这条“中国龙”让全球玩家陷入疯狂？竟然是……

此前，米哈游《原神》让中国国风游戏场景和音乐成功走出国门，将张家界、桂林、黄龙的美景通过游戏场景进行演绎，并在游戏音乐中加入中国传统乐器的元素，让全球玩家都能在游戏世界里感受到中国传统文化。

近日，《崩坏：星穹铁道》（以下简称“星铁”）新版本发布，新角色丹恒·饮月正式上线，这也是一个与中国文化元素相关的游戏角色。在《星铁》中，从极具国风特色的“仙舟‘罗浮’”场景、以词牌名命名的游戏音乐《水龙吟》，到国风游戏角色，这些中国文化元素吸引了全球玩家的关注。

丹恒·饮月立绘。（图/《星铁》官方B站账号）

丹恒·饮月：新角色身上的文化元素

新版本上线的新角色丹恒·饮月，首先，在角色的形象设计上融入了佛教元素，比如服装的纹路、腰带式样以及背部服装镂空形状都跟莲花有关；其次，鳞渊境场景的美术设计中，使用了大量的废墟、石料、青铜、雕塑、壁画等古元素，以及将中国古代商周时期青铜器上常见的夔纹、回纹与兽面纹镌刻在游戏场景的建筑结构上，并且利用壁画的形式、诗经风格的文案，将游戏内丹恒·饮月所属的持明族的“蜕生机制”等背景信息传达给玩家。

“过往潮汐，将我的伤痕刻蚀成龙鳞”“再临于重渊之上”……《水龙吟》史诗歌谣般的歌词，搭配恢弘磅礴的曲调，不仅将持明龙尊饮月君的开海气势展现得淋漓尽致，也让人联想到《柳毅传书》《张羽煮海》等经典“龙宫探宝”桥段——可以清晰看到丹恒整体设计的一大关键元素：水龙。中国神话的“龙”大多是水龙形象，司掌行云布雨。如《西游记》中的四海龙王等。

“水”，是中国哲学思想的集大成体现。上善若水、厚德载物，正是中国人追求的终极目标——“道”表现之一。古语说，道者万物之奥，而“水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道”，本就增添了丹恒·饮月和仙舟罗浮设计上的文化厚重感。

中外玩家的精神状态“堪忧”

随着丹恒·饮月的上线，不仅是中国玩家，连海外玩家的精神状态也变得令人“堪忧”（不过好像也激起了玩家的“文采”）。

建议查询玩家的精神状态。（图/抖音APP截图）

日本的玩家们看起来好像正常，但也好像不正常。（图/X截图）

B站UP主整理的海外主播们看《水龙吟》的反应。（图/B站视频截图）

水墨画、龙鳞装，从PV看中国文化

《星铁》官方在版本不断更新的同时，也会推出与游戏剧情、角色相关的PV（宣传片）。

得益于优秀的质量，《星铁》PV突破一般游戏宣传片的范畴，起到了文化传播的作用。发布仅数日，《归去来》《仙舟通鉴·五龙远徙》两则PV都引发海外玩家对丹恒·饮月、以及中国“龙”文化的广泛讨论。《仙舟通鉴·五龙远徙》，整体采用了中国水墨画的风格，让海外玩家在了解剧情的同时，感受中国水墨画的魅力。

《星铁》的水墨风动画。（图/B站视频截图）

而角色PV《归去来》中，开场就展示了中国的非遗装书技艺“龙鳞装”。

PV中展示的非遗“龙鳞装”。（图/B站视频截图）

《星铁》实实在在打造“仙舟·罗浮”这个中式科幻世界，用“游戏”调动全球玩家兴趣，弥合不同国家和地区间文化隔阂，让晦涩难懂的中华文化和哲学思想，能够被海外玩家所接受。

谈及中国文化输出，过去人们认知往往停留在古风、国风层面。但现代中国、未来科幻中国也是中华文化不可或缺的一部分。以游戏的方式创新传统文化、讲述中式故事，成为越来越多海外玩家了解中国的重要渠道。

编辑：凉子