¦Ì¶}®Ô°òù¡A ¸q¤j§Q¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº±n¨è®a¡Bµe®a¡B«Ø¿v®a©M¸Ö¤H¡A¹ï¦è¤èÃÀ³N¦³µÛÅãµÛªº¼vÅT¤O¡A»P¹F¤å¦è©M©Ô´´º¸¨ÃºÙ¡u¤åÃÀ´_¿³¤T³Ç¡v¡CµÛ¦WªºÀJ¶ì§@«~ÁÙ¦³¼¯¦è¹³¡B¸t¼Ü¡B¥£Áõµ¥¦W§@¡C¥L³ÌµÛ¦WªºÃ¸µe§@«~¬O±ë¸¦©£¦è´µ§Ê§«ô°óªº¡m³Ð¥@¬ö¡n¤Ñ³»µe©M¾Àµe¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡F¨äøµe¥Nªí§@¦³¡m³Ð³y¨È·í¡n©M¡m¸t®a±Ú¡nµ¥¡C¦Ì¶}®Ô°òùªºªº¦P®É¥N¤H±`±`´Ü¨Ø¥L¨º¥O¤H·q¬Èªº¯à¤O¡C«á¨ÓªºÃÀ³N®a¸Õ¹Ï¼Ò¥é¦Ì¶}®Ô°òù¿E±¡¼ê´û¡B°ª«×Ó¤H¤Æªº·®æ¡Aµ²ªG¾ÉP¤FÁB¹¢¥D¸q·¼é¡A³o¬O¤åÃÀ´_¿³«á¦è¤èÃÀ³Nªº¤U¤@Ó¥Dn¹B°Ê¡C
¦Ì¶}®Ô°òù³Ìªì¥»µL·N°µ¤@¦ìµe®a¡A¥Lªº§Ó¦V¬O¦¨¬°¤@¦ìÀJ¨è®a¡A¨Ã¥B¥u¦b·N"ÀJ"¦Ó¤£¦b·N"¶ì"¡G¹³¤H̱òæ¦Û¤vªº¦×Åé§ô¿£¤@¼Ë¡AÀò±o¦s¦bªº§Î¦¡¡C³o¥¿¬O·s¬f©Ô¹Ï¥D¸qªº±Ð±ø¡C¥LªºÃÀ³N·®æ¥H²{¹ê¥D¸q¬°°ò¦¡A¤Sݨã®öº©¥D¸q·®æ¡A¦³«Ü²`ªº¤H¤å¥D¸q«ä·Q¡C
¦Ì¶}®Ô°òùµÊ®ð¼Éļ¡A¤£¦X¸s¡A©M¹F¤å¦è»P©Ô´´º¸³£¦X¤£¨Ó¡A¸g±`©M¥Lªº©e°U·~¥D³»¼²¡A¦ý¥L¤@¥Í°l¨DÃÀ³Nªº§¹¬ü¡A°í«ù¦Û¤vªºÃÀ³N«ä¸ô¡C¥L©ó1564 ¦~¦bù°¨¥h¥@¡A¥Lªº·®æ¼vÅT¤F´X¥G¤TÓ¥@¬öªºÃÀ³N®a¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¤@¥Í³£±q¨Æ¤j²z¥ÛÀJ¶ì¤u§@¡A¶È¦b¬Y¨Ç®É´Á±q¨Æ¨ä¥LÃÀ³N¤u§@¡C¹ï¦è´µ§Ê¤ÑªáªOªº°ª«×«µø¡A¤@¤è±¤Ï¬M¤F20¥@¬ö¹ïøµeªºÃöª`¡C
¦Ì¶}®Ô°òù«Ü¦´N¦b·í¦a¦¨¦W¡A¥HP©ó¥LªºÂ¾·~¥Í²P¦b·í®É´N¦³¥R¤Àªº°O¿ý¡C¨ä¤@¬Oµe®a©M«Ø¿v®v³ìªv¡P¥ËÂĨ½(Giorgio
Vasari)³Ð§@ªº¤@¨t¦CÃÀ³N®a¥Í¥(1550¦~)ªº¨ä¤¤¤@³¹±Mªù´yz¦Ì¶}®Ô°òù¡A¨Ã¥B¥[¤F½Ñ¦hÆgÅA¡C¦ý¬O¦Ì¶}®Ô°òù¨Ã¤£§¹¥þº¡·N¡A¥L¦w±Æ¥Lªº§U¤âªü´µ¥d¥§¶ø¡P ±d}ºû(Ascanio Condivi )¥t¥~¼g¤F¤@¥»®Ñ(1553¦~)¡A¤º®e¥Dn¨Ó¦Û¦Ì¶}®Ô°òù¦Û¤vªº¤fz¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦º«á¡A¥ËÂĨ½(Vasari)¦b²Ä¤Gª©(1568)¤¤´£¥X¤F¤Ï»é¡C¾¨ºÞ¾ÇªÌ̸ûªÖ©w¦Ì¶}®Ô°òùªº¦Ûz¡A¦ý¬O¥ËÂĨ½¬¡¼â¥Í°Êªº¤åµ§¡A§ó±o¨ì´¶¹Mªº¬y¶Ç¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~«O¦s«Ü¦h¡A¥]¬A¼Æ¦Ê«Ê«H¥ó¡A¯À´y©M¸Öºq¡C
1475¦~3¤ë6¤é¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥X¥Í©ó¦òù۴µ¥°Ï¥d´¶¹p´µ¤pÂí( Caprese)¡C´X¥N¤H¥H¨Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº®a±Ú³£¬O¦òù۴µªº¤p»È¦æ®a¡A¦ý¬O®a±Ú¦b¥L¥X¥Í«e´N¨S¸¨¤F¡A¥Lªº¤÷¿Ë¦b¥d´¶¹p´µµu¼È¦a¾á¥ô¬F©²¦æ¬F©x¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¥X¥Í´XÓ¤ë«á¡A¥þ®a¾E¨ì¦òù۴µ¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº¥À¿Ë¦b¥L6·³®É¹L¥@¡A¤÷¿Ë¦b¦b¶ë´£¥§¨È¿ÕÂí(Settignano)¾Ö¦³¤@Ó¤j²z¥Û±Ä¥Û³õ¡C ¦b¨º¸Ì¡A¥LÀò±o¤F¹ï¤j²z¥Ûªº¼ö·R¡A«Ü¦´N¾Ç·|¤F¥ÎÆw¤l©MÁè¤l§@µeªº§Þ¥©¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¡P¥X¥Í©ó¦òù۴µ¤@Ó¥@¥N¸gÀç¤p»È¦æªº®a®x¡A¦ý¬O·í¦Ì¶}®Ô°òù¥X¥Í®É¡A¥Lªº®a±Ú¤w¸g¨S¸¨¡C¥Lªº¤÷¿Ë¥u¯à¦b¬F©²¤u§@¡A¬O¥d´¶¹p¦è¤pÂíªº¦æ¬Fªø©x¡C
¾Ç®{¥Í¬¡¡A1488-1492
¦Ì¶}®Ô°òù¤p®ÉÔ´¿³Q±a¨ì¦òù۴µ¤H¤å¥D¸qªÌªkÄõ¦è´µ¬ì (Francesco da Urbino)ªº«ü¾É¤U¾Ç²ß¡C¥L¦Û¤v¹ï¾Ç®Õ¨Ã¤£·P¿³½ì¡A¥L§ó³ßÅwøµe¡C
·í®É¦òù۴µ¬O¸q¤j§Q³ÌÁc²±ªºÃÀ³N©M¾Ç³N¤¤¤ß¡C
ÃÀ³N¬O¥Ñ¥«Ä³·|¡B°Ó·|©M´I»¨®a±ÚÃÙ§Uªº¡AÄ´¦p±ö²Ä©_©M¥L̦X¹Ù¤H¡C ¤åÃÀ´_¿³¬O¥j¨å¾Ç³N©MÃÀ³Nªº´_¿³¡A 15¥@¬öªì¡A«Ø¿v®vµá§Qªi(Filippo Brunelleschi)¬ã¨s¤Fù°¨¥j¨å«Ø¿vªº¿ò¸ñ¡A³Ð³y¤F¨â®y±Ð°ó¡AÅé²{¤F¥j¨åºë¯«¡CÀJ¶ì®a¬¥Û¦õ(Lorenzo Ghiberti)ªá¤F50¦~ªº®É¶¡¡A³]p¤F¶ø®á»e³·¨à±Ð°óªº¥~³¡¾À÷ΡA³QºÙ¬°¡§¤Ñ°ó¤§ªù¡¨¡C±Ð°óªº¥~³¡¾À÷Τ¤¦³¤@Ó¦òù۴µ³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì®aªº§@«~µe´Y¡C
¦Ñ±Ð°óªº¤º³¡¯d¦sµÛ³\¦h¤¤¥@¬ö±ß´Á¤Î¤åÃÀ´_¿³¦´Áªº§@«~¡C
¦b¦Ì¶}®Ô°òùªºµ£¦~®É´Á¡A¤@¸sµe®a³Q¥l¶°¨ì±ë¸¦©£¸Ë¹¢¦è´µ§Ê±Ð°óªºÀð¾À¡C¨ä¤¤¥]¬A¦NÄõ¹F(Ghirlandaio)¡A¥L¬O¤@¦ì¾Àµe¡B³zµø¡B¤Hª«µe©M¨v¹³µe¤j®v¡A¦b¦òù۴µ¾Ö¦³³Ì¤jªº¤u§@«Ç¡C1488¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù13·³®É¡A¦¨¬°¦NÄõ¹F¬ùªº¾Ç®{¡C¤@¯ë¾Ç®{¤T¦~¤~¥i¥X®v¡A¦ý¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥u«Ý¤F¤@¦~´N¹ñÅSÀY¨¤¡C¦Ì¶}®Ô°òù³Q¦òù۴µªº±ö²Ä©_®a±Ú½àÃÑ¡A¬¥Û¦õ¡P¼w±ö²Ä©_(Lorenzo de'Medici)¬°·í®É³Ì¦³Åv¶Õªº¤Hª«¡C±ö²Ä©_®a±Úºôù¤F³\¦h¸Ö¤H¡Bª¾ÃÑ¥÷¤l¡BÃÀ³N®a·íªù«È¡A¹üÅã¦Û¤vªº¶Q±Ú¦a¦ì¡C¦Ì¶}®Ô°òù¤]¬O±ö²Ä©_®a±ÚÁܽЪºªù«È¤§¤@¡C¦]¦¹¦Ì¶}®Ô°òù¦³¾÷·|±µÄ²¨ì±ö²Ä©_®a±ÚªºÃÀ³N¦¬ÂáA¥]§t³\¦h¥jù°¨ÀJ¹³ªº¸H¤ù¡C«C»ÉÀJ¶ì®a¨©¦«º¸¦h¡P}¡P³ì¥Ë¥§(Giovanni)¤]¬O±ö²Ä©_ªºªB¤Í¡At³d¦¬ÂáA¤]±Ð¾É¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¶ì·§©À¡C¦ý¬O¦Ì¶}®Ô°òù¨S¦³¿í´`¥Lªº¤èªk¡A¥tÅP¦Û¤vªºÀJ¶ì§Þ¥©¡C¦Ì¶}®Ô°òù»s§@¤F¤@Ó¥jù°¨¥Û´ÃªºÅܤƳ]p¡A¨©¦«º¸¦h¤]»s§@¤F¤@¥óÃþ¦üªº«C»É¥Û´Ã¡C³o¨Ç§@«~¹w¥ÜµÛ³o¦ìÃÀ³N®a«á¨Óªº¿³½ì¡C1491¦~³Ð§@ªº¡m¼Ó±è¸t¥À¹³¡n¡A¤@´Tºë½oªº²L¯BÀJ¡A¤Ï¬M¤F·í®É¦òù۴µÀJ¶ì®aªº®É©|¡C
¦òù۴µ·í®É³Q»{¬°¬O»â¥ýªºÃÀ³N¤¤¤ß¡AÀu¨qµe®a©MÀJ¶ì®a¶³¶°¡A³\¦hÃÀ³N®aª§¨ú·í¦aªº¶Q±Ú»P°Ó¤HÃÙ§U¡A¦Ó©¼¦¹Ävª§¿E¯P¡C³¡¤ÀÃÀ³N®a¦p¹F¤å¦è¡B³Ã¹°ò¶øµ¥¡A¾E²¾¨ì¨ä¥L«°¥«´M¨Dµo®i¡C±ö²Ä©_»¨´I®a±Ú©ó1494¦~³Q±À½ªº«e«á¡A¥]§t¦Ì¶}®Ô°òùµ¥ÃÀ³N®a¤]¬ÛÄ~Â÷¶}¡C
¦b¦òù۴µ»P¦ÌÄõ¤§¶¡ªºªi¶©¨º(Bologna)«°¥«¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨ü¸u±µ´À¤@¦ìèè¥h¥@ªºÀJ¶ì®a¡AÀJ¨è§¹¦¨¤@¶µ§»°¶¤uµ{©Ò»Ýªº³Ì«á¤@Ó¤p¤Hª«¡A§Y¸t¦h©ú¥§§J³®¹Ó©M¸t·µ(1494-1995)¡C³o¤T´L¤j²z¥ÛÀJ¹³¥Rº¡À¸¼@©Êªº±i¤O¡A¥Hºò´ê¥BÄYµÂ§Î¦¡ªí²{¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂk¥\©ó¥L¦b¦òù۴µ¥j¨å¬ü¾Ç°V½m¡C
1494¦~©³¡A¦òù۴µªº¬Fªv§½¶Õ§ó¥[¥ÀR¡C¥Ñ©óªk°ê¤H¾Ô±Ñ¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦^¨ì¦òù۴µ¡A¦ý¨S¦³¦¬¨ì·s¥«¬F©²ªº©e°U¡C¦b¦òù۴µ«×¹Lªº¥b¦~¸Ì¡A¥L¬°¨âÓ¤pÀJ¹³¤u§@¡A¤@Ó¬O¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«ªº«Ä¤l¡A¤@Ó¬O¨IºÎªº¥C¤ñ¯S¡C±ö}©_®a±Ún¨D¦Ì¶}®Ô°òù»s§@°²¥j¸³ÀJ¨è¡AµM«á½æµ¹¤F¬õ¦ç¥D±Ð©Ô´´º¸¡C³Qµo²{«á¡A¥D±Ð¹ï¥LªºÀJ¶ì¦L¶H²`¨è¡AÁܽХL¨Ó¨ìù°¨¡C¦Ì¶}®Ô°òù©ó1496¦~©è¹Fù°¨¡A®É¦~21·³¡C¶}©l¬°¬õ¦ç¥D±Ð©Ô´´º¸ (Raffaele Riario)¤u§@¡A¦ý¬O¥Lªº§@«~ù°¨°s¯«¤Ú§J´µ(Bacchus)ªº¶W¯u¤H¤j¤pÀJ¹³¡C§¹¦¨«á¡A§@«~³Q¬õ¦ç¥D±Ð©Úµ´¡AÀH«á¥Ñ»È¦æ®a¶®¦U¥[§Q¦¬ÂáA¸m©ñ¨ì¥Lªº§O¹Öªá¶é¤¤¡C
¡m°s¯«¡nÀJ¹³¨Ì¾a¥jù°¨ªº»rÅéÀJ¹³§@¬°¥XµoÂI¡A¦ý¥¦ªº¬y°Ê©Ê¤Î½ü¹ø§ó¬°½ÆÂø¡C§@¬°¤@Óªá¶é¤¤ÀJ¹³¡A±N±qÀJ¹³ªº¥|±¤K¤èªº¨¤«×Æ[½à¡A¦Ó¤£¬O¥Dn±q¥¿±¶i¦æÆ[¹î¡C
497¦~11¤ë¡Aªk°ê¾nù°¨±Ð§Ê¤j¨Ï¼Ï¾÷¥D±Ð©e°U¥LÀJ¨è¤F¤@Ó¸t¥Àº¿§Q¨È¬°C¿q¿òÅé¦Ó´d¶ËªºÀJ¶ì¡m¸t¼ÜPieta¡n¡C³o¤@¥DÃD¤£ÄÝ©ó¸t¸g¹ï¤Q¦r¬[ªº±Ôz¡A¦ý¬O¦b¤¤¥@¬ö¥_¼Úªº©v±ÐÀJ¶ì¤¤«Ü±`¨£¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b§¹¦¨¡m¸t¼Ü¡n®É¥u¦³24·³¡A¥¦«Ü§Ö´N³Q»{¬°¬O°¶¤jªºÀJ¶ì³Ç§@¤§¤@¡C¶Ç°O§@ªÌ¥ËÂĨ½Á`µ²¤F·í®ÉªºÆ[ÂI¡G¡§¤@¶ôµL§Îªº¥ÛÀY¯à°÷³QÁÙ즨¤j¦ÛµM´X¥GµLªk¦b¦×Å餤³Ð³yªº§¹¬ü¡AµLºÃ¬O¤@Ó©_¸ñ¡C¡¨
²{¦b¥¦¦ì©ó¸t©¼±o¤j±Ð°ó¸Ì¡C
¦òù۴µ³Ð§@®É´Á¡A1499-1505
1499¦~¦Ì¶}®Ô°òù¦^¨ì¦òù۴µ¡C°Ó·|ªº»â¨ÆÌ©e°U¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨¤@¶µ40¦~«e¥¼§¹¦¨ªº¤uµ{¡G¤@®y¥¨¤jªº¥d©Ô©Ô¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A±N¤j½ÃÀJ¹³´yø¦¨¦òù۴µ¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A±N¨ä©ñ¸m¦b¦òù۴µ¤j±Ð°óªº¤sÀð¤W¡C1504¦~¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨¤F¥L³ÌµÛ¦Wªº§@«~-¡m¤j½Ã¡nÀJ¹³¡C³o´T³Ç§@³Ì²×½T¥ß¤F¥L§@¬°¤@¦ì¨ã¦³«D¤Z§Þ³N§Þ¥©©M¶H¼x·Q¹³¤OªºÀJ¶ì®aªº¦a¦ì¡CÀJ¹³¦w¸m¦bºû©_¶ø®c«eªº¸t·µ¼s³õ(della Signoria)¤W¡C¦ý¬O¾á¤ß³Q¯}Ãaì§@²¾¤J«Ç¤º¡A¦p¤µ¤@ӽƻs«~´À¥N¸m©ñ¥¦¦b¼s³õ¤Wªº¦ì¸m¡C
1504¦~ªì¡A§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦è¨ü©R¦bºû©_¶ø®cªºÀð¤W´yø¾Àµe¡A´yø¤F1440¦~
¦òù۴µ©M¦ÌÄõ¤§¶¡ªº¾Ôª§¡C¦Ì¶}®Ô°òùÀH«á¨ü©Rø»s¦òù۴µ¥d´µ°ò¯Ç¾Ô§Ð¡C³o¨â´TµeºIµM¤£¦P¡G¦C¶ø¯Ç¦h´yøªº¬O¤h§LÌÃM°¨§@¾Ô¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«hÅý¤h§L̦b
ªe¸Ì¬~¾þ®É¾D¨ì¥ñÀ»¡C³o¨â¶µ¤u§@³£¨S¦³§¹¦¨¡A¦Ó¥B¦b«Ø¿vª«¾ã׮ɳ£¯}Ãa¤F¡C¦ý¬O³o¨â³¡§@«~³£«Ü¨üÆg½à¡A®Ú¾Ú¹Ï½Zªº½Æ»s«~¨ÌµM¦s¦b¡A¹F¤å¦èªº§@«~³Q¾|¥»´µ½Æ
»s¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~³Q¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ(Bastiano da Sangallo)½Æ»s
¦P¼Ë¦b³o´Á¶¡¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨ü¦w³Ç¬¥¦h¥§ªº©e°U¡A¬°¥Lªº©d¤lµe¤F¤@´T¡§¯«¸tªº®a®x¡¨§@¬°Â§ª«¡C¡§¯«¸tªº®a®x¡¨¡m¦h¥§.¦«¦h¡n¡AÄa±¾¦b¯Qµá¯÷¬ü³NÀ](Uffizi Gallery)¤¤¡CºÃ¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¡m¸t¥Àº¿§Q¨È¡n©M¸tÀ¦»P¡m¬I¬~¬ù¿«¡n¡A¦¬¦s¦b¦bÛ´°°ê®a¬ü³NÀ](National Gallery)®i¥X¡C
