當時,韓國總統正在努力解決經濟放緩致上百人死亡的踩踏事件,以及好戰鄰國的核威脅等問題。接著又發生了一起帶有更多個人性質的醜聞:隱蔽攝像頭拍到的影片顯示,他夫人接受了一件價值2200美元(約合15800元人民幣)的迪奧手袋作為禮物。
此事迅速升級為韓國總統尹錫悅面臨的最大政治危機之一。雖然通過讓韓國與美國日本更緊密地結盟,他在外交政策上留下了自己的印記,但在國內卻一直飽受爭議,而且許多爭議涉及第一夫人金建希。
去年年底出現的那段金建希的影片已在尹錫悅和他最信任的一名副手之間引發分歧,並在他的政黨內部引起動盪,該黨一名資深成員要求金建希道歉,並將其比作瑪麗·安托瓦內特。民調顯示,在政治氣氛日益兩極分化之際,這已成為一次關鍵性議會選舉前的重要議題。
近兩年來,金建希一直在挑戰這個根深蒂固的父權社會對總統夫人角色的看法。與以往待在丈夫陰影之下的前任第一夫人們相比,金建希陶醉於媒體的關注,甚至公開推動尹錫悅政府禁止以食用為目的飼養和屠宰狗。金建希談到丈夫如何關愛自己時,曾在2022年說,尹錫悅在婚前承諾要為她做飯,並「在過去的十年裡信守了這個承諾」。
廣告
但金建希也經常招致爭議,批評者說,她有時的做法凸顯了她對政府的不當影響。
在曾任檢察官的尹錫悅2021年競選總統期間,金建希曾為誇大簡歷,以推銷自己的藝術展覽業務而道歉。後來,她與一名記者的對話被公開,在記者偷偷錄製的對話中,金建希暗示自己深入參與了丈夫的競選活動​。她將尹錫悅稱為「傻瓜」,「沒有我什麼都做不了」。她還宣稱,「如果我掌權的話」,將對不友好的媒體進行報復。
韓國總統尹錫悅的妻子金建希在2023年第14屆光州雙年展上。尹錫悅2021年競選總統期間,金建希曾為誇大簡歷以推銷自己的藝術展覽業務而道歉。
韓國總統尹錫悅的妻子金建希在2023年第14屆光州雙年展上。尹錫悅2021年競選總統期間,金建希曾為誇大簡歷以推銷自己的藝術展覽業務而道歉。 Yonhap/EPA, via Shutterstock
金建希還面臨指控,稱她在尹錫悅當選之前參與了股價操縱計劃。去年12月,反對派控制的韓國國會通過了一項法案,將授權一名特別檢察官對這些指控進行調查。63歲的尹錫悅和51歲的金建希都否認了這些指控,尹錫悅否決了那項法案。
尹錫悅說過,他「最幸福的記憶」是2012年與金建希結婚。而他如今一直無法擺脫那段迪奧手袋影片的影響。
這個影片是名叫崔在榮(音)的韓裔美國牧師在2022年9月用隱藏在手錶裡的攝像頭拍攝的。一年多後,YouTube上的一個名為「首爾之聲」的左翼頻道首次報導了該影片,金建希與記者談話的錄音也是這個頻道公開的。
影片顯示,崔先生在總統府外金建希的私人辦公室裡拜訪了她,並向她贈送了禮物。
廣告
「你為什麼老帶這些東西來?」金建希在影片中說。「請你不要再這麼做了。」
崔先生主張朝韓建立友好關係,但尹錫悅已對朝鮮採取了更好鬥的立場。崔先生說,他是在尹錫悅競選總統期間認識金建希的,並收到了參加尹錫悅2022年5月就職典禮的邀請。一個月後,為了表示感謝,他在金建希的辦公室裡拜訪了後者,他還說,自己把價值1300美元的香奈兒化妝禮物套組送給了金建希。
崔先生說,他在那次見面時無意中聽到一段對話,給他的印象是金建希似乎對一名高級政府官員的任命起了作用。他說,他那時做出了「揭露」金建希的決定。「首爾之聲」的記者向他提供了隱蔽攝像頭和雲藍色的小牛皮迪奧手袋,崔先生把迪奧手袋的照片發給了金建希,請求再次見她。
