九分旅行記(ブログ) 一覧に戻る
10分の次は九(イ分)です。良く見ると人偏が付いています。人偏が付くと文字化けになります。何故人偏が付くかと言うとガイドさんの話では昔、9人の住民が居て、荷物に九人分と書いた。何時も何時も九人分と書いていたら繋がって(イ分)の文字になったらしい。それが地名に成ったそうです。ここは基隆市との境の新北市瑞芳区で日本の統治時代に金の鉱脈が発見されゴールドラッシュになった。台湾中から人が集まり、賑やかだったそうです。採掘した金は日本に送られたそうです。山の斜面に多くの家が建てられました。あまりにも急激に採掘した為、金も石炭も採掘量が減り1971年に閉山になりました。しかし1989年、侯孝賢監督の映画「非情城市」の舞台となったことで観光地として注目されることになりました。さらに日本では宮崎駿監督が映画「千と千尋の神隠し」の着想を得たという噂が広まりましたが宮崎駿監督は日本の風景と言う事で否定されたそうです。台湾側でロケ地ブームに乗せたようです。何はともあれ山の中の廃坑の街が一大観光地に変身し、国内外から多くの観光客を集め、土産物屋、飲食店、特に茶屋が軒を連ねています。<br />

台湾新北市の九(イ分)老街・千と千尋の神隠し

33いいね!

2016/10/20 - 2016/10/20

316位(同エリア1731件中)

旅行記グループ 台湾一周の旅・台北・

0

60

中国の風景

中国の風景さん

10分の次は九(イ分)です。良く見ると人偏が付いています。人偏が付くと文字化けになります。何故人偏が付くかと言うとガイドさんの話では昔、9人の住民が居て、荷物に九人分と書いた。何時も何時も九人分と書いていたら繋がって(イ分)の文字になったらしい。それが地名に成ったそうです。ここは基隆市との境の新北市瑞芳区で日本の統治時代に金の鉱脈が発見されゴールドラッシュになった。台湾中から人が集まり、賑やかだったそうです。採掘した金は日本に送られたそうです。山の斜面に多くの家が建てられました。あまりにも急激に採掘した為、金も石炭も採掘量が減り1971年に閉山になりました。しかし1989年、侯孝賢監督の映画「非情城市」の舞台となったことで観光地として注目されることになりました。さらに日本では宮崎駿監督が映画「千と千尋の神隠し」の着想を得たという噂が広まりましたが宮崎駿監督は日本の風景と言う事で否定されたそうです。台湾側でロケ地ブームに乗せたようです。何はともあれ山の中の廃坑の街が一大観光地に変身し、国内外から多くの観光客を集め、土産物屋、飲食店、特に茶屋が軒を連ねています。

旅行の満足度
4.0
観光
4.0
交通
3.0
同行者
友人
一人あたり費用
3万円 - 5万円
交通手段
観光バス
航空会社
旅行の手配内容
ツアー(添乗員同行なし)
利用旅行会社
JTB

PR

  • 宜蘭線瑞芳駅前の街並み、ローカル線の旅を楽しんだ後はここからツアーバスで九(イ分)老街に向かいます

    宜蘭線瑞芳駅前の街並み、ローカル線の旅を楽しんだ後はここからツアーバスで九(イ分)老街に向かいます

  • 宜蘭線瑞芳駅前の街並み、<br />

    宜蘭線瑞芳駅前の街並み、

  • 時々雨が強く降って来ます。<br />

    時々雨が強く降って来ます。

  • 台湾の北東部、太平洋が見えます。<br />

    台湾の北東部、太平洋が見えます。

  • 九(イ分)老街に着きました。山の中腹です。セブンイレブンの脇が九(イ分)老街の入口です。<br />

    九(イ分)老街に着きました。山の中腹です。セブンイレブンの脇が九(イ分)老街の入口です。

  • 九(イ分)老街の案内図、太平洋を臨む山の斜面に張り付くように住宅が建っています

    九(イ分)老街の案内図、太平洋を臨む山の斜面に張り付くように住宅が建っています

  • 昔の金山址、黄金山城、九(イ分)入り口。

    昔の金山址、黄金山城、九(イ分)入り口。

  • 狭い路地の両側に店舗が並ぶ。<br />

    狭い路地の両側に店舗が並ぶ。

  • 両側に美味しそうな物が沢山あります。<br />

    両側に美味しそうな物が沢山あります。

  • <br />狭い路は緩やかな登りになっています。


    狭い路は緩やかな登りになっています。

  • 昼時などで食堂は混んでます。

    昼時などで食堂は混んでます。

  • 昼時などで食堂は混んでます。

    昼時などで食堂は混んでます。

  • お土産屋。

    お土産屋。

  • お土産屋

    お土産屋

  • 昼時などで食堂は混んでます。

    昼時などで食堂は混んでます。

  • 狭い路は緩やかな登りになっています。

    狭い路は緩やかな登りになっています。

  • 黒糖のお菓子。

    黒糖のお菓子。

  • 5個買うと1個サービス。得意の販売方法。<br />

    5個買うと1個サービス。得意の販売方法。

  • 最近は韓国人観光客が増えたのでしょう。ハングル文字で表記されてます。

    最近は韓国人観光客が増えたのでしょう。ハングル文字で表記されてます。

  • ピーナッツ巻のアイスクリーム、食べて見たいがこれから昼飯を食べに行く所です。

    ピーナッツ巻のアイスクリーム、食べて見たいがこれから昼飯を食べに行く所です。

  • どら焼き、35元 和菓子風のお菓子が多かった。

    どら焼き、35元 和菓子風のお菓子が多かった。

  • お土産屋さん。

    お土産屋さん。

  • 紅豆餅

    紅豆餅

  • 狭い老街が続く。

    狭い老街が続く。

  • 太陽餅

    太陽餅

  • 黄ママのコンニャクゼリー。<br />

    黄ママのコンニャクゼリー。

  • これは何だったのか?<br />

    これは何だったのか?