ù°¨³Ð§@®É´Á¡A1505-1512
·í®ÉªºÃ¹°¨±Ð§Ê»EÀÄ°]´IÅå¤H¡A±Ð¬Ó¾¦ì¦h¥Ñ´I¦³¯Å»¨±j®a±Ú¾á¥ô¡C1505¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¨ü·s·í¿ïªº±Ð¬Ó¦¶§Q¸¤G¥@ªºÁܽЦ^¨ìù°¨¡A¨Ã׫رЬӪº³®¹Ó¡A³®¹Ó±N¥]¬A40®yÀJ¹³¡A¨Ã¦b5¦~¤º§¹¤u¡C ¦b±Ð¬ÓªºÃÙ§U¤U¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b³®¹Ó¤Wªº¤u§@¤£Â_¨ü¨ì¤zÂZ¡A¨Ã§¹¦¨³\¦h¨ä¥L¥ô°È¡C¾¨ºÞ¦Ì¶}®Ô°òù¬°³o®y³®¹Ó¤u§@¤F40¦~¡C¨ä¤¤¥]§t¤F1516¦~¡m¼¯¦è¡nªºÀJ¹³¡A¯d¦s©ó¸t©¼±o±Ð°ó¡F¤Î¡m«q°fªº¥£Áõ¡n©M¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¡A¯d¦s©óù¯B®c¡C
¦P¤@®É´Á¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦è´µ§Ê±Ð°óªº¤ÑªáªO¤W§@µe¡A¤j¬ùªá¤F¥|¦~®É¶¡¤~§¹¦¨¡C³o´T§@«~¦³500¦h¥¤è¦Ìªº¤ÑªáªO¡A¨ä¤¤¦³300¦hÓ¤Hª«¡C ¤¤¤ß¬O¡m³Ð¥@¬ö¡nªº¤E¶°¡A¤À¬°¤T²Õ¡G¤W«Ò³Ð³y¦a²y¡F¤W«Ò³Ð³y¤HÃþ¨Ã±q¤W«Òªº®¦¨å¤¤¼Z¸¨¡F³Ì«á¬O¥H¿Õ¨È©M¥Lªº®a¤H¬°¥Nªíªº¤HÃþª¬ºA¡C¤ÑªáªO¤Wªº¦Q¼Y¤WµeµÛ¤Q¤GÓ¹w¨¥C¿q°Á{ªº¨k¤k¡B¤CÓ¥H¦â¦C¥ýª¾©M¤Ó¦è¤ñ©Ô¡A¦o̬O¥j¨å¥@¬Éªº¹w¨¥®a¡C ¤ÑªáªO¤W³ÌµÛ¦Wªºµe¬O¨È·í¡B¨È·í©M®L«½¦b¥ì¨l¶éªº³Ð³y¡B¬x¤ô¡B¥ýª¾C§Q¦Ì©M®wÁÚ¦w¡P¦è¤ñº¸¡C
±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@¹Óªº¼¯¦è
1513¦~¡A±Ð¬Ó¦¶§Q¸¤G¥@¥h¥@¡A¥Ñ¬¥Û¦õ¡P}¡P±ö}©_ªº¦¸¤l±Ð¬Ó§Q¶ø¤Q¥@±µ¥ô¡C±Ð¬Ó§Q¶ø©e°U¦Ì¶}®Ô°òù««Ø¦òù۴µ¸t¬¥Û¦õ¤j±Ð°óªº¥¿±¡A¨Ã¥ÎÀJ¶ì¸Ë¹¢¡C¥L¤£±¡Ä@¦a¦P·N¤F¡Aªá¤F¤T¦~®É¶¡¬°³oÓ«Ø¿v¥ß±Ã¸»s¹Ï¯È©M¼Ò«¬¡A¨Ã¶}ÅP¤@Ó·sªº¤j²z¥Û±Ä¥Û³õ¡C1520¦~¡A³o¶µ¤u§@¦b¨ú±o¥ô¦ó¹ê»Ú¶i®i¤§«e¡A¬ðµM³Q¸gÀÙ«úÕuªºÃÙ§U¤H¨ú®ø¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A¤Ú¦è§Q¥d±Ð°óÁÙ¨S¦³¥¿±¸Ë¹¢¡C
1520¦~¡A±ö²Ä©_±aµÛ¥t¤@Ó§»°¶ªºpµeÁܽЦ̶}®Ô°òù¡A³o¦¸¬O¦b¸t¬¥Û¦õ¤j±Ð°ó(Basilica of San Lorenzo) ®ÇÃä«Ø³y¤@Ó®a®x¸®Â§¤p±Ð°ó¡C¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@¤F±ö²Ä©_¤p±Ð°óªºµ²ºc²Õ¦¨¡C³®¹Ó¤¤ÁÙ³¯¦CµÛ´J¨¥¤Hª«ªºÀJ¹³¡A¥NªíµÛ¶Â©]©M¥Õ¤Ñ¡B¶À©ü©M¾¤©ú¡C
±Ð¬Ó§Q¶ø¤Q¥@¥h¥@¡A¤´µM¥Ñ¦hÓ±ö}©_®a±ÚÄ~¥ô¡C1524¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F±ö}©_±Ð¬Ó©e°U³ÒÛ´µ¹Ï®ÑÀ]ªº«Ø¿v³]p¡C ¥L³]p¤F¹Ï®ÑÀ]¤º³¡©M«eÆU¡A¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿v¤@ºØ¨Ï¥Î«Ø¿v§Î¦¡ªº«Ø¿v¡A¨ä°ÊºA®ÄªG³Q»{¬°¬O¤Ú¬¥§J¦¡«Ø¿vªº¥ýÅX¡C¥Ñ§U¤â¨Ó¸ÑÄÀ¥Lªºpµe©M°õ¦æ«ü¥Ü¡C¹Ï®ÑÀ]ª½¨ì1571¦~¤~¶}©ñ¡AªùÆUª½¨ì1904¦~¤~§¹¤u
1527¦~¡A¦òù۴µ¥«¥Á¦bù°¨³Q¬~§Tªº¹ª»R¤U¡A±À½¤F±ö²Ä©_®a±Ú¡A«ì´_¤F¦@©M°êÅé¨î¡CÀH«á¡A³o®y«°¥«¾D¨ì³ò§ð¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b1528¦~¦Ü1529¦~´Á¶¡¬°¦òù۴µ×«Ø¤F¨¾¿m¤u¨Æ¡C1530¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥¢Ãd©ó·s¤@¥Nªº±ö}©_®a±Ú¡A±ö}©_®a±Ú´_¹@¬°¦òù۴µ¤½Àï¡C¾á¤ß¦Û¤vªº¥Í©R¦w¥þ¡A¦Ì¶}®Ô°òù°k¨ìù°¨¡A¯d¤U§U¤â¨Ó§¹¦¨±ö²Ä©_±Ð°ó©M³ÒÛ´µ¹Ï®ÑÀ]¡C¦Ì¶}®Ô°òù¨ü¨ì¤F±Ð¬Ó§JµÜªù¯SªºÅwªï¡A§J«ì´_¤F¥L¥ý«eµ¹¤©ÃÀ³N®aªº¬z¶K¡A¨Ã»P¥L´N±Ð¬Ó¦¶§Q´µªº³®¹Óñq¤F·s¦X¦P
ªð¦^ù°¨¡A1534-1546
³Ì«áªº¼f§P(1534-1541)
¦bù°¨¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦í¦b¬¥¹p¦«¸tº¿§Q¨È±Ð°óªþªñ¡C¥¿¬O¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥L¹J¨ì¤F¸Ö¤Hºû¦«²ú¨È¤kÃM¤h¡A¦o¦¨¬°¦Ì¶}®Ô°òù³Ì¿Ë±Kªº¤k©ÊªB¤Í¡A¦ý¬O¦Ì¶}®Ô°òù¬O¦P©ÊÅÊ¡A¤@¥Í³Ì·P¿³½ìªº³£¬O¨k©ÊªºÂßÅé¡C
1534¦~±Ð¬Ó©e°U¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦è´µ§Ê±Ð°óªº²½¾ÂÀð¤Wµe¤F¤@´T¡m³Ì«á¼f§P¡nªº¾Àµe¡A±q1534¦~¨ì1541¦~10¤ë¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤@ª½¦b§V¤O§¹¦¨³o¶µ¤uµ{¡C
³o´T¾Àµe´yø¤F°ò·þªº²Ä¤G¦¸°Á{©M¥L¹ïÆF»îªº§PÂ_¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b´yøC¿q®É©¿²¤¤F³q±`ªºÃÀ³NºD¨Ò¡A§â¥L´yø¦¨¤@Ó¥¨¤jªº¡B¦Ù¦×µo¹Fªº¡B¦~»´ªº¡B¨S¦³ÄG¤lªº¡B¨ª¨»rÅ骺¤H¡C
¥L³Q¸t®{¥]³ò¡A¸t®{¤ÚÂÄùÁ[(Saint Bartholomew)©êµÛ¤U««ªº¡B鸨ªº¥Ö½§¡A¤W±¦³¦Ì¶}®Ô°òùªº¨v¹³¡C¦º¤H±q¼X¹Ó¸Ì´_¬¡¡An»ò³Q°e¨ì¤Ñ°ó¡An»ò³Q°e¨ì¦aº»¡C
°ò·þ©M¸t¥Àº¿§Q¨È»rÅ骺´yø³Q»{¬°¬OÁ¶Âp¡A¬õ¦ç¥D±Ð¥d©Ôªk©M¶ëº¸¥§¥§¥D±Ð(°Ò¹Ï¨Èªº¤j¨Ï)µo°_¹B°Ê¡An¨D§R°£©Î¼f¬d¾Àµe¡A¦ý³Q±Ð¬Ó©Úµ´¡C¦b1564¦~¦Ì¶}®Ô°òù¥h¥@«e¤£¤[ªº¯SÛ¯S·|ij¤W¡A¨M©w¹ï¥Í´Þ¾¹¶i¦æ¾B±»¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº®{§Ì¹F¯I§Q(Daniele da Volterra)¨ü©R¹ï¨ä¶i¦æקï¡C ì§@ªº¥¼¸g¼f¬dªº°Æ¥»¡A¯d¦s¦b¨º¤£°Ç´µªº¥dªi}»X¯S³Õª«À]¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¦b³oÓ®ÉÔ°Ñ»P¤F³\¦h«Ø¿v¶µ¥Ø¡C¨ä¤¤¥]¬A¤@Ó³]pªº°ê·|¤s¡A¥¦ªº±è§Î¼s³õ®i¥Ü¤F¥j¥N°¨®w´µ»É¹³¡C¥L³]p¤Fªkº¸¤º¶ë®cªº¤W¼h«Ø¿v©M¸tº¿ÄR¨È¦w¦N§Q±Ð°óªº¤º³¡¡A¦b¨º¸Ì¥L§ï³y¤F¤@®y¥jù°¨¯D«Çªº«ý§Î¤º³¡¡C¨ä¥L«Ø¿v§@«~¥]¬A¦òù۴µ¸t³ì¥Ë¥§±Ð°ó(San
Giovanni dei Fiorentii)¡B¸tº¿§Q¨È°¨µJ¹p¤j±Ð°ó¤¤ªº´µºÖº¸²Ï¬~§°ó(Capella Sforza)©Mªi¶ð¼s³õ(Porta Pia)¡C
¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¶ê³»1546-1564
·í¦Ì¶}®Ô°òùÁÙ¦b°µ³Ì«áªº§P¨M®É¡A¥L¤S±o¨ì¤F±ë¸¦©£±Ð§Êªº¥t¤@Ó©e¥ô¡C³o¬O¬°¤F¦b¡m«Où§Q¯Ç¡n¤¤´yø¨â´T¤j«¬¾Àµe¡A´yø¤Fù°¨¨â¦ì³Ì«nªº¸t®{¥Í¬¡¤¤ªº«¤j¨Æ¥ó¡A§Y¸t«Oùªº¬Ô¨Ì©M¸t©¼±oªº¨üÃø¡C»P¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¤@¼Ë¡A³o¨â³¡§@«~³£¬O¥]§t¤j¶q¤Hª«ªº½ÆÂø§@«~¡C¥¦Ì©ó1550¦~§¹¦¨¡C¦P¦~¥ËÂĨ½¥Xª©¤F¥Lªº¶Ç°OµÛ§@¡A¨ä¤¤¥]§t¤´¦b¥@ªº¦Ì¶}®Ô°òùªº¶Ç°O¡C
1546¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù³Q¥ô©R¬°Ã¹°¨¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St.Peter's Basilica)ªº«Ø¿v®v¡C Ä~Äò¶i¦æ²Ä4¥@¬ö§g¤h©Z¤B¤j±Ð°ó(Constantinian Basilica)ªº§ï«Ø¤u§@¡CÁöµM§ï«Ø¤uµ{¤w¸g¾ú©¡«Ø¿v®v50¦~ªº§V¤O¡A¦ý¬O¶i®i¤£ÅãµÛ¡C¦Ì¶}®Ô°òù±µºÞ³oÓ¶µ¥Ø«á¡A¥L¦^¨ì¤F¥¬©Ô°Ò¯Sªº·§©À¡A¨Ãµo®i¤F¤@Ó¤¤¥¡³W¹ºªº¬Ýªk¡A¥[±j¤Fµ²ºcªºª«²z©Mµøı¡C
±Ð°ó¶ê³»ª½¨ì¥L¦º«á¤~§¹¦¨¡A¦ý¬O³Q¬°¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á°¶¤jªº³Ð³y¡C2007¦~12¤ë7¤é¡A±ë¸¦©£ÀÉ®×À]µo²{¤F¤@´T¸t©¼±o¤j±Ð°ó¶ê³»ªº¬õ¯»µ§¯À´y¡A³o¥i¯à¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥Í«e³Ì«á¤@´T§@«~¡C
Ó¤H¥Í¬¡
¦Ì¶}®Ô°òù¬O¤@¦ì°@¸Ûªº¤Ñ¥D±Ð®{¡A°í©wªº«H¥õ§óÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¥[²`¡C ¥Lªº¸Öºq´¿¸g¼g¤U¡G¡§µL½×¬OøµeÁÙ¬OÀJ¶ì³£µLªk¦AÅý§ÚªºÆF»î¥ÀR¤U¨Ó¡A²{¦bÂà¦V¤F¨ºÓ±i¶}ÂùÁu¾Ö©ê¤Q¦r¬[±µ¯Ç§Ú̪º¯«¸t¤§·R¡C¡¨
¦Ì¶}®Ô°òù¦bÓ¤H¥Í¬¡¤¤¦³¸`¨î¡A¥L´¿¹ï¥Lªº®{§Ì±d}ºû»¡¡G¡§µL½×ª÷¿ú¤è±§Ú¦h»ò´I¦³¡A§ÚÁ`¬O¹LµÛ»ü¾ë¨èWªº¥Í¬¡¡C¡¨
±d}ºû»¡¥L¹ï¹ª«¨Ã¤£Ãö¤ß¡A¦YªF¦è¡§§ó¦hªº¬O¥X©ó»Ýn¡A¦Ó¤£¬O§Ö¼Ö¡¨ ¥L¡§¸g±`¬ïµÛ¦çªAºÎı¡K¥Lªº¶Ç°O§@ªÌ«Où¡P¦N¶øºû¶ø»¡¡G¡§¥Lªº¥»©Ê¬O¦p¦¹ªº²Ê¾|©M²Ê³¥¡A¥H¦Ü©ó¥Lªº®a®x²ßºD¥O¤HÃø¥H¸m«Hªº»êż¡A¨Ã¥BÀ~¶]¤F«á¥N¥i¯à¸òÀH¥Lªº¾Ç¥Í¡C¡¨
¥L¥i¯à¨Ã¤£¤¶·N¡A¦]¬°¥L¥Í¨Ó´N¬O¤@Ó©t¿W©M¼~Æ{ªº¤H¡C
¤H»ÚÃö«Y»P¸Öºq
³\¦h¤H»{¬°¦Ì¶}®Ô°òù¬O¦P©ÊÅʪ̡A¥Lªº®{§Ì±d}ºû»{¬°¥L¬O¤@Ó¡§¹¬«Q¯ëªºs¼ä¡¨¡A¦ý¥Lªº©Ê¦V¥»½è¦b¥Lªº¸Öºq¤¤ªí²{±o«Ü©úÅã¡C
¥L¼g¤F¤T¦Ê¦hº¤Q¥|¦æ¸Ö©M¹|ºq¡C¨ä¤¤³Ìªøªº¤@¬q¬O¼gµ¹¥d¥Ë¦C¸Ì(Tommaso dei
Cavalieri)ªº¡A·í®É¥L23·³¡A¡G§Úı±o³Q¤õ·Ó«G¤F¡A¤@°Æ§N¦B¦Bªº±®e±q»·³B¨`¿NµÛ§Ú¡A¨Ï¦Û¤v«O«ù¦B²D¡F¡¨¤@ºØ¤O¶q¡A§Ú·P¨ì¨â±ø¤ÃºÙªºÁu»H»Ýn¶ñº¡¡A¨S¦³¥ô¦ó°Ê§@¡A¥¦´N¯à²¾°Ê¨C¤@Ó¥¿Å¡C¡¨
¥d¥Ë¦C¸Ì¦^µª»¡¡G¡§§Úµo»}n¦^³ø§Aªº·R¡C§Ú±q¨Ó¨S¦³¹³·R§A¨º¼Ë·R¤@Ó¨k¤H¡A±q¨Ó¨S¦³¹³§Æ±æ§A¨º¼Ë´÷±æ¤Í½Ë
³oº¸Ö¤½¶}ªº¦P©ÊÅʩʽè¤@ª½Åý«á¤H·P¨ì¤£¦w¡C1623¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº¥~µc¥Xª©¤F³oº¸Ö¡A¥Nµüªº©Ê§Oµo¥Í¤FÅܤơAª½¨ì1893¦~¦è»X¯÷(John Addington Symonds)±N¨ä½Ķ¦¨^»y¡A¤~«ì´_¤Fì¨Óªº©Ê§O¡C¦b²{¥N¡A¤@¨Ç¾ÇªÌ°í«ù»{¬°¡A¾¨ºÞ¥Nµü³Q«ì´_¤F¡A¦ý¥¦Ì¥NªíµÛ¡§¹ï¬f©Ô¹Ï¹ï¸ÜªºµL·P±¡©MÀu¶®ªº«·s·Q¹³¡A¦b¬f©Ô¹Ï¹ï¸Ü¤¤¡A±¡¦â¸Öºq³Qµø¬°ºë½o±¡·Pªºªí¹F¡¨
¦b±ß¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù°ö¾i¤F¤@Ó°¶¤jªº¬f©Ô¹Ï¦¡ªºÅÊ·R¹ï¶H©M¶Q±Ú¿òÄ\ºû¦«²ú¨È¬ì¶©®R¡A¥L¦b1536¦~©Î1538¦~¦bù°¨¹J¨£¤F¦o¡A·í®É¦o¤w¸g40¦h·³¤F¡C¥L̬°¹ï¤è¼g¤F¤Q¥|¦æ¸Ö¡A¦b¦o¦º«e¤@ª½«O«ùµÛÁpô¡C³o¨Ç¤Q¥|¦æ¸Ö¥Dn³B²z¦û¾ÚµÛ¥L̪ººë¯«°ÝÃD¡C ±d}ºû¦^¾Ð¦Ì¶}®Ô°òùªº¸Ü¡A¥L¤@¥Í¤¤°ß¤@ªº¿ò¾Ñ¬O¡A¥L¨S¦³¹³´¤µÛ¦oªº¤â¨º¼Ë¿Ë§k¹è°üªºÁy¡C
¦b1542¦~¥½ªº¤@«Ê«H¤¤¡A¦Ì¶}®Ô°òù±N¦¶§Q¸¤G¥@©M¥L¦Û¤v¤§¶¡ªººò±iÃö«YÂk©S©ó¥¬©Ô°Ò¯S©M©Ô´´º¸ªº¶ú§ª¡A¨Ã¹ï«áªÌ»¡¡G¡§¥L¦bÃÀ³N¤W©Ò¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡A³£¬O±q§Ú³o¸Ì±o¨ìªº¡¨¡C®Ú¾Ú¦N¦w¡P«Où¡P¬¥°¨¦õªº»¡ªk¡A¦Ì¶}®Ô°òù©M©Ô´´º¸´¿¸g¨£¹L±¡G«eªÌ¬O³æ¿Wªº¡A¦Ó«áªÌ«h¦³¨ä¥L´XÓ¤H³¦P¡C¦Ì¶}®Ô°òùµû½×»¡¡A¥L»{¬°¥L¹J¨ì¤F¦³³o¼Ë¤@Ó¶°·|ªºÄµ¹î§½ªø¡A©Ô´´º¸¦^µª»¡¡A¥L»{¬°¥L¹J¨ì¤F¤@Ó¼D¤l¤â¡A¦]¬°¥L̲ߺD©ó³æ¿W¦æ¨«¡C