尹錫悅和金建熙在韓國龍仁市的一所導盲犬學校。金建熙推動了尹錫悅政府禁止為供人食用飼養和屠宰狗的立法。
尹錫悅和金建熙在韓國龍仁市的一所導盲犬學校。金建熙推動了尹錫悅政府禁止為供人食用飼養和屠宰狗的立法。 South Korean Presidential Office, via Agence France-Presse — Getty Images
崔先生說,雖然他曾多次向第一夫人提出見面請求,但只有兩次獲得了准予,而且都是在他提前告知金建希他將帶著昂貴禮物之後。即使不存在潛在的利益衝突,韓國政府官員及其配偶也不得接受價值超過750美元的禮物。
「禮物是見她的門票,」崔先生說。
在影片中,金建希還表達了自己對「積极參与韓朝關係」的渴望,引發了人們對她僭越總統夫人角色的擔憂。
廣告
隨著醜聞迅速蔓延,金建希已有一個半月未公開露面。當被問及總統和金建希對此事有何評論時,尹錫悅的辦公室表示「沒什麼可分享的」。
自2021年道歉以來,金建希一直未曾公開評論過針對自己的各種指控。她當時表示,如果尹錫悅當選總統,她將「固守妻子的角色」。但在一次罕見採訪中(採訪是Artnet News​去年進行的),金建希發出了要改變做法的信號,說她想成為「韓國文化的推銷員」,並在「文化外交」方面支持尹錫悅及其政府。​
在崔先生和「首爾之聲」錄下的對話中,金建希似乎否認了有關不當行為的指控,並將指控描述為政治抹黑。
尹錫悅所在的國民力量黨的一些官員指責崔先生給金建希設了一個「陷阱」,並刻意挑選影片的發布時間,以影響今年4月的國會選舉。他們還說,金建希沒有用過那個手袋,手袋目前存放在總統府的一個儲藏庫裡。
大多數韓國人在民調中表示,金建希接受這個手袋是不恰當的,並表示,他們希望尹錫悅對此事進行調查並做出解釋
「這是個爆炸性的問題」,因為它讓韓國人想起反覆發生的讓該國多名前總統蒙羞的腐敗,慶熙大學首爾校區的政治學家安炳鎮(音)說。
廣告
尹錫悅所在政黨的一些成員已要求金建希為控制損害出面道歉。反對派指責金建希以權謀私,「操縱政府事務」。他們還說,尹錫悅過度保護妻子,與他的政府聲勢浩大地對在野黨領導人李在明提出腐敗指控的做法形成鮮明對比。
尹錫悅也受到了他在媒體的盟友的指責。
「這個國家的保守派再也承受不起『金建希風險』了,」保守派日報《東亞日報》的專欄作家寫道
國民力量黨委員長金基賢在不斷增長的壓力下卸任。尹錫悅任命親密盟友韓東勛為緊急對策委員長。但韓東勛似乎也對政府處理醜聞的方式持批評態度,他任命的一名高級官員後來把金建希比作瑪麗·安托瓦內特,這個說法在公眾中引起了廣泛的共鳴
尹錫悅總統的親密盟友韓東勛去年12月被任命為他們所在政黨的領導人。
尹錫悅總統的親密盟友韓東勛去年12月被任命為他們所在政黨的領導人。 Pool photo by Yonhap/EPA, via Shutterstock
據當地媒體報導,尹錫悅隨後要求韓東勛辭職,但兩人似乎已在上週勉強同意暫停爭吵。
政治分析人士稱,對醜聞的處理顯示了金建希在尹錫悅總統府的影響力有多大。政治學家安炳鎮說,這就是為什麼韓國人會開玩笑說,「尹錫悅總統府裡有兩名要人,頭號要人是金建希。」