OҫQWURQJQăPQD\YjQKLӅXÿӧWWăQJ OmLVXҩWQӳDÿDQJGLӉQUD 7URQJPӝWEiRFiRFKӭDÿҫ\QKӳQJ WLQWӕWOjQK%ӝ/DRÿӝQJOѭXêUҵQJ WULӋXQJѭӡLÿDQJOjPYLӋFEiQ WKӡLJLDQYuOêGRNLQKWӃWURQJWKiQJ %ҧ\WăQJQJѭӡLVRYӟLWKiQJ 6iX7KHRFiFQKjNLQKWӃFӫD%ӝ/DR ÿӝQJÿLӅXÿy³SKҧQiQKVӵJLDWăQJ VӕOѭӧQJQJѭӡLEӏFҳWJLҧPJLӡOjP GRWKLӃXF{QJYLӋFWURQJFiFÿLӅXNLӋQ NLQKGRDQK´X 6JșOJ•PPϥCVTKοWXKοENȏO VϭNοVJΝVPIJKοRIKΛOZWωPIEȠP

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 35

uQKҧQKWӯFDPHUD DQQLQKFKRWKҩ\QKyPWUӝPWKҧQ QKLrQOөFOӑLYjNKLrQJNpWVҳWFӫD FiFFѫVӣNLQKGRDQKGFKX{QJEiR ÿӝQJYDQJOrQ 7uQKKuQKDQQLQKӣNKX/LWWOH 6DLJRQQѫLFyNKRҧQJFѫVӣ NLQKGRDQKUҩWSKӭFWҥS0ӟLÿk\ PӝWQJѭӡLOiL[HEӏEҳQFKӃWJLӳD EDQQJj\ӣ/LWWOH6DLJRQ&KӫFiF FӱDKjQJWҥLÿk\ÿmQKLӅXOҫQNrX FӭXYuOLrQWөFEӏWUӝP³JKpTXD´ %j-HQQLIHU7UDQFKRELӃWQJѭӡLGkQ YjFKӫGRDQKQJKLӋSӣ/LWWOH6DLJRQ PӛLWXҫQÿӅXJһSFiFQJKӏVƭYjTXDQ FKӭF2DNODQGÿӇÿӅQJKӏWăQJFѭӡQJ DQQLQKFKRNKXYӵFX 5½zśyºś‰ś„Ïxåś ~À…ś„½ś…ƒÔÆxśyÄtś…ƒrxśsµś„Ïxś…ƒÔÆxśťįij ƒÀ~śtŒś‚†¥…ś~À…ś}€ž…śtØrśyŒxśÉś|y†śz……}vśrzx€ ȘPI0QNCP9QPIRJȡVDKϏWVTQPIEWϥEJϙRXύVϥKRJέOϫ.KVVNG5CKIQPXȠQVWγPVT—ϧE

DPEDQWRWDFKR ÿӃQNKLFyWKrPFiFFXӝFWKDPYҩQYӅ YҩQÿӅQj\´ 4XDQKӋ1HZ'HOKLYj&RORPER FăQJWKҷQJVDXYөPӝWWҫXQJҫPKҥW QKkQFӫD7UXQJ4XӕFFұSPӝWWURQJ VӕFiFFҧQJQѭӟFQj\QăP 7UXQJ4XӕFOjFKӫQӧOӟQQKҩWFӫD6UL /DQNDQKѭQJ1HZ'HOKLFNJQJÿDQJ OjFKLӃFSKDRFӭXKӝÿҫXWLrQFKR &RORPERWURQJFXӝFNKӫQJKRҧQJ NLQKWӃÿDQJGLӉQUDYӟLJyLYLӋQWUӧ NLQKWӃWUӏJLiJҫQWӹÿ{ODX