±ß¦~¥Í¬¡(1546-1564)
¦b¥Lªº±ß¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù³Ð³y¤F³\¦h¤p«¬ÀJ¨è¡A¡A¤]³\¬O¬°±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@ªº³®¹Ó¦Ó«Ø¡A¦ý©|¥¼§¹¤u¡C¦b³o²Õ¤u§@¤¤¡A¦~»´ªº³Ó§QªÌ¾Ô³Ó¤F¤@ÓÀ¹µÛÀY¤yªº¦Ñ§Î¶H¡A¨ã¦³¦Ì¶}®Ô°òùªº¯S¼x¡A´£¥ÜµÛ¥@¥N¥æ´Àªº·N¶H¡C
¡mºû¦«§Q¨È¬W´Y¬£¡n¬O¤@ºØ¯»µ§µe¡A³QºÙ¬°¡§®i¥Üµe¡¨¡A¦]¬°¥¦Ì¥i¯à¬OÃÀ³N®aÃØ°eªºÂ§ª«¡A¤£¤@©w¬O¹ïøµe§@«~ªº¬ã¨s¡C¦b³o´T¹Ï¤¤¡Aº¿ÄR¨Èªº¤âÁu©MÂù¤â¦V¤W«ý°_¡AÅã¥Ü¤F¦oªº¹w¨¥§@¥Î¡C¥¿±Åý¤HÁp·Q¨ì°¨Âijì¦b¦òù۴µ¸tº¿ÄR¨È±Ð°ó(Basilica of Santa Maria Novella)ªº¤T¦ì¤@ÅéÀã¾Àµe¡C
1564¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bù°¨³u¥@¡A¨É¦~88·³¡C¥Lªº¿òÅé³Q±qù°¨±a¨ì¸t§Jù»ô¤j±Ð°ó¦w¸®¡A§¹¦¨¤F³o¦ì¤j®v³Ì«á¤@¦¸n¨D®I¸®¦b¦òù۴µªº½Ð¨D¡C
¦Ì¶}®Ô°òù»P¹F¤å¦è©M©Ô´´º¸¬O¦òù۴µ¤åÃÀ´_¿³°ª®p®É´Áªº¤T¤j¥¨¤H¤§¤@¡C¾¨ºÞ¥L̪º¦W¦r¸g±`³Q¤@°_¤Þ¥Î¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤ñ¹F¤å¦è¦~»´23·³¡A¤ñ©Ô´´º¸¤j8·³¡C¥Ñ©ó¥L»P¥@¹jµ´ªº¤Ñ©Ê¡A¥L»P¥ô¦ó¤@¦ìÃÀ³N®a³£¨S¦³¤°»òÁpô¡A¤ñ¥L̨â¦ì³£¬¡¤F40¦h¦~¡C¦Ì¶}®Ô°òù«Ü¤Ö±aÀJ¶ì¾Ç¥Í¡C¥L¶±¥Î¤FªkÄõ¦è´µ¬ì (Francesco Granacci)¡A¥L¬O±ö²Ä©_¾Ç°|(Medici Academy)ªº¦Pµ¡¡A¨Ã¦¨¬°¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªO¤Wªº´XÓ§U¤â¤§¤@¡C ¦Ì¶}®Ô°òù¦ü¥G¥Dn¨Ï¥Î§U¤â¨Ó§¹¦¨§ó¬°¤â¤uªºªí±³B²z©M¬ã¿iÃC¦âªº¥ô°È¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¥Lªº§@«~¤´±N¹ïµe®a¡BÀJ¶ì®a©M«Ø¿v®v²£¥Í²`»·¼vÅT¡C
ÁöµM¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n¬O¦³¥v¥H¨Ó³ÌµÛ¦Wªº¨k©Ê»rÅé§@«~¡A¤]¦³½Æ»s«~¡A¬ü¤Æ¼Ú¬w³\¦hÓ«°¥«¡A¦ý¥Lªº¤@¨Ç¨ä¥L§@«~©Î³\¹ïÃÀ³N¶iµ{²£¥Í¤F§ó¤jªº¼vÅT¡C§á¦±ªº§Î¦¡©Mºò±iªº³Ó§Q¡A¥¬¾|¤é¸t¥À¹³©M±ö²Ä©_¸t¥À¹³¨Ï¥L̦¨¬°¥ýÅXªºÁB¹¢¥D¸qªºÃÀ³N¡C±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@³®¹Óªº¥¼§¹¤uÀJ¹³¹ï19¥@¬ö¥½ªºÀJ¶ì®aù¤¦©M¦ë§Q¼¯º¸²£¥Í¤F²`»·ªº¼vÅT¡C
³ÒÛ´µ¹Ï®ÑÀ]ªº¦Ì¶}®Ô°òù¤jÆU¬O³Ì¦¥H³y«¬©Mªí²{¤è¦¡¹B¥Î¥j¨å§Î¦¡ªº«Ø¿v¤§¤@¡C³oºØ°ÊºA«~½è«á¨Ó¦b¦Ì¶}®Ô°òù¤¤¥¡³W¹ºªº¸t©¼±o¤j±Ð°ó(St Peter's)¤¤±o¨ì¤F¥DnÅé²{¡A¨º¸Ì¦³¥¨¤jªº¯´§Ç¡B°_¥ñªºÃ²¤f©M¦V¤Wµo®gªº¦y³»¡C¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¶ê³»¼vÅT¤F³\¦h¥@¬öªº±Ð°ó«Ø¿v¡A¥]¬Aù°¨ªº¸t¦w¼w²ú¨È¤s¨¦©MÛ´°ªº¸t«Où¤j±Ð°ó¡A¥H¤Î¬ü°ê¦U¦a³\¦h¤½¦@«Ø¿v©M¦{©²ªº¤½¥Á¶ê³»¡C
ª½±µ¨ü¨ì¦Ì¶}®Ô°òù¼vÅTªºÃÀ³N®a¥]¬A©Ô´´º¸¡A¥L¦b¶®¨å¾Ç¬£¹ï³oÓ¤Hª«ªº¬ö©À©Ê³B²z©M»®§Q¶ø¦hù´µ³Q³v¥X¯«¼q¡A³o¦b«Ü¤jµ{«×¤WÂk¥\©ó¦Ì¶}®Ô°òù¡A¥L¦b¸tªü¤à´µ¸¦¿Õªº¥HÁɨȾÀµe¤]«Ü¦n¦a¼Ò¥é¤F¦Ñ¤j®vªº¥ýª¾¡C
¨ä¥LÃÀ³N®a¡A¦pÃe¦h²ö¡AÉų¤F¡m³Ì«áªº¼f§P¡nªºÂ½ª©§Î¦¡©M¥d¨Ø©Ô¡P«O§Q¯Çªº¾Àµe¡C
¦è´µ§Ê±Ð°óªº¤ÑªáªO¬O¤@¥óªÅ«e§»°¶ªº§@«~¡A¤£¶È¦]¬°¥¦ªº«Ø¿v§Î¦¡¡A³Q³\¦h¤Ú¬¥§J·®æªº¤ÑªáªOµe®a¼Ò¥é¡AÁÙ¦]¬°¥¦¦b¬ã¨s¤Hª«¤è±ªº³Ð³y©Ê¡C¥ËÂĨ½¼g¹D¡G
³o¥ó§@«~¤wÃÒ©ú¬O§ÚÌÃÀ³Nªº¯u¥¿¿O¶ð¡A¹ï©Ò¦³µe®a³£¦³¤£¥i¦ô¶qªº¦n³B¡A¨Ï³oÓ´X¦Ê¦~¨Ó³´¤J¶Â·tªº¥@¬É«ì´_¤F¥ú©ú¡C¨Æ¹ê¤W¡Aµe®a̤£¦A»Ýn´M§ä·sªºµo©ú¡B·sªººA«×¡B·sªº¤Hª«¡B·sªºªí¹F¤è¦¡¡B¤£¦Pªº¦w±Æ©Î±R°ªªº¥DÃD¡A¦]¬°³o´T§@«~¥]§t¤F³o¨Ç¼ÐÃD¤Uªº©Ò¦³¥i¯àªº§¹¬ü¡C
¸t¦wªF¥§ªº¿iÃø
³o¬O¤wª¾ªº¦Ì¶}®Ô°òù³Ì¦ªº¤@´Tµe¡A§¹¦¨®É¥L¥u¦³12©Î13·³¡AÆF·P¨Ó¦Û°¨¤B¡P¨v®¦®æº¸ªº¤@´Tª©µe¡C³o´Tªoµe¦ì©ó¼w¦{¨U«ä³ùªºª÷§B§QÃÀ³N³Õª«À]¡A´yø¤F¤¤¥@¬ö¨ü´cÅ]ŧÀ»ªº¸t¦wªF¥§¡C¸t¤H³Q»¤´b©Ò¥]³ò¡A·í¥L³QÅ]°®I¥ñ¦b¥bªÅ¤¤®É¡A¥L·|©è§Ü»¤´b¡C
³ìªv¡P¥ËÂĨ½(Giorgio Vasari)¦b¡mÃÀ³N®aªº¥Í¬¡¡n¤@®Ñ¤¤«ü¥X¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬O¦bSchongauer©MAscanio Condiviªº¤@´Tª©µe°O¿ý¤U¦Ì¶}®Ô°òù¥h¥«³õµe³½Åì«áµe¥X¸t¦wªF¥§ªº¡A¦Ó³o¤@¯S¼x¦b³Ìªìªºª©µe¤¤¨Ã¤£¦s¦b¡C°£¦¹¤§¥~¡A¦Ì¶}®Ô°òùÁÙ¦b¤Hª«¤U¤è²K¥[¤F¤@´T·´ºµe¡A¨Ã§ïÅܤF¸t¤Hªºªí±¡¡C
¸t¥Àº¿§Q¨È©M¸t¬ù¿«¤Î¤Ñ¨Ïªº«Ä¤l
³o´T¥¼§¹¦¨ªºµe§@¥Ñ1497¦~
§¹¦¨¡A¤]³QºÙ¬°°Ò¹ý´µ¯S¸t¥À¹³¡A¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¥t¤@¥ó§@«~¡A¦¬ÂæbÛ´°°ê®a¬ü³NÀ]¡C³o¬O¤T´TƦsªºªOµe¤¤ªº¤@´T¡A³Q»{¬°¬OÃÀ³N®aªº§@«~¡A¥¦ªº¦~¥N¥i¥H°l·¹
¨ì¥L¦bù°¨ªº²Ä¤@ӮɴÁ¡C³o´TµeªºÂkÄݦ̶}®Ô°òù¦b¹L¥h¨âÓ¥@¬öªº¤j³¡¤À®É¶¡¸Ì³£¬O¦³ºÃ°Ýªº¡A¾¨ºÞ²{¦b¤j¦h¼Æ¾ÇªÌ³£¦P·N³o¹ê»Ú¤W¬O¤@Ó¯u¥¿ªºÂkÄÝ¡C³o´Tµe
©ó1857¦~¦b°Ò¹ý´µ¯SªºÃÀ³N¬Ã«~®i¤Wº¦¸¤Þ°_¤½²³ª`·N¡A·í®É¥¦Àò±o¤F¡§°Ò¹ý´µ¯S¸t¥À¡¨ªººÙ¸¹¡C
³o½g¤å³¹ªº¥DÃD¨Ó·½©ó¤@Ó«D¸t¸gªº¶Ç²Î¡A¸t¥Àº¿§Q¨È©MC¿q¦b¸t¼ä®a®x¸©¹®J¤Îªº¯è¯Z¤W¹J¨ì¤F°ò·þªº°ó¥S¡A®û«H·|¸t¬ù¿«¡C¸t¥À³Q´yø¦¨¤@Ó¨ª»rªº¨Å©Ð¡A¥é¦ò¦o³Ìªñ¤@ª½¦b÷¨Å¦oªº¤p¨à¤l¡A¦^¾Ð°_¤¤¥@¬öøµe¤¤±`¨£ªº¸t¥À¥À¨ÅÁý¾iªº¥DÃD¡C¦o®³°_¤@¥»®Ñ¡A¸Õ¹Ï§â¥¦±q¨à¤l¨Ã䮳¶}¡A®Ñ¤¤ªº¤º®e¹w¥ÜµÛ¥L±N¨ÓªºÄ묹¡C¦o±q¥ªªÓ¤W¤è±æ¥h¡A¤@¹ï¤Ñ¨Ï¥¿¦bŪ¤@¥»®Ñ¨÷¡A¤W±¼gµÛ¡G¦ã®æ§V´µ}(¨£¤W«Òªº¯Ì¦Ï)¡A³o¬O¬I¬~¬ù¿«ªº¤@ӲߺDÄÝ©Ê¡C
³o¨Ç¤Hª«¹³¬O¦b¤@ÓÀJ±a¤¤±Æ¦Cªº¡AÅã¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù¹ïÀJ¶ì®a¦Ó¤£¬Oµe®aªºµøıªº°¾¦n¡CÀJ±aªº¤¤¤ß»P¸t¥À©M¸tÀ¦ªº§Î¶HÅܱo§ó¥[¥Y¥X¡A´N¹³«á¨Óªº¥Ö¸¦¡P¦«¦h¤@¼Ë¡C³o´Tµe»P¯BÀJÃÀ³Nªº¥t¤@Ó¬Û¦ü¤§³B¦b¤_¾ë¯ÀªºI´º¡G¦Ì¶}®Ô°òù¥u¬Oµe¤F¤@¤ù¼sÁ諸¤ÑªÅ¡A¦Ó¤£¬O§ó±`¨£ªº¥~³¡Àô¹Ò¡Cµe§@ªº³\¦h°Ï°ì³£³B©óªì¨Bª¬ºA¡Aµe®a쥻¥´ºâ¦b¸t¥Àªø³Tªº¶Â¦â³¡¤À¶î¤W¤@¼hÂ×´IªºÂŦâÃC®Æ«Cª÷¥Û¡A¥ªÃ䪺¤Ñ¨Ï¬O¶È¥Ñ¥Î©ó¦â½Õªººñ¦â©³¦âªí¥Ü¡C
®I¸®°ò·þ The Entombment
³o´Tµe¤]¦¬ÂæbÛ´°°ê®a¬ü³NÀ]¡A¬ù1501¦~¥¼§¹¦¨¡A¬OÃö©óC¿q¿òÅé¦bªá¶é¹Ó¥Þ¤¤ªºÂ\©ñ¡C³o³¡§@«~ªº¦~¥N¦ì¸m¤Þ°_¤F¤@¨Çª§Ä³¡A¾¨ºÞ¥¦³q±`³Q»{¬°¬O¤@³¡¦Ì¶}®Ô°òùªº¦´Á§@«~¡C¦ý¬O¤@¨ÇÅv«Â¤H¤h»{¬°¡A³o¥i¯à¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¤@Ӿǥͱq¤j®vªºÃ¸µe¤¤¼Ò¥éªº¡C
µeªOªº¤¤¤ß´yø¤F°ò·þ³Q±a¨ì»O¶¥¤Wªº¼X¹Ó¡A³o¬O¦b¥k¤W¨¤ªºªÅ¥Õ°Ï°ìµeªº¡C¥L¨«á¨ºÓ¯dµÛÄG¤lªº¦Ñ¤H«Ü¥i¯à¬Oªü¸Ì°¨¤Óªº¬ù·æ¤Ò¡A¥L©ñ±ó¤F¦Û¤vªº¹Ó¦a§@¬°°ò·þªº¼X¹Ó¡C¥ªÃäªø¾vªº¤H¤j·§¬O¸t¬ù¿«¡A¨¬ï¾ï¬õ¦âªø³T¡A©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È¸÷¦b¥Lªº¸}Ãä¡C¤@¨Ç¤Hª«¯BÀJªº¥X²{¡A³¡¤Àì¦]¥i¯à¬O¦]¬°³o´Tµe¬O±q¤U±¬Ýªº¡A¦Ó¥B¬O¥Ñ©ó±ªOªº¥¼§¹¦¨ª¬ºA¡C
¦³½ìªº¬O¡A¦³¤@Ó¥j¦Ñªº¬G¨Æ¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bµe³oÓµeªOªº®ÉÔ¦¬¨ì¤F¥L¤÷¿Ëªº¤@«Ê«H¡C³o«Ê«H§i¶D¥L¡A¥LÀ³¸Ó©ñ±ó¥L¥¿¦b°µªº¤@¤Á¡A»°ºò¦^®a¡A¦]¬°¤@¶ô¥¨¤j¤W¦nªº¤j²z¥Û¤w¸gÀ°¥L·Ç³Æ¦n¡A³o¶ô¤j²z¥Û«Ü¥i¯à´N¬OÀJ¨è¤j½Ã¹³ªº¥Û¶ô¡C
¦h¥§¦«¦h The Doni Tondo¡G¯«¸tªº®a®x
³o¬O¦Ì¶}®Ô°òù°ß¤@Ʀs¤U¨Óªºµe§@¡A²{Âä_¦òù۴µªº¯Qµá»ô¬ü³NÀ]¡C³o´Tµe¬O¥Ñªü®æ¿Õ¬¥¦h¥§©e°U³Ð§@ªº¡A¥H¬ö©À¥L»P¦«´µ¥d¯Ç¤@Ó±j¤j®a®xªº¤k¨àº¿¼wµÜ®R¡P´µ¯S¾|»ôªº±B«Ã¡C¦«¦h(¤@´T¶ê§Î®Ø¬[µe)³Ì¦³¥i¯à¬O¦b¦h¥§1503©Î1504¦~µ²±B«áªº®É´Á³Ð§@ªº¡A¦ý¦b¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªO¾Àµe1508¦~¶}©l¤§«e¡A³o´Tµeªº¦~¥N¤j¬ù¬O1506©Î1507¦~«á´Á¡C
¦Ì¶}®Ô°òù±N¸t¥Àº¿§Q¨È§@¬°ºc¹Ï¤¤³Ì¬ð¥Xªº¤Hª«¡A¦]¬°¦o³Q©T©w¦b¹Ï¹³ªº¤¤¤ß¡Aª½±µ§¤¦b¦a¤W¡A¨S¦³¹Ô¤l¡A·t¥Ü¤F¦o»P¦a²yÃö«Yªº¥DÃD¡C¹Ï¤¤¥¿¤U¤èªº¯ó¦a¬Oºñ¦âªº¡A»P¦o©P³òªºµL¯ó¦a±§Î¦¨ÂA©ú¹ï¤ñ¡C»Pº¿ÄR¬Û¤ñ¡A¸t¬ù·æ¤Ò¦b³o¤@§Î¶H¤¤ªº¦a¦ì§ó°ª¡A¶H¼xµÛ¥L§@¬°®a±Úº»âªº¦a¦ì¡X³o¬O¸t¬ù®a®xºc¦¨¤¤ªº¤@Ó¤£´M±`ªº¯S¼x¡Cº¿ÄR¯¸¦b¥L¨â»L¤¤¶¡¡A¦n¹³¥L¦b«OÅ@¦o¡C¦Ü©ó°¨§Q¨È¬O±q¬ù·æ¨º¸Ì»â¨ü°ò·þªº«Ä¤l¡AÁÙ¬O±q¬ù·æ¨º¸Ì»â¨ü°ò·þªº«Ä¤l¡A¦³¤@¨Çª§½×¡C¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¡A¦òù۴µªº¦uÅ@¯«¡A¸g±`³Q¥]¬A¦b¦òù۴µ´yø¸t¥Àº¿§Q¨È©M«Ä¤lªº§@«~¤¤¡C¥L³B©ó¤p²Õªº¤¤¶¡¦ì¸m¡A¤¶©ó¯«¸t®a®x©MI´º¤§¶¡¡C³oÓ®a±Ú©P³òªº¤¸¯À¥]¬A´Óª«©M¤ô¡C
³o´Tµe¤´«O¦s¦bì¨Óªºµe®Ø¤¤¡A¦Ì¶}®Ô°òù«Ü¥i¯àÀ°§U³]p¤F³o´Tµe¡C³oӮج[ÀJµZ±o«ÜµØÄR¡A¹ï©ó¥¦©Ò¥]§tªº¤ÓÀY¨Ó»¡¬Û·í¤£´M±`¡A¥¦±q¤Tºû¦VªÅ¶¡¬ð¥X¡C»PI´º¤¤ªº»rÅé¦~»´¤H¬Û¦ü¡A³o¨ÇÀY¹³ªº§t¸q¤]¤@ª½¨ü¨ì²q´ú¡CÃè®Ø¸ÌÁÙ¦³·s¤ë¡B¬P¬PªºÀJ¨è¡A
´Óª«©M·à¤l
ÀY¡C³o¨Ç²Å¸¹¡A¤]³\¬O«ü¦h¥§©M´µ¯Sù»ô®a±Ú¡A¨ú¦Û¨C¤@¥óªZ¾¹¥~®M¡C¦p¹Ï¤¤©Ò¥Ü¡A¤ë«G¥Îµ·±a¸j¦b¤@°_¡Aµ·±a»P·à¤l¬Û³s¡A¥i¯à¬O¨âÓ®a±Úªº±B«Ã¡C¦³¤@Ó¤ô·Çªº
±a¤l§â«e´º©MI´º¤À¶}¡A§â¯«¸tªº®a®x±qI´º¤Hª«©M¬I¬~ªÌ¸t¬ù¿«¤À¶}¡CI´º¤Hª«¬O¤Ó»rÅé¡A¨ä·N¸q©M§@¥Î¨ü¨ì«Ü¦h²q´ú©Mª§½×¡C¸t®a¤ñI´º¤¤ªº»rÅén¤j±o¦h¡A
¦b¸t®a©M»rÅé©Ò¦bªº¤g¦a¤§¶¡¦ü¥G¦³¤ô¡C¯«¸tªº®a®x³£ª`µøµÛ°ò·þ¡A¦ý¨S¦³¤@Ó»rÅ骽±µª`µøµÛ¥L¡C¬Û¤Ï¡A¥L̦ü¥G§óÃö¤ß¦Û¤vªº¨Åé¬ü¡A´N¹³Åé¨|À]¸ÌªºÃ¹°¨«C
¦~¡C
