1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

施羅德與布希:盡釋前嫌,放眼未來

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2004年2月28日

出訪美國的德國總理施羅德於2月27日與美國總統布希在白宮舉行了會晤。這是施羅德近兩年來首次作客白宮。顯然,伊拉克戰爭給德美關係造成的陰影已經被驅散。雙方表示,要讓不合成為過去,共同面向未來。會後兩位領導人發表了一份旨在加強德美關係建設的聯合聲明。

布希說:施羅德是個富有幽默感的人,和他在一起令人愉快。圖片來源: AP

施羅德與布希向公眾展示了德美兩國的和解姿態。雙方簽署了一份題為「21世紀德美聯盟」的聯合聲明,其中規劃了一項「共同行動議事日程」,涉及的計劃包括在伊拉克、阿富汗和中東問題及經濟領域中開展合作。

聲明稱,德美聯盟應將北約作為共同防衛的基礎,成為發展德美間傳統合作,增進相互理解的平台。這份長度為3頁的聲明,首先詳細闡述了德美間傳統的良好關係及其歷史淵源。稱當今世界面臨的最大挑戰是極端暴力、恐怖主義和大規模殺傷性武器。聲明對德美在伊拉克戰爭問題上的分歧和矛盾隻字未提。施羅德在周四抵達芝加哥時就表示,伊拉克戰爭已成為過去,雙方應共同放眼未來。

在45分鐘的會談結束後,布希總統首先說的是「歡迎歸來,總理先生。」他說,過去兩國間存在分歧,但雙方有義務讓它成為過去,布希說,施羅德是個富有幽默感的人,和他在一起令人愉快。

施羅德說,在橢圓形辦公室的會談氣氛良好,雙方清楚應共同面對21世紀的挑戰。施羅德說,德美兩國都希望看到一個民主與穩定的伊拉克,德國拒絕向伊拉克派兵的立場是眾所周知的,也已為美國所接受。在聯合聲明中,雙方再次強調了聯合國在伊拉克不可替代的作用,並表示,定於7月1日向伊拉克歸還主權的計劃應如期實現。

施羅德表示,雙方在大多數國際問題上看法一致。他強調,解決中東危機不能將以巴衝突放在一邊。中東問題也是聯合聲明中被列在首位的重要任務。聲明稱,各方應建立起連接歐洲、美國和中東的真正夥伴關係,具體建議將在即將舉行的西方8國首腦會議上提出。聲明再次強調了建立巴勒斯坦人國家的方案的必要性。

德美兩國承諾,將繼續努力幫助阿富汗重新建立和平與安全。國際駐阿安全保障部隊應得到擴充。雙方希望3月份將在柏林召開的國際阿富汗問題會議獲得成功。按計劃,阿富汗在年內應具備自由選舉所須的條件。

最後雙方承諾,通過開放貿易自由化加強兩國間的經濟交往。全球範圍內消除貧困和防治愛滋病的合作和努力應繼續下去,另外兩國應在改善全球氣候方面進行合作。在會晤布希前,施羅德曾在芝加哥的講話中對美元的疲軟表示擔憂,會後施羅德稱,布希表示將在一定時候著手處理這一問題。

德美兩國近年來首次共同發表此類聲明。據德國「焦點」雜誌報導,聲明分別由兩國政府的安全顧問賴斯和穆策爾博格主持起草。在訪問華盛頓後,施羅德美國之行的最後一站到達密西西比州的傑克遜市,參加來自德國的德勒斯登巴洛克藝術展揭幕儀式。

跳轉至下一欄 瀏覽更多相關内容
跳轉至下一欄 DW熱門報導

DW熱門報導

跳轉至下一欄 更多DW報導