LӋQWҥLOӋQKFҩPFyKLӋXOӵFFKR ÿӃQFXӕLQăP1KѭQJVҳFOӋQK FKRSKpSWәQJWKӕQJ1JDWULӇQKҥQ ELӋQSKiSQj\X .GQVJCPIEȿPIVJοPIVέK&ίK)C\CЄȣVέONλPIZWϝPI

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 39

.Wӹ OӋӫQJKӝGjQKFKRQӝLFiFFӫD{QJ .LVKLGDOj7URQJFXӝFNKҧRViW WXҫQWUѭӟFÿyFRQVӕQj\Oj 7ӹOӋNK{QJWiQWKjQKQӝLFiF{QJ .LVKLGDFNJQJWăQJWӯOrQ WURQJWXҫQX 6JϳV—ϧPI0JιV$ίP(WOKQ-KUJKFC

LӋQ0RVFRZYj.LHYÿӅXFKѭDSKҧQKӗLYӅÿӅ[XҩW FӫD,$($ 7UѭӟFÿy1JDYj8NUDLQHFiREXӝFOүQQKDXYӅJLDR WUDQKӣNKXYӵFQKjPi\ÿLӋQKҥWQKkQ=DSRUL]K]KLDFѫ VӣÿmEӏ1JDNLӇPVRiWKӗLWKiQJX 0JȠOȡ[ЄKϓPJέVPJȢP

XӃOjYuYӧ{QJKD\ ÿѭDWLQYӅÿjQiSQKkQTX\ӅQYjViFK QKLӉXJLDÿuQKWQKkQOѭѫQJWkPOrQ PҥQJ[mKӝL)DFHERRN ÐQJ3KѭѫQJFNJQJQJKLQJӡÿk\Oj ELӋQSKiSWUҧWK{QJYuWURQJWKӡLJLDQ WKLKjQKiQWӣ7UҥLJLDP$Q3KѭӟF WӯQJj\ÿӃQQJj\PmQKҥQ W{QJÿmWKDPJLDWUDQKÿҩXSKҧQÿӕL YLӋFWUҥLJLDPÿӕL[ӱKjNKҳFYӟLW QKkQÿһFELӋWOjWQKkQOѭѫQJWkPYj ÿzLTX\ӅQOӧLFKRWQKkQX 0JȲOPI—ϩKVJWϥEPJȲO*KϋP2JȡRVέKRJKȪPVQȠZȩVϫϫ62*ϟ%Jȭ/KPJJȳO

XJKHVWUѭӣQJ QKyP1KұQGҥQJ1ҥQQKkQFӫDFҧQKViW $QKFKRELӃWQKyPÿLӅXWUDFNJQJÿDQJ WKHRG}LQKӳQJVӵNLӋQOLrQTXDQÿӃQYө KӓDKRҥQYjFiFKRҥWÿӝQJWҥLQKjPi\ WUѭӟFÿyÿӇ[HP[pWOLӋXFyKjQKYLSKҥP WӝLKuQKVӵQjRKD\NK{QJ &ҧQKViW$QKNrXJӑLQJѭӡLGkQFXQJ FҩSQKӳQJWK{QJWLQOLrQTXDQWURQJO~F FXӝFÿLӅXWUDYjWuPNLӃPKjLFӕWQӃXFy WҥLKLӋQWUѭӡQJYөKӓDKRҥQYүQÿDQJWLӃS GLӉQX