¦h¥§¦«¦hThe Doni Tondoªº¦´Áª©¥»¡G¸t¥À¤l»P¸t¦w©g
¥d´µ°ò¯Ç¾Ô§ÐTHE BATTLE OF CASCINA
¥d´µ°ò¯Ç¾Ô§Ð¬O¤@³¡¥¢¶Çªº§@«~¡A¥Ñ¦òù۴µ¬F«È¥ÖCù¡P¯Á¼w¨½¥§©e°Uªº³Ð§@¡C³o¬O¤@´T¾Àµe¡Aµe¦bºû©_¶ø®cªº·s¥@¬ö¨FÀsÀð¤W¡C¹ï±ªºÀð¾À±N¥Ñ§õ¶ø¯Ç¦h¡P¹F¤å¦èø»s¤@Ó¾Ôª§¥DÃD¡A§Y¦w®æ¸Ì¾Ô§Ð¡C³o¨â¦¸¾Ô§Ð¬O¤¤¥@¬ö¦òù۴µªºÅãµÛ³Ó§Q¡C¥d´µ°ò¯Ç¾Ô§Ð©ó1364¦~7¤ë¦b¦òù۴µ©M¤ñÂÄ«qx¤§¶¡¶i¦æ¡A«eªÌ¨ú±o¤Fªº³Ó§Q¡C¤@¤dÓ¤ñÂĤH³Q±þ¡A¥t¥~¨â¤d¤H³Q«R¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤]¥¼§¹¦¨³o´Tµe¡A¥L½T¹ê³Ð§@¤F¤@´T§¹¾ãªº¹Ï½Z¡C³o´T¹Ï½Z¥Ñ´X¦ìÃÀ³N®a½Æ»s¡A¸û¥i¯à¬O¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº¾Ç¥Í®á¥[¬¥¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº¤@¨Ç¹w³Æ¹Ï½Z¤]«O¦s¤F¤U¨Ó¡AÁÙ¦³°¨¦wªF¥§¶ø¡P¹p»X}ªº³¡¤À³õ´ºªºª©µe¡C¾Ú¦Ì¶}®Ô°òùªº¶Ç°O§@ªÌ¥ËÂĨ½»¡¡A¥Ñ©ó¹ï³o³¡¹Ï½Zªº¦W®ð·P¨ì§ª§Ò¡A쪩¹Ï½Z³Q¦Ì¶}®Ô°òùªºÄvª§¹ï¤â¤Ú¦«¬¥±ö¶ø¬G·N·´±¼¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¿ï¾Ü´yø¾Ô°«¶}©l®Éªº³õ´º¡A¦]¬°¦òù۴µx¶¤³Q¤ñÂĤHªºªì¦¸¶i§ð©Ò¾_Åå¡C³o¦ìÃÀ³N®a®i¥Ü¤F¦òù۴µ¤h§L¡A¨ª¨»rÅé¦a¨N¯D¦bªü¿Õªe¤¤¡A¹ï¤ñÂĤh§L¬ðµMŧÀ»ªº³â¥z°µ¥X¦^À³¡C¤h§Ḻqªe¸Ì¥X¨Ó¡A¦©¤W²¯¥Ò¡A¨ü¨ì¼Ä¤Hªº®gÀ»«Â¯Ù¡C´XÓ¤h§L´Â¥ªÃ䪺¤ñÂĦì¸mÆ[±æ¡C¤@¦W¤h§LÅãµM³QÀ»¤¤¡A±¼¤Jªe¤¤¡A¨ä¥L¤h§L«h¸õ¤Jªe¤¤¡C³o¤@³õ´ºÅý¦Ì¶}®Ô°òù´yø¥X¤F¥L³Ì³ßÅwªº¥DÃD¡G¦UºØ¹ï¥ßªº»rÅé¨k©Ê§Î¶H¡C
¦wªF¥§¶ø¡P¼wº¸¡PªiµÜ¶ø¬¥¡]Antonio del Pollaiolo¡^ªº¡m»rÅé¾Ô§Ð¡n1470¦~-³o´Tµe³Q»{¬°¼vÅT¤FBertoldo di Giovanniªº«C»ÉÀJ¶ì¡§¥j¥N·®æªº°¨³N¾Ô§Ð¡¨¡A¶i¦Ó±Òµo¤F¦Ì¶}®Ô°òùªº¡§¥b¤H°¨¾Ô§Ð¡¨¡C
¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªO
¦Ì¶}®Ô°òù©ó1508¦~¦Ü1512¦~¶¡¦b¦è´µ§Ê±Ð°ó(Sistine
Chapel)¤ÑªáªO¤Wªº§@«~¡A±Ð¬Ó (Pope Sixtus
IV)¦b±ë¸¦©£¤º«Ø³yªº±Ð¬Ó¤j±Ð°ó¡A¤´µM¬O¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³Nªº°ò¥Û¡C¤ÑªáªO¤Wªº¦UºØøµe¤¸¯Àºc¦¨¤F¤p±Ð°ó¤º¸Ë¹¢¤è®×ªº¤@³¡¤À¡A¨ä¤¤¥]¬A¦Ì¶}®Ô°òù«á´Áªº¾Àµe¡m³Ì«áªº¼f§P¡n¡A¥H¤Î15¥@¬öµÛ¦WÃÀ³N®aªº¨ä¥L¾Àµe¡A¥]¬Aªi´£¤Á§Q¡B¦Nº¸Äõ¹F¬ù©M¨Ø¾|¦N¿Õµ¥µÛ¦Wµe®a¡C¤p±Ð°óÁÙ³]¸m¤@®M©Ô´´º¸§@«~ªº¤j«¬±¾´à¡A¥H»¡©ú¤Ñ¥D±Ðªº±Ð¸q¡C
¦Ì¶}®Ô°òù
µÛ¦Wªº¤ÑªáªO¸Ë¹¢ªº¤¤¤ß¬O¡m³Ð¥@¬ö¡n¤¤ªº¤EÓ³õ´º¡A¨ä¤¤¨È·íªº³Ð³y¬O³ÌµÛ¦Wªº¡A³o¤@§@«~³ô»P¹F¤å¦èªº¡m»X®RÄR²ï¡nµe§@¤ñªÓ¡C¤W«Ò©M¨È·íªº¤â¥Nªí¤F¤HÃþªº³Ð
³y¡C³oÓ½ÆÂøªº³]p¥]¬A´X²Õ³æ¿Wªº¤Hª«¡A¥]¬A¦çªA©M»rÅé¡AÅý¦Ì¶}®Ô°òù¥R¤À®i¥Ü¤F¥L¬°¤HÅé¶ì³y¦UºØ¦U¼Ë«º¶Õªº§Þ¥©¡Aµù©w¦b±µ¤U¨Óªº´XÓ¥@¬ö¸ÌªºÃÀ³N¼vÅT¡C
1506¦~¡A±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@¦w±Æ¤@¶µ«·s¯»¨ê¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªOªº¤u§@¡A20¦~«e¡A¦è´µ§Ê±Ð°óªºÀð¾À¤w¸g³Q¸Ë¹¢¹L¡C³Ì©³¼hªº¤T¼hº£¦¨¤FÃþ¦ü©óµ¡Ã®ªº±c¹÷¡A³oºØ±c¹÷¬O¦b¯S®í³õ¦X±¾¦b©Ô´´º¸³]pªº¤@®M±¾´à¤Wªº¡C¤¤¶¡¤@¼h¬O¤@´T½ÆÂøªº¾Àµe¡A¥kÃä¬O°ò·þªº¥Í¬¡¡A¥ªÃä¬O¼¯¦èªº¥Í¬¡¡C¥¦¬O¥Ñ¤åÃÀ´_¿³®É´Á¤@¨Ç³ÌµÛ¦Wªºµe®a§¹¦¨ªº¡Gªi´£¤Á§Q¡B¦NÄõ¹F¬ù¡B¨Ø¾|¦N¿Õ¡B¹Ï¸Ì°ò¶ø¡B¦è¿Õ¹p§Q©M¬ì¦è²ö¡Pù¶ë§Q¡CÀ𱪺¤W¼hµ¡¤á¤§¶¡µeµÛ¤@¹ï¤Ûı¾À÷ΡA¤W±µeµÛ«e¤T¤Q¤G¦ì±Ð¬Óªº¨v¹³¡C¤@¥÷¯ó½Zªí©ú¡A¤ÑªáªO³Qº£¦¨ÂŦâ¡A¨Ã¥Îª÷¬P¸Ë¹¢¡A¥Nªí¶À¹D¬P®y¡C
¦Ì¶}®Ô°òù
³Ìªì¥HÀJ¶ì®a¦Ó«Dµe®aªº¨¥÷»D¦W¡A¥L¤£Ä@·N©Ó¾á³oÓ¶µ¥Ø¡C¦b§¹¦¨³o¶µ¶¯¤ß«k«kªº¥ô°È®É¡A¥L¥¿¦£©ó¬°±Ð¬Ó³®¹Ó«Ø³y¤@Ó«D±`Ãe¤jªºÀJ¶ì¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A±Ð¬ÓÁÙ¬O«Ü
°í¨Mªºn¨D¦Ì¶}®Ô°òù¥D«ùøµe¡CµM¦Ó¡A¤@³õ»Pªk°ê¤Hªº¾Ôª§Ãzµo¡AÂಾ¤F±Ð¬Óªºª`·N¤O¡A¦Ì¶}®Ô°òù°kÂ÷ù°¨¡AÄ~Äò±q¨Æ¥LªºÀJ¨è¤u§@¡C±Ð¬Ó³®¹ÓªºÀJ¶ì¥Ã»·¤]µL
ªk§¹¦¨¡A¦]¬°1508¦~¡A±Ð¬Ó³Ó§Qªð¦^ù°¨¡A¥l³ê¦Ì¶}®Ô°òùªð¦^¨Ã¶}©l¦b¤ÑªáªO¤W¤u§@¡C
±Ð¬Ó´£¥Xªºpµe¬OÅý¤Q¤GӨϮ{ªº¤j¤Hª«¦û¾ÚÄÁ¼Ó¡C¦Ì¶}®Ô°òù¬°¤@ӧ󧻤j¡B§ó½ÆÂøªºpµe¶i¦æ¤F½Í§P¡A³Ì²×¥L³Q¤¹³\¦b¤ÑªáªO¤WÀH¤ß©Ò±ý¡C¥Lªº¤u§@pµe³Ì²×¥]§t¤F¤j¬ù¤T¦ÊÓ¤Hª«¡A¥Î¤F¥|¦~®É¶¡¡A©ó1512¦~§¹¦¨¡C
¬°¤F¹F¨ì¤p±Ð°óªº¤ÑªáªO¡A¦Ì¶}®Ô°òù³]p¤F¦Û¤vªº¸}¤â¬[¡A¤@ӥѾaªñµ¡¤á³»³¡ªºÀð¾À¤Wªº¤Õ«Ø³yªº¤ä¬[¤Wªº¤ì¨î¥»O¡A¦Ó¤£¬O±q¦aªO¤W«Ø³y¡C¾Ú±À´ú¡A³o¬O¬°¤F°§C¤ì§÷¦¨¥»¡C¾Ú¦Ì¶}®Ô°òùªº¾Ç¥ÍݶǰO§@®aªü´µ¥d¥§¶ø¡P±d}ºû(Ascanio Condivi)»¡¡A¤ä¼µ»O¶¥©M¦aªOªº¤ä¬[©M®Ø¬[¦b¤u§@¶}©l®É³£¤w´N¦ì¡A¤@¶ô»´¥©ªº«Ì·(¥i¯à¬O¥¬)Äa±¾¦b¤U±¡A¥Î¨Ó®·®»¥Û»Iºw¡B¦Ç¹Ð©M¦h¾lªºªoº£ºw¡C¤@¦¸¥u¦³¤@¥bªº«Ø¿v¬O¥Î¸}¤â¬[·f°_¨Óªº¡AÀHµÛ¯»¨êªº¤À¶¥¬q§¹¦¨¡A¥»O¤]ÀH¤§²¾°Ê¡C¸}¤â¬[Âл\ªºÀð¾À°Ï°ì¤´µMÅã¥Ü¬°¬ï¹L©³³¡ªº¥¼¤Wº£°Ï°ì¡C¦³½ìªº¬O¡A¦b³Ìªñªº×´_¤¤¡A¦P¼Ëªº¬}¦A¦¸³Q¥Î¨Ó¤ä¼µ¸}¤â¬[¡C
»P¤HÌ´¶¹M»{ª¾¬Û¤Ï¡A³o¦ìµe®a¬O¯¸µÛµeªº¡A¦Ó¤£¬O¹³¶Ç»¡¤¤¨º¼Ë¥õª×µÛ¡C¾Ú¥ËÂĨ½»¡¡A³o¶µ¤u§@¬O¦b·¥¨ä¤£µÎªAªº±ø¥ó¤U¶i¦æªº¡A¦]¬°¥L¤£±o¤£¦b¤u§@®ÉÀY¦V¤W¶É±×¡C¾Àµeøµe§Þ³N¥]¬A±NÃC®Æ¶î¦b¼éÀ㪺¦Çªd¤W¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦h±ö¥§¬ì (Domenico Ghirlandaio)ªº¤u§@«Ç¹ê²ß®É¾Ç¨ì¤F³o¤@§Þ¥©¡A¥L¬O·í®É³o¾ÀµeÃÀ³N§Î¦¡³Ì¦³¯à¤Oªº¹ê½îªÌ¤§¤@¡C¦Ì¶}®Ô°òù´X¥GªÖ©w¤]¨ü¨ì¿c¥d¡P¦è¿Õ¹p§Qøµeªº¼vÅT¡A¯S§O¬O¥L¦b¶øºû¦h¤j±Ð°ó¦º¤`»P´_¬¡¶g´Áªº§@«~¡A³o¨Ç§@«~¥H³\¦h»rÅé©M³Ð³y©Êªº¤ñ³ë©Êºc¹Ï¬°¯S¦â¡C
·í²Ä¤@¦¸¶}©l¦è´µ§Ê¤ÑªáªO¤uµ{®É¡A¥Ñ©ó¤ÓÀã¡A¦Çªd¶}©lªøÅð¡C¦]¦¹¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤£±o¤£¨ú®ø³Ìªìªº¹Á¸Õ¡A«·s¶}©l¡C³o¤@¦¸¡A¥L¹Á¸Õ¤F¤@Ó·sªº°t¤è©è¨îÅðµß¡A¹w¥ÜµÛ¤@Ó·sªº¸q¤j§Q«Ø¿v¶Ç²Î¡C
·í³o¦ìÃÀ³N®a¥¿¦bµe¾Àµe®É¡A¥Û»I¨C¤Ñ³£³Q©ñ¦b¤@Ó·sªº¦a¤è¡C¦b¨CÓ¬q¸¨¶}©l®É¡AÃä½t³£·|³Q¨í±¼¡A¨Ã«Ø¥ß¤@Ó·sªº°Ï°ì¡C¾Àµeµe®a³q±`¥Î¤@´T¥þ¤Ø¤oªº¹Ï½Z±N¹Ï®×½ü¹øÂಾ¨ì¥Û»Iªí±¡CµM¦Ó¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥´¯}¤F¶Ç²Î¡A¥L¦³¦Û«H¤£»Ýn¥´©³½Z¡A¥Lª½±µµe¨ì¤ÑªáªO¤W¡Cª½±µ§@µe¡F¦Ó¦b¥t¤@¨Çªí±¤W¡A¥iµo²{¤@¨Ç©úÅ㪺ºô®æ¡Aªí©ú¥L±q¤@Ó¤p¹Ïª½±µ©ñ¤j¨ì¤ÑªáªO¤W¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¥Î¤ô¬~ªk¦b¼éÀ㪺¦Çªd¤W§@µe¡A·íªí±Åܱo§ó°®Àê®É¡A¥L¥Î¤@ºØ§ó½u©Êªº¤èªk«·s¼fµø³o¨Ç°Ï°ì¡A¥Î¦UºØµeµ§²K¥[³±¼v©M²Ó³¡©ñ¤j¡C¹ï©ó¤@¨Ç¦³¯¾²zªºªí±¡A¤ñ¦p±³¡¤ò¾v©M¤ì¯¾¡A¥L¿ï¾Ü¤F¤@ºØ¨ê¤òµ}²¨¦p®Þ¤lªº¼e¨ê¡C¥L±Ä¥Î¤F©Ò¦³³Ì¦nªº§@§{¤èªk©M³Ð·s¡A±N¥¦Ì»P¤@¨t¦Cªºµ§ªkµ²¦X°_¨Ó¡A¶W¹L¤F¥L¥H«eªº¾Àµeµe®aªº§Þ¥©¡C
§@«~¶}©l©óÂ÷²½¾Â³Ì»·ªº¤@´É«Ø¿vªººÉÀY¡A§e²{³Ì·sªº±Ô¨Æ³õ´º¡A¨ÃÀHµÛ³Ð§@³õ´º¦V²½¾Â«e¶i¡C«e¤TÓ³õ´º¨Ó¦Û¿Õ¨Èªº¬G¨Æ¡A¥]§tªº¤p¤Hª«¤ñ«á±ªº±ªOn¦h±o¦h¡C³o¦b¤@©wµ{«×¤W¬O¦]¬°¯A¤Î¤HÃþ©R¹Bªº¥DÃD¡A¦ý¤]¦]¬°¤ÑªáªO¨º¤@ºÝªº©Ò¦³¤Hª«¡A¥]¬A¥ýª¾©M¥ì®æ§V}¡A³£¤ñ¤¤¶¡³¡¤À¤p¡C¥ì®æ§V}¬O20Ó¹B°Ê«¬ªº»rÅé¨k©Ê¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦bªuµÛ¤ÑªáªO¤¤¤ßªº¤Ó¸û¤pªº±Ôz³õ´ºªº¨C¤@Ó¨¤¸¨³£§â¥L̵e¦¨¤F°t¨¤¡C³o¨Ç½G«dªº¤H¹³³Q´yø¦¨¦UºØ¦U¼Ëªº¸Ë¹¢ª«¡A¥]¬A¯»¦âªºµ·±a¡Bºñ¦âªº¾a¹Ô©M¥¨¤jªº¾ó¤lªáÀô¡CÀHµÛ§@«~ªº³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº·®æ¤]¶V¨Ó¶V¼sªx¡A¤W«Ò¦b³Ð§@¹Lµ{¤¤ªº³Ì«á¤@ӱԨƳõ´º¬O¦b¤@¤Ñ¤§¤º§¹¦¨ªº¡C
¤ÑªáªO¤W«ùÄò¤£Â_ªº¥DÃD¬O¤W«Ò³q¹LC¿q©Ò´£¨Ñªº¤HÃþ»Ýn±ÏÅ«ªº±Ð¸q¡C³o¬O¤HÃþ»Ýn»P¤W«Ò¥ß¬ùªºµøıÁô³ë¡C¥H¦â¦C¤l¥ÁÂǼ¯¦è©Ò¥ßªºÂ¬ù¡A©MÂÇ°ò·þ©Ò¥ßªº·s¬ù¡A³£¤w¸g¦b§«ô°óªºÀð¾À¤WÅã©ú¥X¨Ó¤F¡C¸Ó³]pªº¥Dn²Õ¦¨³¡¤À¬O¡m³Ð¥@¬ö¡n¤¤ªº¤EÓ³õ´º¡A¯A¤Î¨È·í©M®L«½ªº¼Z¸¨¥H¤Î¥L̳Q³v¥X¥ì¨l¶é¡C³o¨Ç³õ´º¥Ñ¤Ó¸û¤pªº³õ´º²Õ¦¨¡A¨CÓ³õ´º¥Ñ¥|Ó¨ª»rªº¦~»´¤H©Î¥ì§V}»r¨k(Ignudi)¸Ë¹¢©M¤ä¼µ¡C¦bµe±ªº¨âºÝ©M¤UÄѬO¤Q¤GÓ¹w¨¥°ò·þ½Ï¥Íªº¨k¤kªº§Î¶H¡C¦b¨CÓ¤p±Ð°óµ¡¤á¤W¤èªº·s¤ë§Î°Ï°ì(©ÎºÙ¬°¤}½b§Î)¤W¡A³£¦³°O¸ü°ò·þ¯ª¥ý©MÀH¦æ¤Hª«ªº¥Û¸O¡C¦b¤W±ªº¤T¨¤§Î«ýªÓ¤W¡A´yø¤F¥t¥~¤K²Õ¤Hª«¡A¾¨ºÞ³o¨Ç¤Hª«¨S¦³³Q½T©w¬°¯S©wªº¸t¸g¤Hª«¡C
¤ÑªáªO¤Wªº±Ô¨Æ¤¸¯À»¡©ú¤F¤W«Ò¬O¦p¦ó±N¥@¬É§@¬°¤@Ó§¹¬üªº³Ð³yª«¡A±N¤HÃþ¸m©ó¤¤¤ßªº¡C¤ÑªáªO´yø¤F¤HÃþ¬O¦p¦ó¥áÁyªº¡A¦p¦ó¨ü¨ì¦º¤`©M»P¤W«Ò¤ÀÂ÷ªºÃg»@¡C¤HÃþÀH«á¶i¤@¨B³´¤J¸o´c©M®¢°d¤§¤¤¡A³Ì²×¨ü¨ì¬x¤ôªºÃg»@¡C±q¨È§B©Ô¨u¨ì¬ù·æ¤Ò¡A
¯«³q¹L¯ª¥ýªº¦å²Î¡A§â¤HÃþªº±Ï¥@¥DC¿q°ò·þ¬£¨Ó¡C±Ï¥@¥Dªº°Á{¬O¥Ñ¥H¦â¦Cªº¥ýª¾©M¥j¨å¥@¬Éªº¦è¤ñº¸´µ¹w¨¥ªº¡C¤ÑªáªOªº¦UÓ³¡¤À³£»P°ò·þ±Ð±Ð¸q¦³Ãö¡C¶Ç²Î
¤W¡A¬ù³Qµø¬°·s¬ùªº¹w¥ü¡C¡m¬ù¥þ®Ñ¡n¤¤ªº³\¦h¨Æ¥ó©M¯SÂI³q±`³Q²z¸Ñ¬°»PC¿q¥Í¬¡ªº¬Y¤@¯S©w¤è±©Î°ò·þ±Ð±Ð¸qªº«n¤º®e©Î¸t§(¦p¬~§©Î¸tÀ\)¦³ª½±µªº¶H¼x©ÊÁpô¡C
±q²½¾Â¨ì¥¿ªùªº³õ´º¶¶§Ç¦p¤U¡G
(1)¤À¶}¥ú©ú»P¶Â·t¡B(2)¤é¤ë¦aªº³Ð³y¡B(3)®ü¤ô»P³°¦a¤ÀÂ÷¡B(4)¨È·íªº³Ð³y¡B(5)®L«½ªº³Ð³y¡B(6)»¤´b»PÅX³v¡B(7)¿Õ¨ÈªºÄ묹¡B(8)¤j¬x¤ô¡B(9)¿Õ¨Èªº¾KºA¡B(10)¹ÏÀ²¥Nªí¡G
¨È§B©Ô¨u±NnÄm²½¥Lªº¨à¤l¥H¼»
¤Ú¤OÀJ¹³³Q·´
¤Ú¤Oªº±R«ôªÌ³Q´Ý§Ô¦a±O±þ¡C
¯Q§Q¨È³Q¼Þ¥´P¦º¡C
²½¥q®³³æ¦]¤j½Ã¤ýªº¿Ñ±þ©M«Á²]³Q©w¸o¡C
