The phrase "Sennevn Empire" in the standard Yevakadziha language and logosyllabic script. This is written with 5 signs, read here from left to right. Sign names are shown in blue in all-capitals, with their approximate phonemic values below1. Finally, semantic values for logograms are shown at the bottom, where the signs represent individual words rather than syllables.
In general the script is principally syllabic, making use of roughly 60 main phonetic signs to represent syllable onset (and some separate symbols for codas), with a contingent of additional logograms representing specific words, such as SĒDU and KARĒ. Signs of this type can also be used to represent a single syllable, for example KARĒ might represent the phonemic sequence /ka/.
The syllabary in it's current form is about 900 years old, dating to the early days of the empire and the century-long reign of third emperor Neven Kalang, when the contemporary dialect of the capital Arva Teggu became the standard language of the imperial bureaucracy. Since then, some sound important sound changes have occurred, while others were already underway at the time of the language's formalization. See this post, which is now somewhat inaccurate a outdated, for some details. In short, old /p/ and /g/ never surface as such, having changed to [h] in many environments, with /g/ becoming [ʥ] before front vowels, which makes certain signs homophones. The language has also gone from five to four vowels qualities, with /oː/ merging with /u/, and /o/ merging with /a/. Consequently, there are a number of distinct signs which are now homophones.
-
The phonemic values are approximated because I have not attempted an analysis of the phonology of the language and am only making inferences as to what values are likely underlying, based on the sound changes from Middle Arva-Teggu to modern Standard Yevakadziha.