{P&'&4XҧQJ1LQKOrQ WLӃQJEiFEӓWK{QJWLQ{QJ1LQK 9ăQ&KӫWәFKӭFWLӋFFKLDWD\Qj\ YjFKRELӃWÿyOjWLӋFGR&kXOҥFEӝ *LiPÿӕF&'&PLӅQ%ҳFWәFKӭF WҥL4XҧQJ1LQKK{PYӯDTXD ÐQJ1LQK9ăQ&KӫOjFKӫQKLӋPFkX OҥFEӝQj\ &NJQJWKHR&'&4XҧQJ1LQK{QJ 1LQK9ăQ&KӫVӁQJKӍKѭXWKHRFKӃ ÿӝWӯQJj\WKHRTX\ӃWÿӏQKFӫD 6ӣ<WӃ1JRjL{QJ&KӫFzQKDLSKy JLiPÿӕFFӫD&'&4XҧQJ1LQKFNJQJ QJKӍKѭXQrQGӵNLӃQFѫTXDQQj\VӁ WәFKӭFPӝWEXәLFKLDWD\FKRFҧED QJѭӡLWURQJEDQJLiPÿӕFX *ȬPJίPJЄ—ϯEOϥVUϝPI—ϩKEJQTνPINȠ VKϓEEJKCVC[ȳPI0KPJ8ȿP%Jϳ ήPJ/:*

ҧLTXDQ91 FKRWKҩ\WURQJQăPWәQJNLP QJҥFKQKұSNKҭXFyWKXӃPһWKjQJ [ăQJGҫXFӫD9LӋW1DPOjWULӋX ÿ{OD7URQJÿyQKұSNKҭXWӯFiFQѭӟF ÿmFy)7$OjWULӋXÿ{ODFKLӃP ÿӃQ7URQJWKiQJÿҫXQăP WәQJNLPQJҥFKQKұSNKҭXFy WKXӃPһWKjQJ[ăQJOjWULӋXÿ{ ODFѫEҧQFNJQJÿѭӧFQKұSNKҭXWӯFiF QѭӟFÿmFy)7$YӟL9LӋW1DP 7UѭӟFNKLFyGLӉQELӃQNӇWUrQEiR FKt9LӋW1DPÿѭDWLQUҵQJJLi[ăQJӣ WURQJQѭӟFFDRPӝWFiFKNK{QJWѭѫQJ [ӭQJYӟLWKXQKұSWUXQJEuQKFӫDQJѭӡL GkQYuSKҧLFKӏXJiQKQһQJWKXӃSKt NKiOӟQ&iFEiRGүQOӡLPӝWVӕFKX\rQ JLDQyLUҵQJW\WKHRWKӡLÿLӇPWәQJ WLӅQWKXӃSKtFKLӃPWӯQJFKLӃPWӯWӯ WӟLJLiEiQ[ăQJGҫX *Li[ăQJ9LӋW1DPEDRJӗPFҧWKXӃ QKұSNKҭXWKXӃEҧRYӋP{LWUѭӡQJ WKXӃWLrXWKөÿһFELӋWWKXӃJLiWUӏJLD WăQJYjPӝWVӕORҥLSKtNKiF *Li[ăQJGҫXWăQJFDROLrQWөFOjP FKRÿ{QJÿҧRQJѭӡLGkQ9LӋW1DPOR OҳQJEҩWEuQK.K{QJtWQJѭӡLWKDQ UҵQJFKLSKtFKRQKLrQOLӋXÿDQJÿҭ\Kӑ YjRFҧQK³QJj\FjQJQJKqRÿL´ 1KӳQJQJѭӡLDPKLӇXYӅFѫFҩXJLi [ăQJGҫXFKӍUDUҵQJPһFGYLӋFJLi FӫD9LӋW1DPSKҧLÿLFQJJLiFӫDWKӃ JLӟLVRQJJiQKQһQJWKXӃSKtJyS SKҫQOjPJLi[ăQJGҫXÿҳWÿӓWKrP QKLӅXPӝWFiFKEҩWKӧSOêҧQKKѭӣQJ ÿӃQÿӡLVӕQJQJѭӡLGkQYjFKLSKtFӫD GRDQKQJKLӋSX