¤j½Ã¤ýªº«q®{¨à¤l©ã¨FÀs°k¶]ªº®ÉÔ¡A¦b¾ð¤W³Q¥LªºÀY¾vÄñ¦í¡A³Q¤j½Ã¤ýx¶¤±Ùº¡C
¬ù©ã¼ç¤J©ã¥§Ò¡An±þ¥L
¬ùÄõ³Q±q¾Ô¨®¤WºL¦bÀY¤W¡C
¥H§Q¨È³Q©ï¤W¤Ñ°ó
¤@ªT¼ú³¹¤Wªº¥DÃDn»ò³Q©Ù¥h¡An»ò¤£§¹¾ã¡C
1984¦~10¤ë¡A±ë¸¦©£¶}©l¹ï¦è´µ§Ê¤p§«ô°óªº¬W´Y¶i¦æ¾ú¥v©Êªº²Ä¤@¶¥¬q×´_¡AµM«á¶i¦æ¤ÑªáªOøµe¡A¨Ã©ó1989¦~12¤ë§¹¦¨¡C³Ì«á¤@¦¸¼f§P«á¡A×´_¤u§@¶}©l¤F¡C±Ð¬Ó¬ù¿««Où¤G¥@©ó1994¦~4¤ë8¤é
¤½§G¤F¾ãÓ×´_¤uµ{¡C³o¨ÇÃC¦â¡A²{¦b¬Ý°_¨Ó«Ü·sÂA¡A¦b·Å·xªº¬Ã¯]¦ÇI´º¤U¡A¦³²H¯»¦â¡BÄ«ªGºñ¡BÂAÆvªº¶À¦â©M¤ÑªÅÂÅ¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A¥Ñ©óÄúÀë·ÏÃúªº§@¥Î¡A³o¨ÇÃC
¦âÅܱo«D±`¿Æ¦â¡A´X¥G¨Ï§@«~ªº¥~Æ[§e²{¬°³æ¦â¡C×´_¤u§@¤w¸g¥h°£¤F¦Ã«¯ªº¹LÂo¼h¡A¥HÅã¥Ü¦Ì¶}®Ô°òù³Ìªì·Qnªºì©lÃC¦â¡C¾¨ºÞ¦p¦¹¡A³o¦¸×´_ÁÙ¬O¨ü¨ì¤FÆg´
©M§åµû¡C§åµû®aÌÂ_¨¥¡A¦Ì¶}®Ô°òùªº³\¦hì³Ð§@«~¡A¯S§O¬O´^¸¦ªù¸¦ªº§@«~¡A«GÂI©M³±¼v¡A¦b²¾°£¦UºØªþ¥[ª«ªº¹Lµ{¤¤¥á¥¢¤F¡C
³Ð¥@¬ö ²Ä¤@¤Ñ ¤À¶}¥ú©ú»P¶Â·t
³Ð³y¤é¤ë¦a
³Ð³y¨È·í
»¤´b»PÅX³v
¿Õ¨È¬G¨Æ-¿Õ¨ÈªºÄ묹¡B¤j¬x¤ô¡B¿Õ¨Èªº¾KºA
(1) ¬ù®³ Jonah (2) ¥ýª¾¤¦¥§º¸ Prophet Daniel
(3) ¥ýª¾¥ì²ú®õ¶® Erithraea (4) ¥ýª¾¼»{§Q¨È The prophet Zacharias
(5)§Q¤ñ¨È¤k¥ýª¾ The Libyan Sibyl (6)§Æ¨©º¸The Cumaean Sibyl
(7) ªi´µµ·»_º¸ The Persian Sybelle (8)C§Q¦Ì Jeremiah
¥ì¯Ã¦h Ignudo(1)(2)(3)(4)
³Ì«áªº¼f§P
³o´T¨½µ{¸O¦¡ªº¾Àµe¬O¦b¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨¦è´µ§Ê±Ð°ó¤ÑªáªO¸Ë¹¢25¦~«áªº1536¦~¦Ü1541¦~¦b¦è´µ§Ê±Ð°óªº²½¾ÂÀð¤W§¹¦¨ªº¡C³o´T¾Àµe´yø¤F°ò·þªº²Ä¤G¦¸°Á{©M¤W«Ò¹ï¤HÃþªº³Ì²×¼f§P¡C¦b°ò·þªº¼f§P¤U¡A¤HÃþªºÆF»î°_°_¸¨¸¨¡A©P³ò¦³³Ç¥Xªº¸t®{¡A¥]¬A¨È¾ú¤s¤jªº³ÍÂĵY¸t®{¡B©¼±o¸t®{¡B³ÒÛ´µ¸t®{¡B¤ÚÂÄùÁ[¸t®{¡B«Où¸t®{¡B¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¸t®{¡B¬I¬~¬ù¿«¸t®{©M¨ä¥L¸t®{¡C¦Ì¶}®Ô°òù±µ¨ü¤F±Ð¬Ó§JµÜªù¯S¤C¥@ªº©e°U¡A¾Àµeªºì©l¥DÃD¬O°ò·þªº´_¬¡¡CµM¦Ó¡A¦b±Ð¬Ó¥h¥@«á¡A¥LªºÄ~¥ôªÌ¡A±Ð¬Ó«Où¤T¥@¡A»{¬°³Ì«áªº¼f§P§ó¾A¦X©ó1530¦~ªºÃ¹°¨©M¤Ï©v±Ð§ï²ªº§PÂ_½Ä°Ê¡C
¦Ì¶}®Ô°òù
¹ï³oÓ°ÝÃDªº³B²z¬O³Ð·s©M«D¶Ç²Îªº¡C¶Ç²Îªº¤¤¥@¬ö¡m³Ì«áªº¼f§P¡n´yøªº¬O«ö·ÓªÀ·|¦a¦ì¥´§êªº¤Hª«¡A¦ÓÃÀ³N®a«h³Ð³y¤F¤@ºØ·sªº¼Ð·Ç¡A´yøªº¤Hª«¥Ñ©ó»rÅS¦Ó¦a
¦ì¥µ¥¡A¹ê»Ú¤W³Qé¹Ü¤Fµ¥¯Å¡C¦Ì¶}®Ô°òù´yø¤F³Q¬@±Ïªº¤H¦b¥ªÃä¤W¤É©M³Q¶A©Gªº¤H¦b¥kÃä¤U°ªº¤ÀÂ÷¡C³o´T¾Àµe¤ñ¤ÑªáªO¾Àµe§ó¬°³æ¦â¡A³o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¥L¦b±ß¦~
±µ¨üªºµÛ¦â§Þ³Nªº§åµû¡A§@«~¥H¦×¦â©M¤ÑªÅªº¦â½Õ¬°¥D¡CµM¦Ó¡A³Ìªñ¹ï¾Àµeªº²M²z©M×´_Åã¥Ü¥X¤ñ¥H«e§ó©úÅ㪺¦â±m½d³ò¡C¾í¦â¡Bºñ¦â¡B¶À¦â©MÂŦâ¤À´²¦b¦U³B¡A¨Ï½ÆÂøªº³õ´º¥Rº¡¬¡¤O¨Ã²Î¤@°_¨Ó¡C
³o´T¾Àµe¬O¤Ñ¥D±Ð¤Ï©v±Ð§ï²ªº§åµûªÌ©M¨º¨Ç¤ä«ù¦Ì¶}®Ô°òùªºÁB¹¢·®æ¡A¦pµe¤¤©Ò¥Ü¡C³o¦ìÃÀ³N®a³Q«ü±±¹ï¤ñ¨Òªº©¿µø¡A¦b¤º®eªº«ê·í´yø¤W¬¯Ä£Ó¤H·®æ¡C¾Àµe§¹¦¨´X¦~«á¡A¯SÛ¯Sij·|ªºªk¥O´°«P¥[±j±Ð°ó¹ï¡§¤£´M±`¡¨¯«¸t§Î¶Hªº±±¨î¡C±Ð¬Ó¦Û¤vªº¥q»ö¤ñ¨È¦N¶ø¹F¤Á¶ë¯Ç(Biagio da Cesena)¦b½Í¨ì³o´Tµe®É»¡¡G¡¨¦b¦p¦¹¯«¸tªº¦a¤è¡A³ºµM´yø¥X©Ò¦³¨º¨Ç»rÅ骺¤Hª«¡AÅý¦Û¤v¦p¦¹²Û·\¦a¼ÉÅS¥X¨Ó¡A³o¤£¬O±Ð¬Ó§«ô°óªº¾Àµe¡A¦Ó¬O¤½¦@¯D«Ç©M°sÀ]ªº¾Àµe¡A³o¬O³Ì¤£¥ú±mªº¡¨¡C¦Ì¶}®Ô°òù§â¤Á¶ë¯ÇªºÁy´yø¦¨¾Àµe³Ì¥k¤U¨¤ªºß¬Éªk©x¦Ì¿Õ´µªºÁy¡Aµ¹°ê¤ýÆj¤lªº¦Õ¦·ªí¥Ü¥Lªº·MÄø¡A¦Ó¥Lªº»rÅé«h³Q¤@±ø½L¶ªº³D©ÒÂл\¡C¾Ú»¡¡A·í¤Á¶ë¯Ç¦V±Ð¬Ó§ë¶D®É¡A±Ð¬Ó¶}ª±¯º»¡¡A¥LªººÞÁÒÅv¨Ã¨S¦³©µ¦ù¨ì¦aº»¡A©Ò¥H¨v¹³¥²¶·«O¯d¤U¨Ó¡C
¦b¦Ì¶}®Ô°òù©ó1564¦~¥h¥@«á¡A·í¯SÛ¯S©eû·|Äþ³d©v±ÐÃÀ³N¤¤ªº»rÅé¦æ¬°®É¡A³o´T¾Àµe¤¤ªº¥Í´Þ¾¹³QºÙ¬°¡§¥O¤H¤Ï·Pªº¡¨¡A³Q¸Ë¹¢¦bµ¡Ã®¤W¡C¤¦©gº¸±N¦]³o¤@¦æ¬°¦Ó¥X¦W¡A¨ÃÀò±o«ÕÀqªººï¸¹¡¨ °¨¿Ç»s³y°Ó¡¨¡C
³\¦h¤H¤w¸g½T»{¡A¸t¤ÚÂÄùÁ[(St.Bartholomew)«ù¦³ªºé¸¨ªº¥Ö½§¤Wªº¨k¤lªºÁyÄÝ©óÃÀ³N®a¥»¤H¡C¦b¥L±ß¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤w¸g¦¨¬°¤@Ó«D±`³Â·Ð©M¤º¬Ùªº¤H¡A½ÖÃö¤ß¦Û¤vªººë¯«©R¹B¡C¾ú¥v¾Ç®a̲{¦b¬Û«H¥L¹ï¦Û¤vªº¦P©ÊÅʦ欰·P¨ì¤ºª¹¡A¦]¦¹³\¦h¤H»{¬°³o´N¬O¬°¤°»ò³o¦ìÃÀ³N®a¦b³Ì«á¤@¦¸¼f§P¤¤§â¦Û¤v´yø¦¨¤@Ó¹¡¨ü§é¿iªº¨üÃøªÌ¡C³oºØt¸o·P¤£·|Â÷¶}¤º¤ß§xÂZªºµe®a¡A¦b«á¨Óªº¤@Ó«Ø¿v¶µ¥Ø¤¤¡A¥L©ñ±ó¤F¥L¦b¸t©¼±o¤j±Ð°ó¤u§@ªº©Ò¦³¶O¥Î¡A§Æ±æ§â¥Lªº¤u§@§@¬°Â§ª«°eµ¹¥L¤ß·Rªº±Ð°ó¡C
³o´T¾Àµe¦b1980¦~¦Ü1994¦~¶¡»P¦è´µ§ÊªÆ³»¤@°_³Q×´_(»r¨k³QµLªáªG¸Âл\)¡C¦b±ë¸¦©£³Õª«À]À]ªøªººÊ·þ¤U¡C¦b×´_¹Lµ{¤¤¡A¹F¯Iº¸¹ïµLªáªG¾ð¸©M¡§°¨¿Ç¡¨ªº¼f¬d²Ó³¡©ñ¤j¤j¬ù¦³¤@¥b³Q§R°£¡CµL¼Æ®I¦b¦a¤Uªº²Ó³¡©ñ¤j¡A¦b´XÓ¥@¬öªº·ÏÃú©M¦Ã«¯¤¤³Qµo²{¡C¦³½ìªº¬O¡A¦³¤Hµo²{¤ñ¨È¦N¶ø¡P¼w¡P¤Á¶ë¯Ç(Biagio de Cesena)ªº¾Àµe¬O¤@±ø±²¦±ªº³D«r¶Ë¤F¥Lªº¥Í´Þ¾¹¡C¥t¤@Ó¦³½ìªºµo²{¬O¡A¦b¸t¤ÚÂÄùÁ[(St.Bartholomew)ªº¥¿¤U¤è©M¥k°¼³Q§P¤U¦aº»ªº¤H¡A¥Ö½§é¸¨¡A´X¦Ê¦~¨Ó¤@ª½³Q»{¬°¬O¨k©Ê¡Aª½¨ì¥h±¼µLªáªG¸¤~µo²{¨ä¹ê¬O¤k©Ê¡C
¯Áº¸ªº¬Ô¨Ì
³o´T¾Àµe¦ì©ó±ë¸¦©£®cªº©¬¶øµY®R®c¡A¨ä·®æ¤ñ¦Ì¶}®Ô°òù¦´Áªº¦è´µ§Ê±Ð°ó¾Àµe§ó¸Ø±iÁB¹¢¡A¦]¦¹¨S¦³¨ü¨ì¦P®É¥N¤HªºÅwªï¡C³o´T¾Àµe´yø¤F¨Ï®{ªº¬Ô¨Ì¡A¦p·s¬ù©Òz¡A³o¤@¨Æ¥óµo¥Í¦b«Oùªº¤@¥Í¤¤¡A¾ÉP¥Lµ²§ô¤F¹ï¦´Á°ò·þ®{ªº¢®`¡A¦¨¬°°ò·þªº°lÀHªÌ¡C³o¤@¨Æ¥ó³q±`³Q¬ã¨s¤Hû©w¬°¦è¤¸33-36¦~¡C¦b·s¬ù¸t¸g¤¤¡A«Oùªº¬Ô¨Ì¸g¾ú¦b«Où¦Û¤vªº®Ñ«H©M¨Ï®{¦æ¶Ç¤¤³£¦³½×z¡C
¸t©¼±o¨üÃø°O
¨ü±Ð¬Ó«Oùªº©e°U¡A³o´T§@«~³Q¦w¸m¦b±ë¸¦©£®cªº«O§Q¯Ç±Ð°ó(Cappella Paolina)¡A¾Ú«H¬O¦Ì¶}®Ô°òù§¹¦¨ªº³Ì«á¤@´T¾Àµe¡C¸t©¼±o³Qù°¨¤h§L©ï¨ì¤Q¦r¬[¤Wªº¨º¤@¨è³Q´yø¥X¨Ó¡A¥LªºµhW©MWÃø³Q½á¤©¤FÀ£¤O¡C2009¦~§¹¦¨ªº¾Àµe×´_¤u§@Åã¥Ü¤F¤@´T¾Ú«H¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥»¤Hªº¦Ûµe¹³¡C³oÓ¤Hª«¯¸¦b¾Àµeªº¥ª¤W¨¤¡A¨¬ï¬õ¦â§ô¸y¥~¦ç©MÂŦâÀY¤y¡C¤åÃÀ´_¿³®É´ÁªºÀJ¶ì®a¸g±`À¹µÛÂŦ⪺ÀY¤y¡A¥H¨¾¤îÀY¾v¤Wªº¦Ç¹Ð¡C
³o¨Ç¤s³Q¶î¦¨¤F²HÂŦâ¡A³o¤]³\¬O¬°¤F³q¹L¤j®ð³zµø¼W¥[´º²`¡C¤¤¶¡¦a±©M«e´º¤¤ªº¤g¦a¬O²L¶Àºñ¦â¡A¦b¬Y¨Ç¦a¤è§ó¹³¬O¶À½ê¦â¡C³o´Tµeªº¥Dn««ª½¤¸¯À¬O¤Hª«¡A¦û¾Ú¤F¤j³¡¤Àªº«e´º¡C³\¦h¤H»E¶°¦b¤@Ó¥¨¤jªº¤¤¤ß¤Hª«©P³ò¡A³o
Ó¤Hª«³Q¦w¸m¦b¤Q¦r¬[¤W¡C¤£¦P©ó¥H©¹¹ï©¼±o®îÃøªº´yz¡A¦Ì¶}®Ô°òù´yø¤F¤Q¦r¬[¦b¤Q¦r¬[¶}©l°v¤Q¦r¬[¤§«eªº¤@¨è¤É°_¡C¤Q¦r¬[ªº¨¤«×±Ò°Ê¤Fºc¹Ï¡A¨Ï쥻¥i¯à
¬OÀRºA¹Ï¹³ªº³¡¤ÀÅܦ¨¤F§ó°ÊºAªº¹Ï¹³¡C¤Q¦r¬[ªº±j¯P¹ï¨¤½u¬°²´·ú³Ð³y¤F¤@ºØ¶g´Á©Êªºµøı¼Ò¦¡¡A¥H¸òÀH¦ì©ó¥k¤W¨¤ªº¤H¸s¡A³o¤Ï¹L¨Ó¾ÉP¤Q¦r¬[ªº¥½ºÝ¡A¦Ó¥t¤@
ºÝ«ü¦Vª¦¤W»O¶¥ªº¤H¡C¦Ì¶}®Ô°òùÁٳгy¤F³\¦h±j¦³¤Oªº¹ï¨¤½u¡A¥Lªº¤Hª«ªº¦ì¸m©M¥L̪º¯Þ»K©M»L¦V¤@Ó¤¤¤ßÂIªº¶°¤¤©µ¦ù¡C¸t©¼±oªº©w¦ì±`±`³Q»{¬°¬O³o¶µ¤u§@
¤¤ªº¤@ÓÅãµÛ³Ð·s¡C¸t©¼±o¤W¨¦Q°_¦V¤W¡A§á°Ê¥Lªº²ä¤l¡A¨Ï¥Lªº²´·ú±µÄ²¨ìÆ[²³¡C¸t¤H±Ó¾Uªº¥Ø¥úµ¹¤Hªº¦L¶H¬O¡A¥Ln¨D§ÚÌÆ[¹î¥L³Q°v¦ºªº¹Lµ{¡A³o¼Ë¥LªºÄ묹
´N¤£·|¥Õ¶O¡C
µe§@²Ó³¡ ¦Ì¶}®Ô°òùªº¨C¤@Ó¤Hª«³£¬O³Ç§@¡A¥²¶·¥J²ÓÆ[¹î
ÄR¹F»P¤ÑÃZ Leda and Swan
ÄR¹F»P¤ÑÃZ³Q»{¬°¬O1529¦~¥H¨Ó¿ò¥¢ªº³J±mµe¡A¥i¯à¬O¬G·N·´Ãaªº¡C¹Ï¹³´yø¤F²³¯«¤§¤ý©z´µ¥H¤ÑÃZªº§Î¦¡¤Þ»¤µÜ¹F¡C1529¦~¡Aªü¤è¯Á¡P®J´µ¯S¡]Alfonso
d'Este¡^¬°¥L¦b¶O©Ô©Ô¡]Ferrara¡^ªº®c·µ©e°U³Ð§@¦¹§@«~¡A¨Ã©ó1532¦~±a¨ìªk°ê¶i¦æ¬Ó®a¦¬ÂáC³o´Tµe³Q°O¿ý¬°1536¦~¦b·¬¤¦¥ÕÅSªº§@«~¡C¦Ì¶}®Ô°òù¬°¥Lªº§U¤â¦wªF¥§¶ø¡P¦Ì¥§¡]Antonio Mini¡^³Ð§@ªºº©µe§@«~¡A¦b1533¦~¥h¥@«e´¿¬°ªk°êÅU«È¦h¦¸¨Ï¥Î¡A¨Ã«O¦s¤F¤@Ó¦h¥@¬ö¡C±q³\¦h°Æ¥»¤¤³£¥i¥H§ä¨ì³oºØºc¹Ï¡A¥]¬ACornelis Bos¡Acªº¶¯¤ß«k«kªºÀJ¨è§@«~¡C1563; ¦òùÛÂÄBargelloªºBartolomeo Ammanatiªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¡F¦~»´ªº¾|¥»´µ¡]Rubens¡^¦b¥Lªº·N¤j§Q¯è¦æ¤¤¨â¥÷¡A¥H¤Î¦Ì¶}®Ô°òù¤§«áªºÃ¸µe¡C1530¦~¡A¦bÛ´°°ê®a¬ü³NÀ]¡C¾Ú³ø¾É¡A¦Ì¶}®Ô°òùªººc¹Ï¨ã¦³ÁB¹¢¥D¸qªº¦ùªø¶É¦V©M§á¦±ªº«º¶Õ¡A¦b·í®É«Ü¬y¦æ¡C
¼Ó±è¸t¥Àº¿§Q¨È MADONNA OF THE STAIRS
³o®y¯BÀJ¦ì©ó¦òù۴µªº¥dÂÄ¡P¥¬¯Çù¸¦(Casa Buonarroti)¡A¤j¬ù¦b1491¦~§¹¦¨¡A·í®É¦Ì¶}®Ô°òù¤j¬ù17·³¡C¤@¯ë»{¬°¡A³o´T¯BÀJ©M¥b¤H°¨¤§¾Ô¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº«e¨â¥óÀJ¶ì§@«~¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b1568¦~
¥Xª©ªº¡m³ìªv¡P¥ËÂĨ½³ÌÀu¨qªºµe®a¡BÀJ¶ì®a©M«Ø¿v®vªº¤@¥Í¡n¤¤º¦¸´£¨ì¡m¼Ó±è¤Wªº¸t¥À¹³¡n¡C¥¦´yø¤F¤@Ó¥À¿Ëªº³õ´º¡A¯A¤Î¨ì¸t¥Àº¿§Q¨È©M¦oªº¤p¨à¤l¡A¦Ó¤@
Ó¸û¤jªº«Ä¤l¡A¥i¯à¬O¬I¬~¬ù¿«¡A³Q´yø¯¸¦b¥À¿Ë¤§¤Wªº´X¨B¡C¥t¥~¨â¦W¨kÀ¦¤]¦b¯BÀJªºI´º¤¤µe¤F¥X¨Ó¡C³oÓ¦~¬ö¸û¤jªº¨k«Äªº«º¶Õ¦³¨Ç¤£´M±`¡A¥Ñ¦¹²£¥Íªº½u±ø
ªº««ª½©M¤ô·ÇÅܤƥiµø¬°¤Q¦r¬[ªº¶H¼x©Ê°Ñ·Ó¡C
¥b¤H°¨¤§¾Ô BATTLE OF THE CENTAURS