  • <br />一生懸命作ってます。<br />


    一生懸命作ってます。

  • <br />まだまだ続きます。


    まだまだ続きます。

  • 臭豆腐。

    臭豆腐。

  • 冬粉。

    冬粉。

  • 美味しそうな物が並ぶ。

    美味しそうな物が並ぶ。

  • やっと老街を抜けそうです。<br />

    やっと老街を抜けそうです。

  • 台湾名物、いろんな物があります。

    台湾名物、いろんな物があります。

  • 時々太陽が顔を出します。海が綺麗です。<br />

    時々太陽が顔を出します。海が綺麗です。

  • 時々太陽が顔を出します。海が綺麗です。下に見えるのは深澳漁港でしょうか?<br />

    時々太陽が顔を出します。海が綺麗です。下に見えるのは深澳漁港でしょうか?

  • 九(イ分)老街は太平洋を臨む山の斜面に家が建っています。<br />

    九(イ分)老街は太平洋を臨む山の斜面に家が建っています。

  • <br />飲食店は続きます。


    飲食店は続きます。

  • やっと辿り着きました。千と千尋の神隠しのモデルになった建物です。

    やっと辿り着きました。千と千尋の神隠しのモデルになった建物です。

  • この建物でお茶が飲めるらしい。<br />

    この建物でお茶が飲めるらしい。

  • 千と千尋の神隠しのモデルになった建物です。<br />

    千と千尋の神隠しのモデルになった建物です。

  • 九(イ分)老街で1番の観光スポット。阿妹茶楼。<br />

    九(イ分)老街で1番の観光スポット。阿妹茶楼。

  • 阿妹茶楼。<br />

    阿妹茶楼。

  • やっと昼食を食べられます、場所は阿妹茶楼の向いの高台です。阿妹茶楼が良く見えます。

    やっと昼食を食べられます、場所は阿妹茶楼の向いの高台です。阿妹茶楼が良く見えます。

  • 千と千尋の神隠, 湯婆婆の屋敷。千と千尋の神隠映画のキャラクターの顔のお守りを店で買えます。<br />

    千と千尋の神隠, 湯婆婆の屋敷。千と千尋の神隠映画のキャラクターの顔のお守りを店で買えます。

  • 昼食の食堂、海悦茶坊

    昼食の食堂、海悦茶坊

  • 食堂内部、

    食堂内部、

  • 途中食べたい物も我慢して辿り着きました。<br />

    途中食べたい物も我慢して辿り着きました。

  • 左に海が見える食堂。<br />

    左に海が見える食堂。

  • 台湾料理、

    台湾料理、

  • お肉

    お肉

  • <br />外の景色も最高、


    外の景色も最高、

  • キノコ

    キノコ

  • 豆腐

    豆腐

  • ナッツと烏賊。<br />

    ナッツと烏賊。

  • スープ

    スープ

  • 野菜、お腹が一杯になりました。<br />

    野菜、お腹が一杯になりました。

  • 帰りは階段を一気に下ります

    帰りは階段を一気に下ります

  • 琉榔路観光歩道で商店街を抜けて、千と千尋の神隠しの建物を見て、基隆山登山歩道の石段を下って来たのでした

    琉榔路観光歩道で商店街を抜けて、千と千尋の神隠しの建物を見て、基隆山登山歩道の石段を下って来たのでした

  • 瑞芳駅に行く路線バスを待つ観光客。我々はツアーバスで次へ向かいます

    瑞芳駅に行く路線バスを待つ観光客。我々はツアーバスで次へ向かいます

33いいね!

利用規約に違反している投稿は、報告する事ができます。 問題のある投稿を連絡する

旅行記グループ

台湾一周の旅・台北・

コメントを投稿する前に

十分に確認の上、ご投稿ください。 コメントの内容は攻撃的ではなく、相手の気持ちに寄り添ったものになっていますか?

サイト共通ガイドライン(利用上のお願い)

報道機関・マスメディアの方へ 画像提供などに関するお問い合わせは、専用のお問い合わせフォームからお願いいたします。

旅の計画・記録

マイルに交換できるフォートラベルポイントが貯まる
フォートラベルポイントって?

台湾で使うWi-Fiはレンタルしましたか?

フォートラベル GLOBAL WiFiなら
台湾最安 145円/日~

  • 空港で受取・返却可能
  • お得なポイントがたまる

台湾の料金プランを見る

フォートラベル公式LINE@

おすすめの旅行記や旬な旅行情報、お得なキャンペーン情報をお届けします!
QRコードが読み取れない場合はID「@4travel」で検索してください。

\その他の公式SNSはこちら/

この旅行記の地図

拡大する

PAGE TOP