LӋSĈӏQK*HQqYH ³&XӝFFKLӃQQj\[XҩWKLӋQQJD\ WӯQKӳQJFXӝFOLrQKRDQFKLDWD\ JLӳDNҿӣQJѭӡLÿLWURQJWKӡLKҥQ QJj\WұSNӃWQKӳQJFXӝFOLrQ KRDQFyKiWFyP~DFyEiQKWUiLWLӋF WQJ1y[XҩWKLӋQQJD\WӯQKӳQJ ÿiPFѭӟLYӝLYmVDXQJj\ÿuQKFKLӃQ QKӳQJÿiPFѭӟLOҳPNKLWәFKӭFWұS WKӇGRWUѭӣQJFѫTXDQWUѭӣQJÿѫQ YӏFKӫWӑD1ҥQQKkQÿҫXWLrQFӫD FXӝFFKLӃQQj\NK{QJSKҧLOjQKӳQJ NҿQJmJөFYjRPjOj QKӳQJF{JiLWӭFNKҳFELӃQWKjQKJyD EөDWӯ´ 6iXQăPVDX0һW7UұQ*LҧL3KyQJ 0LӅQ1DPÿѭӧFWKjQKOұSYjRQJj\ WKiQJQăPWҥLKX\ӋQ &KkX7KjQK±WӍQK7k\1LQK7X\ ÿѭӧF³GӵQJ´OrQӣPLӅQ1DPQKѭQJ SKҫQOӟQFiQELQKYjWӱVƭOҥLOj QJѭӡLPLӅQ%ҳFWKHRJKLQKұQFӫD QKjWKѫ1JX\ӉQ&Kt7KLӋQ 7U̩LOtQKWU̩LWQJ˱ͥLÿLNK{QJ QJͣW 1J˱ͥLY͉WK˱DWKͣWGăPED 7U̓FRQÿyL[DQKQK˱WjXOi &j\EͳDSKͭQͷÿ̫PÿDQJ &K͙QWK{QWUDQJY̷QJEyQJWUDL OjQJ *Ḽ\EiRW͵U˯Lÿ̯\PiLU̩ ³ĈҩW1j\&KҷQJ&y1LӅP9XL´ ± 0ѭӡLQăPVDXQăPQӳDQăP WKuFKLӃQWUDQKFKҩPGӭW7X\KzD EuQKÿӃQQKѭQJWU̩LOtQKWU̩LW QJ˱ͥLYүQÿLNK{QJQJͣW%ӑQWUҿ WKuÿLWKLKjQKQJKƭDYөTXӕFWӃJLҧL SKyQJQѭӟFEҥQ&DPERGLDFzQOӟS JLjWKXӝFSKHWKXDWUұQWKuÿL«KӑF WұSFҧLWҥR 'ÿѭӧFErQWKҳQJFXӝFKӭDKҽQOj WKӡLJLDQ³WKөKXҩQ´FKӍYjLWXҫQWK{L QKѭQJWKӵFWӃWKuQJѭӡLYӅWK˱DWKͣW GăPEDYjNK{QJtWNҿÿmUDÿLYƭQK YLӉQÿӇOҥLY{VӕQKӳQJYjQKNKăQ WDQJWUrQÿҫXF{SKөYjRJLӳDWKӡL 3WCEȢWEJW[ϓPVJα[JϙSWȡVJιVVJȠEJȢPEJαVOȠIKϩNȢOXȠQVȬPJEίPJXȳEȶPIMJϝP MJȲŰȀαVP—ϧEEϳCPJϻPIJȱP8ϙPI2JWUCQEϵȡOXȠQFȢPVϥEPȠ[OȣKXι[Jί6TϩKа 6KϋPUɡ/έE8ȿP6TCPI