³o®y¥¼§¹¦¨ªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì³Ð§@©ó1492¦~¥ª¥k¡A¯A¤Î¨ì¥j¥N©M¤åÃÀ´_¿³®É´ÁÃÀ³N®aªº¤@Ó¬y¦æ±Ô¨Æ¥DÃD¡G©Ô¥Ö´µ©M¥b¤H°¨¤§¶¡ªº¯«¸Ü¤§ª§¡C¾Ú«H¡A³o®y¯BÀJ¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b¬¥Û¦õ¡P¼w±ö}©_(Lorenzo de'Medici)ªºÃÙ§U¤U³Ð§@ªº³Ì«á¤@¥ó§@«~¡A¥L¦bÀJ¶ì§¹¦¨«á¤£¤[¥h¥@¡C¨üÄa±¾¦b±ö²Ä©_®cªº«C»É§@«~¨©º¸¦«¦h¡P}³ì¥Ë¥§(Bertoldo di Giovanni)ªº¥j¨å¯BÀJ±Òµo¡A¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n(Battle of the Centaurs)ªº¦Û§Ú¸àÄÀ¬OÀJ¶ìÃÀ³Nªº¤@ӳзs©Ê¬ð¯}¡A¦]¬°¥¦IÂ÷¤F¦bÂ÷´²¥±¤W¤u§@ªº·í¥N¹ê½î¡A¦Ó¬O¿ï¾Ü¦hºû¤u§@¡C³o¤]¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦b¨S¦³¨Ï¥Î¤}§ÎÆpªº±¡ªp¤U³Ð§@ªº²Ä¤@¥óÀJ¶ì§@«~¡A¨Ï¥Î¾¦§ÎÆw¤l¥i¥HÀò±o§óºë²Óªº²Ó³¡©ñ¤j¡C°ò©ó³o¨Çì¦]¡A¦Ì¶}®Ô°òù»{¬°¡m¥b¤H°¨¤§¾Ô¡n¬O¥L¦´Á§@«~¤¤³Ì¦nªº¤@³¡¡A¦³¤O¦a´£¿ô¤F¥L¬°¤°»ò¨M¤ß¦¨¬°¤@¦W¿W¥ßªºÀJ¶ì®a¡C
¾Ú«H¸Ö¤Hªi§Q»ô¨È¿Õ¦V¦Ì¶}®Ô°òù´£¥X¤F¨ãÅ骺¥DÃD¡A¦V¥LÁ¿z¤F³oÓ¯«¸Ü¡C©Ô¥Ö´µ»P¥b¤H°¨¤§¾Ôµo¥Í¦b©Ô¥Ö´µ°ê¤ý¥Ö¸Ì¯Á´µªº±B®b¤W¡A¥Ö¸Ì¯Á´µ»P¾Fªñªº¥b¤H°¨½Ä¬ð¤w¤[¡C¬°¤Fªí¥Ü¥Lªº¦n·N¡A¥Ö¸Ì¯Á´µÁܽХb¤H°¨°Ñ¥[¥L»P§Æªi¹F¦Ì¨Èªº±B§¡CµM¦Ó¡A´XÓ¤£²ßºD³Ü°sªº¥b¤H°¨³Ü¾K¤F¡A·í·s®Q³Q°e¥hªï±µ«È¤H®É¡A¥b¤H°¨¤×¸Ì¸¦¯Î¸õ¤F°_¨Ó¡A¸Õ¹Ï§â¦o±a¨«¡C¦b¾Ô±Ñªº¥b¤H°¨³QÅX³v¥X±ÔÂĨ½¤§«e¡A³o¾ÉP¤F¤@³õ¾Ô°«©MÀH«áªø¹F¤@¦~ªº¾Ôª§¡Cµá}¨È´µ¾Ç¬£ªº¥j§ÆþÀJ¶ì®a»{¬°©Ô¥Ö´µ©M¥b¤H°¨¤§¾Ô¶H¼xµÛ¯´§Ç©M²V¶Ã¤§¶¡ªº¥¨¤j½Ä¬ð
¥H¤Î¤å©úªº§Æþ¤H©Mªi´µ¡§³¥ÆZ¤H¡¨¤§¶¡°Ï§OªºÁô³ë¡C¦]¦¹¡A©¬¥x¹A¯«¼q©M¶øªL¤Ç¨È©z´µ¯«¼q¤WªºÀJ¨èÀJ±a´yø¤F©Ô¥Ö´µ©M¥b¤H°¨¤§¶¡ªº¾Ô°«¡C
¦Ì¶}®Ô°òùªº¯BÀJ¬O¥Ñ¤@¸s»rÅé¤Hª«²Õ¦¨ªº¡A¥L̦b¾Ô°«¤¤§á°ÊµÛ¨Åé¡A©ñ¦b¤@±ø²ÊÁWªºªø±ø¤U±¡AÃÀ³N®aªºÆw²ª¤´µM²M´·¥i¨£¡C¥b¤H°¨¦b¥~Æ[¤W¼Ò½k¤£²M¡A¦]¬°¤j¦h¼Æ¤H¹³³£¬O±q¸y³¡¦V¤W´yøªº¡C¤Ö¼Æ¥i¿ë»{ªº¥b¤H°¨¤§¤@¦b©³³¡¤¤¥¡¥i¨£¡A¦Ó¦b¤¤¶¡¥k°¼ªº¤H¹³¤¤¥i¥H¬Ý¨ì®ü°¨¡C¥b¤H°¨¤§¾Ô¬O¦Ì¶}®Ô°òùÀJ¶ì§Þ³Nªº¦´ÁÂà±ÊÂI¡C¯S§O¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¤Hª«¤WªÏªººc¦¨¡A»Pºë¤ßªízªº³W½d¬ÛIÂ÷¡C¦Ì¶}®Ô°òù¤]¿W¥ß©ó¥Lªº¹w³Æµe¶i¦æÀJ¨è¡A±N¥L±q¤Gºûµøıªº§ô¿£¤¤¸Ñ©ñ¥X¨Ó¡A¨Ï¥L¯à°÷¬yºZ¦a¡B¦hºû¦a¿Ä¦X¤Hª«¡C
¤Q¦r¬[ CRUCIFIXES
¨âÓ¤ì¨î¤Q¦r¬[³Q»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº§@«~¡A¾¨ºÞ³o¨âÓ³£¤£¬O¤½»{ªº¦Ì¶}®Ô°òùªº¯u¸ñ¡C¨âªÌ³£¬O¬Û¹ï¸û¤pªº¤Hª«¡A¦bÀJ¶ì®a¦~»´®É»s§@¡C
¸t´µ¥Ö¸Ì¦«¶ì¹³¬O¤@Ó¦h¦â¤ìÀJ¡A¾Ú«H©ó1492¦~§¹¦¨¡Aª½¨ì1962¦~³Q¾ÇªÌ«·sµo²{¤~®ø¥¢¡C³o¥ó§@«~³Q»{¬°¬O¬°¸q¤j§Q¦òù۴µ¸tº¿§Q¨È¸t®{±Ð°óªº°ª¾Â¦Ó»s§@ªº¡A¥Dn¬O¦]¬°¥¦´yø¤F¤@Ó»rÅ骺°ò·þ¡A³o¦bºÖµ®Ñ¤¤¬O¯u¹êªº¡A¦]¬°¾Ú³ø¾É°ò·þªº¦çªA³Qù°¨¤h§L²æ¤U¤F¡C
¦Ì¶}®Ô°òù¦b¥Lªº«OÅ@ªÌ¬¥Û¦õ¡P¼w±ö}©_¥h¥@«á¡A¤Q¤C·³®É¡A¬O¦òù۴µ¸tº¿ÄR¨È¡P¼wº¸®á¦«¡P´µ¥Ö¸Ì¦«×¹D°|ªº«È¤H¡C¦b³o¸Ì¡A¥L¥i¥H¹ï×¹D°|Âå°|ªº«ÍÅé¶i¦æ¸Ñå¾Ç¬ã¨s¡F§@¬°¥æ´«¡A¾Ú»¡¥LÀJ¨è¤F¤ì¨î¤Q¦r¬[¡A©ñ¦b°ª°ªªº²½¾Â¤W¡C¤µ¤Ñ¡A¤Q¦r¬[³Q¦w¸m¦b¸tº¿§Q¨È¸t®{ºë¯«±Ð°óªº¤K¨¤§Î¸t¾¹«Ç¡C
¥Ø«e¦b¦òù۴µ¤Ú³Çù³Õª«À]®i¥Xªº¤Q¦r¬[¥[§Q¿Õ¡A¬O¸q¤j§Q¬F©²©ó2008¦~12¤ë¥H320¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æ±q¥j¸³°Ó¦N¦w¥d¬¥¥[§Q¿Õ¤â¤¤¦¬Áʪº¡C³o¬O¥t¤@Ó¦h¦â¥DÅ骺¤Q¦r¬[¦b¯T¤H¡A¦ý¤£¨ì¤@¥b¤j¤pªº®á¦«´µ¥Ö¸Ì¦«¤Hª«¡C³o¥ó§@«~³Q¤@¨ÇÃÀ³N¥v¾Ç®a»{¬°¬O°ò©ó·®æ¼Ð·Çªº¡AµM¦Ó³o¥óÀJ¶ì¨Ã¨S¦³³Q¦Ì¶}®Ô°òù¡Pªü´µ¥d¥§¶ø¡P±d}ºû©M³ìªv¡P¥ËÂĨ½ªº·í¥N¶Ç°O§@®a°O¿ý¤U¨Ó¡C´X¦ì±M®a¹ï³o¤@ÂkÄݪí¥ÜÃhºÃ¡C
¸t¦h±ö¥§¬ìªüº¸¥dÀJ¹³ STATUES FOR THE ¡¥ARCA DI SAN DOMENICO¡¦
¸t¦h±ö¥§¬ì¤è¦à(Arca di San Domenico)¬O¤@®y¬ö©À¸O¡A¤º¦³¦è¯Z¤úªª®v¡B¦h©ú¥§¥[±Ð¹Î³Ð©l¤H¸t¦h±ö¥§¬ì(Saint Dominic)ªº¿òÀe¡A¤]³QºÙ¬°¤Ñ¤å¾Ç®aªº¦uÅ@¯«¡C©·½u¦ì©ó³Õ¬¥¥§¨È¸t¦h±ö¥§¬ì¤j±Ð°óªº¦h©ú¥§§J¤p±Ð°ó¡C1469¦~¦Ü1473¦~¶¡¡A¥§¬ìº¸¼wº¸ªüº¸¥d©M¨ä¥L´X¦ìÃÀ³N¤j®v¦b¥Û´Ãªº¥³»¤W¥[°Ã¡C¨ä¤¤¥]¬A¦~»´ªº¦Ì¶}®Ô°òù¡A¥L¬°¸t©¼±où¥§¶ø(³Õ¬¥¥§¨Èªº¦uÅ@¯«)¡B¤@¦ì¤â«ùÄúÀ몺¤Ñ¨Ï©M¸t´¶Ã¹¬ì¬¥(¸t´¶Ã¹¬ì¬¥)¶ì¹³¼W«Ø¤F¶ì¹³(¬°¤Q¦~«á±Nn«Ø³yªºµÛ¦W¤j½Ã¶ì¹³°µ¤F«Ü¦nªº¾Q¹Ô)¡C¦Ì¶}®Ô°òùªº¸ê§U¤HªkÄõ¦è´µ¬ì¡Pªüº¸¼w¤ÒÄõ}¥Iµ¹¥L30¹F¥dªº³ø¹S¡AÅý¥L»s§@³o¨ÇÀJ¶ì¡C
°s¯«BACCHUS
³o®y¤j²z¥ÛÀJ¶ì§¹¦¨©ó1497¦~¡A´yø¤F°s¯«¤Ú§J´µ¾K°sªº«º¶Õ¡C¨ü¬õ¦ç¥D±Ð¡B¥j¸³ÀJ¶ì¦¬Âîa©Ô´´º¸¡P¸Ì¨È¸Ì¶ø(Raffaele Riario)©e°U¡A§¹¦¨ªº§@«~³Q¥L©Úµ´¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O¸Ì¨È¸Ì¶øªº»È¦æ®a¡B¦Ì¶}®Ô°òùªº¦n¤Í¶®¦U¡P¥[§Q(Jacopo Galli)¡C°£¤F¥Ö®J¶ð¡A¤Ú§J´µ¬O¶È¦sªº¨âÓÀJ¶ì¤§¤@¡A±qÃÀ³N®aªº²Ä¤@ӮɴÁ¦bù°¨¡C
¦Ì¶}®Ô°òù´yø¤Ú§J´µ¥Îºu°Êªº²´·ú©M¦ü¥GÂÚ¶\±q©¥¥ÛÅSÀY¤W¥L¯¸¡C§¤¦b¥L¨«áªº¬O¤@Óªª¯«¡X¬°ÀJ¹³´£¨Ñ¤F¤@Ӥ伵°ò¦a¡X¥L³g°ý¦a¦YµÛ¤Ú§J´µ¥ª¤âÃ䪺¸²µå¡C¤Ú§J´µªº¯Ý³¡©M¸¡³¡¸~µÈ¡A±`¥H¨ä»Û¶¯¦PÅ骺«~½è¦Ó»D¦W¡A³o¥i¯à¬O¦h¯Ç®õùªº¤j½ÃÀJ¹³©Ò¿EµoªºÆF·P¡A¸ÓÀJ¹³¦ì©ó¤Ú³Çù¡C
³o®yÀJ¹³ªºÆF·P¦ü¥G¨Ó¦Û´¶ªL¥§ªº¡m¦Ñ¤Hªº¦ÛµM¾ú¥v¡n¤¤¹ï´¶©Ô§J¦è®õ°Ç´µ¥á¥¢ªº«C»ÉÀJ¶ìªº´yz¡A´yø¤F°s¯«¤Ú§J´µ¡B¾K°s©M¦â¯T¡C¤Ú§J´µÀ¹µÛ±`¬KÃø¤lªºªáÀô¡A¦]¬°¨º´Ê´Óª«¬O¤W«Òªº¸tª«¡C¥L¥k¤â®³µÛ°sªM¡A¥ª¤â®³µÛªê¥Ö¡Aªê¥Ö¬O¯«¦]·R¸²µå¦Ó»P¤§Ápôªº°Êª«¡C¤â«ù°ª¸}ªMªº¤â³Q¥´Â_¤F¡A³±²ô³QÆw±¼¤F¡Aª½¨ì15¥@¬ö30¦~¥N°¨´µ§J(Maarten
van Heemskerk)°O¿ý¤U¬Ý¨ì³o´LÀJ¶ì¡C¥u¦³°ª¸}ªM¦b15¥@¬ö50¦~¥N¦´Á¤~³Q×´_¡C´Ý¯Êªºì¦]¥i¯à¬O§Æ±æÅýÀJ¶ìÅã±o§ó¥j¦Ñ¡A¦]¬°¥¦³Ìªì³Q©ñ¸m¦b¶®¦U¥[§QªºÃ¹°¨ªá¶éªº¤@Ó¥j¸³Âß·F©M´Ý¯ÊªºÃ¹°¨¯BÀJ¤§¶¡¡C
¥ÖC¯S(¸t¼Ü)PIETA
¸ÓÀJ¹³¬O¨ü©e°U¬°ªk°ê¬õ¦ç¥D±Ð¤ñ°Ç¹p(Jean de Bilhères)»s§@ªº¡A¥L¬Où°¨ªº¤@¦ì¥Nªí¡A±N¥Î¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û§¹¦¨¥Lªº¸®Â§¬ö©À¸O¡CµM¦Ó¡A³o®yÀJ¶ì¦b18¥@¬ö³Q²¾¨ì¤F¸t©¼±o¤j±Ð°óªº²Ä¤@Ó¤p±Ð°ó¡C³o®yÀJ¶ì¬O¦Ì¶}®Ô°òù°ß¤@¤@¥ó¸p¦WªºÃÀ³N«~¡A´yø¤FC¿q¨üÃø«á¦bº¿ÄR½¥¤Wªº¨Åé¡C³oÓ¥DÃD°_·½©ó¥_¤è¡A·í®É¦bªk°ê«Ü¬y¦æ¡A¦ý¦b¸q¤j§QÁÙ¤£¬y¦æ¡C¦Ì¶}®Ô°òù¹ï¬£ªº¸àÄÀ¦b¸q¤j§QÀJ¶ì¬É¬O¥vµL«e¨Òªº¡A¥¿Å¤F¤åÃÀ´_¿³®É´Á¥j¨å¬ü»P¦ÛµM¥D¸qªº²z·Q¡C
³o®yÀJ¶ì³Q
³]p¦¨¤@Óª÷¦r¶ðµ²ºc¡A¸t¥ÀªºÀY¦b³»ºÝ¡AÀHµÛ¥¦³vº¥¦a±qº¿ÄRªº¦çªAªº±c¹÷¤U¥[¼e¨ì©³³¡¡C¥Ñ©ó«ÜÃø´yø¤@Ó§¹¥þ¦¨¼ôªº¨k¤H³Q¤k¤H©ê¦b½¥¤W¡A©Ò¥H³o¨Ç¤Hª«¤ñ¨Ò
¥¢½Õ¡Cº¿ÄRªº¤j³¡¤À¨Åé³Q¦o¤£¦´ªº±c¹÷¾B¦í¤F¡A¤Hª«¤§¶¡ªºÃö«YÅã±o«Ü¦ÛµM¡C¦Ì¶}®Ô°òù¹ïÀ`»æªº¸àÄÀ»P¨ä¥LÃÀ³N®a¤§«e³Ð§@ªº¤j¤£¬Û¦P¡A¦]¬°¥L¶ì³y¤F¤@Ó¦~»´
¬üÄRªºº¿ÄR¡A¤]³\·t¥Ü¤F¦o¤£»Gªº¯Â¼ä¡A¦Ó¤£¬O¤@Ó¦~ªøªº¤k¤H¡C°v¤Q¦r¬[ªº²ª¸ñ¶È©ó«Ü¤pªº°v²ª©MC¿q°¼±ªº»´·L¶Ë¤f¡A¦Ó°ò·þªºÁy«o¨S¦³Åã¥Ü¥X¨üÃøªº¸ñ¶H¡C
¸t©¼±où¥§©Ô±Ð°ó¬O¤@®yù°¨³®¹Ó¡A¦ì©ó¸t©¼±o±Ð°ó«n¦Õ°óªþªñ¡A¬õ¦ç¥D±Ð¿ï¾Ü¤F³o®y±Ð°ó§@¬°¥Lªº¸®Â§Â§«ô°ó¡A¸t©¼±où¥§©Ô±Ð°óªº×«Ø¥Î¤F¤£¨ì¨â¦~ªº®É¶¡¡C³o®y¤p±Ð°ó«á¨Ó¦b¥¬©Ô°Ò¯S««Ø¤Ú¦è§Q¥d±Ð°ó®É³Q©î·´¡C¾Ú³ìªv¡P¥ËÂĨ½©Ò»¡¡A´N¦b¸t¥À°|¸t¥À°|¸¨¦¨«á¤£¤[¡A¦Ì¶}®Ô°òùµL·N¤¤Å¥¨ì¦³¤H»¡³o¬O¥t¤@¦ìÀJ¶ì®a§J¸Ì´µ°UºÖù¡P¯Á©Ô¸Ìªº§@«~¡A¦]¦¹¦Ì¶}®Ô°òù¨M©w¦bÀJ¶ì¤Wñ¦W¡A¸m¦b¾î¬ïº¿ÄR¯Ý«eªº¸y±a¤W¡C³o¤@ñ¦W»P¥j§ÆþÃÀ³N®aªü¨Ø§Q´µ©Mªi§Q§J§Q¦«´µ¨Ï¥ÎªºÃ±¦W¬Û©IÀ³¡C¥ËÂĨ½ÁÙ³ø¾É»¡¡A¦Ì¶}®Ô°òù«á¨Ó«á®¬¦Û¤vªºÅº¶Æ¡Aµo»}¦A¤]¤£Ã±¥Lªº§@«~¡C
´XÓ¥@¬ö¥H¨Ó¡AÀJ¹³¨ü¨ì¤F«Ü¤jªº¯}Ãa¡C1736¦~¡A¦¶¶ë¨Ø (Giuseppe
Lirioni)×´_¤Fº¿ÄR¨È¥ª¤â¤Wªº¥|Ó¤â«ü¡A¦ý¦b×´_ªÌ¬O§_ÀH·N¦a¨Ï³oÓ¤â¶Õ§ó¨ã¡§×Ãã©Ê¡¨ªº°ÝÃD¤W¡A¾ÇªÌ̦s¦b¤Àª[¡C³ÌÄY«ªº¯}Ãaµo¥Í¦b1972¦~5¤ë21¤é(¤¦¯¸`¬P´Á¤é)¡A
·í®É¤@¦ì¦W¥s©Ô¯÷¬¥¡P¦«¯Sªººë¯«¯f¦a½è¾Ç®a¨«¶i±Ð°ó¡A¥Î¦a½è«õ±¸¥ÎªºÁè¤l§ðÀ»ÀJ¶ì¡A¤@Ãä³Û§Ú¬OC¿q°ò·þ¡A§Ú¤w¸g±q¦º¤`¤¤´_¬¡¡I¥L¥´¤F¤Q¤¤U¡A§âº¿ÄR¨Èªº¯Þ
Áu±q¨y³¡²¾¶}¡A¥´±¼¤F¦oªº¤@¤j¶ô»ó¤l¡A§â¦oªº¤@°¦²´¥Ö¤]¥´±¼¤F¡C®ÇÆ[ªÌ®³¨«¤F³\¦h¸¨«ªº¤j²z¥Û¸H¤ù¡C«á¨Ó¡A¤@¨Ç¸H¤ù³Q´_ì¡A¦ý«Ü¦h¨S¦³´_ì¡A¥]¬Aº¿ÄR¨Èªº
»ó¤l¡A¥¦¥²¶·±q«á±¤Á¤U¤@¶ô¨Ó««Ø¡CŧÀ»µo¥Í«á¡A³o¥ó§@«~¸g¹LÁ}Wªº×´_¡A¦^¨ì¤F¸t©¼±o¤j±Ð°ó¤J¤f¥k°¼¸t¶ë¤Ú´µ¸¦¦w¸tªù©M¸t¶ë¤Ú´µ¸¦¦w²½¾Â¤§¶¡ªº¦ì¸m¡A²{
¦b¦b¸t¶ë¤Ú´µ¸¦¦wªº²½¾Â¤W¦³¤@¶ô¨¾¼uÀ£§J¤O¬Á¼þªO«OÅ@¡C
¤j½ÃÀJ¹³ DAVID
¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n³Q¼sªx»{¬°¬O¤åÃÀ´_¿³®É´Á³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì³Ç§@¡A³Ð§@©ó1501¦~¦Ü1504¦~¶¡¡C¥¦¬O¤@®y4.34¦Ìªº¤j²z¥ÛÀJ¹³¡A³Ìªì§@¬°¤@¨t¦C¥ýª¾¶ì¹³ªº¤@Ó³Q©e°U©ñ¸m¦b¦òù۴µ¤j±Ð°óªFºÝªº«Î³»½u¤W¡AÀJ¹³³Q©ñ¸m¦b¤½¦@¼s³õ¡A¦b1504¦~9¤ë8¤é´¦¹õ¡C¥Ñ©ó¨ä©Ò¥Nªíªº^¶¯ªº©Ê½è¡A³o®yÀJ¹³«Ü§Ö´N¦¨¬°¦òù۴µ®Â½Ã¤½¥Á¦Û¥Ñªº¶H¼x¡A¦òù۴µ¦@©M°ê¬O¤@Ó¿W¥ßªº«°¨¹¡A¨ü¨ì§ó±j¤jªº¼Ä¹ï°ê®a©M±ö²Ä©_®a±Ú°]¹ÎÅQÅvªº«Â¯Ù¡C¤j½ÃÀü¤jªº²´·úÂà¦Vù°¨³oÓ«°¥«³Ì¥i©Èªº¼Ä¤H¡C
¦òù۴µ¤j±Ð°ó¤uµ{ªººÊ·þ©eû·|¤wÀÀ©wpµe¡A¦b15¥@¬öªì©e°U¤@¨t¦C12®y¤j«¬Â¬ùÀJ¶ì§@¬°¤j±Ð°óªº§ß¾À¡Cºq¼@°|pµe»s§@¤F¤j½ÃªºÀJ¶ì¡C¦b¦«´µ¥d¯Ç¥_³¡ªü´¶¦wªü
º¸¨õ´µ¤sªº¥d©Ô©ÔÂí¡A¤@¶ô¤j²z¥Û¬O±q¤@ӱĥ۳õ´£¨Ñªº¡A¸ÓÂí¥H¨ä¦Û¥j¥H¨Óªº¤j²z¥Û«~½è¦Ó»D¦W¡A¦]¬°³o»ò¤jªº¤@¶ô¤j²z¥Û¤£¶È»ù®æ©ù¶Q¡A¦Ó¥B·N¨ýµÛ¤j¶qªº³Ò¤O
©M¹B©¹¦òù۴µªº§xÃø¡C´X¦~¨Ó¡A¥L̤@ª½¦b§V¤O´M§ä¤@¦ì¦³¨¬°÷¦Û«HªºÀJ¶ì®a¨Ó±µ¤â³o¶ô¤j²z¥Û¡C¾¨ºÞ¼x¨D¤F¹F¤å¦è©M¨ä¥L¤Hªº·N¨£¡A¦ý¥u¦³26·³ªº¦Ì¶}®Ô°òù¨Ïºq¼@°|¬Û«H¡A¥u¦³¥L¤@Ó¤H¯à°÷³Ó¥ô³o¶µ¤u§@¡C1501¦~¥LÀò±o¤F©Ó¾á³o¶µÁ}¥¨¥ô°Èªº¥¿¦¡¦X¦P¡C¥L©ó9¤ë13¤é¶}©lÀJ¨èÀJ¹³¡A¥L«ùÄò¬°¤j½ÃÀJ¹³¤u§@¨â¦~¦h¡C
1873¦~¡A¤HÌ»{¬°¤j½ÃªºÀJ¹³¤Ó¶Q«¤F¡A¤£¯à©ñ¦b¥~±¡A¤]¤£¯à«_µÛ¤Ñ®ð©M³Q¯}Ãaªº¦MÀI¡A©Ò¥H§â¥¦±q¼s³õ¤W·h¨«¤F¡C1910¦~¡A¤@Ó¸û¤pªº½Æ»s«~³Q©ñ¦b¸t¥À°|¼s³õ¡C¤j½Ã²{¦b¦b¦òù۴µªºªü¥d}¦Ì¨Èµe´Y®i¥X¡A¨º¸Ì§l¤Þ¤F³\¦h¹C«È¡C1991¦~¡A¤@¦W¨k¤l¥ÎÂæb§¨§J¤U±ªºÁè¤lŧÀ»¤F³o®yÀJ¹³¡A¦b³oÓ¹Lµ{¤¤¡A¥L·lÃa¤F¥ª¸}ªº¸}³k¡C
¦Ì¶}®Ô°òùªº¡m¤j½Ã¡n¤£¹³¦´Á¤åÃÀ´_¿³®É´Á¹ï³o¦ì^¶¯ªº´yø¡C¦h¯Ç®õù©M³Ã¹°ò¶øªº»É¹³¥Nªí¤F^¶¯¾Ô³Ó¤Fºq§Q¨ÈªºÀY¡Aµe®a¦w¼w²ú¨È¡P¼wº¸¡P¥d´µ¶ð¥§¶ø¥Nªí¤F¦~»´¤Hªº´§§ý¡A¾¨ºÞºq§Q¨ÈªºÀYªE¦b¨â¸}¤§¶¡¡A¦ý¨S¦³¤@¦ì¦òù۴µªº«eÃÀ³N®a§¹¥þ¨S¦³´yø¹L¥¨¤H¡C¦Ì¶}®Ô°òù´yø¤F¤j½Ã¦b»Pºq§Q¨È¾Ô°«¤§«e¡A¦b¥L¨M©w¾Ô°«¤§«á¡G¦b¦³·NÃѪº¿ï¾Ü©M¦æ°Ê¤§¶¡ªº®É¨è¡C¥LªºÃBÀY©Ôªø¤F¡A²ä¤lÁ^ºò¤F¡A¥k¤U¤âªºÀR¯ß¤]¹ª¤F¥X¨Ó¡C¥L¨Å骺§á¦±¦³®Ä¦a¶Ç¹F¥X¥L¥¿¦b¹B°Êªº·Pı¡X³o¬O¤@ºØ¤Ï¹ï¥ß±±j¤Æªº¦L¶H¡A¤Hª«¯¸¥ß®É¤j³¡¤À«¶q³£¦b¤@°¦¸}¤W¡A³o¼ËªÓ»H©M¤âÁu´N·|±qÁv³¡©M»L³¡°¾Â÷¶b½u¡C³oµ¹¤F³oÓ¤Hª«¤@Ó§ó¥[°ÊºAªº¥~Æ[¡A¦n¹³¥L§Y±N¦V«eÁÚ¶i¡C³o¤@ÂI¦b¤j½Ã¨¤W«Ü¨å«¬¡A¥L¯¸µÛ¡A¤@±ø»L«O«ùµÛ¥þ³¡«¶q¡A¥t¤@±ø»L¦V«e¡C³oÓ¸g¨åªº«º¶Õ·|¨Ï¤HÅ骺Áv³¡©MªÓ³¡¥H¬Û¤Ïªº¨¤«×ÀR¤î¡A±q¦Ó¨Ï¾ãÓÂß·F²£¥Í»´·LªºS§Î¦±½u¡C
¥¬¾|¤é¸t¥À¹³ MADONNA OF BRUGES
³o®y¸t¥À»P¨àµ£ÀJ¶ì¬O¦Ì¶}®Ô°òù¥Í«e°ß¤@Â÷¶}¸q¤j§QªºÀJ¶ì¡C¹ï¸t¥Àº¿§Q¨È©M«Ä¤lªº´yø»P¤§«e¹ï³oÓ¥DÃDªº´yø¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡A«áªÌ¶É¦V¤_´yø¸t¥À´Â©ê¦bÃh¸Ìªº¨à¤l·L¯º¡C¬Û¤Ï¡AC¿q¯¸±oµ§ª½¡A´X¥G¨S¦³¤ä¼µ¡A³Q¥L¥À¿Ëªº¥ª¤âÃP´²¦a§ô¿£µÛ¡A§Y±NÂ÷¶}¥L¥À¿Ë¡Cº¿ÄR¦ü¥G´X¥G¨S¦³ª`·N¨ì¦oªº¨à¤l¡A§CÀY¾®µøµÛ¡A¦n¹³¤w¸g·NÃѨì¥Lªº©R¹B¡C¾Ú«H¡A³o¥ó§@«~³Ìªì¬O¬°²½¾Â¦Ó§@¡C¦pªG¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A¨º»ò¥¦·|´ÂµÛ¥kÃäµy·L¦V¤U¬Ý¡C
³o®yÀJ¶ì¦b³Ìªì©è¹F¤ñ§Q®É«á¨â¦¸³Q²¾¨«¡C²Ä¤@¦¸¬O¦b1794¦~¡A¦bªk°ê²©R¾Ôª§´Á¶¡¡Aªk°ê²©RªÌ©ºªA¤F¶ø¦a§Q-²üÄõ¡A·í®É¥¬¾|¤é¥«¥Á©^©R±N¨ä©M¨ä¥L´X¥ó¬Ã¶QªºÃÀ³N«~¹B©¹¤Ú¾¤¡C1815¦~®³¯}±[¦b·ÆÅK¿cªº³Ì«á¤@¦¸¥¢±Ñ«á¡A¥¦³QÂkÁÙ¤F¡C²Ä¤G¦¸·h®a¬O¦b1944¦~¡A¤G¾Ô´Á¶¡¡AÀHµÛ¼w°ê¤h§LªººM°h¡A¥L̥Τ@½ø¬õ¤Q¦r·|ªº¥d¨®§â³o´LÀJ¶ì¸Ë¦b§É¹Ô¸Ì°½¹B¨ì¼w°ê¡C¨â¦~«á¡A³o®yÀJ¶ì¦b¶ø¦a§Qªºªüº¸¹Ï¦è³Qµo²{¡A¨Ã¦A¦¸³QÂkÁÙ¡C¥¦²{¦b§¤¸¨¦b¤ñ§Q®É¥¬¾|¤éªº¸t¥À±Ð°ó¡C1972¦~¦Ì¶}®Ô°òùªº¥Ö®J¶ð¾D¨ìŧÀ»«á¡A³o®yÀJ¶ì³Q©ñ¸m¦b¨¾¼u¬Á¼þ«á±¡A¤½²³¥u¯à±q15^¤Ø¥~Æ[¬Ý¡C
µu²Ã²½¾ÂµePICCOLOMINI ALTARPIECE
¨ü¬õ¦ç¥D±ÐªkÄõ¦è´µ¬ì©e°U¡A¥Ö¬ì¬¥¦Ì¥§²½¾Âµe¬O¿üC¯Ç¤j±Ð°ó¥ª¤¤°óªº¤@´T«Ø¿v©MÀJ¶ì²½¾Âµe¡C¥¦¬O¥Ñ¦w¼w²ú¨È¡P¥¬¦C¥§¶ø©ó1481¦~¦Ü1485¦~¶¡¥Î¥d©Ô©Ô¤j²z¥Û«Ø³yªº¡A¥t¥~ÁÙ¥]¬A¦Ì¶}®Ô°òùªº¥|®y¾À÷ÎÀJ¶ì¡A»s§@©ó1501¦~¦Ü1504¦~¶¡¡A¥Ñ¸t©¼±o¡B奥¥j´µ¤B(«á¨Ó§ï¦W¬°¸t¥Ö¯Q´µ)¡B«Où©M¸¯¦C®æ¨½¾á¥ô¥D¨¤¡C
±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@¹Ó TOMB OF POPE JULIUS II
±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@¦b1505¦~©e°U¦Ì¶}®Ô°òù³Ð§@¤F³o¤@«Ø¿v¸s¡A¦ýª½¨ì1545¦~³o¤@§@«~¤~§¹¦¨¡A§¹¦¨ªº§@«~³W¼Ò¤j¤jÁY¤p¡C³o®y³®¹Ó³Ìªì¬O¬°¸t©¼±o¤j±Ð°ó¦Ó«Ø¡A«á¨Ó¦b±Ð¬Ó¥h¥@«á¡A³Q¦w¸m¦bù°¨®J´µ«¶ªLªº¤å¬ì§Q¸t©¼±où
±Ð°ó¡C³Ìªìªº³]p¬O¬°¤@Ó¥¨¤jªºµ²ºc¡A³o±Nµ¹¦Ì¶}®Ô°òùªºªÅ¶¡¡A¥L»Ýn¬°¥Lªº¶W¤Hªº³]p¡C³o¶µ¤uµ{±N¦¨¬°ÀJ¶ì®a¤@¥Í¤¤³Ì¤jªº¥¢±æ¤§¤@¡A·í®É±Ð¬Ó¥X©óµLªk¸Ñ
ÄÀªºì¦]¤¤Â_¤F©eû·|ªº¤u§@¡A¥i¯à¬O¦]¬°¸êª÷¤£±o¤£¥Î©ó¥¬©Ô°Ò¯S««Ø¸t©¼±o¤j±Ð°ó¡C³Ìªìªº¤uµ{n¨D¤@Ó¿W¥ßªº¤T¼hµ²ºc¡A¦³40¦h´LÀJ¹³¡CµM¦Ó¡A¦b1532¦~4¤ë¡A¤@¥÷³Ì²×ªº¦X¦P³W©w¤F¤@Ó²³æªº¾À¹Ó¡A¨ä¼Æ¶q¤£¨ììp¹ºªº¤T¤À¤§¤@¡C
»P³®¹Ó¬ÛÃöªº³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì¬O¼¯¦èªº¶ì¹³¡A¦Ì¶}®Ô°òù»{¬°¼¯¦èªº¶ì¹³¬O¥L³Ì¹G¯uªº§@«~¡C¶Ç»¡¥¦§¹¦¨«á¡A¥LÀ»¤¤¤F¥k½¥¡A©R¥O¡A²{¦b»¡¡I¬Û«H¥Í©R¬O¤j²z¥Û¸Ì±°ß¤@¯Ê¤ÖªºªF¦è¡C½¥»\¤W¦³¤@¹D¶Ë¬Í¡A³Q»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òùÁè¤lªº¦L°O¡C¦b¤U¤èªº¼¯¦èªº¥ª¥k¨â°¼¬O¸t¸g¤Hª«§Q¨È©M·ç¬îªºÀJ¹³¡A³o¨âÓÀJ¹³¥i¯à³£¬O¦Ì¶}®Ô°òùªº§U¤â§¹¦¨ªº¡A¦Ó¨ä¥L¤@¨ÇÀJ¶ì¡Aµ´¹ï¤£¬O¦Ì¶}®Ô°òù¡A¸Ë¹¢¦b¹Ó¥Þªº¤W¤è¡C
¦Ì¶}®Ô°òùµÛ¦Wªº¡§««¦ºªº¥£Áõ¡¨©M¡§¤Ï§Üªº¥£Áõ¡¨ÀJ¹³³Ìªì¤]¬O¬°³o®y³®¹Ó³]pªº¡A¦ý¦b¨ä³Ì«áªºÂ²¤Æ³]p¤¤¨S¦³³Q¯Ç¤J¬ö©À¸O¡A²{¦b³Q¦w¸m¦bù¯B®c¡C¥t¤@Ó¬°±Ð¬Ó¦¶§Q´µ³®¹Ó³]pªºµÛ¦WÀJ¶ì¬O³Ó§Qªº¤Ñ¤~¡A²{¦bµo²{©ó¦òù۴µªººû©_¶ø®c¡C
««¦ºªº¥£ÁõDYING SLAVE
¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n¬Où¯B®c³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì¤§¤@¡A¥Ñ¦Ì¶}®Ô°òù©ó1513¦~¦Ü1516¦~¶¡³Ð§@¡A¦®¦b»P±Ð¬Ó¦¶§Q¸¤G¥@¹Ó¤¤«q°fªº¥£Áõ¤@°_¨Ñ©^¡C³o¬O¤@Ó¯S§O¼ÒÙ±¨â¥iªºÀJ¶ì¡A¦ü¥G¤£¶È®·®»¨ì¤F¦º¤`ªºÀþ¶¡¡A¦Ó¥B®·®»¨ì¤F·¥¼Ö©Î¨g³ßªºÀþ¶¡¡A¦]¬°¥£ÁõÁy¤Wªºªí±¡¥i¥H³Q¸ÑŪ¬°¤@ºØ§Ö¼Ö¡A¦Ó¤£¬OµhW¡CªÏÅ骺«º¶Õ©M©Ê·Pªº±Æ¦C¤]µ¹³o¥ó§@«~±a¨Ó¤F¦â±¡ªº½ÄÀ»¡C
³o®yÀJ¶ì³Q½á¤©¤F¤@ºØ§ó¬°¯«¯µªº«~½è¡A¥¦²K¥[¤F¤@Ó±q¥£Áõ»L«á³¡¦ù¥X¡A±q¤ä¼µ¾ðªK¤W¿Ä¦X¦Ó¦¨ªº²ÊÁWªº·áµU¡C¦h¦~¨Ó¡A¤HÌ´£¥X¤F¦UºØ¦U¼Ëªº«Øij¡A¥H»¡©úÃÀ³N®a¹ï³o¤@§@«~ªº·N¹Ï¡C¦³¤H«ü¥X¡A·á¥NªíÁ஡A¦Ó¥£Áõ«h¬Û¤Ï¡G¯Âºéªº¬ü¡C¥t¤@¨Ç¤H«h»{¬°·á¬O¦Ì¶}®Ô°òù¹ïÃÀ³N©Mªí²{§Î¦¡ªºÂ²³æ©Ê©Mªí²{§Î¦¡»P³Qªí²{§Î¦¡ªº¯u¹ê©Êªº¤@ºØ¼J¿Ø¡XÃÀ³N¶È¶È¬O¯u¹ê²{¹êªº¡§¼Ò¥é¡¨¡C
¤Ï§Üªº¥£ÁõREBELLIOUS SLAVE
¦bù¯B®c¥Ã¤[®i¥Xªº³o´L¥£ÁõÀJ¶ì³Ìªì¬O¬°±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@³®¹Óªº²Ä¤GÓª©¥»¦Ó³]pªº¡A¸Ó³®¹Ó¬O¥Ñ±Ð¬ÓªºÄ~©Ó¤H¼w©Ôùºûº¸(Della Rovere)©ó1513¦~5¤ë©e°U«Ø³yªº¡C¾¨ºÞ¤@®y¥¨¤j³®¹Óªº³Ìªìpµe³QÀÁ¸m¡A¦ý³o®y³®¹Ó¤´µM¨ã¦³¬ö©À·N¸q¡A¨«´Y¤W¸Ë¹¢µÛÂ×´IªºÀJ¶ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥ß§Y³Q¦w±Æt³d³o¶µ¤u§@¡C¦bº§å§¹¦¨ªº§@«~¤¤¡A¦³¨â¥ó´¶§Q³ì¥§(19¥@¬ö¤~§ó¦W¬°¥£Áõ)ªº§@«~¡A¥Øªº¦a¬O¸®Â§¬ö©À¸Oªº¤U³¡¡A®ÇÃ䪺¾À¬Wºc¦¨¤F¥]§t³Ó§Qªº¾À÷ΡC¥L̪º«º¶Õ¬O¥Ñ³oºØ«Ø¿vÀô¹Òªº»Ýn¨M©wªº¡A©Ò¥H±q¥¿±¬Ý¡A¥L̪ºÆ[ÂI«Ü«n¡A¦Ó±q°¼±¬Ý¡A¥Ḻo¨ìªºÃöª`¤ñ¥®É¤Ö¡C
¦b1542¦~§¹¦¨ªº³Ì«áª©¥»¤¤¡AÃÀ³N®a¤u§@«Ç»s§@ªº©Ò¦³´¶¸Ì³ì¥§§@«~³£±q¬ö©À¸O¤¤®ø¥¢¤F¡C1546¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b1544¦~7¤ë©M1546¦~6¤ë¦Ì¶}®Ô°òù¥Í¯f«á¡A±Nù¯B®cªº¨â´T§@«~°eµ¹¤Fù§B¦«¡P´µ¯Sù»ô¡A§@¬°¹ï¥L¦bù°¨¦í¦v¤¤ºB´n´Ú«Ýªº¦^³ø¡C1550¦~4¤ë¡A´µ¯Sù»ô¦]¤Ï¹ï¬ì¦è²ö¡P¼w±ö}©_(Cosimo I'de'Medici)¦Ó³Q¬y©ñ¨ì¨½©ù¡A¥L§â³o¨â´LÀJ¹³°e¨ì¤F«e±¡C1578¦~4¤ë¡A¥L̦b¤Ú¾¤ªþªñªº¦ã®w®¦»X¯S²öÛ¦èĵû«°³ù®x°|ªº¨âÓ¾À÷θ̳Q¬Ý¨ì¡C1632¦~¡A¦ë§Q¤G¥@§â¥¦Ì½æµ¹¤F¬õ¦ç¥D±Ð¾¤¶ë¯d¡C1749¦~¡A¾¤¶ë¯d¤½Àï§â¥Ḻa¨ì¤Ú¾¤¡A¦w¸m¦bº~¿Õ«Â«F¤l¸Ì¡C¥¦Ì¤_1793¦~³QÂð_¨Ó¡A¦ý·í¾¤¶ë¯d³Ì«á¤@¥ô¤¸«Óªº¿òÄ\¸Õ¹Ï±N¥¦Ì¥X°â®É¡A¥¦Ì¦¨¬°¤F¬F©²ªº°]²£¡A¨Ã¥[¤J¤F²{¦bù¯B®cªº¦¬ÂáC
¡§¤Ï§Üªº¥£Áõ¡¨³Q´yø¦¨¸Õ¹ÏÂ\²æ§ô¿£Âù¤âªºÏEÂê¡A§á¦±Âß·F¡A¦P®É§áÀY¡CÀJ¶ìµ¹¤Hªº¦L¶H¬Oµ¹¬ö©À¸O¼W¥[¤F¤@ºØªÅ¶¡·P¡A¥é¦ò³oÓ¤Hª«¥¿´ÂµÛÆ[ªÌ²¾°Ê¡AªÓ»H©M½¥»\³£©ï°ª¤F¡C³o¨âÓ¤Hª«ªº¨v¹³·N¸q¥i¯à»Pù°¨ÃÀ³N¤¤³\¦hÀJ¶ì¤¤ªº«R¸¸¥DÃD¦³Ãö¡C¹ï¤@¨Çµû½×®a¨Ó»¡¡A«q°fªº¥£Áõ¥NªíµÛ³Q§xªºÀJ¶ìµ¥«Ý±q¤j²z¥Û¤¤ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¡m««¦ºªº¥£Áõ¡n
¡m¤Ï§Üªº¥£Áõ¡n
³Ó§Qªº¤Ñ¤~ THE GENIUS OF VICTORY
³o®y¤j²z¥ÛÀJ¶ì©ó1534¦~§¹¤u¡A¤]¬O±Ð¬Ó¦¶§Q´µ¤G¥@³®¹Ó³]pªº¤@³¡¤À¡X«Ü¥i¯à¬O¨ä¤¤¤@Ó¸û§Cªº¾À÷ΡC1534¦~¦Ì¶}®Ô°òù³Ì«á¤@¦¸Â÷¶}¦òù۴µ«á¡A³o®yÀJ¶ì¦b¦Ì¶}®Ô°òùªº¤u§@«Ç¸Ì¨S¦³§¹¤u¡A¦¨¬°¥LªºË»¤lµÜ©ù¯Ç¦h¡P¥¬©ù¯Çù¸¦(Leonardo Buonarroti)ªº°]²£¡A¥L¦b1544¦~¸Õ¹Ï¥X°â³o®yÀJ¶ì¡A¦ý¨S¦³±o¨ì¨û¨ûªº¥²n±ÂÅv¡C1564¦~¡A¦b¤¦¥§º¸¡P¹F¡P¨Uº¸¯S©Ôªº«Øij¤U¡AË»¤l¸Õ¹Ï±N³o´LÀJ¹³¦w©ñ¦b¸t§Jù»ôªº¦Ì¶}®Ô°òù¹Ó¤W¡A¦ý¥¿¦b«·s³]p±Ð°ó¤º³¡ªº³ìªv¡P¥ËÂĨ½¤Ï¹ï³o¤@´£Ä³¡A¨Ã«Øij±NÀJ¹³¥æµ¹¬ì¦è²ö¡P¼w±ö}©_¤½Àï¡C¦b¨º¸Ì¡A³Ó§Qªº¤Ñ¤~¨Ó¸Ë¹¢ºû©_¶ø®cªº¤¥@¬ö¨FÀs¡A¨Ã³Q©ñ¸m¦bÀð¤W¡A¦b¤åµ^¦õ¡P¼wù¦è©M¨ä¥L¤Hªº»®©Ô§J°Ç´µ³Ò°ÊÀJ¹³¤§¶¡¡C
³o®yÀJ¶ì¨Ã¤£¥Nªí¾Ô°«ªº¤@¨è¡A¦Ó¬O§@¬°³Ó§Qªº´J¨¥¡A´yø¤F¤@Ó³Ó§QªÌ¤ä°t¤@Ó¶¶±qªº¥¢±ÑªÌ¡C³oÓ¤H¹³Åã±o«Ü±Ó±¶¡A¤@±ø»L¾×¦í¤F³Q§éÅ|©M¬CµÛªº«R¸¸ªº¨Åé¡C¦~»´¤H³Q´yø¦¨¬üÄR¦ÓÀu¶®¡A¦Ó³Q¤ä°tªº¤H«h³Q´yø¦¨¦~¦Ñ¦ÓªøÄG¤l¡A¨ÅéÃP¦¢¡Aªí±¡¶¶±q¡C³o¨âÓÀJ¹³ªºªí±¸g¹L¤F©úÅ㪺³B²z¡A¥H¼W±j¨âÓÀJ¹³¤§¶¡ªº¹ï¤ñ¡G¦~»´¤H³Q§¹¬ü¦a¥´¿i¹L¡A¦Ó³Q©ºªAªºÀJ¹³ªº¯¾²z²ÊÁW¦Ó¤£§¹¾ã¡A¤´µM«O¯dµÛ¥¦¬O¥Ñ«¥Û»s¦¨ªº¦L¶H¡C
¦¶§Q¨È¿Õ±ö}©_¹Ó