| No 867 - Aug 12 2022 | RẠNG ĐÔNG NEWS | rangdongatlanta.com | 47

QJ³7{LFNJQJPXӕQFKR QJѭӡLGkQӣWURQJQѭӟFÿһFELӋWOj QKӳQJJLDÿuQKÿҩXWUDQKPӝWVӕ JLDÿuQKWKuFNJQJFzQHQJҥLWURQJ 6ϷVTȡK0IW[ϑP6JCPJ/CKȡKPϻ60.60IW[ϑP6Jϗ6ȢO6TϗPJ0JWPIXϯ$ȶK8ȿP 6JWιP$ȳPI6W[ϋVXϯȀϣ0CO6TWPI$ȩ%ȷPEQPȀσPI*ȠPI—ϩKEJϱRJȬPJȀϣ6JW XȠJCKEJȡW6TϗPJ0IW[ȪP$ίQ6TϗPJ$ȡȀQȠPXϯEQP6TϗPJ$ȡ2J—•PI$ȩ$ȶK6TϗPJ /CK.[EQP$ȶK8ȿP6JWιPήPJEJϱRJȳOVT—ϧEMJKPJȢPXKȪPCPPKPJVϧK ũIKίKVȡPŪXȬũVϱVιRЄȳPIPI—ϩKŪ

8-м2

{QWUHROLӅQNӅYӟLWҩP EҧQJ9X4X\OjKuQKҧQKҩQWѭӧQJ W{LOkXGjL1KѭQJÿһFELӋWQKҩWOj VDXÿiPFѭӟLFKӯQJPӝWWXҫQQJRҥL QKҳQKӃWEҥQEqÿӃQQKjQJRҥLÿӇăQ EӳDFѫPWKkQPұWWUѭӟFO~FPҩ\ÿӭD FRQWUDLOrQÿѭӡQJUDFKLӃQWUѭӡQJWk\ EҳFYӟL7UXQJFӝQJKD\Wk\QDPYӟL 3{QSӕWKD\ÿLYѭӧWELrQPҩ\ÿӭD EҥQJiLFNJQJÿLOҩ\FKӗQJKD\ÿLÿҥL KӑFKD\ÿLYѭӧWELrQOX{QWKuEҥQEq ELӃWFKӯQJQjRPӟLJһSOҥL 1JRҥLW{LOR[DWӟLFӥÿy1JRҥL OR[DQKҩWOjNKLEҥQEqKӓLWKăPYӅ ÿӡLVӕQJFӫDYӧFKӗQJQJRҥLFyWUӣ QJҥLJuNK{QJ"1JRҥLWӯWӕQWUҧOӡL FKREҥQEqU~WNLQKQJKLӋPÐQJ [mFӫDQJRҥLFNJQJOjEҥQEqFӫD FK~QJW{LFiLWKҵQJKLӅQQKѭFөF ÿҩWNKLFzQÿLKӑF1KѭQJVDXÿiP FѭӟLKDLErQQӝLQJRҥLNK{QJOҩ\ WLӅQPӯQJFKRKӃWKDLYӧFKӗQJÿӇ OjPYӕQOjPăQ9ұ\PjQyÿzLGүQ QJRҥLÿLĈjOҥW9NJQJWjXÿӇKѭӣQJ WXҫQWUăQJPұW1JRҥLÿkXFyFKӏX QJRҥLGQJWLӅQÿyÿҫXWѭYjRYLӋF ÿӃQ{QJ3KұWFNJQJNK{QJQJӡOjÿL PXDKDLSKҫQÿҩWQJRjLQJKƭDÿӏD FKRKDLYӧFKӗQJFKӭQӳDJLjFKӃW DLOR" Ĉ~QJQKѭQJRҥLWLrQÿRiQOjVDX EӳDFѫPOR[DFӫDQJRҥLÿӃQQD\ W{LÿmNK{QJJһSOҥLEҥQEqWUXQJ KӑF&KӍNKLFyFKX\ӋQNKyQJKƭFy YLӋFÿҳQÿRPӟLQKӟWӟLQJRҥLJLi FyQJRҥLÿӇWKDPYҩQWKuKD\ELӃW Pҩ\7ӯÿyWURQJÿӡLPӟLYӥOӁUDFy QKӳQJQJѭӡLNK{QJWKӇQjRWLQÿѭӧF QJѭӧFOҥLFyQKӳQJQJѭӡLNK{QJFҫQ VX\QJKƭFNJQJOjPWKHR