¾¨ºÞ±q¥¼§¹¤u¡A¦ý¦ì©ó¦òù۴µ¸t¬¥Û¦õ±ö}©_±Ð°óªº¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P±ö}©_¹Ó¬O¦Ì¶}®Ô°òù³Ì±µªñ§¹¤uªº°¶¤j«Ø¿vÀJ¶ì¶µ¥Ø¤§¤@¡C¥¦«Ø©ó1520¦~¦Ü1534¦~¶¡¡A³Q¼sªx»{¬°¬O¦Ì¶}®Ô°òù¦bÀJ¨è¤è±³ÌÅå¤Hªº¦¨´N¤§¤@¡C³®¹Óªº¤¤¤ß¤Hª«¬O¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P±ö}©_(Giuliano de'Medici)¡A¥L¬O¬¥Û¦õ¤j«Òªº²Ä¤TÓ¨à¤l¡A¨âÁu¨ÖÃl¯¸µÛ¡A¨â»LµÎµÎªAªA¦a¤À¶}¡C¥Lªº«º¶Õ©Mªí±¡Åã¥Ü¥X¤@¦ì¤¸¶}®Ôªº¤½Àï¡A¤ß¯Ý©Mºë¯«³£«ÜºB´n¡C¥L¤â¸Ì®³µÛ´XªTµw¹ô¡Aªí¥Ü¥L¹ï½a¤HªººB´n©M¥L§@¬°ÃÀ³N®aÃÙ§U¤Hªº¦a¦ì¡C
¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P±ö}©_ªº¨â°¼¤À§O¥X²{¤F¥Õ¤Ñ©M¶Â©]ªº´J¨¥¤Hª«¡C³®¹Ó¤¤³ÌµÛ¦WªºÀJ¶ì¡m©]¡n¥Ñ¿ßÀYÆN¡B±¨ã©MÄ¢µ¯ªá²Õ¦¨¡C¤ë«G³Q´yø¦b¦oªº¤ý«a¤W¡A¦o¦Ù¦×µo¹Fªº¨ÅéÅã¥Ü¤F¦Ì¶}®Ô°òù±q¨k©Ê¼Ò¯S¨¤W¤u§@ªº²ßºD¡A¬Æ¦Ü¬O¬°¥Lªº¤k©Ê»rÅé¡C
¬¥Û¦õ¡P±ö}©_¹Ó
¦Ì¶}®Ô°òù¦b1524¦~§JµÜªù¯S¤C¥@³Q¿ï¬°±Ð¬ÓÄ_®y«á¡A¦b·sªº¦òù۴µ¸t¾¹À]«ì´_¤u§@ªº¦P®É¡A¶}©l¦b±ö²Ä©_±Ð°óªº³o®y³®¹Ó¤W¤u§@¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b«Ø³y¦¶§Q¨È¿Õ¡P¼w¡P±ö}©_¹Óªº¦P®É¡AÁÙ»s§@¤F¤@´L¬¥Û¦õ¡P¼w¡P±ö}©_ªºÀJ¹³¡AÀJ¹³¤W¦³¶À©ü©M¾¤©úªº´J¨¥¡A±×ʦb¤½À諸¨â°¼¡CµM¦Ó¡A¦b¦òù۴µ³Q³ò§x´Á¶¡¡A³®¹Óªº×«Ø¤u§@¤¤Â_¡Aª½¨ì1531¦~¤~«ì´_¡C
³o¨â®y³®¹ÓÁöµM¾ãÅéºc¦¨¬Û¦ü¡A¦ý«o§e²{¥X·L§®ªº¹ï¤ñ¡A¨Ã¹ï¨CÓ¤Hªº¤½²³§Î¶H¶i¦æ¤Fµû»ù¡C¦¶§Q¨È¿Õ¥H¤@ºØ¥~¦Vªº¤è¦¡¥X²{¡A¦Ó¦Ì¶}®Ô°òù«h´yø¤F¬¥Û¦õ°h¨ì³±¼v¤¤¡A¥L¨Åéºò³¬¡AÂù»L¥æ¤e¡A«ä·Q²`¨I¡Aȱo¥LºÙ¤§¬°¨I«äªÌ¡C
¶À©ü³Q½á¤©¤F¤@ºØ¥O¤HÃø¥H§ÑÃhªºªí±¡¡AÁy¤W¦³¥¼§¹¦¨ªºªí±¡A©_©Ç¦a»P¥L¨Åé¨ä¥L³¡¤À°ª«×©ß¥úªºªí±¬Û®¯¡C³z¹L¤j²z¥Ûªº±¯½¡A¥LµhWªºªí±¡³ê°_¤F¤@ºØ¶W²{¹êªº«~½è¡C
¡m¶À©ü©M¾¤©ú¡n
ªüªiù¤j½Ã¹³ APOLLO-DAVID
³o®y¥¼§¹¦¨ªºÀJ¶ì«Ø©ó1530¦~¡A³Q»{¬°¬O´yø¤Ó¶§¯«ªüªiù©Î¸t¸g¤Hª«¤j½Ãªº§@«~¡A²{Âä_¦òù۴µ¤Ú³Çù³Õª«À]¡C³o®yÀJ¹³¬O¦b§JµÜªù¯S¤C¥@(Clement VII)±N¦òù۴µ±qªø´Á³ò§x¤¤«ì´_¹L¨Ó«á¡A¥ô©R¬°¤Ú³ì¡P¥Ë¬¥¸Ì(Baccio Valori)ªº¨p¤H®c·µªº¡C¨È¾ä¤s¼wù¡P¼w±ö}©_(Alessandro de'Medici)¦¨¬°¤½Àï¡A¦Ì¶}®Ô°òù(Michelangelo)³Q¢°kÂ÷³o®y«°¥««á¤£¤[¡AÀJ¶ì¤u§@´N°±¤î¤F¡CÀH«á¡A³o´LÀJ¶ì¶i¤J¬ì¦è²ö¤@¥@¤½À諸¦¬ÂëǡA»P¤Ú³ì¡P¯Z}¤º§Qªº°s¯«¡B¦w¼w²ú¨È¡P®á¯Áºû¿Õªº§@«~¥H¤Î¥Ñ¥»³§V¦«¡P¤Á§Q¥§×´_ªº¥j¦Ñ¤ì¤D¥ì¤@°_³Q©ñ¸m¦b¥Lªº¨p¤H¦í³B¡C
¦Ì¶}®Ô°òùªº·®æ©M¤èªkªº¯SÂI¦s¦b©ó¤ä«ù³o¤@ÂkÄݪº¥¼§¹¦¨§@«~¤W¡A¾¨ºÞ¤´¦³¤H½èºÃ¨ä¯u¹ê©Ê¡C®Ú¾Ú¥ËÂĨ½ªº»¡ªk¡A³o®yÀJ¶ì´yø¤Fªüªiù±q½b³U¤¤¨ú¥X½bªº°Ê§@¡CµM¦Ó¡A¦b1553¦~¬ì¦è²ö¤@¥@ªº¥Ø¿ý¤¤¡A¥¦³Q½T©w¬°¸t¸g¤¤ªº¤j½Ã¡C¦]¦¹¡AÃÀ³Nµû½×®a̱N³o®yÀJ¶ì°Ï¤À¬°¤@Ó©Î¥t¤@Ó¡A©ÎªÌ³q¹L¦C¥X¤@Ó³s¦r¸¹ªº¼ÐÃDªüªiù¤j½Ã¡C
ÃÛµÛªº¨k«ÄCROUCHING BOY
³o®y54Âç¦Ìªº¤j²z¥ÛÀJ¶ì¦ì©ó¸t©¼¼w³ùªº»®¦Ì¶ð©_³Õª«À]¡A¥Nªí¤@Ó¨ª¨»rÅ骺¨k«Ä¡A½¥»\»lÁY¦b¯Ý«e¡A¬Ý¤W¥h¹³¬O±q¸}¤W©Þ¥X¤@®Ú¨ë¡C¾¨ºÞ±³¡¯S¼x¡BÀY¾v©MÅé§Î«Ü®e©ö¿ë»{¡A¦ý³o´LÀJ¹³©|¥¼§¹¤u¡C
¡mªüªiù¤j½Ã¹³¡n ¡m¸÷µÛªº¨k«Ä¡n
§J¨½´µ¦«¡P¦Ì¤ºº¸¥Ë CRISTO DELLA MINERVA
³o®yÀJ¶ì¤]³QºÙ¬°±Ï¥@¥D°ò·þ©MIµÛ¤Q¦r¬[ªº°ò·þ¡A©ó1521¦~§¹¦¨¡A²{¦w©ñ¦bù°¨¸tº¿§Q¨È±Ð°ó(church of Santa Maria
sopra Minerva)¡C1514¦~6¤ë¡Aù°¨¶Q±Ú±ö®õ¬¥¡P¥Ë¸Ì(Metello Vari)©e°U³Ð§@¤F³o´T§@«~¡A¥L¥u³W©w»rÅ鯸µÛªº¤H¤âÁu¤W®³µÛ¤Q¦r¬[¡A¨ä¾lªº§@«~¥þ³¡¯dµ¹¦Ì¶}®Ô°òù¡C1515¦~¡A·íÀJ¶ì®a¦b¥Lªº©±¸Ìµo²{¤j²z¥Û¤W¦³¤@±ø¶Â¦âªº¯¾¸ô®É¡A¥L¤£±o¤£©ñ±ó¥¿¦b»s§@ªº²Ä¤@Óª©¥»¡C1519¦~¡A¬°¤F¼i¦æ¦X¦P±ø´Ú¡A¥^¦£¦a´«¤F¤@Ó·sª©¥»¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦b¦òù۴µ§¹¦¨¤F³o¥ó§@«~¡AµM«á±N¥¦¹B¨ìù°¨¡A¦b¨º¸Ì¡A³Ì«áªº¼í¦â¥æµ¹¤F¤@ӾǮ{¥Ö®J¯Sù¡P¯Qº¸¤Ú¿Õ¡CµM¦Ó¡A¦b¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õªº«Øij¤U¡A¯Qº¸¤Ú¿Õ¯}Ãa¤F³o¶µ¤u§@¡A¾Ç®{
¤£±o¤£«Ü§Ö³Q¶O¼w¨½¬ì¡P¥±¸Ì»ô¨ú¥N¡C
±ö®õ¬¥¡P¥Ë¸Ìnªº¬O³o®yÀJ¶ìªº²Ä¤@Ó²ÊÁWª©¥»¡A1522¦~1¤ë¡A¥L¦b¸tº¿ÄR¨È¡P¯Á´¶©Ô¡P±K¯I¥Ëªþªñªº®c·µªº¤pªá¶é®x°|¸Ì±o¨ì¤F³o®yÀJ¶ì¡C³o¥ó§@«~«á¨Ó®ø¥¢¤F´XÓ¥@¬ö¡Aª½¨ì2000¦~¡A·RµY¡P¤Úº¸¼w¨½¥[¦bºû¯S³Õªþªñªº¤ÚÂÄ¿Õù°¨¿Õ¸t¤å´Ë¦õ±Ð°ó(church of San Vincenzo Martire)ªº¸t¾¹«Ç»{¥i¤F²Ä¤@Óª©¥»¡A¨Ã¦b17¥@¬ö¶i¦æ¤F¼sªxªº×§ï¡C¤Úº¸¼w¨½¥[¦bÀJ¶ìªº¥ªÁyÀU¤W²M´·¦a¿ë»{¥X¤F¶Â¦âªº¯¾¸ô¡C
¦Ì¶}®Ô°òùªº¦P®É¥N¤H±N²Ä¤GÓ¡§©x¤è¡¨ª©¥»§@¬°¤@Ó¥O¤H¦L¶H²`¨èªº¦¨´N¨Ó¼y¯¬¡C«Â¥§´µ¾Ç¬£µÛ¦WÃÀ³N®a¶ë¤Ú´µ¸¦¨È¿Õ¼wº¸¥Ö¯Î³Õ(Sebastiano del Piombo)«ÕÀq¦a«ÅºÙ¡A³æ¬O½¥»\´N¨¬¥H¡§³Ó¹L¾ãÓù°¨¡¨¡C°ò·þ¥H¦Ì¶}®Ô°òù¬°¥Nªí¡A¨ª¨»rÅé¦a¯¸µÛ¡A¦Ó¥Í´Þ¾¹«h¼ÉÅS¥X¨Ó¡A¥HÅã¥Ü¥Lªº©Ê±ý¬O¤£¨ü±ý±æ»G»k©M·N§Ó±±¨îªº¡C¦bÀH«áªº¤Úù§J®É´Á
¥Ñ©óÃÀ³N«~¨ýªºÅܤơA¼W¥[¤F¸y±a¡C¦b¤Hª«ªº«º¶Õ¤¤¡A»L¬OÅs¦±ªº¡AÀY¬O¦V«áÂ઺¡A³o¬O®Ú¾Ú¹ï¥ß±ªºì²z¡C
¥¬¾|¯S´µBRUTUS
³o´Lù°¨¶Q±Ú¥¬¾|¯S´µªº¥b¨¹³©ó1538¦~§¹¦¨¡A²{Âä_¦òù۴µ¤Ú³Çù³Õª«À]¡C³o´L¥b¨¹³¬O¥Ñ¦@©MÄÒ¤H¦h¯Ç¦«¡P¦N¦w¿Õ¸¦¬°¼Ï¾÷¥D±Ð¥§¬ìº¸¡P¸Ì¦hº¸µá(NiccolòRidolfi)©e°U»s§@ªº¡A¥Øªº¬O¬°¤F¼y¯¬¬¥Û»ô¿Õ¡P¼w±ö}©_(Lorenzino de Medici)ªº¤@¥Í¡A¥L³q¹L·t±þ»·©Ðªí©f¨È¾ä¤s¼wù¦ÓÀò±o¤F¥¬¾|¹Ï´µªº¦W¦r¡C
¦òù۴µ-¸t¼Ü FLORENTINE PIETA
³o®yÀJ¶ì²{Âéó¦òù۴µªº¦h¼¯ºq¼@°|³Õª«À]¡A³Ð§@©ó1547¦~¦Ü1553¦~¶¡¡A´yø¤F°ò·þªº«ÍÅé¡A·s±q¤Q¦r¬[¤W¨ú¤U¡A¥Ñ¥§ô©³¥À¡B©Ù¤j©Ôªº°¨§Q¨È©M¸t¥Àº¿§Q¨È¤ä¼µ¡C®Ú¾Ú¥ËÂĨ½ªº»¡ªk¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥´ºâÅý¦òù۴µ¬£¸Ë¹¢¥L¦bù°¨¸tº¿§Q¨È±Ð°óªº³®¹Ó¡C¶Ç°O§@ªÌ«ü¥X¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b72·³¥ª¥k´N¶}©l³Ð§@³o¥óÀJ¶ì§@«~¡A±`±`¥u»Ý¤@¤äÄúÀë´N¥i¥H·Ó«G¥Lªº§@«~¡A¤£ª¾¯h¦aÀJ¨è¨ì²`©]¡C¥ËÂĨ½¼g¹D¡A¦Ì¶}®Ô°òù¶}©l¼g³o½g¤å³¹¡A¥H®T¼Ö¥Lªº«ä·Q©M«O«ù¥Lªº¨Åé°·±d¡C¸g¹L¤K¦~ªº§V¤O¡A¦Ì¶}®Ô°òù¦b¤@¤Ñªº®À±Ñ·P¤¤¸Õ¹Ï·´±¼³o³¡§@«~¡C
¡m¦òù۴µ-¸t¼Ü FLORENTINE PIETA¡n ¡m¥¬¾|¯S´µBRUTUS¡n
ù¥§¡P¥ÖC¶ð RONDANINI PIETA
¾Ú°O¸ü¡A¦Ì¶}®Ô°òù±q15¥@¬ö50¦~¥N¨ì¥L¥Í©Rªº³Ì«á´X¤Ñ¡A¤@ª½P¤O©ó³oÓÀJ¶ì¹ÎÅé¡C³o®yÀJ¶ì¦ì©ó¦ÌÄõ´µºÖº¸²Ï«°³ùªº¥j¥NÃÀ³N³Õª«À]¡A¥¦¦A²{¤F¸t¥Àº¿§Q¨È¬°¦º¥hªº°ò·þªº«ÍÅé«s±¥ªº¥DÃD¡AÀJ¨è®a¦b1499¦~ªº²Ä¤@Ó¸t¥Àº¿§Q¨È¡C´N¹³¥L«á´Á¬°¦Ì¶}®Ô°òù¦Û¤vªº¼X¹Óø»sªºC¿q¨üÃø¹³©M¦òù۴µ¬£ªºµe¹³¡A´yø¤F°ò·þªº¨I¾ýª«¡Aù¥§¤¦¥§¬£¬O¦b¥L¦Û¤vªº¦º¤`©MÆF©Ê¶V¨Ó¶V¨ü¨ìÀJ¶ì®aÃöª`ªº®ÉԳЧ@ªº¡C
¦b³Ì«áªº¤é¤l¸Ì¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬å±¼¤F¤j²z¥Û¶ô¡Aª½¨ì¥u¦³³QªÏ¸Ñªº°ò·þ¥kÁu±q³Ìªì³]·QªºÀJ¶ì¤¤Æ¦s¤U¨Ó¡C«ÕÆF¯ëªº¡B¹³¬y®öº~¤@¼Ëªº¸t¥Àº¿§Q¨È©M°ò·þ¡A»P¦Ì¶}®Ô°òù¦´Á·®æªº²z·Q¤Æ¤Hª«¤£¦P¡A¾Ú»¡»Pô¯S¦¡ÀJ¶ì¤¤ªº½G«d¤Hª«¬Û¤ñ¡A§ó¹³¤åÃÀ´_¿³®É´Áªº½G«d¤Hª«¡C±q¤Ï±¬Ý¡AC¿q¦n¹³¬OIµÛ°¨§Q¨È¡A¦Ó¤£¬O©êµÛ¦oªº¨à¤l¡C¦³¤H»{¬°¡A¦Ì¶}®Ô°òù¥Î³oºØ¤è¦¡»s§@³o®yÀJ¶ì¡A¬O¬°¤Fªí¹FC¿qªºÆF»î¦p¦ó¦bº¿ÄRªº¥¢¸¨¤¤¦w¼¢¦o¡C
«Ø¿v
¦Ì¶}®Ô°òùªº«Ø¿v©e°U³]p©e°U®×¡A³\¦h©|¥¼¹ê²{¡A¯S§O¬O¦òù۴µ¥¬¾|¤º¬¥Û¦õ±Ð°óªº¥~Àð¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬°¨ä«Ø³y¤F¤@Ó¤ì¨î¼Ò«¬¡A¦ý¦Ü¤µ¤´¥¼§¹¤uªº²Ê¿j¡C¦b¦P¤@®y±Ð°ó¸Ì¡A¦¶§Q¶ø¡P¼w¡P±ö}©_(«á¨Óªº±Ð¬Ó§JµÜªù¯S¤C¥@)©e°U¥L³]p¤F±ö}©_±Ð°ó¥H¤Î¦¶§Q¦w¿Õ©M¬¥Û¦õ¡P±ö}©_ªº³®¹Ó¡C
±Ð¬Ó§JµÜªùÁÙ©e°U¬¥®Ô¤Ñ¹Ï®ÑÀ]¡A¦Ì¶}®Ô°òù¤]¬°¨ä³]p¤F¤@Ó¯S®íªºªùÆU¡A±N¬W¤l´O¤J¾À÷ΡA®Ú¾Ú¥§¥j©Ô´µ¡P¨Ø¤Ò´µ¯Çªº»¡ªk¡A¤@Ӭݰ_¨Ó¹³º²©¥¬y¤@¼Ë±q¹Ï®ÑÀ]¤¤·¸¥Xªº¼Ó±è¡A¡§¡K¥H¨ä³Ì±R°ªªº«Ø¿v§Î¦¡´¦¥Ü¤FÁB¹¢¥D¸qªº·®æ
1546¦~¡A¦Ì¶}®Ô°òù¬°§¢¥Ö¦h§Q¶øªº¤H¦æ¹D³]p¤F°ª«×½ÆÂøªº§Z§Î¹Ï®×¡A¨Ã¶}©l¬°ªkº¸¤º¶ë®c³]p¤@Ó¤W¼h«Ø¿v¡C1547¦~¡A¥L©Ó¾á¤F§¹¦¨¸t©¼±o¤j±Ð°óªº¤u§@¡A¶}©l¥Ñ¥¬©Ô°Ò¯S³]p¡A¨Ã»P´XÓ«Ø¿v®vªº´XÓ¤¤¶¡³]p¡C¦Ì¶}®Ô°òù¦^¨ì¥¬©Ô°Ò¯Sªº³]p¤¤¡A³q¹L²¤Æ©M¥[±j³]p¡A«O¯d¤F°ò¥»ªº§Î¦¡©M·§©À¡A±q¦Ó³Ð³y¥X¤@Ó§ó¥[°ÊºA©M²Î¤@ªº¾ãÅé¡C
¾¨ºÞ16¥@¬ö±ß´ÁªºÀJ¨è±N¶ê³»´yø¦¨¥b²y§Î½ü¹ø¡A¦ý¦Ì¶}®Ô°òù¼Ò«¬ªº¶ê³»¦³ÂI§Z¶ê§Î¡A¬O³Ì²×ªº²£«~¡A¥ÑGiacomo della Porta§¹¦¨ ¡C
¸t©¼±o¤j±Ð°ó«Ø¿v³]p
¸t©¼±o¤j±Ð°ó¶ê³» »P¾ò¶ê¼s³õ
¸t¬¥Û¦õ¬¥Û¸¦¨È¹Ï®ÑÀ]
¸t¬¥Û¦õÂÄ®æ¸Ì´µ¸¦¨È¿Õ¥Ë¤j±Ð°ó¥ß±¥±¹Ï
´µºÖº¸²Ï±Ð°óSforza Chapel Basilica of Santa Maria Maggiore
³°ò¶ø®c¡]Palazzo Vecchio¡^¤º³¡
¸Öºq
²Ä¤»¤Q¤Kº
¥X¥Í¥H¨Ó¡A´N±N¬ü·í§@¥Í²Pªº«H©À¾É¤Þ
¥¦¬O§ÚÀJ¶ìøµeªº«G¥ú©MÃè¤l
¦p¦³¤H¤£§@¬O·Q¡A«h´N¤j¤j¿ù»~
¨Ì¾a着¬ü¡A§Ú³Ð§@ªº²´·ú¹E³Q±a¨ì°ª³B
¦³¨Ç¾|·Mªº§PÂ_±N¬ü°¯Å¬°·P©x
¤]ªº½T°Ê¤H¨Ã¨Ï°·±dªº¤ßÆF¼Ö¦p¤Ñ°ó
¦ý¥LÌÀ³ª¾¨ä¦H½èÃø¨Ï¤H¶i¤J¯«¸t¤§¹Ò
¦p¦P·N±ý´£ª@¦Û¤v¡A«oµL¬ü¼w¤ä¼µ¤§®{µM
²Ä¤E¤Q¤Kº¸`¿ý
§Ú¥H©¹¨ºªÅ¬}¦Ó§Ö¼ÖªºÃÀ³N¤§·R±N¦p¦ó¡H
·í¦×Åé¤ÎÆF»îªºÂù¦ºº¥¶i
«eªÌ§Ú¤w½T«H¡A«áªÌ¤D¬O±¦±¦ªº«Â¯Ù
µL½×øµe©ÎÀJ¶ì¬Ò¤£¦A¯àÅý§ÚÆF»î¦w¹ç
´Á¬ß着¤Q¦r¬[ªº¯«¸t¤§·R
¥HÍ¢±i¶}ªºÂùÁu¾Ö§Ú¤JÃh
¯À´y¹Ï½Z
Portrait of a Woman¡A1530
Satyr¡¦s Head¡APen and brown
ink